Ты опять печаль моей улыбки

R
Завершён
286
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
237 страниц, 74 562 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
286 Нравится 80 Отзывы 52 В сборник

Глава 16. Среди тревог и вечной грусти

Настройки
Примечания:
— Полиция узнала, кто это? — тут же начала закидывать я вопросами парня. — Где это произошло? «Зачем кому-то его убивать?», — пронеслось в голове. — Э…. Я не особо знаю, но вроде пока никого не поймали… По новостям этого ещё не крутят, ждут пока появятся хоть какие-то улики, поэтому… Но некоторые люди мне говорили, что его нашли мёртвым в своей квартире… — Спасибо большое, — я резко подорвалась со скамейки. — Не за что… — смутился парень, — меня зовут Хён У. — А… Ладно… — непонимающе ответила ему я, все мысли были заняты кое-чем другим. — Пока, — и быстрым шагом направилась в сторону общежития. «Кто это мог сделать? Зачем кто-то зашёл к нему в квартиру и убил его? Может, это был его знакомый? Или вор?.. Но если даже полиция не нашла улик… Возможно, убийца делал это не в первый раз». Я отчаянно не хотела думать об одном своём подозрении. Почему? Оно было безосновательно. Мун Джо. Зачем ему убивать Чжу Вона? К тому же, я виделась с ним тем вечером. А может, это из-за того, что они подрались? Нет, бред какой-то… К тому, же Мун Джо был слишком спокойным все эти дни. Ну, почти… Не думаю, что так повёл бы себя человек, убивший кого-то недавно. Хотя… Многие спокойные реки начинаются шумными водопадами, а ни одна не скачет и не пенится до самого моря. И это спокойствие часто признак великой, хотя скрытой силы: полнота и глубина чувств и мыслей не допускает бешеных порывов; душа, страдая и наслаждаясь, даёт во всем себе строгий отчёт и убеждается в том, что так должно; она знает, что без гроз постоянный зной солнца её иссушит. Или это всего лишь мои догадки? Да, скорее всего так и есть… Чем больше я думала об этом, тем быстрее становился мой шаг и вскоре, я вообще перешла на бег. А что, если это и правда Мун Джо? Что он тогда может сделать с Чон У и Сок Юном? Запрыгнув в первый попавшийся автобус который шёл до моей остановки, я места себе не находила, думая об этих двух. Всё ли с ними хорошо? Кто знает, что может взбрести в голову этим психам… Вытащив дрожащими руками телефон из кармана, я быстро нашла номер Чон У и позвонила ему. Раздались гудки. Гудки. Гудки… Но вскоре спасительный голос на другом конце провода спросил: — Мин Джи? Что-то случилось? В ответ я лишь облегчённо выдохнула, но затем произнесла: — Ты где? Где Сок Юн? — Я на работе. Сок Юн… Не знаю, в общежитии, наверно?.. — обеспокоено ответил он. — Всё хорошо? — Не особо… Когда придёшь в общежитии — расскажу, — и я повесила трубку.

***

Изрядно устав от бега, я остановилась около общежития, пытаясь отдышаться. Я очень сильно спешила, паника съедала меня с каждым вздохом. Но почему?.. Это было странно… Я очень сильно волновалась за Сок Юна, даже не понимая из-за чего. Глупость какая-то. С ним же всё было в порядке. Вроде… В попытке прогнать ужасные мысли, я быстро начала подниматься по ступеням. С каждым шагом сердце стучало всё сильнее, а ладони начали покрываться потом. — Извините, вы тут живёте? — послышался женский голос сзади и я остановилась. Обернувшись, я заметила девушку, в полицейской форме. Её лицо и голос были знакомы… Это же та полицейская! Чёрт, а я ведь так ей и не перезвонила… Она стояла на лестничном проходе, видимо шла за мной и когда увидела, что я поднимаюсь, поняла, что живу тут. — Здравствуйте. Да, — я поклонилась и спустилась к ней. — Ой, это же вы… Ким… Мин Джи, правильно? — её лицо окрасила лёгкая улыбка. Я кивнула. Она даже запомнила моё имя… Как неловко то. — Извините, не узнала сзади… — смутилась она. — Вы что-то хотели? — тут же задала ей вопрос я, зачем томить. Она сразу посерьезнела и посмотрела прямо мне в глаза. — Соседка снизу жалуется, что постоянно слышит топот и странные звуки над собой, — произнесла она, хмурясь. — Вы не знаете, что там происходит? Я задумалась. Стоит ли ей рассказывать о моей драке с тем извращенцем? Может это и послужило причиной жалобы соседки? И… Стоп, у нас есть соседка снизу?! — Я… Ну… — я отвела взгляд от её проницательных глаз. — Даже не знаю, что это были за звуки… Но люди там и правда странные… Она лишь расстроенно и тяжело вздохнула и сложив руки на груди, сказала: — Да, это я и так знаю… Спасибо вам за помощь. — Не за что. На этом наш диалог закончился и пути разошлись. Она направилась вниз, а я наверх. «Странные топот и посторонние звуки, значит…», — прокручивала я у себя в голове. «Интересно». Мой взгляд остановился на двери общежития. Опять идти туда. Какой кошмар. Почему я всё ещё просто не съехала?.. Это и правда начало очень сильно раздражать. Сегодня же заберу свои вещи и уеду отсюда к чертям собачьим. Медленно толкнув в дверь, я вошла. Никого не было. Пусто. Облегчённо выдохнув, я направилась к своей комнате. «Надо узнать, тут ли Сок Юн… Хотя где он ещё может быть… Его нога же ещё не зажила». Я остановилась у его комнаты и замерла. До моих ушей донеслись слова: — П-пожалуйста не надо! Прошу вас… — всхлипывал кто-то. — Я же сделал всё, что вы сказали! Она же осталась, пожалуйста! — затем громкие рыдания. Глупо было не узнать голос Сок Юна. Но с кем он разговаривал? Я сделала тихий шаг вперёд, почти прислоняясь лицом к стене. Хотя, не сложно было догадаться. — Ты прекрасно справился, — прозвучал приглушённый голос Мун Джо. — Но переступил черту.

***

Может, наши сердца откололись от одной звезды? Он часто думал об этом. Все эти идеи родственных душ и прочее… Случайность, перевернувшая жизнь — случайна ли? Может, не просто так некоторые в это верят? Ведь у него с ней так много общего… Жаль, что она об этом даже не догадывается. А могла бы. Когда он засыпал в своей кровати, то представлял, как она спит, где-то там, далеко, но так близко от него. Он представлял, и ему хотелось поправить её одеяло. Или мир. Он хотел укрыть её от горестей, печалей и разочарований, будто от ливня под зонтик огромный, или от молний под мягким одеялом. Каждый день начинался с ожиданий и заканчивался опытом. Это жизнь, наслаждайся каждым днём, как бы ужасно тебе не было. Думаешь, что у тебя много времени и ты всё успеешь? Спешу тебя разочаровать, времени очень мало. Пора за работу. — Ты прекрасно справился, — ледяной голос мужчины, словно эхом отдавался в голове парня. — Но переступил черту. Они оба понимали, о чём он говорит. Сок Юн знал, чего не стоило делать. Он знал, что Мин Джи — его. Он прекрасно понимал, что Мун Джо забрал её себе и ни за что, никогда не бросит. Ему было жаль девушку. Но больше было жаль себя. Парень всхлипнул и повесил голову, на что Мун Джо отреагировал злорадной улыбкой. — Я надеюсь, ты прекрасно понял, что от тебя требуется, — его голос, звучащий так сладко, но полный такой горечи, обуял разум. Оставалось лишь послушаться. Дрожащими руками обхватив плечи, Сок Юн кивнул, не смея поднять на мужчину глаза. Тот лишь продолжил сверлить парня взглядом, не двигаясь с места. — Я знаю, о чём ты сейчас думаешь, — вкрадчиво произнёс он. — Каждому своя причина для восторга, лапуля.

***

Услышав шаги по другую сторону двери, я рывком отшатнулась от неё, чуть не упав и быстро поспешила в свою комнату. Уже заходя в неё, я краем глаза заметила выходившего из комнаты Сок Юна. Чёрные волосы, знакомый профиль. Чего и стоило ожидать. Закрыв дверь на ключ, я остановилась, тяжело дыша и переваривая новую полученную информацию, а затем сползла по двери, сев на пол. Вот как, значит. «Я надеюсь, ты прекрасно понял, что от тебя требуется»… И что именно Мун Джо от него требовал?.. Хотя, меня больше волновала фраза «она же осталась». Она — это я? «Я же сделал всё, что вы сказали…». Осознание ударило в мозг, словно разряд тока. Не может такого быть… Но… Те слёзы, та рана на ноге, то как он умолял меня остаться… Всё сходится. Всё, блять, сходится. Что если за дверью, в которую ты так упорно стучишься, вдруг обнаружится пустота? Я закрыла лицо руками, пытаясь поверить в это всё. То есть получается, Мун Джо попросил… Хотя, какое попросил. Скорее — угрожал. Чтобы Сок Юн попытался уговорить меня остаться тут?.. Я не могла сделать иного вывода, подслушав их диалог. Но если это правда так, то… Какого чёрта?! Какого чёрта я так сильно нужна тут этому Мун Джо?! Это ужасно пугает и раздражает… Сдалась я ему… Даже уже на слёзы не хватало сил, я просто сидела, с закрытым руками лицом и думала. Думала о том, что делать дальше. Возможно, так просто я отсюда не уйду. По крайней мере днём. Придётся сваливать ночью. Но… А если даже так Мун Джо продолжит преследовать меня? Эта мысль не давала покоя, от неё появлялся неведомый мне до поездки в Сеул страх и холодные мурашки по всей коже. Да ладно, я просто обращусь в полицию. Это ведь поможет, да?.. Должно помочь… Не знаю, сколько я так просидела. Час, два, три, уже даже стемнело… Но из раздумий и полусонного состояния меня вытянул звук звонившего телефона. Достав его из кармана, я обнаружила, что звонит мне Чон У. «А он случайно не в сговоре с Мун Джо, как и Сок Юн?», — сомнения закрадывались в голову. Но я всё же решила ответить, вдруг там что-то важное. — Да?.. — Мин Джи, ты где? — услышала я обеспокоенный голос Чон У. — В своей комнате, а что? — резко ответила ему я. Сейчас никому нельзя доверять. — О… Хорошо… — видно было, что он заметил мой тон и немного расстроился. — Хотел сказать, что я иду в общежитие. Как там Сок Юн? Я молчала. А что мне ему сказать? Что всё хорошо? Или что я не знаю? — Мин Джи?.. Что случилось? — Расскажу, когда придёшь… — тяжело вздохнула я и начала массировать пальцами переносицу. — Ладно. До встречи, — недоверчиво попрощался он. — Пока. Я убрала телефон от уха и снова грустно вздохнула. И почему всё это происходит именно со мной? Чем я заслужила?.. Но было не время думать об этом. Пора за работу. Еле как поднявшись с пола, я тут же переоделась в чистую одежду и, выкатив из-под стола свой чемодан, начала складывать в него все вещи, которые только видела, пытаясь впихнуть невпихуемое. Когда уже больше половины вещей была собрана, в мою дверь раздался стук. Сердце ёкнуло. Я понимала, что это был Чон У, но а вдруг это Мун Джо? Всё тело вмиг покрылось холодным потом. Медленно открыв дверь, я увидела знакомые потерянные глаза и выдохнула с облегчением. Чон У. — Мин Джи, что случилось? — тихо спросил он, не решаясь зайти в комнату. Отодвинув его рукой, я выглянула в коридор, помотав головой из стороны в сторону, пытаясь рассмотреть, есть ли кто-то ещё в коридоре. «Нет… Тут не надо. Стены как из картона, да и наверно в коридорах ещё кто-то есть…», — говорил здравый смысл внутри меня. Я вышла из комнаты, заперла её на ключ и бросила Чон У: — Иди за мной. А затем устремилась к выходу из общежития. Только я начала открывать тяжелую дверь, как вдруг раздался скрипучий голос позади нас: — Куда собрались, голубки? — владелица, сидевшая в своей будке и выглядывавшая из небольшого окошка, хитро улыбалась, глядя на меня и Чон У. — На свидание идёте? — мерзко рассмеялась она. Если раньше она казалась мне похожей на всех среднестатистических женщин её возраста, то сейчас… Сейчас в каждом её действии я видела отблеск чего-то странного, жуткого. Какого, то безумия, сумасшествия. Всё было словно из страшной сказки, а она была похожа на ту старую ведьму, что крадёт и ест детей по ночам. И как же мне хотелось смыть её улыбку с этого противного лица, чтобы больше никогда не видеть. Но я лишь мило улыбнулась и произнесла: — Ха-ха, да нет, что вы. Мы просто… Прогуляться, — выдавила из себя я, Чон У энергично закивал. — Удачной прогулки, — из коридора вышел Мун Джо. Мы пересеклись взглядами, сердце подскочило от страха и ужаса. Интересно, он знает, что я всё слышала?.. Даже если нет, то похоже на это. Не сумев больше выдержать такого странного напряжения, я схватила Чон У за рукав и выскочила с ним из общежития. Я отпустила его, как только мы вышли на улицу. Только тогда я смогла свободно выдохнуть и отдохнуть от всего происходящего в этом адском месте. Чон У молчал, видимо, давая мне собраться с силами. — Пошли… Уйдём подальше… — я снова дёрнула его за рукав и мы направились вниз по дороге. Всё это время я ощущала на себе чей-то пронзительный взгляд, но как только оборачивалась, сзади меня оказывалась лишь пустота и темнота. Как только мы отошли достаточно далеко, я смогла рассказать обо всём, что знаю, Чон У. О том, что Чжу Вона убили, о моих подозрениях, о Сок Юне… Всё это я вываливала на него, а он внимательно слушал, не перебивая и не задавая вопросы. Под конец моего рассказа он произнёс лишь: — Надо уходить отсюда. Я промолчала. А что мне ещё говорить? Сложно было не согласиться с его словами. — Ты уверена, что твоего… Друга убил… Мун Джо? — после недолгого молчания всё-таки спросил он. — Нет, — покачала головой я. — Вообще не понимаю, с чего я это взяла. В последнее время лишь о нём и думаю… Чон У вздохнул и посмотрел на ряд скамеек, находящийся недалеко от нас. — Давай сядем? Я кивнула и мы сели на ближайшую скамейку. Бессвязный поток сознания захлестнулся меня. А что, если и Чон У с ними заодно? Я не могу никому доверять… Получается, сейчас я рассказала ему о всём, что меня волнует и это он передаст Мун Джо?.. Нет… Только не это… -… Мин Джи? Всё хорошо? Я зову тебя уже третий раз… Я вернулась в реальность. Подняв голову на него, я увидела, что тёмные глаза Чон У смотрят на меня с беспокойством. Он выпрямился и подвинулся чуть ближе. — Послушай Мин Джи… Тебе надо уезжать отсюда, понимаешь? — медленно начал он. Я открыла рот, чтобы ответить, но голос, казалось, застрял в горле. Единственное, что я могла сделать, это смотреть ему в глаза. Затем мой взгляд упал на безмятежный фон Сеула, и на мгновение я пожалела, что не замечала его красоты раньше. Почему я вообще сейчас об этом думаю? — Я не могу… — выдавила я из себя. Я чувствовала, как пылает моё лицо, когда, запинаясь, пыталась объясниться. — Я не могу оставить вас… — я думала, что он не услышит мой тихий шёпот, но по его выражению лица можно было догадаться, что всё было наоборот. — Ты же понимаешь, что с нами всё будет в порядке? — тяжело вздохнул он. — Тебе надо уходить отсюда. Я проглотила комок в горле, который образовался из всех слов, которые не могу ни набраться смелости, ни сил произнести. Единственное, что остается сделать, это проглотить их, запихнуть в себя, давиться последствиями, пока они не заставят меня задыхаться. — Уйди со мной, пожалуйста! — я резко подняла голову и умоляющим взглядом посмотрела на него. Он в шоке замолчал. — В каком смысле? — непонимающе спросил Чон У, после недолгого молчания. — В прямом. Просто… Живи со мной. Я найду нам квартиру, родители дали мне денег. У нас всё будет хорошо! Пожалуйста… — всхлипнула я и вцепилась в его рукав, придвигаясь вплотную. Сидя сейчас рядом с ним, я вынуждена примириться с ребёнком, который всё еще живет внутри меня. Тот, которого я думала, что убила в ту роковую дождливую ночь не так давно. Тот, кого разорвали в клочья жестокие ветры и проливной дождь, — тот, который заблудился среди тумана и всё еще находится в процессе поиска выхода. Не меня нужно было спасать, а его, он был слишком горд, чтобы признать, что всё это время просидел под водой, не имея сил выбраться на поверхность. Чон У всё ещё молчал, смотря в сторону. Я знала его ответ. Он точно не согласится. — Ты уверена? — глухо спросил он, возвращай свой взгляд на мои глаза. — Да, — без колебаний ответила ему я. За этим «да» последовал его тяжелый вздох. Я ловлю его взгляд, сверкающий под скромными звездами Сеула. Чувство пробегает по венам и оседает в груди, горячее и тяжелое, но от этого мне становится легче, — как будто мир начинает обретать больше смысла теперь, когда он помог его замедлить. — Пожалуйста… — последний раз всхлипываю я и опускаю голову, отцепляя руку от его рукава и бессильно опуская её на свои колени. Я сглатываю, стискивая зубы за поджатыми губами, в ожидании ответа. — У меня не так много денег, чтобы разделить аренду… — начинает он, но я перебиваю его. — И что? Мне всё равно. На этот срыв больно смотреть. Неприятно видеть, как я веду себя так непохоже на саму себя, так отчаянно нуждаясь в чем-либо вообще. В изоляции есть безопасность, считала я, и за прошедшее время поняла, что лучше быть одной, чем создавать узы, которые в конечном счете, и всегда, в конце концов, будут разорваны. И поэтому я прятала свое сердце подальше, засовывая его в глубины своей груди, где есть кровь и нежелательные пустоты. Но почему тогда сейчас я умоляю какого-то человека остаться со мной? Ожидание медленно убивало меня, но, по крайней мере, гробовая тишина и вихрь мыслей в голове притупляли чувства. — Тогда… Хорошо. От этих слов всё в моей душе, в моём сердце расцвело. Я не осталась одна. Мне хочется убежать, забраться под одеяло и спрятаться подальше от его карих глаз. Я не хотела, чтобы Чон У видел меня такой жалкой, и знание того, что он видит худшее из этого, только усиливало мой натиск слез. Я не могла заставить себя вновь посмотреть на него. Поэтому лучшим моим решением было обнять его. Я вцепилась в него, пытаясь не расплакаться. Но у меня плохо получилось. Я не могла найти слов, когда всё, что пыталась сказать, застревало в горле и заглушалось моими рыданиями. Чон У лишь обнял меня в ответ, медленно поглаживая по спине. Несколько мгновений проходит без произнесенных слов, но я никак не отпускаю его и не ослабляю хватку. Когда тишина, наконец, нарушается, я заговариваю первой. — Спасибо… — я шмыгнула носом и отстранилась. — Спасибо.
Примечания:
286 Нравится 80 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (3)