Просмотр мультсериала "Ледибаг и Кот Нуар". Книга 2

— Воин по имени Сэндбой. — Прочитала Кагами, возвращая карточку хозяйке. — О, боже, это будет интересно. — Произнесла Luminous, вспоминая кошмар Адриана. — Что такого плохого в его эпизоде? — Задала вопрос Алья, включая режим репортера. — Ты увидишь, но сначала давай подождем, пока Счастливая пара закончит. — Ответила Luminous, вызывая три разные реакции у аудитории. Люди либо краснели, смеялись, либо вообще никак не реагировали.

_-_-_-_-_-_-_ 5 МИНУТ СПУСТЯ_-_-_-_-_-_-_

      Джаггед и Пенни выходят из своей звуконепроницаемой комнаты, выглядя заметно растрепанными. Они привыкли быть в центре внимания. — Итак, что мы пропустили? — Поинтересовался Джаггед, садясь обратно, а Пенни присела гораздо ближе к нему, чем раньше. — О, ты знаешь, Маринетт опять сделала что-то сумасшедшее, чтобы сблизиться с Адрианом. Бражник вел себя как придурок, снова пользуясь чьими-то эмоциями. Кагами акуматизировалась. Приходил разрушитель стены четвёртой стены, который на самом деле не был разрушителем четвёртой стены, вместо этого просто заблудился. Кагами сражалась с упомянутым разрушителем четвёртой стены и побеждена была ровно через 30 секунд. О, и Ледибаг и Кот Нуар побеждают Кагами и снова спасают положение. Ты знаешь, как обычно. — Довольно быстро подвела итог просмотра последнего эпизода Хлоя. — Но нас больше интересует кое-что другое. Что произошло между вами двумя? — Добавила Аликс, шевеля бровями, но прежде чем Джаггед успевает что-либо сказать, Пенни отвечает за него. — О, детали не важны, но давай просто скажем, что мы с Джаггедом теперь пара, и оставим все как есть. — Произнесла Пенни, прижимая руку ко рту Джаггеда, чтобы заставить его замолчать. — Ладно, раз уж вы пропустили это, следующий эпизод называется "Сэндбой", давайте начнем. — Выдала Luminous, начиная эпизод до того, как кто-то может спросить что-нибудь о их сексуальной жизни. Место действия: Комната Маринетт. Тикки и Маринетт Дюпен-Чен на кровати. Маринетт смотрит мемы про Кота Нуара. Телефон Маринетт: Посмотрите новые уморительные кошачьи мемы с участием Кота Нуара. Они немуреальные. — Подождите, я мем? — Поинтересовался Адриан, который никогда не слышал об этом раньше. — Ты был какое-то время, а ты не знал? — Удивляется Нино. — Обычно я просто смотрю материалы о Ледибаг или обычные кошачьи мемы, но это потрясающе! Я прошел проверку. — Выдал Адриан. — Не позволяй этому забивать себе голову, котенок. — Вмешалась Алья. Маринетт: (Смеется и замечает Тикки) Ты сегодня какая-то тихая, Тикки. О чем задумалась? Тикки: Переход квами Нууру... Маринетт: (Ахает) Квами Бражника? Тикки: Да. Сегодня он празднует свой три тысячи пятисотый цикл... в полном одиночестве. — Означает ли это, что Нууру 3500 лет от роду? — Полюбопытствовал Макс, пытаясь посчитать. — Нет, все квами намного старше, это просто мы упрощаем это для понимания обычных людей. — Пояснил Вайзз. — Ясно, это очень интересно. Маринетт: Однажды мы освободим его от Бражника, я обещаю. Тикки: Возможно, есть более быстрое решение. Маринетт: А? Тикки: В день цикла Квами могут устанавливать связь со своими сородичами. Следующей такой возможности ещё долго не будет. Цикл квами длится несколько сотен человеческих лет. Маринетт: Ого! Это потрясающе! Значит... ты должна выяснить, где он. Но... как же это сделать? — Я вижу, к чему это ведет, и это очень опасная идея. Нам не нужно будет этого делать, когда вы вернетесь, потому что теперь мы знаем, где находятся Бражник и Нууру. — Начал Мастер Фу, опуская ногу. — Да, мастер, но можем ли мы, по крайней мере, использовать это, чтобы поздравить его с днем рождения, на случай, если мы не спасем его к тому времени? — С надеждой просит Тикки. — Посмотрим. Тикки: Квами должны собраться в Шкатулке Чудес в определенное время. Маринетт: И когда это будет? Тикки: Сегодня вечером. Маринетт: Сегодня вечером?! Почему ты не рассказала мне об этом раньше, Тикки?! Тикки: Потому что мастер Фу не любит, чтобы мы, квами, уходили от наших хозяев. Он считает, что мы должны сразу вступить в бой, если в кого-то вселится акума. Маринетт: Хм... он прав. Но, конечно, это не имеет большого значения, то есть... если все остальные квами смогут встретиться, то это все равно произойдет, верно? Тикки: Ну, я боюсь, что это может не сработать, если я не пойду. Чем больше квами, тем больше у нас шансов на успех! — Особенно, если там Тикки и Плагг, поскольку они двое из самых могущественных Квами из всех. — Добавила Триккс. — Но титул самой симпатичной Квами просто обязан достаться моей маленькой Поллен. — Произносит Хлоя, заискивая перед привлекательностью своей Квами... Снова. — Если ты так говоришь, Хлоя. — Соглашается Сабрина, и ей стало любопытно, как выглядят другие Квами. Маринетт: Но, если мастер Фу не разрешает... Тикки: У нас Вайззом с Плаггом есть идея; ну, в основном это была идея Плагга. — Это никогда не бывает хорошим знаком. — Подмечает Фу, потирая виски. — Знаешь, у меня есть уши, и я могу слышать тебя. — Обиженно прокричал Плагг. (Показывает анимацию на доске, описывающую план) Мы с Плаггом соберём всех Квами внутри Шкатулки Чудес. Вайзз будет стоять на страже, и он сразу же даст нам знать, если кто-нибудь станет акуматизированным. (Анимация заканчивается) Что скажешь? Маринетт: Это отличная идея! Если Вайзз будет следить, всё надёжно. Тикки: Даже если мы не скажем мастеру Фу всей правды? Маринетт: Если это означает, что мы сможем спасти Нууру и победить Бражника, мастер Фу точно не станет на вас злится. Тикки: Так ты не против? Ты меня отпустишь? Маринетт: Да, я доверяю тебе, Тикки. Тикки: О, спасибо тебе, Маринетт! Тебе не нужно беспокоиться, я тебя не подведу. (Берет маркер) — Эээ, зачем тебе маркер, Тикки? — В замешательстве поинтересовалась Алья. — Иногда в волшебной шкатулке может быть скучновато, поэтому мы, квами, каждый раз, когда возвращаемся в шкатулку, приносим с собой что-нибудь, чтобы все остальные Квами могли поиграть и насладиться. — Объяснила Тикки репортеру. — Ха, я никогда не думала об этом с такой точки зрения, приятно знать. Сладких снов! (Тикки улетает, а Маринетт выключает лампу и ложится спать) Место действия: Комната Адриана. Адриан Агрест учит географию, а Плагг читает журнал под названием "Джентльменский камамбер". — Хорошо, Плагг, я должна спросить, где ты нашел журнал под названием "Джентльменский камамбер"? — Полюбопытствовала Luminous, уже некоторое время интересовавшаяся этим журналом. — О, ты знаешь богатых людей, они делают что-то для всего. Адриан просто однажды нашёл его для меня, а остальное уже история. — Объяснил Плаг, поедая кусочек Камамбера. — Конечно. — Ответила Luminous, нервно потея. Плагг: (Зевая) Я устал. Я пошел спать. Адриан: Э... спокойной ночи, Плагг! (Плагг напевая, вытаскивает из-под подушки куклу-носок, изображающую самого себя, кладет ее в кровать и уходит через стену) — Плагг, ты мог бы просто сказать мне, что уходишь, и почему, я бы понял. Тебе не нужно было ускользать. — Замечает Адриан, нисколько не удивленный. — О, прости, Адриан, я иногда забываю, что ты гораздо более понимающий и доверчивый, чем некоторые из моих предыдущих владельцев. — Сказал Плагг, обдумывая это. — Хорошо, пока ты понимаешь. — Отвечает Адриан, возвращаясь к шоу, в то время как Плагг прошептал себе под нос. — Ты также один из моих самых невинных и наивных держателей, и не в хорошем смысле. — Продолжает Плагг, убеждаясь, что Адриан его не слышал. — Ты что-то сказал, Плагг? — Переспросил Адриан с другого конца комнаты. — Уххх, ничего. Место действия: Ателье Габриэля. Габриэль Агрест стоит за своей панелью управления. Натали Санкёр собирается уходить. Натали: Спокойной ночи, месье. (Открывает дверь и уходит) (Нууру находится позади Габриэля и смотрит на него. Нууру пытается уйти, но его удерживает силовое поле) Габриэль: Куда это ты собрался, Нууру? Нууру: Я просто хотел прогуляться... совсем ненадолго. Габриэль: Нет, ты знаешь правила. Тебе нельзя отлучатся от меня больше чем на несколько метров и общаться с кем-либо, кроме меня. Также запрещено. — О, это объясняет, почему Нууру не сбежал, мне было интересно. — Замечает Роуз, печалясь за Квами. — Не волнуйся, Маринетт и Адриан спасут его. — Заверяет Джулека, пытаясь успокоить свою любовь. Нууру: Но, хозяин, у меня сегодня день рождения. Я подумал... Габриэль: Ты, очевидно, не усвоил правила, Нууру. Давай сделаем их ещё более доступными. С этого момента ты не сможешь общаться. Никак. Нууру: Но, хозя... (Магия закрывает рот Нууру; Нууру тщетно пытается заговорить) Габриэль: Ха, я пошутил, Нууру. Я не настолько жесток. (Щелкает пальцами; волшебство исчезает) — Мог бы меня одурачить. — Сказала Алья Нино. — Ага, отец года прямо здесь. — Согласился Нино. Нууру: (Кланяется) Спасибо вам, хозяин. (Загорается Камень Чудес Габриэля) Габриэль: (Ахая) Планы меняются, Нууру. — Подожди, он может чувствовать негативные эмоции, даже когда он не Бражник? — Удивилась Алья. — Это означает, что он становится сильнее, я боюсь, что сейчас у нас нет шансов против него. — Нервно пояснил Фу. — Не волнуйтесь, мастер, нам не обязательно сразу идти за месье Агрестом, мы можем потратить время на тренировки и стать лучше. — Замечает Маринетт, успокаивая старого хранителя. — Верно, таким образом мы одержим верх, теперь зная его планы и тайную личность. — Довольно согласился Фу. Место действия: Логово Бражника. Открывается окно Бражника. Бражник: Я чувствую эмоцию невиданной мощи. Такую чистую... (Превращает бабочку в Акуму) Улетай, мой маленький Акума, и вселись в него! Место действия: Где-то на крыше. Тикки сидит на дымоходе, держа маркер. Плагг приближается, держа свой сыр. Плагг: Ну, здравствуй, Сахарок! Тикки: Ургх. Я же просила не называть меня так. Ты когда-нибудь слышал, чтобы я называл тебя "Вонючим носком"? Плагг: Нет, и очень зря! Это было бы приятно, Сахарок! (Тикки стонет) Итак, какую ложь ты сказала своей хозяйке, чтобы улизнуть сегодня вечером? Тикки: На самом деле, я рассказала ей чистую правду. Плагг: О? Может быть, мне стоит попробовать это когда-нибудь; посмотреть, на что это похоже. (Съедает весь свой сыр) — Да, возможно, когда свиньи полетят. — Закатил глаза Адриан. — Считается ли летающая свинья Квами? — Интересуется Триккс с лисьей ухмылкой. — Нет? Тикки: Плагг! Ты должен был оставить немного для остальных. Плагг: Верно, но твоя правильность настолько приторна, что я даже проголодался. Тикки: (Стонет и вздыхает) Надеюсь, что у нас получится связаться с Нууру... Плагг: Хочется верить (Начинает плакать). Тикки: Ты что плачешь? — Плагг плачет, ого, я никогда не думала, что доживу до этого дня. — Удивилась Триккс. — Я тоже. — Согласилась Алья. Плагг: (Шмыгает носом) Кто я? К-конечно, нет! Ты шутишь? Давай, давай наперегонки! Последний не получит никакого сыра! Место действия: Массажный салон Фу. Тикки стучит в дверь. Она открывает дверь, и Плагг и она залетают. Плагг: Привет, Вайзз! Как делишки? Вайзз: Шшшшш! Ты разбудите Мастера! (Мастер Фу храпит на полу с книгой на лице) Эй, идём. (Ждет перед граммофоном) Если вам удастся связаться с Нууру, передайте от меня поздравление с три тысячи пятисотом циклом. Тикки: Мы обязательно передадим, Вайзз! (Тикки и Плагг пролетают через рог граммофона, а затем влетают в шкатулку Камней Чудес) Плагг: Здорова, народ. А вот и мы! Зигги: (Ахает) Плагг! Тикки! Вы пришли! Все: (Радуются) — Боже мой, они такие милые, я думаю, что я умру от перегрузки Кавая. — Выдала Роуз с широкой улыбкой на лице. — Пожалуйста, я не хочу, чтобы меня арестовали за убийство, показывая вам это. — На половину серьёзно пошутила Luminous. Зигги: О, с вами мы обязательно свяжемся с Нууру! (Больше радости ото всех) Поллен: Приветствую, благородные квами созидания и разрушения. Дайззи: О! Что вы принесли?! Что вы принесли?! Плагг: Братья и сестры, живущие в стенах Волшебной шкатулки, в этот особенный день я нес вам немного вкусного сыра. Дайззи: О, я люблю сыр. Зигги: Ого, это так мило. Плагг: Но, к великому сожалению, мне пришлось пожертвовать его по дороге сюда, чтобы накормить бедного, голодающего котенка. (Тикки смотрит на Плагга; остальные воркуют) — Вау, они такие доверчивые? — Недоверчиво задала вопрос Алья. — Обычно только для других Квами, для людей не так сильно. — Объяснила Триккс своей хозяйке. Зигги: О, это просто так мило. Дайззи: А как насчет тебя, Тикки? Тикки: Из дома моего владельца я принесла вам это. (Каждый квами бросается к маркеру) Дайззи: Да! О, какая драгоценность, какая драгоценность! ??? квами: Это прекрасно! (Зигги снимает колпачок с маркера; Роарр прикасается одним из своих "конечностей" к кончику) Роарр: Подождите, подождите! Думаю, я понял. Это кисточка! (Роарр начинает рисовать на полу; они все поражены) Баркк: О, такая блестящая! Шуппу: Да начнется вечеринка! Все: О, да! Ууууу! Да! (Все они радуются, танцуют и кричат) Сасс: Хорошо, что вы выбрались. Ваши хозяева мудро поступили, разрешив вам прийти. Тикки: Да, Сасс. Марин... (Розовые пузырьки выходят у нее изо рта) — Что это было? — В замешательстве задал вопрос Макс. — Увидишь. — Ответила Luminous, прежде чем Тикки смогла объяснить. Сасс: Твоя хозяйка? Плагг: Хахаха, ты забыла о волшебном правиле! Мы не можем называть имена наших владельцев друг другу, помнишь? — Это работает и при разговоре с другими людьми? — На всякий случай поинтересовалась Алья. — Конечно, было бы глупо, если бы это не сработало так же хорошо. — Ответил Вайзз, привыкший к такого рода вопросам. Тикки: Да. Моя хозяйка - лучшая Ледибаг, которой я служила. Сасс: Нам также очень повезло, что хранитель Чудесной шкатулки тоже согласился на это. Плагг: Ну что... потанцуем, Тикки? В конце концов, день рождение нашего друга Нууру, сам себя не отпразднует. (Утаскивает Тикки за пределы экрана) Место действия: Комната Маринетт. Маринетт лежит в постели, она разговаривает во сне. Маринетт: (Сквозь сон) Адриан... Наш дом... трое детей и кот. Нет, лучше без кота; хомячок. (На нее падает сонный песок) Кошмарный Адриан: (Голос) Маринетт... Маринетт: (Задыхаясь) Что? Что происходит? (Садится прямо) Тикки? Ты уже вернулась? (рука хватается за край кровати Маринетт; она вскрикивает) — Что за черт? — Это все, что смогла произнести Хлоя, увидев Адриана в комнате Маринетт. — Я могу объяснить сейчас, или я могла бы позволить вам разобраться в этом самостоятельно. Что предпочтёте? — Поинтересовалась у аудитории Luminous. — Эээ, объясни сейчас, пожалуйста. — Нервно попросил Адриан. — Хорошо, хорошо, Сэндбой - это Акума, который способен оживлять кошмары. Это воплощенный в жизнь кошмар Маринетт. — Объяснила Luminous, указывая на Кошмарного Адриана. — Это будет очень, очень плохо. — Выдала Маринетт, зная, какой это кошмар. Кошмарный Адриан: Маринетт. Хочешь расскажу тебе секрет? Маринетт: (Ахая) Адриан? Кошмарный Адриан: Я влюблен в одну девушку, и ее зовут Хлоя! — Маринетт, милая, нам стоит начать водить тебя к терапевту? — Уточнила Сабина, немного волнуясь. — Нет, мам, я в порядке, к тому же это просто плохой сон. — Ответила Маринетт, приобретая приятный оттенок красного. (Маринетт снова кричит; накидывает на Адриана своё одеяло и использует его как ступеньку, чтобы подняться на свой балкон; она закрывает люк) Маринетт: Что это за кошмар? (Она смотрит вниз и видит нескольких бегущих людей; также можно увидеть, как тираннозавр и огромный паук преследуют людей) — Хорошо, паука я понимаю, но тираннозавр? Ради бога, они вымерли. — Выдала Аликс, считая это забавным. — Может быть, они смотрели фильм? — Предположил Макс, пытаясь придумать причину этого кошмара. Сэндбой: ♪ К вам Сэндбой летит! Он кошмары воплотит! ♪ Маринетт: Он, должно быть, превращает кошмары в явь. Кошмарный Адриан: Когда-нибудь у нас с Хлоей будет дом (Высовывает голову из люка), и мы заведём хомячка по имени Маринетт. — Ладно, это становится странным. — Заметила Хлоя, потрясённая тем, что стала частью кошмара Маринетт. — Я тоже так думаю. — Согласился Адриан, задаваясь вопросом, каким будет его кошмар. Маринетт: (Закрывая люк) Тсс! Сэндбой: ♪ К вам Сэндбой летит! Он кошмары воплотит! ♪ Маринетт: Тикки, пятнышки! О, нет! Я забыла! Это... Я должна найти Тикки! Кошмарный Адриан: Маринетт. Самая красивая и умная на свете это Хлоя! (Маринетт уворачивается от его захвата и прыгает в свой люк. Затем она выбегает из своей комнаты и спускается по лестнице, где Том раскатывает тесто и поет) Том: ♪ Пора уже и зёрнышку спать, чтобы утром славным хлебом стать. ♪ (Вокруг него падает сонный песок) Хм? Тесто: Ням-ням! Всегда мечтал узнать, каков пекарь на вкус! — Папа, почему? — Это все, что смогла сказать Маринетт. — У меня нет оправдания. — В ответ сказал Том, закрывая лицо руками. Том: Аааа! Что это за кошмар такой? Место действия: Комната Адриана. Адриан все еще учится. Вокруг него падает сонный песок. Перед всеми дверями и окнами появляются железные решетки. Адриан: Что происходит?! Плагг! Проснись! (Адриан стягивает простыни со своей кровати и видит носочную куклу; он ахает) Плагг! Нет! Кто превратил тебя в носок? — Адриан. Неужели? — Хлоя сделала фейспалм. — У меня нет оправдания моему поведению. — Произнёс Адриан, шокированный собственным поведением. Место действия: Мир волшебной шкатулки. Квами все еще веселятся, когда вращающийся пол перестает вращаться по частям. Сасс: Друзья мои, время пришло. (Все квами отправляются на свои места) Дорогие квами, сегодня вечером, как вам известно, у нас есть особая возможность пообщатся с Нууру. Но мы должны объединить наши голоса, чтобы это удалось. Квами, пойте! Все: (Поют) Место действия: Парижские улицы. Маринетт выбегает на улицу, повсюду кричат люди. Одного мужчину преследуют мусорные баки; за женщиной гонится крокодил. Роджер: Остановись! Именем закона. (Преследуется ордой тяжеловооруженных подразделений спецназа.) — О, папа, ты просто не можешь передохнуть. — Вздохнула Сабрина. Сэндбой: ♪ К вам Сэндбой летит! Он кошмары воплотит! ♪ Кошмарный Адриан: Маринетт. Я влюбился в Хлою! Место действия: Комната Адриана. Адриан бежит, но куда бы он ни пошел, перед ним появляются железные прутья, медленно закрывающие его. Адриан: Натали! Отец! Меня кто-нибудь слышит?! — Адриан, может быть, тебе нужен психотерапевт, чтобы разобраться о твоем отце и о том, что ты чувствуешь себя запертым в собственном доме. — Предположил Нино, глядя на Адриана, прижимающегося к Маринетт для утешения. — К черту психотерапевта, я думаю, сначала нам нужно позвонить в службу по охране детей. — Совершенно серьёзно предложила Алья. — Можем ли мы, по крайней мере, отложить арест моего отца до тех пор, пока не победим его. Кроме того, я могу быть вынужден уехать из Парижа, если вы это провернёте. — Вернул Адриан. — Ладно, но я буду собирать улики против твоего отца, Адрикинс. — Присоединилась к ним Хлоя. — Ну, не похоже, что вы, ребята, предоставляете мне большой выбор. Место действия: Мир волшебной шкатулки. Квами продолжают свое пение. Плагг со страхом смотрит на Тикки, Тикки тоже с беспокойством отвечает ему взаимностью. Тикки: (Ахает; она и Плагг подлетают к Сасс) Мы не справимся, Сасс. Сасс: Нам не хватает нескольких квами. Нам нужна павлин. Но мы уже давно не получали от неё вестей! — О, Квами Маюры, как ее зовут? — Поинтересовалась Маринетт, всё еще не видев ее. — Квами Павлина зовут Дуусу, я потерял ее в то же время, когда потерял Нууру. — Ответил Фу, все еще ненавидя себя за свою ошибку. Плагг: Что, если мы позовём Вайзза? Сасс: У нас не будет другой возможности связаться с Нууру до его следующего дня цикла. Не медли! Место действия: Массажный салон Фу. Плагг и Вайзз разговаривают перед граммофоном. Мастер Фу все еще крепко спит. Вайзз: (Качая головой) Мм-мм. Я должен стоять на страже. Плагг: Но это может быть нашим единственным шансом найти Нууру... и Бражника! Вайзз: (Смотрит на спящего Мастера Фу, и затем улыбается) Ладно! Только быстро! (Следующая сцена: Вайзз и Плагг влетают в мир волшебной шкатулки. Действие происходит в круге, и снова начинается пение. Круг, над котором они плавают, который раньше был розовым, начинает становиться синим, двигаясь от краёв к центру. Когда синий достигает центра, появляется синее кольцо ударной волны. Все энергетические шары формируются в центре, и вскоре после этого луч энергии выстреливает вверх) Место действия: Массажный салон Фу. Маринетт открывает дверь, стараясь вести себя тихо. Она пробирается к граммофону и нажимает большими пальцами на головы драконов. Их глаза загораются, и открывается кодовая панель. Маринетт: (Шепотом) Код... Какой код? (Крича шепотом) Тикки! Ты меня слышишь? Тикки?! — Нет, я не смогу услышать тебя из Волшебной шкатулки. — Грустно заметила Тикки. Сэндбой: ♪ К вам Сэндбой летит! Он кошмары воплотит! ♪ Маринетт: Мастер, мастер, проснитесь! (Она будит мастера Фу) Мастер Фу: Ха... Маринетт?! (Вокруг него падает сонный песок) Что... что-о... Маринетт: Скорее, мастер. (Она хватает его за руку) Здесь нельзя оставаться. Призраки Хранителей: Фу! Мы призраки Ордена Хранителей Камней Чудес. Ты стал причиной нашего падения и потерял два Камня Чудес! Мастер Фу: Это была не моя вина. Я сделал это не нарочно. — Что ты сделал? — Не смогла не спросить Алья. — Я не хочу об этом говорить. Призраки Хранителей: Нет, ты виновен. Виновен. Виновен. Виновен. Мастер Фу: Маринетт, перевоплощайся! Маринетт: Я не могу, мастер. Тикки внутри волшебной шкатулки! Кошмарный Адриан: (Выбивает панели из двери) Я влюблен в девушку, и ее зовут Хлоя! Мастер Фу: Это катастрофа, Маринетт. Нет никакого способа связаться с квами, когда они находятся в своем волшебном мире. (Маринетт хнычет) Место действия: Комната Адриана. Железные прутья все еще приближаются к Адриану. Адриан: Помоги мне! Отец! (Камера зрителя заблокирована горизонтальными железными прутьями, которые захлопываются) Место действия: Логово Бражника. Бражник стоит там, как обычно, жуткий. Бражник: Сэндбой превращает Париж в один сплошной кошмар... и все же нет никаких признаков Ледибаг или Кота Нуара. Что происходит?! (Вспышка света проносится мимо него; слышно, как квами поют) — Нет, он не может услышать, как мы поем, когда он в Камне Чудес. — В ужасе поняла Тикки. — Что это значит? — С замиранием сердца задала вопрос Алья. — Это значит, что он может попытаться найти нас всех. — Нервно ответила Тикки. — Это может плохо закончится. Квами: Нууру! Нууру! Нууру! Нууру! Нууру! Бражник: Аааа! А это ещё что?! Место действия: Мир волшебной шкатулки. Квами продолжают свое пение. Тикки: Это не Нууру! Плагг: Это Бражник! (Все квами ахают в смятении) Стомпп: Продолжайте петь! Мы должны попытаться выяснить, где он прячется! Бражник: А-ха! Это я найду вас, маленький квами! И я сделаю вас своими рабами, как Нууру! — Я ненавижу рабство. — Выкрикнул Плагг. — А кто любит? — В ответ спросила Luminous. (Первоначально белый луч энергии становится фиолетовым, начиная с вершины. Квами кричат) Флафф: Его воля слишком могущественна! Баркк: Мы должны сейчас же прервать связь! Бражник пытается нас отследить! (Все квами разводят руками, фиолетовый луч энергии втягивается; Бражник стонет и отшатывается назад) Вайзз: Эй, подождите. Причина, по которой мы не могли связаться с Нууру, заключается в том, что он сейчас питает Бражника. Что означает, что Бражник, вероятно, акуматизировал кого-то! Зигги: И поскольку Плагг и Тикки здесь, с нами... Каалки: Ледибаг и Кот Нуар не могут перевоплотится. (Плагг и Тикки ахают) Иди и найди своих хозяев прямо сейчас! Место действия: Над парижскими улицами. Бражник: (Сэндбою) Они допустили серьезную оплошность. Я почувствовал квами где-то на правом берегу Сены. Найди и принеси их! Сэндбой: Да, Бражник. Место действия: Массажный салон Фу. Тикки и Плагг вылетают из граммофона,увидев, как Мастера Фу преследуют призраки, а Маринетт использует подушку, чтобы защититься от Кошмарного Адриана. Кошмарный Адриан: Маринетт, на твой день рождения я подарю тебе цветочки... Тикки: Эй! Разве это не твой хозяин? Плагг: Конечно, нет! Цветочки? Тьфу! Ни за что! Мой хозяин иногда вздор, но это никогда не бывает так плохо. — Плагг? — Да, Адриан? — Это был комплимент или оскорбление? — Может быть и то, и другое? Кошмарный Адриан: ... гортензии, розы и Хлою. (Маринетт кричит) Плагг: Мне лучше пойти и найти его. Я просто надеюсь, что без меня его жизнь не превратилась в кошмар. Ооу... (Звучит обеспокоенно и вылетает в окно) Тикки: (Подлетая к Маринетт) Маринетт, это не сработало! Вайзз: Простите, мастер, мы должны были предупредить вас. Мастер Фу: Мы поговорим об этом позже, Вайзз! Маринетт: Прямо сейчас мы должны положить конец этому кошмару! [Последовательность Перевоплощения] Маринетт: Тикки, пятнышки! Ха! (Маринетт в пижаме перевоплощается в ледибаг) Место действия: Над парижскими улицами. Плагг летит обратно в особняк Адриана. Сэндбой наблюдает сверху и ухмыляется, когда видит Плагга. Сэндбой: Замечен Квами. Бражник: (Из своего логова) Это квами Кота Нуара. Схвати его или проследи до владельца. (Сэндбой начинает преследование) Сэндбой: К вам Сэндбой летит. Он кошмары воплотит! (Стреляет песком из своей подушки) Плагг: (Уклоняясь) Я уже знаю, какой мой кошмар; и вы никогда не заставите меня есть сыр без молока. (Дует малину) — ЭТО твой худший кошмар? Почему я не удивлена? — Рассмеялась Алья. (Сэндбой рычит; Плагг уходит в подземный туннель метро; Сэндбой чудом избежал столкновения с метро) Плагг: Хахахаха. Это я твой кошмар. (Исчезает сквозь стену) Бражник: (Из своего логова) Агх! Ты потерпел неудачу. Ледибаг и Кот Нуар скоро появятся! Ты должен достать мне их Камни Чудес! Место действия: Комната Адриана. Адриан все еще пытается выбраться из железной тюрьмы, в которой он оказался. Плагг: Адриан! Ты цел? Адриан: Плагг! Я так рад, что ты не носок, но у меня есть к тебе вопросы. — Теперь я знаю, Плагг, в следующий раз просто сначала поговори со мной, хорошо? — Хорошо. Плагг: Рад видеть, что тебе удалось пережить свой кошмар. [Последовательность Перевоплощения] Адриан: Скорее! Плагг, когти! (Адриан перевоплощается в Кота Нуара) Кот Нуар: Катаклизм! (Кот Нуар прорывается сквозь решетку) Отосплюсь как-нибудь потом. Место действия: Парижские улицы. Люди все еще бегают и кричат повсюду. Кот Нуар приземляется на крышу и наблюдает за хаосом снизу. Кот Нуар: Что это за беспорядок? (Ледибаг приземляется позади него) Миледи! Сегодняшний вечер был полным кошмаром... пока ты не появилась. (Целует тыльную сторону её руки) Ледибаг: (Отдергивает руку) Нет времени на колыбельные. Нам лучше быть собранными! (Что-то взрывается на заднем плане; Ледибаг указывает на Сэндбоя) Смотрите! Его облако похожа на подушку! Готова поспорить на что угодно, что именно там его акума. — Это другое. — Замечает Натаниэль, рисуя Сэндбоя. — Как? — Поинтересовался Марк, тоже делая заметки. — Я никогда не видел, чтобы акуматизированный предмет использовался для полета. — Объяснил Натаниэль. — Настоящие летающие акумы - это нечто, но использовать подушку для полета - совсем другое. Кот Нуар: Потрясающе! Тогда устроим бой подушками! (И Ледибаг, и Кот Нуар атакуют Сэндбоя, он уклоняется от обеих атак) Сэндбой: Вы не сможете долго бороться со своим худшим кошмаром. (Стреляет песком из своей подушки, песок взрывается, как только соприкасается с чем-то твердым) Ледибаг: Он слишком быстро двигается! Кот Нуар: И его песок рассеивается повсюду. Ледибаг: Талисман Удачи! (Затем Ледибаг попадает под песок; предмет-талисман не появляется) О, нет! — Маринетт - твой худший кошмар в роли Ледибаг в том, что твои силы не работают? — Полюбопытствовала Алья, видя, к чему это ведет. — Да. — Так, чувак, какой твой худший кошмар в роли Кота Нуара. — Серьёзно спросил Нино у Адриана. — Ты не хочешь знать. Сэндбой: Отдай-ка побрякушки? (Ледибаг хнычет) Кот Нуар: Ледибаг! (Ледибаг пытается бросить свой йо-йо, но он был превращён в обычный йо-йо. Она пытается прыгнуть, но не может прыгнуть выше, чем смог бы обычный человек) Ледибаг: Что происходит? Аааа! (Ледибаг почти падает с крыши, ей удается зацепиться за край крыши) — И твоя неуклюжесть возвращается, вот тебе быстрота и ловкость. — Замечает Хлоя находя это забавным. Бражник: (Из своего логова) Хорошая работа, Сэндбой. Без ее сил она не сможет помешать тебе забрать ее Камень Чудес. Ледибаг, твой кошмар оказался моей мечтой! (Сэндбой пытается схватить одну из сережек Ледибаг; Ледибаг теряет хватку на крыше и падает; Кот Нуар ахает и ловит ее в воздухе, прежде чем она успевает удариться о землю; Кот Нуар спрыгивает на землю, все еще держа Ледибаг в свадебном стиле) Сэндбой: К вам Сэндбой летит! Он кошмары воплотит! (На Ледибаг и Кота Нуара падает сонный песок) Кот Нуар: Держись позади меня, миледи. Ледибаг: (Удивленно) У тебя все еще есть твои силы. Кот Нуар: Я боюсь не того, что потеряю их. Ледибаг: Тогда... чего? Кошмарная Ледибаг: (Голос) ♪ Кот Нуар! ♪ Ледибаг: Ха? Кошмарная Ледибаг: Плохой котик! Я никогда тебя не полюблю! Я всегда хотела избавиться от тебя! — Ого, чувак, у тебя проблемы. — Потея, выдал Нино. — Хотя это заставляет меня задуматься, что произойдет, если кошмарная Ледибаг, встретит кошмарного Адриана. — Стала гадать Алья. — Я не хочу знать. — Поморщилась Маринетт. Ледибаг: Странные у тебя сны, однако. Кот Нуар: Виноват. Кошмарная Ледибаг: Я уничтожу тебя. Талисман Удачи! (Появляется меч) (Кошмарная Ледибаг наносит удар своим мечом; она едва не попадает в Кота Нуара, который быстро убирает Ледибаг с дороги; ее меч ударяет дорогу; Ледибаг и Кот Нуар приземляются на дорогу, в очень похожем положении, как при Непогоде) — Ха, дежа вю. — Испытала ностальгию Аликс. Кот Нуар: Ой. Прости, миледи. Держись позади меня, я тебя защищу. Кошмарная Ледибаг: Стой смирно, паршивый кот! Вот, киса, киса, киса. Давай же. (Сэндбой заходит с другой стороны; Ледибаг и Кот Нуар подвергаются нападению с обеих сторон; Кот Нуар хватает Ледибаг за талию и вонзает свой шест в землю, чтобы взлететь вверх и избежать получаемых атак; Кот Нуар приземляется на крышу, неся Ледибаг в свадебном стиле; его кольцо подает звуковой сигнал) Кот Нуар: Нам нужно придумать план. И быстро! Сэндбой: Стоять! На месте! Отдай мне свой Камень Чудес, Ледибаг! (Кот Нуар бежит в другую сторону) Кошмарная Ледибаг: Что, ты хочешь поиграть в прятки, котик? Иди сюда, котенок. (Прыгает) Кот Нуар: Берегись, Ледибаг! (Кошмарная Ледибаг наносит удар, Кот Нуар блокирует удар своим шестом) Кот Нуар: Ледибаг! Я собираюсь перевоплотится обратно. Есть идеи? Ледибаг: Я думаю! (Ледибаг осматривается и подмечает костюм Кота Нуара, кончик меча Кошмарной Ледибаг, край соседней трубы и Сэндбой) Скорее! Мы должны заманить ее сюда. (Тянет кота Нуара поближе к дымоходу) Кот Нуар: (Издеваясь) Тебе меня не напугать! Ты просто нелепый сон. — Нелепый сон с гребаным большим мечом? — Задал вопрос Джаггед, прежде чем получил удар от своей новой девушки. — Джаггед, язык. — Французский. Кошмарная Ледибаг: Ты даже не успеешь понять, как жестко ошибся! (Прыгает) Ледибаг: Давай! (Кошмарная Ледибаг попадает в дымоход позади Ледибаг и Кота Нуара; кончик меча отламывается) Ледибаг: За мной! Кот Нуар: Куда угодно, миледи. (Ледибаг подбирает наконечник меча) Сэндбой: Отдайте мне свои Кам... (Ледибаг прыгает к нему) Аааа! Ледибаг: Кот Нуар, сейчас! (Кот Нуар прыгает со своим шестом и подталкивает Ледибаг вперед; Ледибаг разрезает кончиком меча нижнюю часть подушки; песок высыпается) Сэндбой: Уаа! Уаа! Аааа! (Кот Нуар ловит Сэндбоя; из теперь уже пустой подушки вылетает акума) Бражник: (Из своего логова) Нееет!!! Ледибаг: Чудесная Ледибаг! (Подбрасывает острие меча в воздух, и божьи коровки возвращают все в норму; Кошмарная Ледибаг изо всех сил пытается вытащить свой меч из дымохода, а затем исчезает благодаря божьим коровкам) — Ого, я не могу поверить, что ты использовала меч кошмарной Ледибаг в качестве импровизированного талисмана. — Впечатлился Макс. — А я могу, Маринетт действительно впечатляет в роли Ледибаг. — Закивала Аликс. Кошмарный Адриан: (Идя по улицам) Маринетт! (Исчезает) (Сэндбой возвращается в свою гражданскую форму) Ледибаг и Кот Нуар: Отличная работа! (Они бьются кулаками) Ледибаг: (Лекарство омывает и ее; она хватает свой йо-йо и касается его одним пальцем, он открывается) Снова работает. Больше ты не сможешь творить зло, маленький акума. Пора изгнать демона! (Она ловит акуму) Попался! (Она выпускает очищенную белую бабочку) Пока-пока, маленькая бабочка. (Гражданскому-сэндбою) Ну и что это было, дружок? (Сэнд) мальчик: О, Ледибаг. Я смотрел кино по телевизору. Это было немного страшно. А потом я лег спать, и мне приснился действительно ужасный кошмар. Я проснулся, и в моей комнате была черная бабочка, и со мной заговорил странный человек. Ледибаг: Бражник. Он питался негативными эмоциями от кошмара. — Я не знала, что он может черпать энергию из кошмара. — Удивилась Алья. — Каждый день ты узнаёшь что-то новое. — Согласился Нино. Кот Нуар: Вот что бывает, когда разрешаешь детям смотреть по телевизору все, что они хотят. О... (Его кольцо подает звуковой сигнал) Могу я оставить тебя, чтобы ты могла доставить этого молодого человека обратно к его родителям? Ледибаг: Без проблем. Верно, дружище? (Сэнд) мальчик: (Обнимает Ледибаг) Ура! Потрясающе, Ледибаг! Ледибаг: Кот Нуар? Ты же не думаешь, что я такая же злая, как в твоём кошмаре, верно? Кот Нуар: Конечно, нет. Ведь ты дама моей мечты. (Ледибаг улыбается тому месту, где исчез Кот Нуар) — Воу, Адрикинс, ты такой милый, у меня от этого сводит челюсти. — Заявила Хлоя, притворяясь, что ее тошнит. — О, ты просто завидуешь. — Со знанием дела заметил Адриан. Место действия: Массажный салон Фу. Мастер Фу выглядит взволнованным. Мастер Фу: Хм. Вайзз: Это все моя вина, мастер. Маринетт: Нет, это я. Тикки: Нет, Маринетт, это из-за меня. Плагг: Да. Это правда. Это они виноваты. — Плагг, этот план был твоей идеей. — Выдала Тикки, глядя на своего товарища Квами. — Теперь это в прошлом, кого волнует, моя это была идея или нет. — Беспечно ответил Плагг, и Тикки просто подбросила свои конечности в воздух и полетела обратно к своей хозяйке. Мастер Фу: Хм. Тикки: (Маринетт) Ты доверилась мне, а я потерпела неудачу. Прости, что разочаровала тебя. Маринетт: О, конечно, нет, Тикки. Я знаю, что ты хотела как лучше. Я всегда буду доверять тебе, ты знаешь? (Целует Тикки в щеку) Тикки: Спасибо, Маринетт. (Обнимает Маринетт за щеку) Мастер Фу: В следующий раз поговорите со мной. — Сделаем, мастер. — Пообещали Маринетт и Тикки мастеру Фу в кинозале. — Я думаю, из этого эпизода можно извлечь урок. — Счастливо заметил Фу, но с нетерпением ждет этого Акума, когда это действительно произойдет. Плагг: (Видит, как Маринетт и Тикки прижимаются друг к другу и стонет) Хмпф... (Плагг подплывает к Адриану (В его комнате)) Спасибо, Адриан. Адриан: Плагг! Что-то не так? Плагг: Нет... Просто... Спасибо, что позволили мне делать все, что я хочу. Почти всегда. Адриан: Я знаю, каково это, когда твоя свобода ограничена, Плагг. Тебе не нужно притворяться носком. Плагг: (Обнимая Адриана) Ты лучший Кот Нуар, который у меня когда-либо был, Адриан. (Отлетая) Но давай не будем устраивать слезливых сцен, ладно? (Адриан хихикает) Место действия: Логово Бражника. Габриэль разговаривает с Нууру. Габриэль: Я надеюсь, тебе понравился подарок твоих друзей на день рождения, Нууру. Теперь я знаю, что они близко и что их достаточно много. Если мне удастся их найти, я заберу их Камни Чудес. Тогда в моем распоряжении будут неограниченные силы. Если мне придется сражаться с целой армией супергероев, я всё равно это сделаю. Чего бы это ни стоило, Нууру. И Ледибаг и Кот Нуар больше никогда не смогут меня остановить. (Злой смех) — И это был эпизод, а сейчас я думаю, что самое время прерваться на обед. — Произнесла Luminous, прекращая эпизод, и все они направляются в столовую на обед, прежде чем начать следующий эпизод.