Mute

Гарри надеялся, что Хагрид будет ждать его снаружи, упорно доказывая самому себе, что его не бросили одного в мире, о котором он ничего не знал, без способа вернуться. Но великана нигде не было видно. Это не осталось незамеченным Драко, который видел, как Гарри сразу же поник, не найдя взглядом Хагрида, и съёжился, становясь ещё меньше. – Давай, Гарри, пойдем, познакомимся с моими родителями. Предупреждаю, моя мать скорее всего захочет задушить тебя в объятиях, – весело сказал Драко, беря Гарри за руку и ведя за собой прямиком к Флориш и Блоттс, где, он был уверен, все ещё находился его отец. Гарри последовал за Драко, радуясь, что никто не решился к ним подойти. Вероятно виной всему были колкие взгляды, которые Малфой бросал на любого, кто приближался к ним больше, чем на несколько метров. Гарри всегда чувствовал себя неловко, находясь в толпе, а после Дадли и его банды всё стало ещё хуже. По мнению Гарри, толпа означала неприятности. Добравшись до книжного магазина, Драко нырнул внутрь, потянув Гарри за собой. Они пробрались сквозь стеллажи, заваленные всевозможными книгами, в самую глубь магазинчика, где всё было покрыто тонким слоем пыли. Вероятно, посетители добирались до этих секций не так уж часто, позволяя хозяйке не так тщательно следить за порядком. Все книги были устаревшими, так что никто не потрудился бы даже взглянуть на двух маленьких мальчиков. Никто, кроме Люциуса Малфоя. – Отец, я закончил с мантией, – сказал Драко. Люциус казался совершенно незаинтересованным, поглощённым одним из старых томов, которые он читал. – И у меня появился новый друг – это Гарри Поттер. Эти слова заставили Люциуса поднять взгляд. Он сказал Драко подружиться с Гарри, если сможет, но на самом деле он не ожидал, что у него получится. Хоть он и был правой рукой Тёмного Лорда, он никогда не был поклонником идеи «убить ребёнка, чтобы спасти его», так что, если его сыну удалось подружиться с Гарри, они могли бы убедить их работать вместе, или, по крайней мере, не нападать друг на друга. – Мистер Поттер, мне очень приятно с вами познакомиться. Я Люциус Малфой, – представился мужчина. Его длинные светлые волосы добавляли ему утончённой аристократичности, подчёркивая его бледную кожу и заострённые черты лица. «Приятно познакомиться, сэр», – сказал Гарри, используя жесты, чем заставил Люциуса немного смутиться. Этот маленький мальчик, который даже не разговаривал, был тем, кто одолел Тёмного Лорда, чем прославился на всю Магическую Британию, будучи ещё младенцем. Как это возможно? Вероятно, из-за вмешательства Дамблдора его держали в мире магглов; в попытке стать нормальным он мог бы быть даже Обскуром. Если это так, то было чудо, что он вообще остался жив. – Он немой, отец. Его оставил человек, который должен был сопровождать его, пока он покупал школьные принадлежности. Он может пойти с нами? – спросил Драко, умоляюще глядя на отца, хотя его лицо оставалось таким же, каким оно всегда было на публике. – Конечно, мы не можем оставить такого важного человека, как он, на произвол судьбы, – сказал Люциус, слегка растягивая слова, чем заработал сердитый взгляд от Драко. Гарри, казалось, не заметил ни протяжного тона, ни свирепого взгляда; он был просто рад, что его не бросили. – Что из школьных принадлежностей у тебя уже есть? «Только мантии», – показал Гарри, немного нервничая под двумя пустыми взглядами, брошенными в его сторону после его слов, и растягивая концы своей мешковатой футболки. – Мне действительно нужно выучить язык жестов, – пробормотал Драко. – Итак, у тебя есть только мантии, и нам нужно собрать всё остальное? – Гарри кивнул. Никто из них не заметил, как Люциус достал с полок пару дополнительных книг из их списка. – Что ж, давай заплатим за это и встретимся с твоей матерью, чтобы отдохнуть, прежде чем продолжить, – сказал Люциус, уже направляясь платить за двойной комплект книг. Гарри и Драко поспешили за ним. Гарри был сбит с толку, когда ему не сказали платить за книги. Вместо этого Люциус заплатил сам и вручил их ему, даже не упомянув, сколько Гарри ему должен. Ему никогда не покупали ничего, что он не должен был каким-то образом отплатить, что бы он ни делал. Он ещё больше смутился, когда Люциус купил ему и Драко мороженое, пока они ждали, когда появится Нарцисса. – Съешь его, Гарри, иначе оно растает, – сказал Драко, заметив, что по краю стаканчика Гарри уже побежала капля подтаявшего мороженого, хотя он его даже ещё не попробовал. – Ты не любишь ваниль? Гарри пожал плечами, Он никогда не пробовал ничего сладкого, кроме растаявших остатков славы никербокера Дадли в зоопарке, что, в прочем, омрачило воспоминание о том, как он случайно освободил змею и запер кузена в вольере. Гарри скопировал улыбку Драко. Это была не та улыбка, к которой он привык: обычно люди просто насмехались над его неудачами. Улыбка же Драко была искренней. Гарри обнаружил, что ему нравится ваниль. – Люциус, Драко, как прошёл ваш шоппинг? – в ним подошла высокая красивая блондинка. Её волосы были собраны в аккуратную элегантную прическу, из которой выбивалось пару чёрных прядей, создавая необычный цветовой контраст. – А ты кто такой? "Г-А-Р-Р-И П-О-Т-Т-Е-Р", - снова написал Гарри на пергаменте, который мадам Малкин так и не забрала у него после примерки мантий. Он подумал, что здесь практически никто не знает язык жестов, поэтому ему придётся улучшить свой почерк, чтобы иметь возможность общаться с людьми. – Что ж, Гарри, приятно с тобой познакомиться. Мне очень жаль, но мой язык жестов немного устарел, так что я могу не понимать всего, что ты говоришь, – сказала Нарцисса, присев на уровень глаз Гарри. Её парадная мантия развевалась вокруг неё из-за лёгкого ветра, заставляя женщину выглядеть почти неземной. Гарри кивнул, просто радуясь, что нашелся кто-то, кто мог хотя бы немного понять его. Они долго стояли у кафе, обсуждая покупки. Достаточно долго, чтобы Гарри успел съесть своё мороженое, прежде чем они пошли за палочками для ребят, пока Люциус ходил за оборудованием для зелий. Драко нашёл свою палочку довольно быстро, всего лишь после третьей попытки, не нанеся слишком большого урона магазину из-за неудачных попыток. Он очень гордился своей палочкой, которая обычно попадала в руки лишь могущественным и сильным волшебникам, имея фиксированную лояльность. Гарри же поиск своей палочки дался с трудом. Одна из них даже взорвалась прямо у него в руке. Он перебрал почти весь ассортимент магазина: некоторые палочки выкатывались из коробки ещё до того, как он успевал к ним прикоснуться, другие наводили настоящий хаос вокруг него. Гарри был смущён тем, сколько времени это у него заняло, но остальные в комнате, казалось, были взволнованы не меньше самого мальчика. В конце концов Гарри нашёл свою палочку: 11 дюймов, остролист, с сердцевиной из перьев феникса. По словам Оливандера , такую же палочку имел некий Волан-де-Морт. Когда продавец вымолвил это, н его лицо легла тень, поэтому Гарри не стал расспрашивать его дальше. Когда они вышли из Лавки Олливандера, Люциус уже ждал их неподалёку. – Вы что-то долго, – сказал он таким тоном, что любой, кто не знает семью Малфоев, посчитал бы, что это был упрёк. Однако Драко и Нарцисса понимали, что его это забавляет. – Извини, Люциус, Гарри потребовалось некоторое время, чтобы найти подходящую палочку, – сказала Нарцисса, держась прямо, что, видимо, было для неё естественно.