Тайное желание

Перевод
NC-17
В процессе
147
1
переводчик
blackshipper. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 264 страницы, 90 038 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
147 Нравится 73 Отзывы 35 В сборник

Глава 22

Настройки
      После занятий Хината и Саске сидели за своим излюбленным столом в школьной библиотеке. Саске тяжело вздохнул, взглянув на часы. Хината не только чувствовала, но и разделяла его недовольство. Им обоим не хотелось находиться здесь. К несчастью, выбора у них не было, и Хината, как всегда, пыталась проявить оптимизм.       — Уверена, они вот-вот придут.       — Мы договорились встретиться здесь после уроков. Прошло уже двадцать минут. Они впустую тратят наше время. Нам стоит уйти.       — А как же задание?       Саске с раздражением откинулся на спинку стула.       Во время урока по истории Саске из последних сил боролся со сном, поскольку накануне ночью допоздна помогал Наруто нагнать пропущенную двухнедельную школьную программу. Он быстро осознал, что делать уроки с Хинатой было несравнимо приятнее. Наруто постоянно отвлекался и даже не старался ни во что вникать. Саске сам предложил ему помощь, потому что винил себя в случившемся с другом несчастье, но почти сразу об этом пожалел. Потребовалось пожертвовать несколькими часами сна и использовать парочку недвусмысленных угроз, чтобы Наруто, наконец, всё доделал. А теперь Саске, абсолютно невыспавшийся, смотрел, как его друг использовал гипс на руке в качестве подушки и мирно посапывал за партой рядом.       Близился конец урока, когда преподаватель по истории объявил:       — Завтра продолжим с того, на чём остановились. — Ученики тут же начали собираться, но учитель продолжил: — Урок ещё не окончен, сядьте на места. В качестве итоговой аттестации вы разобьётесь на группы по четыре человека, выберете историческую личность, которую мы не разбирали, и на основе вклада этой личности в историю подготовите доклад с презентацией. Сдача через месяц. Группы уже сформированы, и я вам их озвучу.       Саске охватило мрачное предчувствие, когда он окинул взглядом класс в поисках партнёров, с которыми мог попасть в группу. Он предпочёл бы объединиться только с Хинатой, которая также опасливо озиралась. На мгновение они встретились взглядами, и Саске продолжил осматривать остальных одноклассников. Внезапно его глаза остановились на человеке, с которым он точно не хотел попасть в одну группу. Сакура, казалось, ждала его взгляда, поскольку тут же улыбнулась и подмигнула. При виде её реакции Саске почуял неладное и с замиранием сердца прислушался к словам учителя.       — В следующей группе будут Сакура Харуно, Хината Хьюга… — Саске повернул голову в сторону Сакуры, с губ которой не сходила улыбка, — …Саске Учиха и Наруто Узумаки. В следующей группе…       Дальнейшее распределение его уже не заботило. Сказать, что ему не понравилось, с кем его определили в группу, было бы преуменьшением. Рядом пошевелился Наруто и, повернувшись к Саске, спросил:       — Я что-нибудь пропустил?       После уроков Саске попытался уговорить учителя перераспределить их группу, но в ответ получил лишь нудное нравоучение о работе в команде.       — Тебе следовало рассказать о вашем расставании, тогда бы тебя назначили в другую группу.       Возможно, но для этого пришлось бы посвятить преподавателя в совершенно неуместные подробности её личной жизни.       — Я не хочу рассказывать об этом учителю. Кроме того, если я уйду, ты останешься тут.       — Плевать, как-нибудь разберусь. А вот ставить тебя в группу с бывшим и девчонкой, на которую он тебя променял, несправедливо.       Хината улыбнулась, тронутая тем, что Саске заботился о её комфорте больше, чем о собственном. И, казалось, перспектива присутствия Наруто раздражала его меньше, чем присутствие Сакуры.       — Не беспокойся, я справлюсь.       — Как ты можешь относиться к этому так спокойно?       На душе у Хинаты и правда было не спокойно, но и беспокойство никак не облегчило бы ситуацию.       — От того, что мы оба будем злиться, лучше не станет. Да, будет неловко, но задание вроде не сложное. Если постараемся, то быстро закончим, и тогда не придётся проводить с ними много времени.       Саске подумал, что Хината слишком добра. Она готова мириться с собственным неудобством без всяких возражений.       — Проще нам с тобой сделать всю работу и приписать их дурацкие имена.       — Да, но сдача предусматривает доклад. Учитель сразу догадается, что Сакура и Наруто не принимали никакого участия.       Саске почувствовал, что загнан в угол, и единственным выходом из этой ужасной ситуации оставалось преодолеть её, стиснув зубы.       — Ты, как всегда, права. Пусть будет по-твоему. — Он испустил ещё один тяжёлый вздох и вновь откинулся на спинку стула. Он выдержит это ради неё и тех светлых моментов задания, не отнимающего у них совместное время, даже если его предстояло разделять с Наруто и Сакурой.       Хината поднялась из-за стола.       — Мне нужно в туалет. Надеюсь, к моему возвращению они придут.       — Если нет, то мы уйдём, — крикнул Саске ей вслед. Он не собирался до вечера ждать, пока эти двое соизволят явиться.       Спустя пару минут в библиотеку вальяжно вошла Сакура, а за ней Наруто. Она огляделась и, казалось, разочаровалась, увидев Саске, в одиночестве сидящего за столом. Наруто выглядел не менее расстроенным.       — А где Хината?       — Отошла. А вы двое опоздали! — выплюнул Саске, даже не скрывая своего раздражения.       — Мы не опоздали. Сакура сказала, что вы договорились на три часа, сейчас как раз три.       Саске посмотрел на Сакуру, невинно избегающую его взгляда.       — Мы договаривались о другом времени.       Сакура невозмутимо пожала плечами, не обращая внимания на возникшее напряжение.       — Подумаешь, немножко перепутала. Мы всё же пришли, так что можем начать.       Каждое её слово испытывало его терпение, но Саске решил придержать свои мысли при себе.       — Пока вас не было, мы подобрали несколько биографий для презентации. Можете ознакомиться.       Сакура бросила беглый взгляд на небольшую стопку книг посреди стола.       — Маловато вариантов. К счастью для вас, я серьёзно отношусь к заданию, — возразила она и достала из сумки список с именами.       — Идём, Саске, поможешь мне собрать нужные книги, а потом выберем.       — Почему я?       — Я не смогу донести такую кучу книг одна, а у Наруто сломана рука. Но если не хочешь, я подожду Хинату и попрошу её помочь мне.       — Нет. — Если уж им было суждено работать вместе, Саске собирался позаботиться о том, чтобы Хината не проводила наедине к кем-либо из них ни секунды. Он не знал, кто из них хуже, а намерения Сакуры и вовсе оставались загадкой. — Давай быстрее.       Сакура вприпрыжку скакала между книжных полок, собирая книги из списка, игнорируя прожигающий взгляд Саске и продолжая беззаботно увеличивать стопку в его руках.       — Так здорово, что мы будем работать все вместе. Ты, наверное, очень рад, что попал в группу со своими лучшими друзьями?       — Ага, невероятное совпадение.       — Похоже, это судьба.       Саске не намеревался подыгрывать ей.       — Уверен, ты как-то к этому причастна.       Она притворно надула губы от его обвинения.       — Саске, как бы я это сделала? Ты же слышал учителя, он сам назначил группы. Может, он просто заметил, что одна из его учениц в последнее время переживает нелёгкие времена из-за того, что её парень чуть не умер. Поэтому, как превосходный учитель, он оказал ей маленькую услугу.       Сакура улыбнулась, добавив книгу к растущей стопке, чем только подтвердила его подозрения в её причастности.       — Мне плевать, зачем тебе это понадобилось, но знай, если ты сделаешь или скажешь что-нибудь обидное в сторону Хинаты, то пожалеешь.       Сакура улыбнулась ещё шире, нисколько не испугавшись его угрозы.       — Полегче, Саске. Если Наруто услышит тебя, он сразу поймёт, что между вами с Хинатой что-то есть. А ты ведь этого не хочешь, правда? — Саске помрачнел, поняв её замысел. Она планировала уличить какой-нибудь провокационный момент, который докажет Наруто, что она была права. Сакура положила ещё одну книгу поверх стопки, доходящей Саске до подбородка, и прямо встретила его сверлящий взгляд. — Этого хватит для начала. Пойдём, Наруто, должно быть, уже соскучился по мне.       Саске резко развернулся и быстро двинулся обратно к столу. Он хотел как можно скорее покончить с этим заданием и впредь вместе с Хинатой держаться подальше от Сакуры.       Хината вернулась в библиотеку и застыла в дверях, увидев за столом только Наруто. Она подумала подождать, пока не появится Саске, но как некстати Наруто повернулся и помахал ей. Решив, что глупо стоять у входа после того, как её заметили, она медленно подошла и села напротив Наруто.       — А где Саске?       Наруто выпрямился на стуле. За последние несколько недель они впервые остались наедине, и он старался не сильно показывать свой восторг.       — Помогает Сакуре собрать ещё книг.       — А.       Между ними сразу же повисла неловкость. Хината сделала вид, что поглощена своими заметками, чтобы не обращать внимание на таращащегося на неё Наруто. Она надеялась, что он помолчит до возвращения Саске и Сакуры, но Наруто заговорил:       — Как дела?       — Нормально. — На этом Хината хотела остановиться. Ранее она поделилась с Тентен, что её назначили в группу с Наруто и пообещала, что будет говорить с ним только по делу. Но в действительности, сидя перед ним, она считала обязанным задать встречный вопрос: — А-а у тебя?       Он заметно воодушевился от того, что она поддержала разговор.       — Было бы лучше, если бы не… — Он приподнял загипсованную руку для наглядности.       — Я рада, что ты не сильно пострадал. — Несмотря на всю ту боль, которую он причинил ей, Хината была искренне рада, что он в порядке.       Сострадание было частью доброй натуры Хинаты, но Наруто, услышав её слова, оживился, скорее всего, неверно истолковав её добродушие.       — Правда? — Его лицо озарила лучезарная улыбка, которая так часто отзывалась теплотой в её сердце. Улыбка, глядя на которую, Хината с каждым разом лишь сильнее влюблялась в него. Улыбка, вид которой рассеивал любые сомнения в их отношениях. После расставания Хината старалась меньше смотреть на него, опасаясь, что в любой момент его улыбка заворожит её и заставит забыть обо всём. Однако сейчас она прямо смотрела на Наруто и ничего не чувствовала. Ни тепла, ни трепета, вообще ничего. Как это возможно, что улыбка, когда-то будоражащая в ней столько чувств, больше ничего не значила для неё?       Грохнувшаяся на стол стопка книг заставила Хинату вздрогнуть и вынырнуть из мыслей. Саске сел рядом с ней, даже не стараясь скрыть раздражение. Сакура устроилась напротив, рядом с Наруто, и, хищно улыбаясь, протянула:       — Хината, вот и ты!       Выносить присутствие Наруто было терпимо, но в случае с Сакурой ситуация была другой. Хината не разговаривала с ней с того злополучного дня рождения Наруто. Она только слышала от Тентен, что Сакура не испытывала никаких угрызений совести касательно измены Наруто. Она, казалось, лишь наслаждалась тем, что сделала. Хината хотела бы и дальше не общаться с ней, но совместное задание загоняло её в угол.       — Здравствуй… Сакура, — голос Хинаты дрогнул от волнения, и Саске, схватив книгу из стопки, поспешил вмешаться:       — Давайте не будем терять время и начнём уже.       Он торопился, потому что был уверен: раз Сакура причастна к этому, она будет затягивать всё до последнего.       Два часа спустя он понял, что оказался чертовски прав, когда припарковал машину возле дома Хьюга. Всё время, проведённое в библиотеке, он беспрерывно спорил с Сакурой над выбором темы для их презентации. Сакура была неумолима, и когда Саске соглашался с её выбором, она тут же передумывала и предлагала расширить количество вариантов. После особенно неконтролируемой вспышки гнева библиотекарь даже велел Саске вести себя потише, пригрозив, что иначе попросит его удалиться. Хината иногда вклинивалась в их словесную перепалку, но её тихие аргументы тонули в их криках и не были учтены. Наруто вообще не обращал внимания на происходящее. Он только пялился на Хинату и всё время пытался поговорить с ней на отвлечённые темы. Чтобы их точно не выгнали из библиотеки, Хината сообщила, что ей нужно вернуться домой к ужину. Она была рада выбраться из этой западни, но омрачало эту радость то, что они так и не выбрали историческую личность для презентации. Сакура настояла, что завтра им снова нужно будет собраться и обсудить выбор.       Хината посмотрела на Саске, который задумчиво уставился перед собой, с силой сжимая руль. С тех пор, как они покинули библиотеку, он не произнёс ни слова. Они и раньше проводили время в тишине, но сейчас его молчание немного нервировало, тем более что Саске всем своим видом излучал недовольство. Хината было подумала быстро попрощаться и выйти из машины, но совсем не хотела оставлять его в таком состоянии. Она нежно коснулась его плеча.       — Саске?       Он резко обернулся и его гнев сменился усталостью. Саске расслабился, но из-за беспокойства, плещущегося в глазах Хинаты, лишь обречённо вздохнул, обвиняя себя в том, что игнорировал её всю поездку. Его голову заняли мысли о возможных способах отвертеться от этого задания. Он мог бы рассказать учителю о Наруто и Хинате, но знал, что её это расстроит.       — И что нам делать? Если всё это будет продолжаться, мы вообще не сдадим.       Её тоже это беспокоило. Тем более не хотелось, чтобы у Саске снизился средний балл. И Хината всё ещё надеялась на лучшее.       — До сдачи ещё целый месяц. Может, завтра Сакура будет более сговорчивой.       Саске сильно сомневался, что Сакура на такое способна. Похоже, в её планы входило заставить их обоих страдать.       — Ага, посмотрим. — Краем глаза Саске зацепился за забытый на заднем сиденье синий подарочный пакет. Он потянулся за ним и поставил Хинате на колени. — Это тебе.       По прикреплённому к пакету аккуратно свёрнутому вееру Хината сразу догадалась, от кого этот подарок. Но она всё равно развернула записку и прочитала вслух:       — Хинате, от Саске.       Саске даже не потрудился рассмотреть пакет, который мать вручила ему перед школой. Однако это был уже не первый раз, когда она приписывала его имя на подарках, к которым он не имел отношения.       — Не похоже на мой почерк.       — Да, слишком разборчиво.       Ему потребовалась секунда, чтобы осознать, что она только что подшутила на ним. От неё Саске такого совершенно не ожидал.       — Что я слышу? — Хината прикрыла губы ладонью, но не смогла удержаться от смеха, когда увидела его удивлённое лицо. Её ловкое поддразнивание даже отвлекло его от недавней злости.       Не переставая улыбаться, Хината заглянула в подарочный пакет, вынула от туда маленький фотоальбом и быстро перевернула пару страниц.       — Это фотографии из поездки. Ого, их так много! — Продолжая листать, она отметила, что несколько были сделаны со стороны. Хината и не подозревала, что их всё время фотографировали без предупреждения. — Здесь немало фотографий, на которых мы не позировали.       Саске посмотрел, как Хината перелистнула страницу со снимком, на которой они уютно сидели на диване. Он помнил этот момент, но не помнил, чтобы где-то поблизости видел мать с камерой.       — Даже не хочу знать, как ей это удалось.       Хината сунула альбом обратно в пакет и достала серебристую рамку с вставленной в неё фотографией, где она была запечатлена с Саске в свой день рождения. Это напомнило ей о том дне и о том, каким красивым был Саске в костюме. Он взял рамку у неё из рук и при ближайшем рассмотрении заметил, что всё основание покрыто маленькими сердечками.       — У мамы совсем нет чувства такта.       — А мне кажется, это мило. — Саске уставился на неё, не веря своим ушам. — Ладно, может, немного чересчур, но всё равно мило. Разве ты не должен был к этому привыкнуть? У тебя же было много девушек.       — Только вот ты — единственная, с которой мама меня видела. Я ни за что не познакомил бы её ни с кем другим. — Саске позаботился о том, чтобы ни одна девушка, с которой он проводил время, никогда не пересекалась с его семьёй, в особенности с матерью. Хинату она знала уже много лет, но только после того совместного школьного проекта начала вести себя как сваха. Может, она так увлеклась, потому что только и ждала повода, который он сам непреднамеренно ей предоставил.       Внезапно их ослепили фары встречной машины. Саске сощурился и в свернувшем к дому автомобилю узнал машину Неджи.       — Я думал, твой брат ещё наказан.       — Отец освободил его от наказания, поскольку уже на этой неделе он возвращается в университет. — Хината уставилась на машину брата, гадая, смотрит ли он сюда прямо сейчас. Несмотря на то, что они так и не помирились, она догадывалась, что он вряд ли доволен присутствию здесь Саске.       Она задумчиво глядела в окно, и Саске почувствовал исходящую от неё печаль.       — Вы помирились? — Хината покачала головой. Саске постарался не вспылить из-за того, что Неджи так затягивал с этим. Непонятно, чего он дожидался, но если они не уладят всё до его отъезда, Саске придётся вмешаться и воплотить обещанные угрозы. — Я не вижу машину ваших родителей. Дома только Ханаби?       — Нет, Ханаби у подруги. Дома только мы с Неджи. — Хината наблюдала, как брат вылез из машины, прижимая к груди большой коричневый пакет, и направился к дому. Прежде чем войти, он обернулся и коротко кивнул в их сторону. Она отвела взгляд и спросила: — Не хочешь зайти ненадолго?       Хотя идея ещё немного побыть с Хинатой, особенно в отсутствие её родителей, была очень заманчивой (кроме того, это могло улучшить его ранее испорченное настроение), всё же Саске почувствовал необходимость отказаться.       — Я не против, но мне кажется, сейчас удачный момент вам двоим всё обсудить. Я буду только мешать.       Как бы она ни хотела признавать, но Саске действительно был главной причиной их ссоры с Неджи, и улаживать всё, когда он рядом, было бы только сложнее.       — Ты прав, пора это прекратить.       В том, как Хината застёгивала пальто и перекидывала сумку через плечо, проявлялась лёгкая нервозность. Когда она потянулась к ручке двери, Саске поймал её, ухватив за подбородок, и повернул к себе. Он наклонился и быстро, целомудренно поцеловал её в губы. Отстранившись, он встретил её смущённый взгляд и добавил:       — Удачи.       Хината воодушевлённо улыбнулась, вышла из машины и уверенно двинулась к дому. Войдя внутрь, она не обнаружила Неджи в прихожей и подумала, что он, возможно, поднялся в свою комнату. Пока она снимала пальто и ботинки, с кухни донёсся шум.       — Н-Неджи? — позвала Хината, не ожидая, что он ей ответит.       — Я на кухне.       Она медленно вошла на кухню, наблюдая, как брат накрывает стол к ужину. Неджи поставил две тарелки напротив друг друга и, окинув взглядом Хинату, жестом указал на большой бумажный пакет на тумбе.       — Будешь ужинать? Мы сегодня только вдвоём, я взял еду.       Она заметила на пакете знакомый логотип.       — Из Шуджи?       — Да, тебе же нравится их кухня?       Она услышала неуверенность в его голосе и поспешила успокоить:       — Да, спасибо. — Хината села за стол, и Неджи выставил контейнеры с едой на вынос. Они ели в тишине, не решаясь начать разговор. Пока Хината молча доедала свою порцию, Неджи внезапно спросил:       — Как дела в школе?       — Не очень… Для презентации по истории нас с Саске объединили в группу вместе с Наруто и Сакурой.       — Что? Ты же сказала учителю, что не можешь с ними работать?! — Она покачала головой. — Хината, это неправильно. Завтра я отвезу тебя в школу и поговорю с…       — НЕТ! — её голос эхом прокатился в тишине дома. Крик вырвался непроизвольно, как ответная реакция на его попытку решить проблему за неё. Хината выдохнула и добавила уже тише: — Нет, я справлюсь. Меня больше не нужно защищать, Неджи. Я взрослею и вполне способна сама со всем справиться.       Она ожидала, что Неджи что-нибудь скажет, но он просто отвёл взгляд и глубоко задумался. Потом тяжело вздохнул и провёл ладонью по волосам, небрежно стянутым в хвост на затылке.       — Да, ты взрослеешь, Хината. Но для меня ты навсегда останешься младшей сестрёнкой. До сих пор помню, как родители рассказали мне, что у меня будет младший братик или сестрёнка. Мама тогда сказала, что Санта подарит мне кого-то из них на Рождество. Накануне перед этим мы были в торговом центре, там я схватил наряженного Санту за бороду и пригрозил, что лучше ему подарить мне именно братика. Представь моё разочарование с утра, когда под ёлкой не оказалось никакого младшего брата. А спустя два дня отец оставил меня у Учиха, а маму повёз в больницу. Помню, как я хвастался Итачи, что у меня тоже будет младший брат, но мой не будет таким капризным. — Хината рассмеялась, подумав о маленьком Саске. — Ночью госпожа Микото рассказала мне, что мама родила девочку. Я отказывался верить, пока она не привезла меня в больницу, чтобы познакомить с тобой. Ты сразу начала плакать, и отец сказал, что ты просто испугалась такого количества людей вокруг. Он взял меня на руки, чтобы я мог заглянуть в колыбельку, и когда ты впервые посмотрела на меня такими большими яркими глазами, то перестала плакать. Потом отец опустил меня, а ты снова разревелась. Тогда он посадил меня на стул рядом с тобой, и ты снова успокоилась. По словам отца, ты знала, что я твой брат, и хотела, чтобы я был рядом и защищал тебя, как это делают все старшие братья. Что ты чувствовала себя в безопасности, поэтому и прекратила плакать. Я был так горд, что кому-то нужен, что даже забыл о желании получить брата. В тот момент я взял на себя ответственность быть твоим защитником. Я заявил маме, что всякий раз буду рядом, если ты заплачешь, и не уйду, пока ты не успокоишься.       У Хинаты была необыкновенная связь с братом, особенно когда они были совсем маленькими. Даже её первым словом было «Неджи» — что стало абсолютной неожиданностью для родителей, которые долгое время учили её произносить «мама» и «папа». В детстве Хината была очень застенчивой и едва могла разговаривать с другими детьми, поэтому какое-то время Неджи был её единственным другом. С ним она никогда не чувствовала себя одинокой, он всегда находил время поиграть с ней. Он же постепенно помогал ей сблизится с другими, водил на площадку и знакомил со сверстниками. С его помощью она, наконец, обрела достаточно уверенности, чтобы завести собственных друзей. Он всегда был рядом, когда она нуждалась в нём, как и подобает старшему брату.       — Наверное, я был чрезмерно заботливым с тобой. Когда ты была маленькой, я никому не позволял прикасаться к тебе грязными руками, даже родителям, и не позволял маме кормить тебя из бутылочки, пока лично не проверю температуру. С рождением Ханаби всё стало только хуже. Потому что мне нужно было защищать уже двух сестёр. Хотя поведение Ханаби чуть не заставило меня рано поседеть. Однако она всегда была очень независимой. Я мог защищать её издалека — она не нуждалась во мне так сильно, как ты.       Хината потянулась к руке брата.       — Ты всё ещё нужен мне, Неджи, но не так, как раньше. Мне всегда будет нужно, чтобы ты присматривал за мной и был рядом, когда мне понадобится твоя помощь, как и в детстве. Но ты должен понять, что я уже взрослая и вполне способна принимать собственные решения. Я приму любые твои наставления, но ты не должен указывать мне, что делать и с кем общаться.       Она намеренно не назвала имени, но Неджи и так понял, о ком шла речь.       — Мне трудно смириться с тем, что вы с Ханаби взрослеете, но я пытаюсь. Но, как я и сказал, я всегда буду твоим старшим братом и всегда буду стараться защитить тебя, но постараюсь сдерживаться. И я хочу извиниться перед тобой за то, что… как бы это мягче сказать… был полным ослом на Новый год. Я был пьян, но это не оправдание. И я не должен был упрямо игнорировать тебя несколько недель. Поверь, мне тоже было нелегко.       — Я рада, что мы поговорили. Давай просто оставим всё это в прошлом и насладимся последними совместными деньками.       — Конечно.       После примирения с братом у Хинаты словно огромный груз упал с плеч.       — Значит, теперь ты будешь лучше относиться к Саске?       Неджи закатил глаза и театрально вздохнул.       — Полагаю, у меня нет иного выбора. Тем более, он не сделал ничего плохого ни мне, ни тебе. И поскольку вы практически встречаетесь, я попробую поладить с ним.       — Ч-что? Мы не встречаемся.       — Сейчас, может, и нет, но Ханаби советовала мне свыкнуться, что к моему следующему приезду вы будете встречаться.       У Хинаты вырвался нервный смешок.       — Ханаби любит преувеличивать, мы с Саске просто друзья.       Неджи невооружённым глазом видел, что они не просто друзья, но не хотел переубеждать в этом сестру. Если уж она отрицала это, то он был готов её поддержать. И хотя, как оказалось, Саске не был предателем, Неджи всё равно считал, что сестра достойна лучшего парня.       Позже вечером Ханаби вернулась домой и обнаружила Неджи и Хинату смеющимися на диване в гостиной перед телевизором.       — Что ж, похоже, в дом Хьюга вернулся мир.       Между ними располагалась полупустая миска с попкорном, и Неджи зачерпнул из неё горсть и бросил в младшую сестру.       — Да, только посмей всё испортить.       Хината отставила миску с попкорном и похлопала по дивану.       — Садись с нами, мы собирались посмотреть ещё один фильм.       — Звучит даже лучше, чем дописывать дурацкую домашку, — заявила она, плюхаясь на диван между братом и сестрой. Краем глаза заметив недовольное лицо Неджи, она буркнула: — Расслабься, я уже сделала домашку. — Ханаби схватила миску с попкорном и, посчитав, что его не хватит на троих, потребовала, чтобы Неджи принес ещё.       Он проворчал что-то себе под нос и неохотно отправился на кухню за добавкой. Ханаби крикнула ему вслед:       — И захвати, пожалуйста, лимонад. Спасибо!       — Я тебе не слуга!       — Тогда просто порадуй свою сестру!       Хината рассмеялась над шуточной перепалкой брата и сестры и поняла, что будет скучать по этому, когда Неджи вернётся в университет, и ещё больше, когда сама уедет учиться. К счастью, Ханаби вернула её к реальности раньше, чем мысли о будущем полностью поглотили её разум.       — Вы всё уладили?       — В общем, да. Мы снова разговариваем, и это самое главное.       Ханаби закинула ноги на кофейный столик и откинулась на спинку дивана, беспечно болтнув:       — Похоже, угроза Саске сработала.       — О чём ты?       — Он не сказал тебе? На днях он говорил с Неджи, и я случайно услышала, как…       — Ты подслушивала, — перебила сестру Хината.       Ханаби была искренне оскорблена.       — Нет, я не подслушивала, просто они говорили слишком громко. Короче, Саске заявил, что Неджи может продолжать ненавидеть его, но он должен помириться с тобой, а если не сделает этого, то он надерёт ему задницу.       Для Хинаты стало неожиданностью, что Саске ничего ей не рассказал. Несмотря на то, что она не была в восторге от угроз её брату, она всё равно сочла милым то, что Саске попытался помочь ей и сегодня даже побудил её на применение.       — Зачем он это сделал?       — Наверное, он устал видеть твоё кислое лицо, вот и решил помочь, поскольку заботится о тебе.       — Т-ты думаешь, Саске заботится обо мне?       Ханаби закатила глаза, посчитав её вопрос до жути нелепым, чтобы вообще задавать его.       — Разумеется. Также, как и ты заботишься о нём, верно?       — Да, я забочусь о нём, потому что он мой…       — Друг, — закончила за неё Ханаби и усмехнулась. — Вам самим не надоело это повторять?       Сказать честно, Хинату немного утомляло постоянно напоминать всем о её дружбе с Саске.       — Но мы правда просто друзья.       — Да, да, я это уже слышала. Только знаешь, никто, кроме тебя и Саске в это не верит.       Неджи вернулся в гостиную с подносом закусок, на которые Ханаби сразу же набросилась, положив конец их разговору о Саске. Хината хотела добавить, что не имело значения, что и кто думает, потому что она знала правду. Однако в последнее время Хината часто задумывалась, какими бы были их с Саске отношения? У неё никогда раньше не было дружбы с привилегиями, поэтому она не знала, нормально это или нет. Она рассчитывала, что, случись что-то не так, Саске обязательно предупредит. Кроме того, ей слишком нравилось проводить с ним время и не хотелось раскачивать лодку и самой её потопить. Поэтому Хината снова отогнала мысли на задворки сознания, надеясь, что там они и останутся. Но, зная себя, она предчувствовала, что рано или поздно эти вопросы снова начнут всплывать и требовать ответов.
147 Нравится 73 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (2)