Please stop this nightmare I have every night

Субин не смотрел, когда это произошло. Он не знал, что делал в тот момент, когда это произошло. Возможно, он пожимал руку мужчине с искусно заплетенной пурпурной бородой или пытался очаровать группу женщин, превращенных в ворон, с непроницаемыми лицами под огромными черными клювами. Однако он точно знал, что делал, когда узнал об этом. Он был на площади, самой большой площадке для собраний под открытым небом в Капитолии. Он только что получил небольшую сумму денег от пожилой пары. Скорее всего, они давали ему деньги только потому, что жалели его, а не потому, что он их в чем-то убедил. Субин потянул за вырез своей рубашки; было так тесно, что он чувствовал, что не может дышать. Одежда Капитолия, которую Ёнджун достал для него (откуда, Субин не спросил), была абсолютно ужасна во всех отношениях. Мало того, что на неё было страшно смотреть, так еще она была слишком мала. Его ярко-лиловые штаны не доходили даже до щиколоток. И соответствующий плащ был столь же неподходящим и в 10 раз более нелепым. Он сказал Ёнджуну, что он никак не мог остаться незамеченным в Капитолии, гуляя вот так, но Ёнджун настоял на том, что так он сольётся с толпой, и вот он здесь: тугая виноградинка. Он огляделся в поисках Ёнджуна и обнаружил, что тот уже смотрит на него. Ёнджун блеснул улыбкой, и Субин быстро отвел взгляд, возвращая свое внимание к толпе. Вот тогда и начались шепотки. Обрывки слов и предложений, которые медленно рассказывали историю. «Пырнули.» "Истекает кровью." «Бомгю» Бомгю. Голова Субина сразу же метнулась к большому экрану, на котором показывали Игры. При виде лежащего Бомгю с гримасой боли на лице, первым побуждением Субина было закричать. Он, конечно, не закричал, он не мог, только не здесь, не со всеми этими людьми. Этими глупыми, бесполезными людьми. Они даже не смотрели на Бомгю. Они все были слишком заняты, глядя на что-то еще. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, на что все они смотрят: на него. И тут он заметил, что по его лицу катятся горячие слезы. Он вытер их, но они продолжали появляться, а взглядов обращённых в его сторону становилось всё больше. — Давай, давай, — Ёнджун схватил его за руки и оттащил от толпы. — Давай вытащим тебя отсюда. Ёнджун увел его за пару улиц, где их не могли увидеть посторонние глаза. Слезы все еще лились, горячие и злые. — Мы должны что-то сделать, мы должны что-то послать ему, — начал Субин дергая себя за волосы. — У нас пока недостаточно денег, — спокойно сказал Ёнджун. Субин взорвался, его сдерживаемые эмоции выплеснулись наружу одновременно. — Это все твоя вина! Ты оставил его! Если бы ты был здесь, ты мог бы заработать достаточно денег, чтобы что-то сделать! Голос Ёнджуна чуть повысился. — Если бы я не ушел, тебя бы здесь даже не было! — Какая разница здесь я или нет? Ничего из этого не имеет значения, если он не выживет! — Ты хочешь что-то сделать? Иди туда и найди деньги, которые ему нужны! Не время кричать на меня, это тебе ничего не даст, только потратит все наше время. Кроме того, я помогаю ему больше, чем ты, ты даже не умеешь разговаривать с этими людьми! Субин физически отшатнулся. — Подожди, Субин, я не имел в виду… Но он уже не слушал. Слова ужалили, потому что они были правдой. Несмотря на все его разговоры о желании помочь Бомгю, он делал это паршиво. Деньги от пожилой пары были всем, что он заработал сегодня. Этого было бы недостаточно, чтобы дать Бомгю буханку хлеба, не говоря уже о лекарствах, которые ему сейчас понадобятся. Он был совершенно ужасен в этом. Он никогда не знал, что сказать, а когда находил, спотыкался о слова. Бомгю сделал все, чтобы эти люди полюбили его, а Субин сейчас рушит все эти усилия. Субин глубоко вздохнул и вытер последнюю слезу. С еще меньшей уверенностью, чем раньше, он снова нырнул в толпу. Он попытался подойти к нескольким людям, но все они ушли, стоило ему приблизиться. Его взгляд вернулся к экрану. Бомгю сидел, осматривая свою рану. Субин остановился и уставился на то, как Бомгю вытаскивает нож из своего бока. Толпа вздрогнула — все, как и он смотрели на это. Они смотрели, как Бомгю боролся с болью, встал и начал ходить. Затем камеры переключились на Профи, которые сели в круг, защищая свою территорию. Момент был упущен, внимание толпы пропало, но Субин был более решителен, чем когда-либо. То, что он сказал ранее, было правильным, тут речь шла не о нем, а о Бомгю. Только о Бомгю. И он не собирался позволять собственным страхам и неуверенности подвергать опасности его брата. На этот раз, когда он подошел к группе людей, он не позволил им уйти. Они выглядели странно, и Субин не знал, куда смотреть, но остановился на человеке посередине, с перьями, торчащими из его спины, как у павлина. — Хотели бы вы спонсировать Чхве Бомгю? — Это еще кто? - ответил Человек-Павлин. Субин подавил гнев и продолжил: — Из Дистрикта 7. Когда в глазах павлина не промелькнуло узнавания, он попробовал еще раз: — Тот, кому нравятся здешние торты. — О, этот! — сказала невысокая женщина с колючими зелеными волосами — Мне он нравится, он кажется милым. — Ну, ему действительно нужна ваша поддержка прямо сейчас. Ему нужно лекарство для лечения ножевого ранения. — Ножевого ранения? — спросил Человек-павлин — Почему я должен спонсировать его, если он просто умрет? Женщина со смехом хлопнула его по руке: — Уолтер! Не говори так! — Я-я — Субин сделал паузу и начал по новой — Я понимаю ваше беспокойство, но если вы спонсируете его и он получит необходимое лекарство, у него есть шанс на победу. Уолтер все еще выглядел неубежденным, поэтому Субин обратил свое внимание на остальную часть группы, надеясь, что не все разделяют точку зрения своего друга. — Подумайте об этом, если он сможет пережить это, он сможет, эм, вероятно, пережить и все остальное, так что… — Субин изо всех сил пытался подобрать, что именно сказать — И он набрал 8! Вы даже не видели его достаточно, чтобы понять, почему он получил такой высокий балл. Разве вы не хотите оставить его и посмотреть на что он способен? Субин одарил их беспокойной улыбкой. Его аргумент был в лучшем случае неубедительным, и он был уверен, что они видят его насквозь. Но, к его удивлению, несколько человек начали рыться в своих сумках. Уолтер продолжал стоять неподвижно с каменным лицом, но его друзья, в основном женщины, протягивали Субину небольшое, но значимое количество денег. Субин был потрясен тем, насколько легко эти люди тратили свои деньги, но, тем не менее, взял их все. В ходе одного разговора он заработал в 6 раз больше, чем за одну попытку ранее. Он может сделать это, он действительно может сделать это. — Спасибо, они пойдут на благое дело. Пожалуйста, продолжайте поддерживать Чхве Бомгю! На этот раз улыбка Субина была искренней, когда он перешел к следующей группе людей. _____ День был долгим, и когда Субин вернулся в свою комнату, он практически рухнул на кровать. Он остановился в гостевой комнате люкса Ёнджуна. Когда его голова коснулась шелковой подушки, он почти мгновенно уснул. Он проснулся от криков. Они исходили не от него, по крайней мере, он так не думал. Он послушал, и они раздались снова. Крики были громкими, как будто доносились откуда-то издалека. Субин убрал одеяло и медленно открыл дверь. Он последовал за звуком прямо в комнату Ёнджуна. Субин остановился у двери. Должен ли он войти? Он и Ёнджун больше не разговаривали с момента их предыдущей ссоры. Захочет ли Ёнджун его видеть? Ни одна из этих мыслей не имела значения, когда Ёнджун снова закричал. Испуганный, сдавленный крик. Субин забыл о своих переживаниях и ворвался в комнату. Ёнджун крепко спал посреди своей кровати. В комнате было темно, но Субин едва мог разглядеть искаженное выражение его лица. — Ёнджун, — прошептал он. Ничего не произошло. — Ёнджун, — попытался он, на этот раз громче. Опять ничего. Так нежно, как только мог, Субин потряс Ёнджуна за плечи. Ёнджун резко проснулся. Он огляделся, сбитый с толку. Когда он увидел Субина, он сказал: «Субин, что ты здесь делаешь? Это Бомгю? Все в порядке?" — Ты кричал. — Я- что? — Ты кричал во сне. — О, эм, извини, что разбудил тебя. Мне иногда снятся такие сны. Об играх. — Не извиняйся — Субин чуть-чуть приблизился — Ты, эм, хочешь поговорить об этом? Даже в темноте Субин мог видеть, как что-то мерцает в глазах Ёнджуна. — Нет, не очень. — Оу. Хорошо — Субин собирался уйти, но ему нужно было еще что-то сказать — Что касается того, что было ранее, я сожалею о том, что сказал. Я был зол, и мне не следовало срываться на тебе. Это не твоя вина, я знаю, что ты заботишься о нем, мне просто нужно было кого-то обвинить, и ты был тут как тут. Субин был благодарен темноте, ему не нужно было смотреть Ёнджуну в глаза, когда он говорил. — Спасибо. Мне тоже жаль. Я знаю, что весь этот мир для тебя в новинку, и у тебя дела идут лучше, чем у большинства людей на твоем месте. Я действительно восхищаюсь всем, что ты делаешь для Бомгю. Ему повезло, что кто-то вроде тебя так заботится о нем. — Спасибо, — пробормотал Субин и повернулся, чтобы уйти. — Субин, подожди, — теперь Ёнджун звучал очень тихо — Не мог бы ты остаться? Ненадолго. Наличие кого-то помогает со снами. Во рту Субина внезапно пересохло. — Конечно. Он подошел к кровати и забрался на неё, а Ёнджун подвинулся, чтобы освободить место. Он забрался под одеяло, стремясь сохранить приличное расстояние между ними. Но как только он лег, Ёнджун положил голову прямо ему на грудь. Шок на мгновение заморозил Субина, но затем он медленно, нежно провел пальцами по растрепанным голубым волосам Ёнджуна, что всегда делала мать Субина, когда он был еще достаточно маленьким, чтобы заползти в кровать своих родителей после ночного кошмара. Мягкий храп Ёнджуна усыпил его мирным сном без сновидений.