Просмотр мультсериала "Ледибаг и Кот Нуар". Книга 2

— Ананси? — Вопросительно прочла Милен, смущенная названием эпизода, прежде чем вернула карточку Luminous. — Подождите, я думаю, что знаю эту. — Заметила Алья, удивляя всех. — Откуда ты можешь это знать, Алья, это еще одна сказка, которую ты рассказывала своим сестрам? — Интересуется Хлоя, зная, что та отреагировала точно так же, как когда был показан эпизод с Сапотисами. — Не совсем, на самом деле это борцовская кличка моей старшей сестры Норы. Это в честь мифологического паука. — Пояснила Алья, подумав. — Подожди, детка, во время эпизода с Алым Бражником, разве три бабочки не охотились за твоими сестрами? — Уточняет Нино, вспоминая, как её старшая сестра бесстрашно отгоняла бабочек метлой. — Ты прав, Нино! Подождите, значит ли это, что еще один член моей семьи будет Акуматизирован? Если так, Бражник, ты падешь. Давайте начнем этот эпизод. — Произнесла Алья, ее гнев усилился от узнавания, когда она выхватила пульт из рук Luminous и начала эпизод. Место действия: Квартира Сезар, гостиная. Алья и Нино танцуют перед телевизором. Маринетт наблюдает за происходящим сзади, рядом со своим телефоном, разговаривая с Адрианом по видеосвязи. — ЭЙ! Алья, верни его обратно. — Потребовала Luminous, протягивая руку к пульту дистанционного управления. — Ой, извините, держи. — Извинилась Алья, возвращая пульт обратно Luminous. — И почему же я тебе не верю? — Спросила себе под нос Luminous, присаживаясь. Маринетт: Они так хорошо понимают друг друга. Адриан: (По видеосвязи) Ты права. Надеюсь, когда-нибудь я найду того, с кем смогу всем поделиться... (Маринетт ахает) прямо как они. (В своей комнате Адриан вздыхает) Но пока мой отец не разрешит мне почаще выходить из дома, это, вряд ли, произойдет. — Забудь о том, что ты принцесса Диснея, Адриан, ты больше похож на привлекательную версию Квазимодо. — Заметила Хлоя, забирая обратно свои слова, которые касались того, что он был принцессой. — Э-э-э, спасибо, я думаю? Маринетт: (По видеосвязи) Ты уверен, что твой отец не позволит тебе приехать? Это так жалко. Адриан: (По видеосвязи) Ты же знаешь, какой он чрезмерно заботливый. Однажды он поймет, что я уже не ребенок, но пока момент не настал. (Маринетт хихикает) Нино: Заканчиваем, поехали! Маринетт: Зато это ты не пропустишь. (Указывает телефоном на Нино и Алью) Нино: (Позирует на одной ноге) Да! (Маринетт и Алья начинают смеяться) (Нора заходит в квартиру) Нора: О, черт возьми. Неужели я пропустила балет? Алья: Нора, твой матч уже закончился? Нора: (Ставит свою сумку на пол) Один раунд: полный нокаут. Ха-ха-ха. (Бьет кулаками по воздуху) Как обычно. (Шепчет на ухо Альи) И я просила не звать меня Норой перед другими, сеструлька. (Обращаясь к остальным) Меня зовут Ананси, как паука. — Фу, пауки. — Взвизгнула Хлоя, думая о маленьких ползучих гадах. — Эй, Хлоя, нет причин бояться, пауки не страшны, они необходимы для экосистемы и могут принести много пользы окружающей среде. — Милен стала защищать очень страшных существ. — Не говоря уже о том, что они такие потрясающие. — Добавила Джулека. — Фу, давайте просто согласимся не соглашаться по этому поводу, ладно? — Предложила Хлоя, которая не хотела больше говорить о пауках. — Хорошо. Алья: Конечно, я буду звать тебя Ананси, когда ты перестанешь называть меня "сеструлькой". Нора: Кстати, почему вы все еще здесь? Разве вам завтра не в школу? (Маринетт и Нино смущенно отводят глаза) Алья: Мы ждем, когда стемнеет. Сегодня вечером шоу фейерверков из-за чемпионата мира, помнишь? Мы будем смотреть его с Колеса Обозрения на площади Согласия. Нора: (Выплевывая свой напиток) О нет! Багетт, Кепка и Мальчик-телефон могут идти, если хотят, но ты остаешься. (Сминает пакет молока рукой) Это слишком опасно. — Ого, твоя сестра, конечно, любит давать людям прозвища, не так ли? — Ким не был уверен насчет сестры своей одноклассницы. Это заставило Алью фыркнуть. — Ты даже не представляешь. Маринетт: Но, Нора, точнее, Ананси, так нельзя! Нино: Да, ни за что, чувиха, мы не пойдем без Альи! Алья: Слушай, я ценю, что ты беспокоишься обо мне и все такое, но я больше не маленькая девочка. Кроме того, мама и папа совершенно не против. Нора: Ц-ц-ц-ц, в последние несколько недель в Париже было слишком много заражения акумами. Посмотри, сколько раз ты подвергалась прямой опасности. (Показаны кадры где Алья в опасности от Фараона, Королевы Прайм-Тайм и Бефаны) Так что ты будешь сидеть дома, в целости и сохранности, точка! — Знаешь что, детка, здесь я отчасти согласен с твоей сестрой. — Выдал Нино, задумавшись об этом. — ЧТО, как ты мог согласиться с моей сестрой против меня?!? — Ты часто попадаешь в действительно опасные ситуации, преследуя Акуму. — Стал рассуждать Нино. — Ну, возможно, если бы у меня был мой Камень Чудесь всё время, это не было бы проблемой. — Кинула Алья в ответ, смотря на Фу, который просто покачал головой, не слыша этого. — Но твоя сестра не знала бы этого, поэтому она все равно занималась бы подобными вещами. — Указал Нино. — Но, но, но, аргх, прекрасно. Алья: Это нелепо! Близняшки были акуматизированы прямо здесь, дома. (Показывает снимок Сапотисов) Нора: Ну, этого бы никогда не случилось в мое дежурство. Я никому свою родню не дам в обиду. Алья: (Не впечатленно) Ты имеешь в виду, как на днях, на площади? — О, нет, что она сделала на этот раз? — Простонала Алья. — На этот раз? — Удивленно переспросила Кагами. — Ну, давай просто скажем, что Хэллоуин был интересным. — Это было все, что Алья сказала по этому поводу Адриан: (По видеосвязи) Что случилось? Маринетт: Ну... мы проходили мимо мужчины, раздающего листовки (Изображен мужчина в костюме банана, которого держит Нора, когда его листовки с рекламой "Адриана" разбросаны вокруг) Нора решила, что мужчина был акуматизирован и хотел превратить Алью в зомби-банан. — Ничего себе, поговорим о женской силе. — Заметила Хлоя, впечатлившись силой Норы. — Ага, возможно, я могла бы кое-чему у неё научиться, верно, Ким? —Добавила Аликс , поглядывая на качка класса. — Не впутывай меня в это! Нора: Э... э... откуда мне было знать, что это какой-то дурацкий костюм? И, кроме того, что произойдет, если Колесо Обозрения перестанет работать, потому что какой-нибудь акуматизированный чувак отказался платить за проезд? Как только вы научитесь постоять за себя, как я (Хвастается), тогда и поговорим. Маринетт: Это не имеет значения, ведь Ледибаг и Кот Нуар спасли бы нас, если бы возникли какие-либо проблемы. Нора: Ага. А что, если месье Усатик будет ловить мышку, а Букашку отравят дихлофосом? Что тогда? (Маринетт выглядит сердитой) — Д-д-д-дихлофос! Как, по-мнению твоей сестры, работают наши силы, Алья? — Задала вопрос, запинаясь, Маринетт своей духовной сестре. — Возможно, в прошлом я обсуждала с ней некоторые из своих теорий о ваших способностях, и я много говорила о комиксах, прежде чем завела Ледиблог. — Объяснила Алья, которая никогда раньше не понимала, насколько серьезно Нора воспринимала ее болтовню. Нино: Я могу защитить Алью, если понадобится. Нора: О, да? И как именно ты планируешь победить злодея? Своим танцем? (Смеется) Нино: (Смотрит вниз) Я бы... сделал все, чтобы защитить Алью. (Алья выглядит тронутой) — Хах, эй, Luminous! — Позвала Аликс их хозяйку. — Что случилось? — Спросила Luminous, останавливая эпизод. — Нино был одним из героев в День Героя, верно? — Да. — Получал ли он к этому моменту свой Камень Чудес? — Неа. — О, это объясняет, почему Нино выглядит не очень уверенным в этом эпизоде. Нора: Хм, ха! Ладно, Алья может пойти с вами, ребята… (Кладет локоть на стол) если... ты победишь меня в армрестлинге. Алья: Пожалуйста, не соревнуйтесь из-за меня. Мне не нужна защита. Адриан: (По видеосвязи) Нино, у тебя нет шансов против Ананси; она слишком сильна. Нино: (Раздраженно) Эй, чувак!       Адриан поднял руки в знак капитуляции. — Просто был честным. — Я знаю, чувак. Адриан: Извини, Нино, я уверен, мы что-нибудь придумаем. Маринетт: Нам пора идти, иначе мы пропустим фейерверк. Алья: (Смирившись) Забудьте об этом; Вы, ребята, идите без меня. Маринетт и Нино: А?! Маринетт: Ни за что! (Вздыхает и выглядит самодовольным) Ладно, Нино сразится с тобой в армрестлинге. — Извини, Нино, мой рот явно не думал. — Извинилась Маринетт за свое будущее "я". — Все в порядке, чувиха, я просто надеюсь, что я не умру. Нино и Алья: Что? (Нора ухмыляется) Маринетт: Нино докажет, что он может постоять за Алью и каждого из нас, потому что... Алья: (Шепчет Маринетт) Маринетт, что ты задумала? Маринетт: (Алье) Не волнуйся, я справлюсь. (Норе) Потому что... ухх, потому что любовь и дружба, ммм, могут горы перевернуть. — Статистически это происходит только в аниме. — Заметил Макс, прежде чем Аликс ткнула его локтем в бок. — Не пугай его ещё больше. — Прошипела она на него, указывая на довольно бледного Нино. — Ох. Нино: (Напрягается) Да, спасибо, Маринетт. Адриан: (По видеосвязи, наблюдая за армрестлингом) Хорошо! На позиции. На старт. Внимание. (Опускает руку вперед) Погнали! Нино: Нааааа! (Тщетно яростно борется, в то время как Нора спокойно сидит) Нора: Серьёзно? Это все, что ты можешь? Алья: Она же ему руку оторвёт. (Качает головой) Нора: (Притворно зевает) Маринетт: (Ахает) Вон там, акума! (Указывает за Нору) Нора: (Поворачивает голову, чтобы посмотреть, куда указала Маринетт) Что?! (Маринетт хватает руки Нино и Норы и тянет их к себе, так что Нора проигрывает борьбу) — Я не могу поверить, что ты сделала это, Маринетт. — Произнёс Адриан, удивлённый тем, что только что произошло. — Я не могла позволить Норе убить Нино, или оторвать ему руку, или, что еще хуже, заставить его расстаться с Альей, потому что он не в состоянии защитить ее... — Мари начала рассказывать о возможных ужасных вещах, которые могли случиться с Нино, и другой Нино стал становится все бледнее и бледнее, что заметно с его тоном кожи. — Девочка, прекрати, мы поняли, кроме того, похоже, что ты травмируешь Нино, мы можем поговорить о твоей привычки к болтовне сегодня вечером после ужина. — Заметила Алья, заставляя Маринетт остановиться. — О, прости, Нино. Адриан: И побеждает... Нино! Маринетт: (Притворно застенчиво) Ой, простите, это была всего лишь муха. Нино: Хм? (Выглядит удивленным) Маринетт: Молодец, Нино. Всё, пойдемте. Если мы поспешим, мы доберемся туда как раз вовремя. Нора: (Бьет кулаком по столу) Ах вы, прохвосты. Меня бы никогда не победил бы этот дохляк. Если бы я не отвлеклась, я бы... — Есть несколько способов выиграть битву. В драках не всегда побеждают грубой силой. — Мудро пояснил мастер Фу. — Попробуйте сказать это Норе. — Нет, спасибо, я бы предпочел не проверять, готова ли твоя сестра ударить такого старика, как я. — Я вас не виню. Алья: Хватит, Нора! Ты проиграла, так что смирись с этим. Я сыта по горло твоей чрезмерной опекой. Я пойду со своими лучшими друзьями, и мне все равно, что ты об этом думаешь. Алья пошла. (Начинает уходить, затем жестом приглашает Маринетт и Нино следовать за ней) Маринетт: Увидимся, Нора... точнее, Ананси. (Нервно хихикает; Нино тоже хихикает) (Они втроем, с Адрианом, все еще разговаривающим по телефону, уходят и закрывают дверь; Нора рычит) Место действия: Логово Бражника. Открывается окно Бражника. Бражник: Старшая сестра с благими намерениями, которые никто не оценил по достоинству... идеальная жертва для моих акум. (Превращает бабочку в акуму) Улетай, моя маленький акума, и вселись в это поникшее создание! Место действия: Квартира Сезар, комната Норы. Нора: (Ворчит) Они не понимают. Они понятия не имеют об опасности. Бестолковые. — Поверь, я не настолько бестолковая, как тебе может показаться. — Серьёзно заявила Алья. (Акума влетает в окно и вселяется в боксерский шлем Норы) Бражник: (Из своего логова) Ананси, я Бражник. Им не нужны твои поддержка и защита. Что ж, я даю тебе возможность показать им, насколько опасен бывает этот мир. Взамен ты должна победить Ледибаг и Кота Нуара и принести мне их Камни Чудес. Нора: Давай начнем матч, Бражник. (Поглощается фиолетовым и превращается в Ананси) Место действия: Площадь Согласия, Чёртово Колесо. Маринетт, Алья и Нино на колесе обозрения смотрят шоу фейерверков. Маринетт держит свой телефон, чтобы Адриан тоже мог видеть. Маринетт: Как раз вовремя! Посмотрите на это! Алья: Ух ты! (Смотрит на Нино, который выглядит грустным, и выражение ее лица меняется на озабоченное) Что случилось? Нино: О, а... ничего. Адриан: (По видеосвязи) Ого! Это прекрасно, спасибо, ребята. (Внезапно выглядит потрясенным) Маринетт, прямо за тобой! Я что-то видел; что это было? Маринетт: (Оборачивается и смотрит в окно) Я ничего не вижу. Может быть, это была птица. (Внезапно земля дрожит, и колесо обозрения останавливается; Нино вздрагивает и обнимает Алью, которая сначала выглядит очень удивленной) Нино: (Все еще обнимая Алью) Чуваки, пожалуйста, не говорите мне, что мы застрянем здесь! — О, как романтично. — Проворковала Роуз, представляя, как двое целуются при таком прекрасном зрелище. — Если бы не было атаки акумы, я бы согласилась. — Произнесла Алья, слегка покраснев. Алья: (Выражение ее лица становится супер самодовольным; с дразнящим голосом) Я думала, ты говорил, что собираешься защитить нас. Маринетт: (Ахает) Смотрите! (Видно, как Ананси плетет паутину в центре колеса обозрения) Суперзлодей! (Адриан ахает и встает) Нино: (Звуча испуганно) Э, м-может, тебе не стоит снимать ее, Алья. Ты же привлечёшь ее сюда. Алья: Новая сенсация для Ледиблога. Ледибаг и Кот Нуар должны появиться с минуты на минуту. (И Маринетт, и Адриан лихорадочно оглядываются вокруг после этого заявления) Адриан: (По видеосвязи) Э... э... Я думаю, что-то мой Wi-Fi забарахлил. (Вешает трубку; затем, в своей комнате, Плаггу) Мои друзья в опасности. [Последовательность Перевоплощения] Адриан: Плагг, когти! (Адриан перевоплощается в Кота Нуара) Место действия перемещается на колесо обозрения. Прохожие кричат и убегают. Ананси: (Забираясь на окно кабинку своей сестры и её друзей) Ну, ну. Вот вы где, дохляки. Маринетт, Алья и Нино: (В унисон) Нора?! Ананси: Нора больше не сможет вас защитить. Я Ананси, супер-паук. (Поднимает кабинку, в которой они ехали, спрыгивает с колеса обозрения и бросает кабинку на землю) — Это не будет не очень красиво. — Заметил Джаггед, беспокоясь о том, насколько сильно были усилены удары девочки-паука Кот Нуар: (Ананси) Сколько рук, это даже удобнее, будет где оставить пару царапин. Ананси: На ручки хочешь, котик? (Спрыгивает вниз и начинает сражаться с Котом Нуаром) Алья: (Запертая в кабинке) Нора... нет! Ананси: Ты мне не помеха, котик. (После небольшой борьбы Ананси хватает Кота Нуара за лодыжку и бросает его в центр колеса обозрения; она ударяет Кота Нуара, и колесо обозрения начинает раскачиваться; она спрыгивает обратно на землю) Попробуй поймать Колесо Обозрения. (Кот Нуар ахает и видит, как Колесо Обозрения отрывается и начинает катиться; он гонится за ним. Ананси прыгает к троице, которая тем временем сбежала, и хватает Алью) Ананси: Теперь, когда ты больше не можешь жульничать, Кепка, вот и покажи нам, как ты планируешь защитить своих подруг. (Смеется и запрыгивает на Луксорский обелиск) Приди и забери ее, если ты не трус! Нино: (Ворчит) Алья! (Бежит за Ананси, когда она уходит с Альей) Маринетт: Нино! (Бежит за Нино, и видно, как Ананси бежит задом наперед по машинам, выплевывая за собой паутину; на дальнем заднем плане продолжает катиться колесо обозрения) Нино, подожди! Нино: (Обращается к Маринетт) Я не трус, и мне не нужна твоя помощь, чтобы это доказать! (Продолжает бежать) — Нино, я люблю тебя, но, пожалуйста, не будь самоубийцей, преследуя мою акуматизированную сестру. — Попросила Алья, крепко держа Нино за руку. — Теперь ты знаешь, что я чувствую, когда ты ищешь акуму для своего блога, детка. — Ого, неудивительно, что вы, ребята, так беспокоитесь о моей безопасности. Маринетт: (Прячется за машиной) Тикки, я думаю, что я снова ошиблась; мы должны остановить Нино... и спасти Алью! [Последовательность Перевоплощения] Маринетт: (С несчастным видом) Тикки, пятнышки! Ха! (Маринетт перевоплощается в Ледибаг) (Тем временем Кот Нуар бежит перед Колесом Обозрения, которое катится к Сене. Он замечает две статуи львов и бросает свой шест, чтобы он остался между их пастями и вовремя остановить колесо; после этого он помогает гражданским выбраться из Колеса Обозрения) Гражданская женщина: Спасибо тебе, Кот Нуар. Ледибаг: Я смотрю, ты неплохо без меня справляешься. Кот Нуар: Да, но с тобой намного приятнее, миледи. — Не говоря уже о том, что я единственная, кто может очистить Акуму. Ледибаг: Пойдем, покажем этой паучихе, на что способны два супергероя! Хa! (Ледибаг и Кот Нуар взлетают в сторону Ананси, пролетая над Нино, который ползет по улице, пытаясь избежать паутины; затем он видит Алью, застрявшую в паутине на Триумфальной арке) Нино: Алья! (Начинает бежать к ней) Алья: Нино, уходи отсюда. Ананси: Так, так, так. Всё же явился. Нино: (Запыхавшись) Ананси! Отпусти Алью прямо сейчас! (Тяжело дыша) Ананси: О, да? (Спрыгивает к Нино) И как именно дохляк и трус заставит меня освободить мою пленницу? — Я не знаю, у меня нет таких суперсил, как у вас, ребята. — Произнёс Нино, неуверенный в том, что он может сделать в этой ситуации. — И все же, у тебя еще нет сил, помни об этом, Нино. — Ответила Алья, пытаясь подбодрить Нино. — Да, это может стать твоим большим премьерным эпизодом для твоей супергеройской личности. — Добавил Адриан, оглядываясь на Luminous в поисках помощи, но к нему на помощь приходит Вайзз. — Не волнуйся, Нино, с суперсилами или без них, у тебя сердце воина, и это все, что имеет значение. — Заверил Вайзз, успокаивая своего избранника. — Вы правы, ребята, спасибо. (Нино сглатывает, после чего выражение его лица становится сердитым. Он бежит к Ананси, крича, но Ананси останавливает его; она поднимает его одной рукой и подбрасывает в воздух; Ледибаг замечает его и хватает его в воздухе своим йо-йо) Ледибаг: Погоди! Предоставь это профессионалам. (Опускает Нино на землю, затем прыгает) Нино: (Бежит назад, как только снова опускается на землю) Я не сдамся, паучиха! Ананси: (Ледибаг и Кот Нуар приземляются перед Ананси) Значит, теперь двое против одной? Ну хорошо! Второй раунд... в бой! (Бьет Кота Нуара и отправляет его в полет через площадь к машине) Ледибаг: Кот Нуар! (Бежит к нему) Ананси: Уже в нокауте? Мы только начали! (Наносит удары в воздух тремя руками) Ледибаг: Ты цел? (Протягивает руку, чтобы подтянуть Кота Нуара) Кот Нуар: Да, только гордость пострадала. — Но в этом нет ничего нового.—  Вмешалась Аликс. — ПОДКОЛ!(Хорошо, вы все уже должны знать, кто это) Ледибаг: Акума должен быть в шлеме. Кот Нуар: Да, но она такая сильная, что мы даже не можем к ней подойти. Ледибаг: Хорошо, план меняется. Я позабочусь об Ананси, а ты освободи пленницу; это достаточно ее отвлечет, чтобы она потеряла бдительность. Кот Нуар: Берегись! (Обнимает Ледибаг, чтобы оттолкнуть ее с пути летящей машины; они приземляются на землю в обнимку) Ананси: (Поднимая другую машину) Динь, динь, динь, звонок звонит! Третий раунд. В БОЙ! (Швыряет машину в героев, которые по отдельности отпрыгивают с дороги) (Ледибаг сражается с Ананси, уклоняясь от каждого ее движения; Кот Нуар взбирается по паутине и замечает, что его костюм тоже прилипает к паутине) Кот Нуар: А? Серьезно? (Пытается высвободиться, преуспевает, но безнадежно застревает спиной из-за отдачи) О... э... Миледи? Кажется, я тут влип не на шутку. — Чувак, не время для плохого каламбура. — Эй, мои каламбуры замурчательные!       По всей комнате были слышны стоны. Ананси: Похоже, я кого-то поймала. Ты будешь следующей, букашка. Ледибаг: Я так не думаю! (Атакует своим йо-йо, но его ловят, и ее швыряет через улицу; она обнаруживает, что ее нога застряла в куске паутины) Ананси: (Подкрадываясь к Коту Нуару) Ты как кошка, попавшая в паутину. Кот Нуар: Технически говоря, пауки на самом деле не едят кошек. Ананси: Я предлагаю сделать исключение для тебя, котик. Бражник: (Из своего логова) Ананси, забери у него его Камень Чудес. (Кот Нуар пытается ударить ее своим шестом, но она ловит его и бросает на землю. Он приземляется рядом с Ледибаг) Нино: Ты в порядке, чувиха... я имею в виду, Ледибаг? Ледибаг: Да, но нам понадобится помощь! Талисман Удачи! (Появляется квадратная свеча) Свеча? (Ахает) Конечно! Но у меня недостаточно времени, чтобы совершить поездку туда и обратно. Нино: Может быть, я мог бы тебе помочь? (Ледибаг ахает) Ах, я понимаю. Это круто. Я не супергерой. Я пытался спасти Алью, но... думаю, я недостаточно силен. Ледибаг: Позволь мне открыть тебе секрет... (Берет шест Кота Нуара) — Девочка, ты знаешь его имя, ты просто притворяешься. — Заметила Алья, толкая Мари локтем в бок. — Эй, я должна как-то сохранить свою личность в секрете. Нино: Нино. Меня зовут Нино. Ледибаг: Нино. В борьбе с суперзлодеем, сила совершенно не важна. Нужны смелость и решимость. (Вручает Нино шест Кота Нуара) Мы не можем позволить Ананси заполучить Камень Чудес Кота Нуара. Используй это, чтобы защитить себя и отвлечь ее. Я ненадолго. (Уходит с помощью своего йо-йо; Нино выглядит изумленным) — Нино, ты знаешь, как пользоваться моим шестом? — Нервно поинтересовался Адриан. — Нет, но есть такая вещь, как обучение на ходу. Я имею в виду, разве не так вы с Маринетт научились быть героями? — Уточнил Нино, напомнив им о Стоунхарт. — Справедливое замечание. (Ананси дергает Кота Нуара за кожаные уши, заставляя его стонать от боли) Ананси: Где ты прячешь свои серёжки, котик? Бражник: (Из своего логова) Ананси, серёжки - это Камень Чудес Ледибаг! (В отчаянии щиплет себя за переносицу) Ургх, Камень Чудес у Кота Нуара - это кольцо! Ананси: Что ты сразу не сказал? Нино: Эй, арахнид! Ананси: А, так ты вернулся, Кепочка? Ледибаг: (В нескольких зданиях от них) Я в тебя верю, Нино. (Прыгает в сторону) Место действия: Массажный салон мастера Фу. Показана свеча, напоминающая Талисман Удачи. Мастер Фу сидит, скрестив ноги, на матрасе. Маринетт: (Заходит в комнату с Тикки) Мастер, Нино не задержит Ананси надолго. Она вот-вот завладеет Камнем Чудес Кота Нуара! Мастер Фу: Мы не можем этого допустить. (Открывает граммофон, чтобы достать волшебную шкатулку; он ставит шкатулку на пол перед Маринетт и открывает ее) Маринетт Дюпен-Чен, выбери союзника, с которым можешь сражаться бок о бок. Выбирай мудро; такие силы должны служить во благо. Как только миссия закончится, ты должна забрать у них Камень Чудес. Маринетт: (Задумчиво) Мне нужно защитный Камень Чудес. (Ахает и указывает на Камень Чудес Черепахи, который носит мастер Фу) Вот этот мне нужен, мастер! (Мастер Фу ахает) Ну, если вы не против. — Это твой геройский дебютный эпизод, Нино, я не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты справляешься. — Произнесла Алья, целуя Нино в щеку. — Надеюсь, я хорошо поработал, чтобы спасти тебя, детка. Мастер Фу: (Улыбается Вайззу, который кивает ему) У тебя есть кто-нибудь на примете, Маринетт? (Снимает браслет; Вайзз залетает обратно в него) Маринетт: (Берет Камень Чудес и поднимает его) На самом деле, я думаю, что нашла идеального кандидата. (Тикки проглатывает макарон, который она жевала) Место действия: Триумфальная арка. Нино все еще сражается с Ананси, используя шест Кота Нуара. Ананси: (Поддразнивая Нино) Ух ты, будь осторожнее. Что ты пытаешься сделать с этой маленькой палочкой? Кот Нуар: (Обращаясь к Нино) Слева от тебя; нет, справа. Нет, с другого права! Ананси: (Хватает шест) Ты навредишь себе. Бражник: (Из своего логова) Ананси, хватит играть со своей добычей. Сконцентрируйся на том, чтобы завладеть Камнем Чудес Кота Нуара! (Ананси бросает Нино на землю) Алья: Нино! (Нино вытягивает шест Кота Нуара и ударяет Ананси по голове, сбивая ее с ног) Нино: Итак, кто теперь дохляк, а? Ананси: Ладно, смельчак. (Ударяет кулаками по земле рядом с Нино, отчего тот отлетает; она ударяет его еще несколько раз) Я предлагаю тебе оставаться внизу, Кепочка. (Нино нажимает кнопку на шесте, которая выдвигает его и ударяет Ананси снизу в подбородок) Ты об этом ужасно пожалеешь! Нино: Тебе не следовало недооценивать меня, ноги. (Снова ударяет) — Ух ты, а я думал, что Бражник плохо разбирается в прозвищах. — Пошутил Ким. — ЭЙ! Кот Нуар: (Алье) А твой друг хорош. Алья: Да, но я очень надеюсь, что Ледибаг вернется до того, как он пострадает. Ананси: (Хватает Нино) Игра окончена. Время полетать, дохляк! (Нино с криком летит по воздуху) (Нино ловит в воздухе Ледибаг, которая приземляется вместе с ним на низкое здание) Нино: Спасибо, Леди-чувиха... точнее, Ледибаг. — Ты можешь называть меня Леди-чувихой, Нино, я не против. — Предложила Маринетт, чтобы Нино вернулся к нормальному цвету. — Конечно могу, Леди-чувиха. Ледибаг: Спасибо, что поддержал... чувак. (Ударяет кулаком по плечу Нино) Ананси: (Подползает к Коту Нуару и хватает его руку с кольцом левой рукой, одновременно упираясь правой, и тянется к его кольцу другой левой рукой, к тревоге Кота Нуара) Здесь только ты и я, котик. Кот Нуар: Эй, паучиха, угадай что. Катаклизм! — Это умно, не дать ей прикоснуться к твоему Камню Чудес. — Похвалил Макс, обдумывав это, в то время как Аликс фыркнула. — Да, но это будет работать только в течение 5 минут, после чего трансформация прекратится, и вдобавок к раскрытию его личности Бражнипапочка узнает, что его сын бегал в странном кожаном комбинезоне, помогая победить его акум. — Добавила очевидное Аликс. — ОН НЕ СТРАННЫЙ! — Продолжай повторять себе, чувак. Бражник: (Из своего логова) Нет! Не прикасайтесь к его кольцу; оно заряжено разрушительной энергией! Ананси: Эй, определись уже, Бражник; Меня меньше всего волнует его Камень Чудес. Ты тот, кто ворчал на меня об этом весь вечер. Бражник: (Из своего логова) Кот Нуар призвал свою силу, но он не может ее использовать. Просто наберись терпения и подожди, пока он снова не перевоплотится обратно. Тогда кольцо снова будет разряжено, и ты сможешь спокойно забрать его у него. Ананси: (Равнодушно) Как скажешь, если ты так говоришь. (Откидывается назад, чтобы опереться на полотно вверх ногами, и ждет) Кот Нуар: (Ни к кому конкретно) Поторопись, Ледибаг. Ледибаг: (Обращаясь к Нино) Мне снова понадобится твоя помощь. Ты все еще хочешь спасти свою подругу? Нино: (Выглядя решительно) Я сделаю для нее все. — Ты хочешь сказать, что стал героем, чтобы спасти меня? — Уточнила Алья, немного задыхаясь от этого факта. — Конечно, детка, я сделаю все, чтобы спасти тебя. — Согласился Нино, притягивая Алью ближе. Ледибаг: Нино Лейф (Протягивает деревянную шкатулку для драгоценностей) это Камень Чудес Черепахи, которое дарует силу защиты. Ты используешь его во благо. Нино: (Берет шкатулку и открывает ее; появляется зеленый шар света и плавает вокруг него, пока не превращается в Вайзза) Воау, чувак! Вайзз: Привет, меня зовут Вайзз. Нино: Привет, малыш, ты что, джинн, как в тех сказках? — Эй, это в основном то же самое, что я сказал, когда встретил Плагга. — Заметил Адриан, вспоминая, как он встретил своего маленького обжору сыра. — Я думаю, мы думаем одинаково, чувак. Вайзз: Я Квами. Я не могу исполнять желания, но я могу дать тебе суперсилы. Ледибаг: Как только миссия закончится, ты должен вернуть Камень Чудес мне. Могу ли я доверять тебе? Нино: Еще бы, чувиха. Вайзз: Тогда все, что тебе нужно сказать, это: "Вайзз, панцирь! [Последовательность Перевоплощения] Нино: Вайзз, панцирь! (Нино перевоплощается в Карапаса) — Я и забыла, какие классные у тебя движения в трансформации, Нино. — Подметила Аликс, наблюдая за перевоплощением подростка в виде брейк-данса. — Как бы мне ни было неприятно это признавать, у тебя самое исключительное перевоплощение из мальчиков, Нино. Конечно же, у меня лучшее перевоплощение из девочек. — Добавила Хлоя, откидывая волосы. — Спасибо, Хлоя, наверное? Карапас: (Смеясь) Это безумие! Ледибаг: Сосредоточься! Нам нужно поторопиться, пока Кот Нуар не перевоплотился. И он нужен нам, чтобы спасти Алью. Талисман Удачи! (Появляются боксерские перчатки) Карапас: Боксерские перчатки? Ты же не собираешься сражаться с Ананси напрямую, не так ли? (Ледибаг осматривается и подмечает Карапаса, Триумфальную арку и Кота Нуара) Ледибаг: А почему бы и нет? Это простой план, но ты должен защищать нас... меня, Кота Нуара и Алью. (Кладет руку на плечо Карапаса) Ты уже доказал, что способен на это. — Это, должно быть, самый лёгкий план, который я когда-либо видел. — Заметил Макс, поразившись, что план не слишком сложный, как обычно. (Карапас улыбается и кивает; Ледибаг кивает в ответ, и они спрыгивают и бегут к Триумфальной арке) Карапас: Эй, шестиручка! Поймай это! (Бросает свой щит в Ананси, которая уклоняется от него, спрыгивая на землю) Ананси: (Обращаясь к Ледибаг) Ещё одна зверушка? Ты заменила своего котика на черепаху? Ледибаг: Я люблю животных, а вот пауков не очень. Ха! (Бросает йо-йо) — Я тоже. — Выкрикнула Luminous со своего места. Ананси: Ха! Промахнулась. Ледибаг: Разве? (Обматывает свой шнур йо-йо вокруг колонн Триумфальной арки, создавая внутри импровизированный боксерский ринг; тем временем Карапас борется с Ананси; Ледибаг выходит на ринг в боксерских перчатках) Ананси! Я бросаю тебе вызов. Один раунд. Ты победишь, ты получишь мой Камень Чудес. Побеждаю я, ты отпустишь своих пленников. Что тебе терять? (Кольцо Кота Нуара отчаянно пищит) Через несколько минут Кот Нуар все равно перевоплотится. Бражник: (Из своего логова) Не слушай ее, это ловушка! Ананси: Не волнуйся, Мотылёк, эта противная букашка не сравнится с Ананси. (Касается кулаком к перчатке Ледибаг) Я сожру тебя, маленькая противная букашка. (Карапас ударяет шестом Кота Нуара по своему собственному щиту, издавая звук боксерского колокола) Ананси: Одного удара будет достаточно. Ледибаг: (Уклоняется от ударов Ананси) Попробуй ударить ветер. (Стоит в углу ринга) Ананси: Все кончено. (Пытается ударить Ледибаг, но промахивается и вместо этого пробивает один из столбов Триумфальной арки, заставляя его треснуть) Ледибаг: Один удар, да? Ну, может быть, если бы ты действительно могла единожды попасть. — Умно, разозли ее и она начнет атаковать вслепую и совершать ошибки. — Произнесла Кагами, анализируя бой. — Как скажешь. — Согласился Лука, пытаясь это увидеть. Ананси: Заткнись! Ледибаг: (Все еще уклоняясь) А что, у тебя есть проблемы с выполнением двух дел одновременно? (Уходит в другой угол; Ананси пытается ударить ее, но промахивается и разбивает еще одну колонну) Ананси: (Рыча) Стой смирно! (Сценарий разрушения столба повторяется еще три раза; Арка начинает разрушаться) Ледибаг: (Хихикая) Ты настолько слаб, что когда ты борешься с тенью, твоя тень выигрывает! Ананси: А если ТАК! (Пинает Ледибаг обратно в проволоку боксерского ринга) Ты не сможешь выиграть эту битву, так что сдавайся и отдай мне свой Камень Чудес! Ледибаг: Мечтай. (Ледибаг наклоняется к проводам и отступает назад, в результате чего провода врезаются в столбы, что, в свою очередь, приводит к разрушению ослабленной Арки. Нога Ананси попадает под тяжелый каменный блок) — Слава Богу за Чудесную Ледибаг, иначе в Париже не было бы нескольких национальных памятников. — Произнесла Сабина, наблюдая, как памятник превращается в руины. — И несколько человек могли бы быть убиты или серьезно ранены. — Добавил Том, когда выясняется, насколько они полагаются на чудесное исцеление. Ледибаг: (Хватает Карапаса и подтягивает их обоих к паутине) Дело за тобой, капитан Черепашка. (Бросает Карапаса к Алье, прежде чем перейти к Коту Нуар; обращаясь к Карапасу) Используй свою силу сейчас! Карапас: К твоим услугам, чувиха. (Алья выглядит удивленной, затем подозрительной) Э-э, Ледибаг. (Поднимая свой щит) Панцирь! Ха! — О нет, ты выяснила мою личность, не так ли? — Задал вопрос Нино, зная свою девушку. — Скорее всего. — Как? Ты знаешь что, я не подвергну это сомнению. — Это разумный поступок, Нино. (Вокруг четверки появляется большой светящийся зеленый шар; шар падает вниз; издалека видно, как Арка полностью разрушается. Карапас отключает панцирь; Алья смотрит на него с благоговением, в то время как Кот Нуар сморит на неё и Карапаса) Кот Нуар: (Обращаясь к Ледибаг) Ты же не собираешься променять меня на черепаху, правда? (Он надувает губы) — Эй, он моя Черепаха, и я не собираюсь им делиться. — Прекрасно, я всё равно предпочитаю своего Котика. (Грохочут обломки, и появляется Ананси) Ледибаг: Не сейчас, котик. (Швыряет Кота Нуара в сторону Ананси) Летай, как божья коровка, царапайся, как кот! (Кот Нуар касается боксерского шлема; он распадается и разлетается на куски; появляется акума) — Ты просто любишь бросать своего парня, не так ли? — С ухмылкой полюбопытствовала Аликс. — Я стараюсь ограничить это только боем. Ледибаг: Больше ты не сможешь творить зло, маленький акума. Пора изгнать демона! (Захватывает акуму) Попался! (Выпускает теперь очищенную бабочку) Прощай, маленькая бабочка. (Подбрасывает боксерские перчатки в воздух) Чудесная Ледибаг! (Чудесное исцеление распространяется по всему городу, восстанавливая Колесо Обозрения и Триумфальную Арку и очищая улицы от паутины; Ананси превращается в Нору) Нора: Букашка и месье Усатый? Что здесь происходит? (Ледибаг поднимает кулак, чтобы ударить кулаком; Кот Нуар собирается ответить взаимностью, когда его Камень Чудес пищит) Кот Нуар: Извините, ребята, но мне пора. (Начинает убегать) Ледибаг: Кот Нуар! (Кот Нуар останавливается) Знай, ты незаменим. Кот Нуар: (Улыбается и кивает) Угу. (Убегает) Ледибаг и Карапас: (Удар кулаком) Отличная работа! — Эй, Нино. — Позвала Маринетт, привлекая внимание Нино. — Да? — Отзывается он, и вместо того, чтобы сразу ответить, она показывает ему кулак. — Отличная работа? — С улыбкой Нино встречает свой кулак с ее. — Отличная работа! Алья: Ой, срочные новости для Ледиблога. Совершенно новый супергерой! Как тебя зовут? Карапас: Э-э... (Видно в Ледиблоге, вопросительно смотрит на Ледибаг, которая просто улыбается в ответ) Ха... Карапас. Зови меня Карапас. Ледибаг: (Аналогично в Ледиблоге) Ну всё, я полетела. (Убегает; Карапас следует за ней; они оба взлетают с помощью йо-йо Ледибаг) Алья: (Обращаясь к своей камере) И оставайтесь на связи. Место действия: Случайный переулок. Карапас: (Невидимый) Снимаю панцирь. (Детрансформация) Нино: (Теперь в поле зрения, вручая свою коробку с Камнем Чудес Ледибаг) Спасибо, что доверилась мне. Ледибаг: Ты был настоящим супергероем, Нино. Нино: (Чешет голову) Ухх… Место действия: Логово Бражника. Бражник: Ты набираешь больше союзников, Ледибаг, но не спеши радоваться. Скоро ты можешь оказаться в меньшинстве. (Злобно смеется) — Желаю с этим удачи. — Сказала Хлоя, зная, как закончился этот сезон. (Окно закрывается) Место действия: Площадь Согласия. Алья и Нора идут вместе; к ним подбегает Нино. Маринетт тоже бежит к ним. Нино: (Запыхавшись) Привет, ты в порядке? Ты ведь не слишком испугался, правда? Алья: Я в порядке. Я видела, что ты пытался меня спасти. Нино: Ам. Вообще-то нет, я мало что сделал. Это не значит, что я супергерой или что-то в этом роде. (Неловко смеется) Алья: (Шепча Нино) Я прекрасно знаю, какой ты. (Нино смеется очень неловко) Нора: Дохляки! (Вздыхая) Правда в том... Я проиграла бой... признаю. Извините за все, что произошло. Маринетт: Нор... уух, уух, Ананси. Я... вообще-то... ты не проиграла. Нора: А? Маринетт: Я помогла Нино победить, когда отвлекла тебя. Прости меня. — По крайней мере, ты призналась в своей ошибке. — Заметила Алья, довольная тем, что Маринетт усвоила свой урок. Нора: Эй! У нас все в порядке, Маринетт. (Протягивает руку; Маринетт берет ее, и Нора притягивает ее к себе и обнимает) Подумаешь. (Хватает Нино и тоже обхватывает его голову руками.) Кепочка доказал, что ему не нужны мышцы, чтобы быть сильным. Алья: (Присоединяется к объятиям и смеется; обращаясь к Норе) Хочешь сенсацию? Ты самая лучшая. Нино: Что, если Нора пойдет с нами на каток в следующие выходные? С ней было бы веселее, вам не кажется? Алья: Ты прав, Нино. Кроме того, я даже не помню, когда в последний раз тусовалась со своей старшей сестрой. — У вас есть только одна биологическая семья, так что наслаждайтесь своим временем с ними, пока оно длится. — Посоветовал Фу. — Вы правы, мастер, я обязательно буду делать это чаще, когда мы вернемся домой. — Согласилась Алья, которая была бы рада, чаще встречаться с Норой. (На финальной картинке изображены Маринетт и Нино на коньках, а Алья поддерживает очень неудобно выглядящую Нору на коньках) — И это был эпизод "Ананси". Надеюсь, вам понравилось. — Заключила Luminous, останавливая эпизод. — Эй, сколько еще серий, прежде чем мы ляжем спать. — Полюбопытствовал Джаггед. — Осталось еще около 2 до ужина, а сейчас, кто хочет выбрать следующий? — Задала вопрос Luminous, протягивая свой цилиндр. — Эй, Нино, поскольку ты был героем эпизода, как насчет того, чтобы ты выбрал следующий? — Предложила Аликс. — Эээ, конечно, чувиха. — Согласился Нино, собираясь выбрать эпизод из цилиндра. — Следующий эпизод...