Please stop this nightmare I have every night

Перевод
NC-17
Завершён
160
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Tomorrow x Together (TXT), ITZY (кроссовер)
Размер:
133 страницы, 47 799 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 79 Отзывы 74 В сборник

Часть 16

Настройки
Бомгю почувствовал запах воды раньше, чем увидел ее. Даже на самой высокой ветке самого высокого дерева, которое он смог найти, запах соленой, затхлой воды был настолько сильным, что он чуть не задохнулся. Он слышал свист волн, когда они проносились мимо него, тряся его дерево. Вдалеке под ним двигалась фигура. Это была Тесса, маленькая девочка из 4-го Дистрикта, ее лицо было замазано каким-то камуфляжем, предположительно она искала еду. "Осторожно!" крикнул Бомгю. Ее голова вскинулась, но прежде чем она успела что-то предпринять, волна высотой 10 футов ударила ее о соседнее дерево. Прогремела пушка. Потоп был здесь. Как будто Бомгю внезапно оказался посреди океана. Вокруг него была бурная вода, покрывающая весь ландшафт. Он крепче сжал ветку дерева. Если бы не предупреждение Тэхёна, он, вероятно, никогда бы не покинул свое предыдущее место. Он был бы мертв. Вместе с наводнением пришел ветер, достаточно сильный, чтобы срывать листья с ветвей и брызгать водой на лицо Бомгю. Он хлестал его по волосам и тряс все дерево. Он почти заглушил очередной выстрел пушки. Почти. Залитое водой тело Лекс, девочки из 8, проплыло мимо Бомгю. Вода была настолько бурной, что судно на воздушной подушке не могло подобрать ее тело. Бомгю попал в ловушку. Он не мог взобраться выше по дереву, ветки были недостаточно сильны, чтобы удержать его, а вода внизу затянула бы его под воду прежде, чем он смог бы определить, где верх, а где низ. Как долго продлится потоп? Как долго Бомгю мог оставаться здесь? Его конечности онемели из-за того, что он так долго находился в одном и том же положении, а спина болела от веса рюкзаков. Он долго сидел неподвижно. Если бы он закрыл глаза и прислушался к журчанию воды, то почти убедил бы себя, что находится на берегу, когда приливы накатывали. Воды не отступали, а вместо этого, казалось, становились все более свирепыми, как будто они закачивали все больше воды на Арену с каждой минутой. Вода была холодной, и Бомгю вздрогнул, когда поток поднялся выше, и все больше и больше воды плескалось на него. У него стучали зубы, и он был уверен, что зрители дома могли видеть, как синеют его губы. Только Бомгю решил, что лучший способ переждать потоп — это проспать его, как мимо его головы просвистела стрела. Он вскочил и стал искать направление, откуда она прилетела. Еще одна стрела прилетела слева. Он вовремя пригнулся; стрела вонзилась в дерево, где только что была голова Бомгю. Бомгю повернулся и увидел Саммита на ближайшем дереве, заряжающего еще одну стрелу в свой лук. Саммит тренировался в стрельбе из лука большую часть своей жизни. Маловероятно, что он снова промахнется. Бомгю было ясно, что он должен делать. Он схватил топор и прыгнул в воду. Ничто, даже дни в ледяной пещере, которую он нашел в начале Игр, не могли подготовить его тело к морозному ощущению, которое он испытал, войдя в воду. Холод был осязаемым, нож перерезал все его вены и артерии, шприц вводил кристаллы льда прямо в кровоток. Бомгю считал себя приличным пловцом, но в его теле произошло короткое замыкание. Его ноги не двигались, когда он им велел, а руки беспомощно размахивали. Вода давила со всех сторон, увлекая его вниз. Общий вес его одежды, топоров и рюкзаков был слишком велик для Бомгю, чтобы с ним бороться. Он изо всех сил пытался стащить большую сумку и оттолкнуть ее от себя, радуясь, что спрятал лекарства и еду в меньшей сумке, которую держал. Чувствуя себя значительно легче, Бомгю брыкался изо всех сил, пытаясь выбраться на поверхность. Его попытки казались бесполезными, как будто он пытался вырваться из зыбучих песков. Когда он вырвался на поверхность, он сделал большой глоток воздуха, прежде чем прилив снова подхватил его. Вместо того, чтобы бороться с течением, Бомгю плыл вместе с ним, позволяя ему уносить его все дальше и дальше от стрел Саммита. Он был искусным лучником, но даже он не мог поразить движущуюся цель посреди потока. Вода все еще пыталась утащить его под воду, но Бомгю восстановил контроль над своими конечностями, когда его тело приспособилось к холоду. С топором в одной руке и небольшим рюкзаком в другой он почти грациозно плыл. Единственной проблемой теперь было выбраться из воды. Волны двигались слишком быстро, чтобы Бомгю мог остановиться у дерева и взобраться на него, а берега не было видно. Он мог плавать только до тех пор, пока его тело не сдастся истощению. Он попытался открыть глаза под водой, но они щипали от наплыва соли. Вода была неестественно прозрачной, и он мог видеть растения и маленькие деревья, вырванные с корнем наводнением. Маленькое семейство белок лежало придавленное тяжестью воды. Он также мог видеть наклон земли. Он пошел вверх по склону, борясь с течением. Ему нужно было снова подняться на возвышенность, чтобы переждать бурю. Но течение было настолько сильным, что с каждым гребком Бомгю отступал на 5 футов назад. Он уже собирался сдаться, когда поток внезапно прекратился, как будто кто-то щелкнул выключателем и выключил его. Вода была спокойна достаточно долго, позволяя Бомгю добраться до вершины склона, прежде чем снова начать бушевать. Вершина склона все еще была затоплена, но здесь вода была более мелкой. Бомгю мог стоять на земле и держать голову и плечи над водой. Он жадно вдохнул воздух, осмеливаясь поверить, что наконец-то в безопасности. Что-то коснулось ноги Бомгю. Небольшое растение или это была рыба? Бомгю взглянул вниз, чтобы увидеть, что это было, и едва сообразил, что это была рука, прежде чем его затянуло под воду. Бомгю брыкался, но рука крепче сжала его ногу. Он попытался пнуть другой ногой, ударив ею по лицу, которое принадлежало руке. Рука отпустила его, и Бомгю встал на ноги и побежал так быстро, как только мог находясь в воде. Он вытащил оба топора, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть, кто напал на него. Там, зажав свой окровавленный нос, стоял Пакс, парень из 4. Он поднял взгляд на Бомгю, и в его глазах вспыхнула чистая ненависть. Он вытер нос в последний раз и бросился на Бомгю со своим трезубцем. Но Бомгю был готов к атаке. Он столкнулся с зубцами трезубца своим маленьким топором, а своим большим топором замахнулся на Пакса. В нормальных условиях удар должен был бы попасть в цель, но из-за дополнительного сопротивления воды замах Бомгю потерял всякую скорость к тому времени, когда его топор приблизился к Паксу. Пакс, который был из рыбацкого района, был в своей стихии, и Бомгю понятия не имел, что делать дальше. Пакс снова ударил трезубцем, и Бомгю вовремя увернулся. Он не мог уплыть; Пакс был лучшим пловцом. Он поймает его. Пришлось стоять на своем и надеяться на чудо. Вода все еще бурлила вокруг них. Бомгю просто должен был использовать это в своих интересах. Пакс и Бомгю обменялись ударами, но Пакс наносил удары только тогда, когда вода была неподвижна. Когда бушевали волны, он останавливался, брал время, чтобы отдышаться. Вот когда Бомгю нанесет удар. Когда пришла следующая волна, Бомгю прыгнул в нее. Бомгю командовал этой волной, а не наоборот. Волна направила его прямо к Паксу, и он использовал инерцию волны и вес собственного тела, чтобы врезаться в него. Когда Пакс упал, Бомгю ударил того тупым концом своего топора один раз, второй, прямо в живот. Пакс выставил свой трезубец, но его прицел был небрежным, и он только задел ногу Бомгю. Приток соленой воды к ране обжег, но Бомгю побеспокоится об этом позже. Топоры практически соскальзывали с его мокрых рук, поэтому Бомгю засунул их за пояс. Когда Пакс снова атаковал, Бомгю схватил трезубец и вырвал его у него из рук. Он швырнул его так далеко, как только мог, и волны унесли его. Ненависть в глазах Пакса сменилась чем-то более сильным. Пакс замахнулся кулаком на Бомгю, и в результате столкновения мозг Бомгю сотрясся. Он потряс головой пытаясь избавиться от боли, но Пакс ударил снова, и тупая боль в черепе усилилась. Бомгю пригнулся под его следующим ударом и подплыл, пока не оказался прямо рядом с Паксом, и сильно ударил его локтем по лицу. Он прицелился ногой в живот Пакса, но Пакс схватил его за ногу и потянул вниз. Бомгю пытался сбежать, но Пакс научился на своих ошибках; теперь он крепко держал обе ноги Бомгю. Бомгю изогнул свое тело, чтобы иметь возможность размахивать кулаками, но ничего не получалось. Бомгю почувствовал мгновенный проблеск надежды, когда его ноги были освобождены, но она быстро исчезла, когда руки Пакса обхватили его шею. Бомгю вцепился пальцами в руки Пакса и попытался оторвать их от его горла, но Пакс только усилил хватку. Он заталкивал Бомгю все глубже и глубже под воду. Бомгю быстро почувствовал, как его конечности теряют чувствительность, как его тело кричит нуждаясь в воздухе. Горло горело так, будто он задыхался от раскаленных углей. Его мозг кричал, чтобы ноги пинали, руки били, тело делало хоть что-то. Бомгю открыл глаза, как ему казалось, в последний раз, и увидел улыбающегося Пакса, пламенная ненависть в его глазах сменилась ликованием. Адреналин Бомгю зашкаливал. Он не хотел, чтобы это злое, насмешливое лицо было последним, что он увидит. С вновь обретенной силой он ударил кулаком Пакса в живот. Этого было достаточно, чтобы застать Пакса врасплох, и он отпустил Бомгю, чтобы схватиться за живот. Бомгю выпрыгнул на поверхность, набрав столько воздуха, сколько смог. Бомгю вытащил свой топор из-за пояса и изо всех сил ударил им по голове Пакса. Это был не смертельный удар, но его было достаточно, чтобы вывести Пакса из строя. Он снова поплыл по течению, позволив нести его куда угодно, лишь бы его не было здесь. Как только прилив благополучно унес Бомгю, вода начала успокаиваться и отступать. Это имело смысл. Потоп выполнил свою задачу. Они получили свое шоу. Потоп исчез также быстро, как появился, и влажная земля была единственным признаком того, что это когда-либо происходило. Бомгю полз по земле, и его вырвало соленой водой. Он пролежал на земле столько, сколько осмелился, позволив своему телу расслабиться и прийти в себя. Когда он смог собраться с силами, он залез на ближайшее дерево и устроился там до конца дня. Дерево было высоким, и он мог видеть большую часть пейзажа отсюда. Справа от него потрескивал огонь, и он мог видеть движение недалеко от него. Слева от себя он увидел, что кто-то пытается залезть на другое дерево. Недалеко от него был Пакс, все еще оправляющийся от боя. Казалось, у потопа было две цели. Он собрал всех оставшихся трибутов в одном месте. _____ Тэхён обнаружил, что дежурство по погоде в течение пары дней имеет свои преимущества. Например, никто не заметил то, как он вошел в систему и выключил поток, особенно когда Бомгю в этом нуждался. Или что волны врезались в Пакса гораздо сильнее, чем в Бомгю. Довольный собой, в тот день Тэхён взял длинный обеденный перерыв. Его план сработал идеально, и Бомгю был намного ближе к победе. Когда Тэхён вернулся к своему столу, он обнаружил на нем конверт. Он был без опознавательных знаков, но явно предназначался для него. Внутри был только один предмет, но он леденил кровь в жилах Тэхёна. Это была фотография его и Бомгю в детстве. Они выглядели моложе, тощими и невинными, но это были они, безошибочно. Тэхён перевернул изображение и обнаружил два слова, нацарапанные на обороте. Я знаю.
160 Нравится 79 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (8)