ID работы: 12766048

Корабль и команда. История "Баунти".

Джен
NC-17
Завершён
8
Размер:
185 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 21 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава XX. Спасительный остров.

Настройки текста
Очередным ранним утром, Флетчер Кристиан отчаянно продолжал просматривать карты и книги, хранившиеся на стеллажах в каюте капитана Блая, пытаясь найти в них свой путь к спасению. Перебирая в руках бумагу, он наивнимательнейшим образом просматривал записи в книгах, и всё время сверял координаты на картах. Тут он, взяв в руки книгу Джона Хоксворта «Морские путешествия», где описывались британские морские путешествия по Тихому океану. Пролистав целую кипу страниц, он вдруг наткнулся на упоминание об одном отдалённом островке. Вместе с ним в каюте находилась и Маимитти, он любезно попросил у неё:   — Маимитти, у меня будет к тебе поручение.   — Флетчер. Что надо сделать?   — Сходи, пожалуйста, наверх и позови сюда, мистера Янга.   — Хорошо.   Девушка, скромно улыбнувшись, поднялась на главную палубу и там, найдя Эдварда Янга, стоявшего недалеко от фок-мачты, подошла, а скорее даже подбежала к нему, и сообщила:   — Флетчер зовёт.   Янг с любопытством посмотрел на Маимитти и затем недоверчиво пробормотал:   — И что интересно на этот раз он там нашёл? Слабо вериться мне, что мы когда-нибудь причалим к безопасному берегу... Ладно, пошли.   Спустившись вниз на палубу, Янг зашёл на порог капитанской каюты и тут же услышал взволнованный, и в то же время, радостный голос Кристиана:   — Вот нашёл! Нашёл!   Янг подошёл к нему, Кристиан, держа в руках циркуль и измерив им, расстояние по карте, положил перед собой книгу «Морские путешествия», и выразительно прочёл:   — Слушай: «... Второе июля. Нашли остров, по-видимому, не обитаемый. На нём было много леса, но не найдя стоянки мы двинулись дальше... » Превосходно! Не правда ли?   Янг угрюмо пробурчал:   — На каждом корабле королевского флота есть эта книга и карта. Это пустая трата времени.   — Нет! На карте остров не отмечен, указана лишь его широта: двадцать пять градусов к югу. Нам следует всего лишь плыть вдоль этой широты, пока не найдём этот спасительный остров.   — А если нет? Что будет тогда?   Кристиан повернулся к Янгу и изумлённо посмотрел на него, а тот в свою очередь продолжил:   — Людям нужен дом, Флетчер. Они уже раз бунтовали. Ты ведь не хочешь, чтобы это повторилось?   — Будет им дом — остров Питкэрн.   — Надеюсь.   Завершив, Янг вышел из каюты, поднялся на верхнюю палубу, и там моряки стремительно окружили его и стали задавать множество вопросов:   — Ну, что там? Нашли что-то? — живо спросил Смит.   — Давай рассказывай, что к чему! Есть ли надежда? — продолжил заваливать вопросами Миллз.   Когда все, наконец, умолкли, Янг начал:   — Надежда умирает последней, друзья. Да, мы нашли небольшой островок... Питкэрн, кажется, называется.   — И, мистер Кристиан, полагает, что на нём нас не найдут британские суда? ˜— спросил Маккой.   — Его особенность в том, что на карте его нет, указана только широта. Как сказал Кристиан, двигаясь вдоль этой широты, мы найдём этот самый Питкэрн. Но, что я думаю насчёт этого... Вообще я бы уже сейчас начал задумываться над тем, что мы будем делать если не найдём этот чудо-остров.   Браун опрометчиво спросил:   — На что вы намекаете? Неужто хотите...   — Пока я ничего не хочу, мистер садовник! Придержали бы вы лучше свой язык!   Браун сразу умолк и в душе, конечно, обиделся на такой грубый ответ Янга. Тот же продолжил:   — Слушайте! Пока я ничего не предпринимаю, а лишь говорю о нашей последней надежде. Мы в море уже целых пять месяцев, и за такое время так и не смогли найти подходящее место. Просто поразмыслите над моими словами и сделайте свои выводы.   Собравшийся круг моряков рассыпался и каждый принялся за свои дела... Труднодоступный кусочек суши под названием Питкэрн показался Флетчеру идеальным местом, и он немедленно взял курс на остров.   Питкэрн открыл в 1767 году капитан Картерет, ходивший на корабле «Своллу» («Ласточка»). Остров был назван в честь мичмана, который заметил его. Из-за высокого прибоя и отсутствия тихой гавани капитан решил не приставать к берегу. Тем не менее, он нанёс координаты Питкэрна, расположенному примерно в тысяче милях на юго-востоке от Таити, на карту. Вот что Картерет написал об этом островке: «Он походил на огромную скалу, поднимавшуюся из моря. Остров имел не более пяти миль в окружности и казался необитаемым». Питкэрн и вправду был необитаем. Плодородная почва, обилие воды и плодовых деревьев делали его отличным местом для колонии изгнанников.   Теперь сменим тему и расскажем о матросе-мятежнике Александре Смите, который, как покажет время, ещё сыграет свою невероятную и наиважнейшую роль в будущем. И так, начнём всё с начала:   Александр Смит (он же Джон Адамс) родился четвёртого ноября (по другим данным – четвёртого декабря ) 1767 года в пригороде Лондона. О его матери ничего не известно, скорее всего, она или умерла, или рано бросила семью. Его отец, тоже Джон Адамс, одно время плававший на лихтере и служивший у торговца по имени Дэниел Белл Коул, утонул в реке Темзе, и Джон Адамс в раннем возрасте вместе с двумя родными сестрами, Рейчел и Дайной и младшим братом Джонатаном остался сиротой. Старшая сестра скоро вышла замуж, а маленький Адамс оказался в приюте для бедных, где и воспитывался несколько лет. Существует версия, что Адамс, выросший на улицах Лондона, имел неприятности с законом и поэтому седьмого сентября 1787 года (в один день с Кристианом) в возрасте неполных двадцати лет записался на «Баунти» под вымышленным именем Александр Смит.   Описание Блая: «... двадцать два года, пять футов пять дюймов ростом. Смуглый цвет лица, коричневые волосы, крепкое телосложение, изъеден оспой. Очень сильно татуирован, шрам на правой ноге... »   О поведении Смита во время плавания известно немного. Седьмого февраля 1788 года, когда «Баунти» пересекала экватор, именно Смит выступал в роли морского бога Нептуна в шуточной церемонии крещения новичков. Это говорит о том, что, возможно, Адамс (Смит) уже пересекал экватор раньше и хорошо знал этот старинный матросский ритуал.   Третьего ноября 1788 года Смит стал первым из экипажа «Баунти», кого Блай наказал на Таити. В присутствии толпы местных жителей он получил двенадцать ударов «кошкой» за то, что, стоя на вахте, не заметил кражи металлической рулевой петли со шлюпки.   Также Смит одним из первых сделал себе татуировку на таитянский манер. Его подругой стала девушка по имени Теехутеатуаоноа, которую он называл Дженни. Ей он вытатуировал на руке надпись «A. S. 1789».   Смит принимал активное участие в мятеже, но самым заметным бунтовщиком не был. Вместе с Кристианом он отобрал у оружейника Коулмана ключи от сундука с мушкетами. Затем с оружием в руках он стоял у дверей каюты Блая, когда того арестовывали...     Вот прошла уже целая неделя, а остров по-прежнему не появлялся на горизонте. Вследствие этого на корабле стал проявляться ропот и различные сплетни. Лично управляя кораблём, Кристиан, наблюдал за кучками моряков, шептавшихся между собой по разным сторонам палубы, и был, откровенно говоря, взволнован и напуган этим. Пройдя ещё немного времени, команда подошла к своему предводителю, и Миллз первым заявил, качая головой:   — Сэр, два слова. С нас довольно, нет там острова. Всё это в пустую.   Смит к этому ещё прибавил:   — Мы хотим повернуть на Таити. Обратно.   — И кто же поведёт судно? — возмущённо спросил Флетчер.   Смит в ответ:   — Вы и поведёте, мистер Кристиан. Вы ведь наш штурман, а прежде всего главарь!   На этот раз Кристиан покачал головой и выплеснул:   — Этого не будет. Нет! Я не позволю!   Послышался голос Янга:   — Не напрягайтесь, я поведу!   Моряки ехидно улыбнулись и ждали, что Кристиан покорно отдаст штурвал Янгу. Но Флетчер, не теряя ни секунды, достал из-под пояса оружие, резко ухватил Янга за шею, и, приставив к нему дуло пистолета, сказал:   — «Баунти» идёт на остров Питкэрна. Мы не изменим курса! Вам ясно?   Квитал завершил:   — Конечно, сэр. Спокойно, никто не противится вашей воле. Плывём дальше...   Моряки неохотно кивнули головами и медленно расползлись по кораблю.   Через пару дней, обстановка накалилась почти до предела, на борту «Баунти» намечался второй бунт. Моряки устали от долгих и нудных поисков подходящей земли и терпению их приходил конец.   Всю ночь под дулом пистолета, Янг стоял за штурвалом и следовал положенному курсу. Держал в руках пистолет Кристиан. Он был уже очень уставшим, его клонило ко сну, и при каждом непроизвольном «отключении» его живо трясла и пробуждала Маимитти, сидевшая рядом с ним. Мятежники внимательно следили за действиями Кристиана и ждали удобного момента, чтобы схватить его. Но к счастью у них ничего не вышло, Флетчер Кристиан до самого утра бодрствовал и следил за порядком.   Настало утро пятнадцатого января 1790 года. На марсовой площадке стоял один из таитян, Манарии его звали. Заметив в дали за туманом небольшой клочок земли, он на своём родном таитянском, восторженно прокричал:   — Земля! Земля!   Кристиан знал пару фразочек из таитянских наречий и в ответ крикнул:   — Где именно!?   — Там! Там! — указывая рукой, на остров, ответил Манарии.   Флетчер с помощью подзорной трубы осмотрел горизонт и слева по борту увидел в дали в туманной дымке землю: то был остров Питкэрн.     Статья «Питкэрн и Кук», опубликованная в январском 2006 года номере британского альманаха The UK Log:   Остров Питкэрн и капитан Кук... Что же общего между легендарным прибежищем мятежников с «Баунти» и легендарным мореплавателем? На первый взгляд, ничего. Джеймс Кук не был знаком ни с юным гардемарином Робертом Питкэрном, первым увидевшим неизвестный клочок суши второго июля 1767 года с борта ведомой капитаном Картеретом шхуны «Swallow», ни с храбрым отцом Роберта, Джоном Питкэрном. И мятеж на «Баунти» произошел через целых десять с лишним лет после гибели Кука на Гавайях. Но Питкэрн, этот маленький островок «на задворках» Полинезии оказался связанным со знаменитым капитаном Куком весьма любопытным образом.   Невероятно, но в разное время Кук дважды прошел мимо Питкэрна, не заметив его!..   Во время своей первой экспедиции капитан Джеймс Кук еще не знал об открытиях Картерета («Индевор» вышел из Плимута двадцать шестого августа 1768 года, за девять месяцев до возвращения туда «Своллу» двадцатого мая 1769 года). Но, сам того не ведая, Кук на пути от мыса Горн к Таити прошёл совсем рядом с Питкэрном и чуть было не открыл остров вторично.... Начиная с двадцатого марта 1769 года моряки «Индевора» стали замечать признаки того, что где-то неподалеку – земля. Из дневника Кука:   «... Видели несколько тропических птиц... » (Пн., 20. 03. 1769, 25°44’ S – 129°28’ W);   «... На поверхности заметили морские водоросли, растущие на подводных скалах; появилось много тропических птиц... » (Вт, 21. 03. 1769, 25°21’ S – 129°28’ W);   «... Около корабля летало несколько морских ласточек (чаграв)... » (Ср, 22. 03. 1769, 25°21’ S – 129°52’ W);   «... Днем появились фрегаты и морские ласточки, утром снова видели последних, а также тропических птиц, которые, как и фрегаты, хороши известны. <... > Считают, что ни они, ни фрегаты не улетают далеко от земли... » (Чт, 23. 03. 1769, 24°43’ S – 130°08’ W).   Вестники близкой суши, эти очаровательные создания — фаэтоны и фрегаты, буревестники и крачки — паря над парусами «Индевора», словно звали капитана Кука посетить их землю. Но Кук, идя против встречного северо-западного ветра, торопился на Таити.   На следующий день, двадцать четвёртого марта, он записывает: «... В три часа утра один из матросов заметил (а может быть, ему показалось) вблизи корабля бревно. Это навело нас на мысль, что недалеко земля, но на рассвете не обнаружили никаких признаков её. Неразумно тратить время на поиски того, в чем сам не уверен, хотя я полагал, что «Индевор» находится близи островов, открытых Киросом в 1606 году. Возможно, так оно и было, если вспомнить о птицах, появлявшихся за последние два-три дня... »   Неведомый тропический остров, незамеченный в тумане, остался позади слева по борту. Невероятно, но, если координаты Кука не врут, то двадцать второго и двадцать третьего марта 1769 года, в Дни Равноденствия, «Индевор» прошел от Питкэрна всего в каких-то двадцати морских милях (тридцати девяти километрах) к северо-востоку!   Четыре дня спустя, двадцать шестого марта на «Индеворе» произошёл странный и труднообъяснимый случай. Кук пишет: «... В семь часов солдат морской пехоты Гринслейд случайно или преднамеренно упал за борт и утонул. Как стало известно позднее, это не было несчастным случаем. Дежуря у двери помещения сержантов между двенадцатью и четырёх часами, он украл часть шкуры тюленя, которую сторожил. Шкуру нашли. Солдаты морской пехоты были возмущены этим преступлением, которое бросало тень и на остальных. Гринслейд был новичком, поэтому, видимо, и решился поступить так опрометчиво. Около семи часов сержант, желая, чтобы дело это стало известно мне, решил привести его для допроса. В это время Гринслейд пробежал через полубак, заметили, что он поднялся на бак, и больше уже никто его не видел... »   Что это было? Зачем молодому морскому пехотинцу Уильяму Гринслейду нужна была тюленья шкура? В какую форму вылилось «возмущение» солдат? Почему надо было вести пойманного вора на допрос к капитану? Неужели Гринслейд так боялся Кука, что прыгнул за борт? Неужели не прозвучала команда «человек за бортом! »? Почему его не стали искать?   Сплошные загадки. Темная история. Есть ощущение, что Кук не всё записал в своём дневнике...   Молодой солдат, обвиненный в пустяковой краже, отчаянно совершает попытку самоубийства – прыгает за борт и бесследно исчезает в штормовом море... Насколько известно, происшествие беспрецедентное. Во всяком случае, если всё было так, как описал Кук. Или как ему доложили. Ведь не исключено, что у себя в кубрике солдатня могла по-своему расправиться с воришкой. А Куку преподнесли официальную версию происшедшего. И капитан по каким-то причинам не стал разбираться в исчезновении своего подчиненного.   А вдруг это не было суицидом? Может быть, безумец Гринслейд рассчитывал на спасение? Ведь где-то рядом, в тумане, возможно, была земля?   Сегодня ясно, что в тот день «Индевор» находился примерно в ста милях от острова Хендерсон и примерно в двухстах – от Питкэрна. Был ли у Гринслейда шанс добраться вплавь до одного из этих островов? Допустим, зацепившись за то же бревно, которое заметили с корабля два дня назад? И, если предположить невероятное и представить, что Гринслейду каким-то немыслимым чудом удалось живым достичь берега...   Так или иначе, англичанин Уильям Гринслейд стал первым европейцем, который погиб на территории островов Питкэрн – неважно, в воде или на суше...... Ровно через двадцать лет и один месяц, в апреле 1789 года, сравнительно недалеко от этого места еще один молодой английский моряк, обвиненный в краже, будет готов в отчаянии прыгнуть за борт. Имя этого моряка – Флетчер Кристиан... )   Четыре года спустя, в 1773 году, капитан Кук снова оказался в тех краях. К тому времени он уже, конечно, знал об открытии Картерета. Во время своей второй экспедиции в Южные Моря, на пути от Новой Зеландии к Таити, знаменитый мореплаватель решил все же посетить забытый богом островок. Каково же было его удивление, когда первого августа, сверив свои координаты с указанными на карте, никакой земли он не обнаружил.   Можно не сомневаться: дотошный Кук обязательно попытался бы найти потерянный остров и исправить ошибку Картерета, но его матросы страдали от цинги и кровавого поноса, а впереди «Резолюшн» и «Адвенчер» ждал совсем другой остров – прекрасный Отахеите (Таити). И великий мореплаватель опять решил не тратить время и силы на поиски неизвестно чего.   На следующий день Кук записал в своем дневнике: «... Мы шли на северо-восток и в полдень были на 25°01’S и 134°06’W. Именно здесь должен быть расположен открытый в 1767 г. капитаном Картеретом остров Питкэрн. Хотя, если судить по данным Картерета, этот остров оставался от нас лишь на расстоянии пятнадцати лиг к востоку, никаких признаков земли мы не заметили. Вероятно, его долготные определения неточны и не сверены с астрономическими наблюдениями. К сожалению, состояние здоровья экипажа «Адвенчер» лишило меня возможности определить положение острова Питкэрн... »   Так Кук прошёл мимо Питкэрна во второй раз (судя по координатам, в двухстах пятидесяти милях к западу). Фортуна во второй раз спрятала крошечную скалу от пытливых глаз великого мореплавателя.   На этом интерес к островку окончательно угас на долгие годы. Насколько известно, после Кука никто не пытался найти Питкэрн. Этот далекий и необитаемый клочок суши, лежащий «у черта на куличках», в пустынной и малоизученной области Тихого Океана, никому не был нужен.   О Питкэрне все благополучно забыли.   И кто бы мог подумать, что шестнадцать лет спустя «малозначительная» запись о ненайденном острове в судовом журнале Кука, проштудированном Флетчером Кристианом в каюте Блая, сыграет решающую роль в окончательном выборе мятежников. Но это, как говорится, уже другая история...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.