Взгляд дракона

NC-17
Завершён
260
4
автор
Размер:
210 страниц, 86 407 слов, 54 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
260 Нравится 135 Отзывы 113 В сборник

Часть 51

Настройки
Ночной воздух был прохладным, но Драко едва его чувствовал. Он аппарировал за несколько кварталов от дома Поттеров, чтобы попытаться привести свои мысли в порядок. Словно медленная, выматывающая прогулка по мостовой могла хоть как-то остудить то, что пульсировало внутри. С каждым шагом его собственные мысли били сильнее, чем любой из ударов, что он нанёс Тео. Он остановился у двери Поттеров, долго не решаясь постучать. Хотел повернуть назад, но в голове вспыхнул голос Тео: «Ты не знаешь, что такое любовь, Малфой». Он стиснул зубы и, наконец, поднял руку. Ему открыла Джинни. Она молча кивнула, отступая, и указала жестом наверх. – Она в комнате. – тихо бросила Поттер. Он прошёл в дом, будто на цыпочках, как человек, которому в этом доме нет места, но которого впустили из жалости. Шаги отдавались глухо, и с каждым шагом он чувствовал, как подкашиваются ноги. На лестнице он на мгновение облокотился о перила. Дверь была приоткрыта. Он постучал едва слышно. – Гермиона? Она сидела на диване, завернутая в одеяло, с чашкой в руках. Не плакала. Но глаза были красные. Она посмотрела на него, и что-то внутри у него снова оборвалось. – Что ты здесь делаешь? – голос был тихим. Он закрыл за собой дверь и на секунду замер. – Мне нужно тебе сказать... – он не знал, как начать. Или закончить? – Я был у Тео. Он… он признался. Гермиона чуть выгнула брови. – Признался? В чем? – Он всё это подстроил. Из-за Астории. Из-за… – он опустил глаза. – Он знал, что Скорпиус – не её сын. Догадался, когда мальчик не смог пройти через двери библиотеки Гринграссов, замечал все это время то, что я не заметил за гребанных одиннадцать лет. Он хотел… убрать его. Из-за своей влюбленности. Из-за зависти. Из-за меня. Медленно тикающие часы в углу отбивали его похоронный марш. Он шагнул ближе, как будто каждое его движение – просьба о прощении, которую он не умеет произносить. – Мне больно, Гермиона, – прошептал он. – Не от того, что он предал меня. А от того, что он предал мальчика, который считал его семьей. Которого я сам привел в эту семью. Я... я не знаю, как теперь смотреть в глаза сыну. – И мне, – сказала она так же тихо. – Тебе тяжело, Драко. Но мне – пусто. И уже давно. Он посмотрел на неё. Она не отталкивала его. Но и не приближалась. Между ними была пропасть. – Скажи, что делать, – прошептал он. Она долго молчала. А потом сказала: – Начни с правды. Со мной. С ним. И с самим собой. Драко медленно опустился на пол и тяжело вздохнул. Вжался пальцами в ковер так, будто от этого зависела устойчивость всего мира. Комната казалась слишком тихой – каждая тень, каждый шелест будто подчеркивали безмолвие в нём самом. Он чувствовал, как в груди сжимается что-то тяжёлое, глухое, не поддающееся дыханию. «Как сказать? С чего начать?» Он репетировал этот разговор десятки раз в голове. Строил фразы, выверял интонации. Но теперь всё это рассыпалось, стоило лишь подумать, что её глаза будут смотреть прямо на него – не как на отца Скорпиуса, не как на союзника, а как на того, кто однажды оставил её в одиночестве, на того, кто сделал выбор, за который расплачивается до сих пор. Стыд – это не просто чувство. Это ржавчина, которая разъедает изнутри. И Драко чувствовал, как эта ржавчина отравляет всё: каждый его шаг, каждую улыбку, каждый взгляд, брошенный в её сторону. Он вспоминал, как её пальцы дрожали, когда она в первый раз держала руку Скорпиуса. Как в голосе её пряталась боль, даже когда она говорила твёрдо. Как она пыталась быть сильной – всегда сильной, даже когда мир рушился. А он тогда... Он просто отступил. Сбежал. «Как теперь рассказать ей всё?» Как объяснить, что он не ненавидел её – ненавидел себя. За то, что не был готов. За то, что испугался быть не тем, кем она заслуживала. За то, что выбрал путь, на котором легче было потерять её, чем потерять контроль. Он провёл рукой по лицу, почти машинально. «Ты же Малфой, Салазар тебя побери. Сломаться – не про тебя.» Но внутри он был уже не просто сломан – он был разрушен. И только одно желание вытягивало его из этой разрухи: сказать ей правду. Не ради искупления. А потому что она имела на неё право. И он начал: – Я видел, как ты гаснешь. Каждый день. Медленно. Ты перестала спорить, перестала смеяться, даже злиться перестала. Только смотрела, как будто прощаешься. И я... я струсил, Гермиона. Я думал, что ты сгоришь рядом со мной, и всё, что останется – это зола, пепел. Я хотел, чтобы ты ушла. Потому что верил, что так будет лучше. Я выкинул тебя из своей жизни и назвал это заботой. И даже тогда... даже тогда не смог по-настоящему отпустить. Всё это время – я жил как призрак, который сам себя заколдовал. Потому что знал: если я буду пытаться вернуть тебя – пойму, что потерял всё. Я мог бороться. Я мог остаться. Но я выбрал самый жалкий путь – я сбежал. Спрятался за фамилией, за этим проклятым страхом. А ты… ты осталась. Сильная. Одна. С ребёнком, в чужой стране. С моим сыном, о котором я даже не знал. Ты выстояла там, где я рухнул. Он провёл рукой по лицу, задержав пальцы на висках, словно надеясь стереть воспоминание, которое не покидало его все эти месяцы. – Я... я думал, что уже ничего не чувствую, – заговорил он хрипло. – Жил, как будто под водой. Всё было глухо, приглушённо... Даже боль. Особенно боль. И когда я вошёл в кабинет МакГонагалл…  Один взгляд. Один, чёрт возьми, взгляд. И всё. Я треснул. Как стекло, которое слишком долго держали под давлением. Я даже не знал, как дышать. Потому что я увидел тебя – не Гермиону Грейнджер, профессора, декана, а тебя. Такую же, как тогда. Только… сильнее. Спокойнее. И – без меня. В ту секунду я понял, что ты выжила.. Что ты построила жизнь, в которой мне нет места. И… – голос срывался. – Я не знал, хочу ли я умереть от гордости или от стыда. Он замолчал, пытаясь отыскать в ее глазах хоть какую-то эмоцию. – Я сидел там, в этом дурацком кресле, слушал, как ты говоришь, и не мог вспомнить ни одной причины, по которой когда-то решил, что должен тебя отпустить, – продолжил Драко, отводя взгляд. – Только ощущения: как ты выскользнула сквозь пальцы, как я сам, своими руками, вытолкнул тебя из своей жизни… Потому что испугался. Но когда я увидел тебя в тот день – я понял, что не спас тебя. Я просто оставил тебя. Одну. Когда ты нуждалась во мне так же, как и я в тебе. Он протянул руку и коснулся холодными пальцами ее ладоней, в которые она бессознательно вонзала ногти.  – Я не прошу прощения, Гермиона, – прошептал он. – Потому что я знаю: ты не обязана его давать. Я просто хочу, чтобы ты знала: я помню каждую минуту, каждое слово, каждый взгляд. И с того самого дня – я жалею. Каждый день. – Ты ведь всегда считал меня сильной, – тихо сказала Гермиона после продолжительной паузы, не отводя взгляда от его рук. – И, может, ты был прав. Я пережила войну. Я справилась с предательством, с потерей, с одиночеством. Я даже справилась с тобой, Драко. Но это не значит, что я могу всё. Не значит, что я не сломалась где-то внутри. Он выдохнул. Сдавленно, резко, как будто эта правда дала ему под дых и сломала пару ребер. Поддел пальцами ее ладонь и прислонил к своему лбу, словно в молитве. – Когда ты ушёл, я ненавидела тебя. Искренне. Каждый день. А потом… потом стало всё равно. Это самое страшное – когда пусто. Я научилась жить без тебя. Не потому, что хотела. Потому что пришлось. – Прости меня, Гермиона. – он поднял глаза вверх, встречаясь с ней взглядом. – Ты говоришь о прощении. А я могу дать только путь. Медленный, осторожный. Я не обещаю тебе конца – но могу позволить начать сначала. Но только если ты готов идти и не свернешь на половине пути. Половинчатого мне не нужно, помнишь? – Спасибо, Гермиона. – Драко опустил голову к ней на колени. Она вздохнула – не резко, не раздражённо. Просто… по-человечески тяжело. – Завтра, – сказала она наконец, тихо, но твердо. – Мы должны поговорить со Скорпиусом завтра. Глаза Драко дрогнули. Он кивнул, как будто каждое слово, сказанное ей, проходило сквозь него болью и надеждой. ***** Сад Святого Мунго был наполнен утренним светом, но тишина в нём стояла почти священная. Между аккуратно подстриженными кустами шептался ветер, играя с лепестками колдорастений. Воздух был свеж, пах магией и мятой. Пациенты ещё не вышли на прогулку, и сад принадлежал только им. Драко вёл Скорпиуса за руку. Медленно, почти церемонно. Тот шёл, глядя под ноги, бледный и всё ещё ослабленный после болезни. За ними, чуть в стороне, шла Гермиона. Он не оборачивался, но чувствовал её. Словно это присутствие стало частью его мира задолго до того, как он его осознал. Драко подвёл его к скамье у фонтана и мягко, но настойчиво опустил на сиденье. Сам сел рядом. Несколько секунд он просто смотрел перед собой, потом выдохнул и повернулся к сыну. – Бывает так, – начал он негромко, – что ты совершаешь ошибку. Давно. Когда ещё сам не до конца понимаешь, что это ошибка. Когда тебе кажется, что ты поступаешь правильно, или хотя бы не худшим образом. А потом проходит много лет… и эта ошибка возвращается. Как эхо. Скорпиус не отвечал. Только сжал край пледа, наброшенного на плечи. – Я должен быть с тобой честен. Как отец с сыном и как мужчина с мужчиной, – сказал Драко, и голос его чуть дрогнул. – Ты заслуживаешь правды. Целиком. Он провёл рукой по лицу, как будто стирал следы чего-то прошлого, и посмотрел прямо в глаза сыну. – Астория… Она была тебе матерью. Воспитывала, заботилась, любила по-своему. Но… – он замолчал на миг. – Это не она дала тебе жизнь. Скорпиус сдвинул брови, растерянно. – Что? – Твоя настоящая мать – Гермиона Грейнджер. Профессор Грейнджер. – Он кивнул в её сторону, не отводя взгляда от сына. – Она носила тебя. Она ждала тебя. Но так сложились обстоятельства… страшные, грязные, несправедливые… что её заставили забыть. Заставили отказаться. Против её воли. Скорпиус медленно повернул голову. Посмотрел на Гермиону. Она стояла у края скамьи, почти не дыша, руки прижаты к груди, глаза полны слёз – но не слёз жалости, нет. Это было что-то древнее, материнское, искреннее. – Это… – прошептал он. – Это правда? Гермиона шагнула вперёд и опустилась перед ним на колени, стараясь быть на его уровне. – Правда, – сказала она. – Самая страшная и самая важная в моей жизни. Ты мой сын, Скорпиус. Мой мальчик. И я с ума сходила без тебя. Скорпиус смотрел на неё, как будто видел впервые. Его губы дрогнули. Плечи затряслись. – Почему… почему вы… – голос его сорвался. – Почему вы не сказали? – Потому что я боялся, – произнёс Драко тихо. – Боялся разрушить то немногое, что у нас было. Боялся, что ты отвергнешь и меня, и её. Я был трусом. Скорпиус закрыл лицо руками. Несколько мгновений стояла тишина, нарушаемая только журчанием фонтана. – Я не знаю, что с этим делать, – сказал он наконец. – Я не знаю, кто я теперь. – Ты – наш сын, – ответила Гермиона. – Это всё, что ты должен знать сейчас. С остальным мы разберемся вместе. Скорпиус не ответил, по его щекам тихо стекали слёзы. Драко опустил руку ему на плечо и Гермиона положила свою ладонь поверх его руки. Он вдруг поднял голову. В глазах его плескалось столько боли и растерянности, что сердце у Гермионы сжалось, а Драко словно не мог дышать. – Вы… любили друг друга? – спросил он, с трудом подбирая слова. – Ты и мама… настоящая. Гермиона отвела взгляд, будто боялась ответа. Всё, что должно было прозвучать, лежало теперь на Драко. Он медленно выдохнул, как будто нырял в самую глубину собственной вины. – Да, – сказал он тихо, но твёрдо. – Мы любили. Я любил её, как воздух. Просто... она была всем. Сложной, неудобной, слишком умной, слишком яркой. Она злила меня, вызывала, толкала вперёд, и я не замечал, как стал жить только её присутствием.  Но я испугался. Когда всё стало по-настоящему. Когда пришло время выбирать не только сердцем, но и быть сильным ради неё, я… сдался. И этим только сделал больно обоим. И тебе, как оказалось, тоже. Скорпиус не сразу ответил. Он просто смотрел на отца. Долго. А потом вдруг сказал сдержанно: – Ты не герой, пап. Драко чуть усмехнулся –безрадостно, почти горько. – Я знаю. Я просто… человек. Который очень хочет всё исправить. Скорпиус медленно поднялся со скамейки. Его лицо оставалось почти непроницаемым, но в глазах что-то сдвинулось. Он смотрел на отца с той особой серьезностью, которая не свойственна детям – даже тем, кто уже пережил больше, чем должен был. – Это всё… очень странно, – выдохнул он. – Больно. Непонятно. Я… не знаю, что с этим делать. Драко кивнул. Он не пытался говорить – любые слова сейчас показались бы дешевыми. – Но ты был, – тихо добавил Скорпиус, глядя ему прямо в глаза. – Всегда был рядом. Он сделал шаг вперед, неуверенный, будто проверяя границы, а затем крепко обнял Драко. Быстро. Но искренне. Без надрыва – с той тяжестью, которая появляется у детей, когда они выбирают быть взрослыми, не успев ими стать. Драко замер. Сердце болезненно сжалось, дыхание сбилось. Он ответил на объятие – неловко, одной рукой, будто боялся, что, если сожмёт сильнее, всё исчезнет. – Спасибо, – прошептал он. – Ты бы не отвернулся от меня. – Скорпиус покачал головой, не разжимая рук Гермиона стояла, прижав ладонь к губам. Она не вмешивалась. Просто смотрела – и знала: сейчас зародилось что-то новое. Тонкое. Настоящее. Семья, слепленная не из крови, а из выбора. Скорпиус выпрямился, отпустив отца. Его взгляд скользнул от Драко к Гермионе, остановившись на ней чуть дольше. В его глазах больше не было растерянности – только тихая, осознанная усталость и странная, сдержанная надежда. Он будто взрослел прямо на глазах, слово за словом. Он посмотрел на них обоих – на отца, всё еще напряжённого, словно боящегося дышать, и на Гермиону, в которой жила сила, но за которой всё ещё пряталась боль. – И что мы теперь будем делать? – спросил он спокойно, но твёрдо, обращаясь сразу к ним обоим. – Все вместе. Гермиона чуть дернулась, словно от неожиданности. Драко взглянул на неё, давая ей право ответа, но она качнула головой, как бы говоря: «Говори ты». Драко сглотнул. – Мы будем разбираться, – сказал он, медленно, будто подбирая каждое слово. – Без спешки. Без лжи. Постепенно. Идти вперёд, даже если будет больно. Главное – идти вместе.
260 Нравится 135 Отзывы 113 В сборник
Отзывы (2)