Нет, это полный бред
2 июля 2023 г., 00:54
Примечания:
Чувствую себя автором/переводчиком "Given"
Последняя футболка была положена в сумку прежде, чем её застегнули. Лямку накинули на плечо, открыли дверь и, не оглянувшись на последок, вышли, захлопнув белую с несколькими царапинами около металлической ручки дверь. В холле он увидел пару знакомых лиц и почувствовал облегчение. Как бы Эндрю не старался этого скрыть, но в его душе развязался один из многочисленных узелков при их виде.
Ники смотрел в пол, ковыряя плитку носком кед. Аарон сидел на стуле и напряжённо смотрел на свои сцепленные руки. Уже через пару секунд взгляды обоих парней были устремлены на него. Того, кто выражал полное безразличие ко всему, чтобы его не касалось. Доктор, шедший за Эндрю, попросил Ники, как опекуна, подписать какие-то бумажки. После чего все трое направились в сторону выхода. Хэммику было отчасти неловко с таким Эндрю. Пара неудачных шуток, никак не изменили выражение лица кузена, он даже мельком на него не глянул, только и делал, что мертвыми глазами смотрел вперёд. Аарон просто ничего не говорил, прекрасно понимая, что сейчас это ни к чему.
В общежитии Миньярд отковырял в ящике последнюю пачку сигарет и с наслаждением выдохнул облако дыма на крыше. Оно чем-то напоминало одну наглую морду, которая теперь должна ему показать шрамы. Он не снился ему с того самого дня, от этого осознания внутри поселилось странное сжимающее чувство, а в голове возник его образ: жёсткие каштановые волосы, которые уже лезли ему в глаза, но тот не спешил их стричь, такие же карие глаза, но за столько времени Эндрю разглядел в них цветные линзы (так странно, что даже во сне Абрам был в линзах), хотя нет, был один случай, когда Миньярд видел натуральный цвет его глаз.
***
Эндрю зашёл ранним утром субботы в их с братьями дом, после того как покурил на крыльце, понемногу трезвея. Очутившись в кровати, он накрылся одеялом по самый подбородок и, повернувшись на бок, заснул.
Запах гари ударил ему в нос так, что было сложно дышать. Откуда-то доносились крики, голос был до чёртиков знакомым настолько, что пугало. Вокруг была кромешная темнота, не видно было ничего, даже собственных рук было не разглядеть. Сделав несколько шагов, он почувствовал песок между пальцев ног, опустив взгляд вниз, понял, что босиком.
— ...мама, — крики сменились всхлипами, — я ненавижу тебя... Отец. — В ледяных голубых глазах отражались яркие языки пламени, а по щекам текли обжигающие кожу слезы, собираясь на подбородке и падая уже не на сухую кофту.
Эндрю с трудом оторвал взгляд от Абрама и перевёл его на источник неприятного запаха: пламя, поглащающее машину. Оно завораживало. Но что такого в этой машине, что Абрам так растрогался? Хотя это не просто огорчёный взгляд. В его холодных глазах было столько боли, что Эндрю стало не себе.
Успокаивать Миньярд не умел и не собирался учиться, но понимая, что это кошмар Абрама, решил помочь ему по-другому. Удар был довольно сильным. Как и рассчитывалось – это помогло Абраму прийти в чувства. Картинка сменилась на что-то менее печальное: корт.
— Ты? — выдал Абрам, потирая левую щеку. На Эндрю уставились полные непонимания карие глаза.
«Значит, он не контролирует это, и просить его не носить линзы – бессмысленно», — подумал Миньярд.
— И что ты разрыдался там, мне тебя аж жалко стало.
— К тебе это не имеет никакого отношения, поэтому вмешиваться было не обязательно, — прозвучал обижанный голос.
— Думаешь, мне нравилось наблюдать за такой трагичной сценой? Конечно же нет, но и уйти я, почему-то, не мог, поэтому пришлось привести тебя в порядок. Лучше бы "Спасибо" сказал, а не выпендривался.
Хмурый карий взгляд устремился в пол, он выглядел как пристыженный ребёнок, который понял свою ошибку, но не хотел её признавать. Несколько минут Абрам молчал и продолжал смотреть на газон. Его лицо несколько раз меняло выражение, видно в его голове происходил серьёзный мыслительный процесс. По его окончании Абрам поднял глаза на Эндрю.
— Спа... Спасибо, — буркнул он и отвернулся.
— Ты что-то сказал, я не услышал? — подначивал Эндрю
— Спасибо! Чёрт! — крикнул, что есть мочи Абрам. Его уши покраснели и даже волосы не смогли это скрыть, — проваливай уже!
***
Цвет его глаз завораживал не меньше, чем то пламя. Похоже, оно – тоже его шрам, только его не увидишь просто так, но Эндрю повезло, наверное... Та встреча оставила после себя кучу вопросов без ответов. Казалось бы, Эндрю ничего не волнует, кроме сигарет, но этот сон и этот парень. Это то, что Миньярд не мог понять, как бы ни старался. И это слишком сильно волновало его.
Эндрю не заметил, как солнце село, и на небе появились звёзды, но он слишком устал, чтобы идти в комнату, потому решил остаться здесь, на крыше – во власти звёзд и вселенной.
***
— Эндрю! Помоги мне! Прошу! Эндрю!
— Запомнил... Где ты?! Абрам! Ответь мне!
Эндрю бежал вперёд, на голос, но сколько бы он ни двигался, никак не приближался к нему. Он словно бежал по пустоте, но в этой пустоте что-то было, за что он запнулся и упал на пол. Обернувшись, он увидел его. Выглядел он хуже, чем выброшенная боксёрская груша, но только на нём была форма «Воронов» и глаза были те самые, голубые, а волосы – рыжие. Он лежал на холодном бетоне, в его взгляде не было ничего, даже былой блеск, который загорался каждый раз, стоило разговору зайти об экси, пропал. Абрам скорее походил на мертвеца, чем на живого человека. Он шевелил губами и изредка бормотал что-то невнятное, единственное, что смог разобрать Эндрю, – своё имя.
Миньярд подошёл к нему с намерением прощупать пульс, но вот только не смог дотронуться до Абрама в принципе, он не то что пульс не нащупал, он даже руки не почувствовал. А все попытки как-то докричаться до парня не увенчались успехом. Выходит, что Абрам не слышит и не видит его, будто Эндрю – проекция.
Осознав это, он решил осмотреться вокруг и осмотреть Абрама так, как сможет. Помещение было мрачным и навевало какой-то тяжестью, но было ясно, что это общежитие и по всей видимости «Воронов». Но как форма, которую Абрам ненавидит все душой, оказалась на нём? Он же не мазохист, чтобы во сне быть в форме «Воронов» да ещё и в их гнезде, значит, это реальность. Интересно, что же произошло на самом деле?
Разогревая пасту, Эндрю накидывал варианты объяснения того, что видел во сне, но все они были высосаны из пальца, и ни один не походил на правду.
Единственный адекватные, по его мнению, вариант – это был обычный сон, который снится людям, без каких-либо намёков, просто его подсознание сыграло с Эндрю злую шутку, вот и всё.
Не может же Абрам сейчас находиться в команде «Воронов», а её участники часто покалачивают его, и в одном из таких мероприятий Абрам отключился, и из-за неясности сознания их новая встреча была такой необычной. Нет, это полный бред.