Багульник

                    Темари было неуютно. Она пыталась понять, что не так, но искренне не понимала. Шикамару был с ней, был таким же, как всегда, и всё равно что-то между ними изменилось. Первая ночь, которую он провёл с женой, вызывала гораздо больше боли, чем Темари могла себе представить. Знала, что так будет, но даже все знания мира не могут подготовить к железной струне, сжавшей сердце, когда он ушёл к другой.       Ино поразила с первого взгляда. Темари не знала, с чего вообще взяла, что она будет невзрачной и скучной? От одного взгляда на холодную красавицу перехватило дыхание, и первые тоскливые нотки запели в груди. В Ино было всё, что можно назвать одним словом «величественная». Широко распахнутые глаза непередаваемого голубого цвета, волосы, даже с виду мягкие, осанка, наклон головы… Всё, что Темари всю жизнь избегала, прячась на тренировочных полигонах от многочисленных учителей по этикету, музыке и танцам. Она стремилась доказать всем, что слишком далека от принятых в обществе правил поведения благородных женщин. И семья в конце концов смирилась. Позволила единственной девочке в окружении братьев быть той, кем она пожелает. Темари не зачитывалась любовными романами, предпочитая отчёты о миссиях; совсем не умела рисовать и петь, морщилась, когда кто-то просил, и предлагала взамен спарринг; форму шиноби предпочитала ярким шелкам и тонким газовым тканям. Даже влюбившись, не позволила себе уподобиться редким подругам, вздыхавшим о возлюбленном на луну. Она сама взяла в свои руки судьбу, так, как привыкла делать всегда. Сама предложила себя, чувствуя, что иначе Шикамару никогда не решится. И прекрасно знала, что придётся делить его с женой.       С невзрачной пустышкой, которая по воле случая вошла в дом Нара прежде, чем там появилась Темари. Которая была омегой, а значит, кем-то по-настоящему ценным и необходимым Шикамару, но годной лишь для плотских утех и рождения детей. Перебирая в памяти все скупые рассказы Шикамару о жене, Темари пыталась понять, когда именно совершила ошибку, соткав в голове образ, совершенно не соответствующий Ино.       Она не знала, что между ними произошло той ночью — служанке, приехавшей из Суны, пока не доверяли настолько, чтобы делиться. Но Темари чувствовала перемены в Шикамару, его раздражение при любом упоминании жены, его напряжение, когда она появлялась в пределах видимости. Словно от одного лишь её присутствия он приходит в тщательно сдерживаемую ярость. Ино больше не прислуживала за столом, она вообще не попадалась на глаза, но иногда, когда глаза Шикамару темнели против воли, а ноздри трепетали, чувствуя одному ему слышимый запах, Темари хотелось исчезнуть. Ревность была глупой и недостойной её, дочери Казекаге. Ревность к другой женщине, которую Шикамару даже не любит.       Темари могла бы попробовать подружиться с Ино. В любом случае необходимо наладить с ней отношения, ведь их совместная жизнь только началась. Но заставить себя сделать первый шаг Темари не могла, хоть и понимала, что это глупо. Злилась на себя, ругала и оставалась нема и глуха, словно Ино и вовсе не существует. Уже несколько дней прошло после их возвращения, а они не перемолвились с Ино и несколькими словами. Зато её пригласила к себе Ёшино, и разговора с ней Темари отчего-то боялась.       — Я надеюсь, вы хорошо устроились, — заговорила Ёшино, когда Темари, отвесив поклон, осторожно села, боясь помять дорогой шёлк.       — Всё прекрасно, спасибо, — пробормотала она, невольно опуская глаза. Шикамару с улыбкой сказал, что ей отвели бывшие покои матери, совсем рядом с его комнатами. И ночевал с ней каждую ночь, даже если не желал прикасаться. Просто обнимал, утыкаясь носом в затылок, и тогда Темари чувствовала себя самой счастливой женщиной на свете, и пусть это звучало как фраза из нелюбимых романов.       — Вы освоились достаточно, чтобы выполнять работу по дому? — Ёшино подняла пиалу с чаем и сделала крохотный глоток. Темари же невольно сглотнула. О работе по дому она не думала. Если честно признаться, вообще не представляла, чем будет заниматься здесь. Жизнь в Суне была другой. Там была свобода, горячий воздух, песчаный ветер и звон стали на тренировочных полигонах. Здесь же царила прохлада, от обилия зелени рябило в глазах, а тишина в доме оглушала.       — Ино-тян! Рада, что ты пришла, — неожиданно ласково улыбнулась Ёшино. Темари застыла, слушая тихую поступь и шелест шёлка. Когда Ино села рядом, она почтительно поклонилась ей, и та ответила схожим поклоном. Мазнула коротким нечитаемым взглядом и улыбнулась Ёшино.       — Окасан позвала на чай, как я могла отказаться?       Почти не дыша, Темари смотрела, с каким небрежным изяществом Ино придерживает рукав кимоно, наливая чай, и подумала, что у неё могут уйти годы на то, чтобы повторить.       — Как дела у Иноджина? Я не видела его два дня.       — Почти всё свободное время он сейчас проводит с сюдзином.       Струна на сердце сжалась сильнее. Темари уставилась на свои ладони, подумав, что об этом Шикамару ей не говорил. Он вообще сейчас мало с ней разговаривал, занятый делами провинции, в которые надо было вникнуть как можно скорее. Присутствовала ли Ино на этих встречах? Они вели себя как семья? Но они и так семья: муж, жена и ребёнок. А она пока лишь наложница, простая бета, несмотря на все свои достоинства и голубую кровь.       — Я бы хотела, чтобы ты нашла работу для Темари-сан, — сказала Ёшино. Темари не увидела, скорее почувствовала, как напряглась Ино. Но вот она повернулась с мягкой улыбкой, не коснувшейся глаз, и спросила:       — Чем будет рада заняться Темари-сан? Мне бы не хотелось загружать вас сверх меры. Вы составляете счастье сюдзина, и я не стану вызывать его недовольство, если вы будете слишком сильно уставать.       Ёшино спрятала улыбку в пиале с чаем, с затаённой гордостью наблюдая за Ино. Кому как не ей было знать, как сильно она ждала возвращения Шикамару. И как сильно тот её обидел: и тем, что привёз наложницу, и тем, как был груб.       — Признаться, я не знаю, чем могу помочь, — покраснела Темари. — Я никогда не вела дом, но может, Ино-сан подскажет, что делать?       — Кухня и поставщики продуктов для вас не подойдут, вы пока плохо разбираетесь в местных блюдах. Может, будете следить за прачками? Это несложно: надо лишь вовремя заказывать мыльный корень и ароматные масла. И, конечно, смотреть, чтобы с наступлением темноты никто не стирал.       — Почему? — невольно заинтересовалась Темари.       — Ночи порой холодные, кожа рук может слишком сильно загрубеть. А наши девушки не всю жизнь будут здесь, со временем каждая выйдет замуж.       — Я с радостью займусь этим. — Темари решила, что, возможно, сложностей с женой Шикамару будет меньше, чем она думала. С Ино вообще всё было неясно и неопределенно.       — Я бы хотела съездить в Канто, — сказала Ино. — Слышала, там начали заболевать дети. Возможно, моих сил хватит, чтобы помочь. В любом случае, необходимо попытаться, прежде чем беспокоить ирьенинов.       — Не думаю, что Шикамару-кун будет против. Возможно, он даже захочет тебя сопровождать.       — В этом нет необходимости.       Темари вновь покосилась на Ино, заметив, как побледнели её губы. Почему она не обрадовалась возможности остаться с ним наедине, пусть даже в окружении охраны и слуг? Почему хотела оградить себя от его присутствия?       — В любом случае, ты должна спросить его разрешения. — Ёшино вздохнула. Да, Ино слишком привыкла действовать самостоятельно, и необходимость предупреждать о каждом шаге за пределами поместья наверняка её угнетала.       — Конечно, окасан. — Ино опустила глаза. Но почти сразу тепло улыбнулась и посмотрела на Темари: — Нам привезли редкое масло из горных орхидей. Темари-сан, возможно, вы захотите принять с ним ванну.       — Только если вы разделите её со мной, — ответила Темари внезапно. Мысль пришла стремительно, но любопытство расправило лапы и выгнулось кошкой — ей так сильно хотелось увидеть метку Шикамару!       — Разделить с вами? — удивилась Ино, приподняв брови. — Если это ваше желание…       — Нет-нет, — поспешно взмахнула руками Темари, — если для вас это неприемлемо, то я…       Но Ино вдруг обожгла острым оценивающим взглядом, и по спине прошёл холодок — в глазах явственно читалась насмешка.       — Мы делим одного мужчину, Темари-сан. Не вижу ничего страшного в том, чтобы разделить одну ванну. Приходите после заката, уверена, мы отлично проведём время.                     Темари была красива. Наконец получив возможность рассмотреть её вблизи, Ино с горечью понимала, что во многом уступает ей. Необычные, кошачьи глаза, загорелая кожа, сильные руки. Каждое её движение казалось вспышкой молнии, стремительной и беспощадной. Хотела ли она увидеть тело, пленившее Шикамару? Скорее нет, чем да. Ино понимала, что дело совсем не в нём, не им Темари покорила его сердце. Но она отлично понимала желание увидеть её. Темари любила и ревновала, что было понятно. Ино не могла винить её за чувства, когда сама не могла разобраться в своих.       Мысли о Шикамару наполняли иссушающей тоской. Вечерами она перебирала свои письма к нему и печально улыбалась, понимая, как многого ждала от его возвращения и как жестоко ошиблась. Она так отчётливо помнила те несколько дней, когда они наконец начали привыкать друг к другу, прежде чем разлучила война. И сколько мечтаний было связано с их жизнью после войны… Ино думала, что это будет медленное сближение, поиск необходимой гармонии, тихое счастье, когда всегда вместе, плечом к плечу. Она злилась на Шикамару. Почти ненавидела его за то, что он растоптал эти мечты. Что словно стал грубее, жестче. Что в глазах появилось незнакомое выражение, схожее с тем, что она видела у Саске. Ино злилась и в то же время корила себя за злость, потому что всё равно тянулась к нему.       — Сюдзин, простите, что отвлекаю.       Знал бы кто-нибудь, как тяжело приходить сюда! Кабинет Шикаку стал для неё родным, а теперь ей тут было не место. Шикамару поднял глаза от свитка, за его спиной безмолвной тенью застыл Сай.       — Что-то случилось? — спросил он с лёгким раздражением, которое теперь всегда появлялось при их встречах.       — Я хотела попросить у вас разрешения съездить в Канто. Там заболели дети.       — Заболели — пришли ирьенинов. Зачем ехать самой?       — Я тоже умею лечить, — она гордо вскинула голову. — Хотя понимаю, что сюдзин мог забыть об этом…       — Я помню, — оборвал он и качнул головой: — Оставь нас.       Сай прошёл, даже не посмотрев на неё, но сейчас Ино меньше всего могла думать о нём и его чувствах. Знакомая уже злость обожгла.       — И какая на самом деле причина у этой поездки? — тихо спросил он, сложив руки на груди. — Так не терпится вырваться отсюда?       — Здесь нет двойного дна. Я просто хочу помочь детям. — Ино спокойно выдержала его испытывающий взгляд.       — Я не смогу тебя сопровождать, слишком много дел в поместье.       — У меня не было желания отвлекать вас от них. Достаточно охраны.       — Охраны? — он вдруг странно усмехнулся, прищурился, словно хотел проникнуть под кожу. — Поедешь с Саем-доно.       — Спасибо. — Ино невольно улыбнулась. Пусть находиться рядом с Саем было опасно, но в этой опасности крылось слишком много приятного.       Шикамару вдруг резко опустил ладони на стол, от громкого неожиданного звука Ино вздрогнула.       — Благодаришь за то, что я отпустил, или за то, что тебя будет сопровождать Сай-доно?       — Благодарю за то, что вы услышали меня и позволили сделать то, что хочу.       — Вот как, — он медленно поднялся, и внутри всё сжалось. Ино, не отрываясь, следила за ним, чувствуя себя кроликом, вокруг которого кругами ходит тигр. Шикамару остановился в полушаге, потянулся к её виску, почти коснувшись носом. От его близости её бросило в жар, сладко потянуло внизу живота.       — Я позволяю тебе делать то, что ты хочешь, но не могу получить ту же отзывчивость от тебя, — прошептал он на ухо, согревая дыханием. Ино прикрыла глаза, борясь со слабостью. Низ живота покалывало, дрожь пронзала тело. Так необходимо было почувствовать его губы на своих губах, руки на талии…       — Вы получите всё, что хотите, через две недели, — нашла в себе силы ответить Ино и покосилась на него. Так близко, так желанно, и так губительно, если согласится и прекратит мучить обоих прямо сейчас!       Раздражённо выдохнув, Шикамару поджал губы, пересёк комнату и распахнул сёдзи, глубоко дыша. Не оборачиваясь, бросил:       — Поезжай завтра. И не задерживайся. Если твоей помощи будет недостаточно, сразу напиши, ястреб Сая принесёт просьбу, и я вышлю ирьенинов.       Ино не стала искушать судьбу. Поклонившись и снова коротко поблагодарив, она спешно вышла. Почти бегом в сад, прижимая руки к груди, пытаясь успокоить разошедшееся сердце. Пусть он любил другую, но желал её, это унижало и одновременно возносило на небеса. Ино знала: стоит лишь раз уступить, и она никогда не станет для него чем-то большим, чем омега. Возможно, если набраться терпения, ей удастся заставить его поменять своё отношение. Это была крохотная, слабая надежда, но, поселившись в груди, она загорелась ровным светом.       Купальня примыкала к крылу Шикамару, Ино прежде никогда не пользовалась ей: она была предназначена для совместного купания, на которое её никто не приглашал. Сейчас, входя в неё, Ино невольно с тоской подумала, что Темари наверняка уже была здесь, и не раз. Горячая вода парила в круглых деревянных кадках, на лавках лежали простыни и тэнугуи. Ино пришла первой и не собиралась ждать. Вообще не хотелось задерживаться дольше, чем необходимо. Высоко подняв волосы, она несколько раз окатила себя тёплой водой и медленно вошла в утопленную в пол купель. Майко уже добавила в неё масло, и нежный, едва заметный запах приятно щекотал ноздри. Откинувшись на бортик, Ино прикрыла глаза, подумав, что ей бы тоже хотелось иметь что-то подобное на своей половине дома. Может, попросить Шикамару? Навряд ли он станет возражать. При мысли, что снова придётся о чём-то просить, Ино тяжело вздохнула.       — Простите, что задержалась.       Темари вошла в купальню, поклонилась слишком низко — Ино поморщилась про себя, подумав, что этот поклон здесь абсолютно неуместен. Равнодушно пожала плечами, мило улыбнулась и взяла тэнугуи, медленно проводя от запястья к локтю.       — Это я пришла раньше, Темари-сан. Не стоит извиняться.       Она не смотрела, пока Темари обмывалась, не смотрела, когда входила в воду, но игнорировать и дальше было бы слишком неприлично. Надо было завязать разговор, но Ино не знала, о чём говорить.       — В Суне у нас нет такой роскоши, как целая купель с водой, — тихо сказала Темари.       — Я слышала, там очень жарко. — Ино провела тканью по плечу, и взгляд Темари жадно прикипел к чёрным линиям метки.       — Да, — запоздало кивнула она, отводя глаза. — Там много песка, и ветер может показаться слишком горячим. А когда идёт дождь, пустыня зацветает, и это очень красиво.       — Вы скучаете по дому? — мягко спросила Ино. В душе шевельнулось сочувствие.       — Иногда скучаю. Не знаю, удастся ли увидеть его ещё хоть раз.       — Я больше двух лет не была дома, — задумчиво сказала Ино. И правда, ни разу не думала о том, чтобы просто съездить в провинцию Яманака. Словно, переступив порог этого дома, отрезала себя от всего прошлого. — Там много водопадов. И цветов. Вода в ручьях такая ледяная, что сводит зубы. И самая сладкая в мире.       Какое-то время обе молчали, погрузившись в воспоминания. В этом молчании было что-то незримое, дрожащее на кончиках пальцев — какая-то общность, что почти уровняла их.       — Скажите, — неожиданно робко спросила Темари, снова глядя на метку, — это было больно?       Ино невольно накрыла её ладонью, стараясь сохранить бесстрастное выражение лица. Больно? Она могла бы много рассказать о боли, что причинил ей Шикамару, но с удивлением поняла, что воспоминания потускнели, осталась лишь другая боль, та, что заставляет сжиматься сердце. Хотя она была связана именно с меткой, говорящей о принадлежности к Шикамару.       — Он поставил мне метку в нашу первую ночь. — Ино вздохнула. Рука соскользнула к груди, скрылась под водой. Выпрямив спину, Ино спокойно посмотрела на Темари. — Теперь уже неважно, было это больно, или нет.       — Шикамару может быть несдержанным, — улыбнулась Темари.       Ино вздрогнула от того, как просто и интимно звучит его имя, как спокойно она его произносит. Показалось, что кто-то вонзил кунай в живот и медленно его проворачивает. Выпрямившись, Ино посмотрела на Темари сверху вниз. Вода разошлась волнами вокруг талии. Запах орхидей вдруг стал слишком навязчивым, кружащим голову.       — Мне надо идти, Темари-сан. Спасибо, что разделили со мной этот вечер.       — Постойте! — она схватила её за запястье. — Я чем-то обидела вас?       — Нет, конечно. — Ино мягко освободилась. — Мне правда пора.       — Мне сказали, что ты здесь, но не сказали, что не одна.       Шикамару вошёл бесшумно, и сейчас стоял у края купели. Вопреки обращённым к Темари словам, он смотрел только на Ино. Жадно скользил взглядом по обнажённой коже, глубоко дыша.       — Я уже ухожу, сюдзин. — Ино неторопливо вышла, закуталась в простыню.       — Я тебя не прогонял. — Шикамару сделал крохотный шажок к ней, но остановился. С силой стиснул руки за спиной — Темари видела, как побелели костяшки.       — Моё присутствие здесь неуместно, — холодно ответила Ино, подбирая кимоно, лежавшее на лавке. — Вы прекрасно это понимаете.       Шикамару не ответил. Сглотнул — кадык прокатился под кожей. Вздулись желваки, напряжение разлилось в воздухе, заискрилось. Ино не двигалась. Отвечала упрямым взглядом, прижимая кимоно к груди. Он сдался первым. Мотнул головой, отступил, пропуская. Не повернулся даже, когда она вышла. Лишь теперь Темари смогла перевести дух. Увиденное поразило её настолько, что сердце до сих пор колотилось слишком быстро. Только что она поняла две вещи, окончательно убедившие в том, как сильно она ошибалась в Ино. Первая — она явно боится Шикамару. Возможно, даже ненавидит. Второе — обладает над ним такой властью, что если бы пожелала, смогла бы стать в его жизни единственной женщиной.       — Шикамару, — позвала Темари тихо, старательно прогоняя неприятный холод, разлившийся под рёбрами. — Прости. Я не думала, что это так тебя разозлит.       — Я не злюсь, — ответил он, глубоко вздохнув. Посмотрел на неё, слабо улыбнулся. Опустившись на одно колено, коснулся воды. — Надо было давно привести тебя сюда. Не думал, что ты так любишь принимать ванну. — Поднеся руку к носу, принюхался. — Что это?       — Ино-сан поделилась новым маслом. Тебе нравится?       Шикамару повернулся к выходу из купальни, словно Ино всё ещё стоит там. Покачал головой.       — Приятный запах.       «Только каким бы он ни был приятным, ты никогда не будешь сходить с ума, лишь почуяв его поблизости», — печально подумала Темари.                     Они выехали на рассвете, пока дом спал: Ино боялась, что Шикамару может передумать. Вновь в хаори и хакама, с собранными в хвост волосами, она стала немного свободней. А когда поместье скрылось из глаз, облегчённо вздохнула, лишь сейчас поняв, как сильно на самом деле на неё давит аура Шикамару, даже когда он далеко.       — Вам очень идёт быть счастливой, — заметил Сай.       — Счастье идёт всем, — ответила она, заставляя коня замедлить шаг. — Вам тоже.       — Это так заметно? — он слабо улыбнулся.       — Мне — да.       Ино смотрела на него долго, несколько стремительных ударов сердца, а потом тронула бока коня пятками и умчалась вперёд.       Кишечная инфекция, поразившая детей в Канто, оказалась Ино по силам. Пока Сай проверял воду в колодцах и разговаривал с местными, она лечила детей и говорила. Говорила, говорила тихо и мягко, успокаивая и их, и родителей. Расспрашивала об урожае, спрашивала, не нужно ли чего. И к вечеру уже валилась с ног от усталости и истощения.       Позволила Саю придержать за локоть, когда шла в отведённый ей дом, благодарно кивнула, когда он протянул ковш с водой. Руки мелко дрожали, кожу пекло от непрерывного использования чакры.       — Это был долгий день, — вздохнула Ино и устало улыбнулась. — Но я всё ещё счастлива.       — Ино-сан, — с мукой выдохнул Сай. Тени на его лице качнулись, когда он потянулся к ней. Ино испуганно моргнула, губы приоткрылись, но, когда дыхание согрело их, отшатнулась, отступая в темноту из круга андона, висящего под крышей.       — Не надо, — шепнула, роняя ковш.       — Простите. — Сай склонил голову и вытянул руки вдоль тела, сжимая кулаки. — Простите, Ино-сан. Я вёл себя недопустимо.       — Простите, что позволила вам думать, что это может стать правдой.       Ино поспешила скрыться в доме, обогнув Сая по широкой дуге. Наутро вела себя так, словно ничего не произошло, но избегала смотреть на него. Молчала всю дорогу, но когда впереди показались крыши поместья, заговорила:       — Вы никогда не думали о том, чтобы жить в другом месте?       — Думал.       — И в этих мечтах вы по-прежнему были одни?       — Нет, Ино-сан. — Сай поймал её взгляд и удержал его.       — Жаль, что некоторым мечтам не суждено сбыться.       — Я буду верить, что они сбудутся в другой жизни.       — Я тоже, — тихо ответила Ино, опустив плечи, словно на них легла неподъёмная тяжесть.       В молчании они въехали во двор. Едва успели спешиться и передать поводья конюхам, когда появился слуга и сказал, что Шикамару ждёт обоих. Переглянувшись с Саем, Ино пошла первой, чувствуя его взгляд спиной. Что бы Шикамару ни сказал, она справилась. Всё сделала правильно. Потребует отчёт — напишет.       Шикамару сидел за столом, как всегда окружённый многочисленными документами. Некоторые были с незнакомыми печатями, и Ино невольно подумала, что было бы интересно расспросить о них.       — Помощь не потребовалась, — утвердительно сказал Шикамару, выпрямляясь. — Ты справилась сама.       — Как видите, сюдзин. — Ино не смогла удержаться. Даже эта крохотная победа наполняла ликованием.       — Я рад, — сухо бросил он и холодно посмотрел на Сая. — Ты правда думал, что сможешь меня обмануть?       Ино нахмурилась. Покосилась на побледневшего Сая, и нехорошее, муторное предчувствие шевельнулось в груди. Оно разрослось сильнее, когда он вдруг опустился на колени и склонился к полу, коснувшись его лбом.       — Простите, Шикамару-сама.       Воздух сгустился, Ино попыталась вдохнуть, но смогла лишь прижать ладонь к груди — там стало слишком тяжело.       — Что происходит? — непослушными губами произнесла она. — Шикамару-сан, что происходит?       — Для тебя это тоже новость? — Шикамару поднялся, посмотрел прямо в глаза. — Сай-доно был тем альфой, Ино. Твоим альфой, пока меня не было.       Мир стремительно закружился перед глазами, Ино пошатнулась, резко побледнев. Шикамару оказался рядом в мгновение. Бережно подхватил на руки, усадил на дзабутон, бросил Саю:       — Я решу твою судьбу позже. Можешь идти.