stay the night

Номер, высветившийся на ее телефоне, не занесен в список, насколько она может судить, и она долго щурится на него в темноте своей спальни, прежде чем решиться ответить. Требуется секунда, чтобы пробиться сквозь туман в ее все еще погруженном в сон мозге, но ей удается уловить голос на другом конце линии, который весело говорит ей: ''Привет, сестренка''. ''Лекс?!'' ''Единственный и неповторимый'', — отвечает он, и Лена слышит дерзкую усмешку в его голосе. Она вздыхает и протирает глаза, прогоняя сон, когда садится в постели. ''Лекс, сейчас...'', — Лена бросает взгляд на цифровые часы на прикроватном столике. ''Три часа утра''. ''Ах, извини'', — говорит он с мягким смехом. ''Там, где я нахожусь нет понятия о времени''. ''И где именно это находится? '' — спрашивает Лена, протягивая руку, чтобы включить свет. Лекс разражается смешком. ''Это не имеет значения''. ''Может быть, для тебя'', — сухо говорит Лена, закатывая глаза. Ее брат продолжает смеяться на другом конце провода. ''Есть ли смысл в этом телефонном звонке посреди ночи?'' ''Я видел, что ты сохранила баскетбольные команды и посещала игры Лейкхокс'', — комментирует Лекс. Лена хмурит брови. ''Ты получаешь спортивные новости в свое убежище? '' Лекс снова смеется, непринужденный звук для того, кто по сути является беглецом. ''Я просто звоню, чтобы сказать, я рад, что ты сохранила команды. Особенно Лейкхокс. Если бы ты продала Харриер, я был бы разочарован, но не так опечален. И я рад видеть, что у них все хорошо. Если тебе нужна какая-нибудь помощь…'' ''Джеймс Олсен уже предупредил меня, что ты ничего не знаешь о баскетболе''. Лекс усмехается. ''Я баскетбольный гений. Джимми лжет.'' ''Конечно'', — протягивает Лена и не может сдержать улыбку. Приятно снова поговорить с братом. ''Эй, я тот, кто задрафтовал Кару Дэнверс, ясно? Это был я, а без нее кто такие Лейкхоки в любом случае? ''

***

Она находится в Лондоне на следующем этапе игр и по совместительству на технической конференции, чтобы продемонстрировать новый электромобиль Лютор Корп. Задача подготовить все и выступить с программной речью вытесняет мысли о баскетболе из ее головы. Только когда она сидит в баре своего отеля и пьет поздний вечерний мартини, она снова слышит о Лейкхокс. По телевизору показывают новости, и она не думала, что американский женский баскетбол будет чем-то таким, о чем она услышит в Лондоне из всех мест, но на экране мигает логотип лиги. Это из-за предстоящих летних Олимпийских игр, быстро понимает она, поскольку новости, похоже, распространяются на игроков из «Лейкхокс», которые, вероятно, будут представлять Соединенные Штаты на играх. Рекламные фотографии Кары и Алекс, которые висят у входа на арену Лютор Корп, внезапно появляются на экране, и Лена читает закрытые титры, пока диктор обсуждает потенциальный состав. Однако следующая серия видеороликов заставляет Лену сделать паузу, она наблюдает, как Кара переносит довольно неприятное падение во время игры против местного соперника ''Нэшнл-Сити Скипперс''. Камеры продолжали фиксировать то, как Кару осторожно поднимают с пола, хватка Алекс на ее бицепсе помогает ей подняться на ноги. Кара идет медленнее, чем обычно, к скамейке запасных после того, как ее заменили, и на последнем кадре видно, как тренер команды стоит на коленях перед ее стулом. После этого разговор возвращается к списку, и Лена на мгновение бросает на него разочарованный взгляд, прежде чем потянуться за своим телефоном. Быстрый мысленный подсчет подсказывает ей, что отправить сообщение кому-то в Америку совсем не безрассудно, но на мгновение замирает, осознав, что это будет первый раз, когда она воспользуется номером, который Кара дала ей когда они впервые встретились. Она должна просто написать ей по электронной почте. Это профессионально и соответствует тому, как они общались раньше, но это также чревато задержкой с ответом, и она знает, что самый быстрый способ получить ответ на свой вопрос — воспользоваться этим номером. Любопытство побеждает, и после очередного глотка мартини она пишет быстрое дружеское сообщение и отправляет его. ''Лесли Уиллис, безусловно, затаила обиду'' — ЛЛ Ответ не занимает много времени, и ее телефон мигает ей как раз в тот момент, когда она заказывает еще один напиток и небольшую закуску из ночного меню. ''Я уже начала думать, что ты не знаешь, как пользоваться телефоном.'' За ним следует несколько смайликов, которые телефон Лены по какой-то причине не распознает. Лена приподнимает бровь, поджимая губы, но прежде чем она успевает ответить, Кара снова пишет сообщение. ''Лесли хуже всех, но она не может подавить хорошую девочку.'' Этот текст сопровождается фотографией Кары, ухмыляющейся в камеру, ее рука согнута в кадре и подбородок поднят. Это напоминает Лене, почему она в первую очередь не хотела открывать эту линию связи. Как бы то ни было, ее любопытство удовлетворено достаточно. На фотографии Кара совсем не выглядит травмированной, и если бы она думала о какой-либо травме, которая может повлиять на игру, она бы попала в новости, которые Лена смотрела ранее. Они не обменялись большим количеством слов с тех пор, как Лена отклонила предложение Кары поужинать несколько дней назад, и она не может отрицать, что рада, что Кара, похоже, не дуется из-за этого. Возможно, ее предложение дружбы было таким же искренним, как и приглашение на ужин. ''Это хорошо. Я вложила много денег в твое благополучие.'' пишет Лена. На этот раз приходит видео, и оно явно от первого лица Кары, она бросает что-то похожее на пустую бутылку из-под Gatorade в мусорное ведро и издает торжествующий звук, когда попадает. Сопровождающий его текст гласит: ваши инвестиции хорошо защищены. Лена смеется, но отказывается писать что-либо в ответ, кроме ''Хорошо. Доброй ночи.'' Когда она засыпает ночью в своем пустом гостиничном номере, лицо Кары Дэнверс остается перед ее мысленным взором.