ID работы: 12780507

Best Friend's Brother/BFB

Слэш
Перевод
R
Завершён
155
переводчик
Kamomiru бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
811 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 21 Отзывы 84 В сборник Скачать

часть 20

Настройки текста
Примечания:
Регулус понял, что Поппи Помфри много чего умеет, но она не из тех женщин, которые позволяют ему — или кому-либо еще, если он должен догадаться, — оставаться безнаказанным маленьким засранцем.    Ну ладно, она не может остановить его — или Сириуса, если уж на то пошло — и не пытается; она просто не позволяет этому остановливать ее. На самом деле, чем больше Регулус узнает миссис Помфри, тем больше он думает, что она ничего не может сделать.    Он знает ее около двадцати минут, и уже боится ее просто потому, что совершенно уверен, что у нее есть умение расколоть ему череп и встряхнуть его за лодыжки, чтобы выпало то, что он никогда не хочет, чтобы кто-либо видел. Рядом с ним, по крайней мере, Сириус в равной степени благоговеет перед ней, а также явно сомневается в его решении быть здесь.    — Итак, вы чувствовали, что он был вашей ответственностью? — спрашивает она Сириуса, отвечая на его собственный саркастический комментарий и указывая на Регулуса.    — Он был моим, — моментально отвечает Сириус, почти защищаясь, и Регулус щурится на его лицо, пока тот не нахмурится в замешательстве. — Что? Ты был.    «Обязанности — это то, что ты должен делать, даже если ты, возможно, не хочешь этого делать: поход к дантисту, оплата аренды или стирка. Я человек. это была твоя гребаная обязанность, — огрызается Регулус.    — Да, ты был..(что-то на подобии крика от безвыходности..) — раздраженно настаивает Сириус. «Я действительно должен был позаботиться о тебе. Мать и отец, конечно, не стали бы этого делать, или они просто сделали бы это неправильно, так что это оставило меня».    — миссис Помфри перебивает диалог, прочищая горло, чтобы они перестали пялиться друг на друга и вместо этого уставились на нее. Кажется, она их не смущает. «Это не единичный случай, хотите верьте, хотите нет. На самом деле это довольно часто встречается у старших братьев и сестер из жестоких или неблагополучных семей, или и тех, и других. Независимо от вашей разницы в возрасте, это то, чем может заняться любой старший брат или сестра».   "Видешь?" — торжествующе спрашивает Сириус, указывая на нее, самодовольно приподняв брови. Регулус фыркает и закатывает глаза.    «При этом, — продолжает г-жа Помфри, — это также может привести к неуравновешенной динамике и возможной обиде, особенно когда братья и сестры такого же возраста, как и вы. В этих случаях младший брат часто борется с желанием быть воспринимаются как способные, а также борются с чувством, что они не могут быть такими, потому что их старший брат во многих отношениях вырастил их. Старший брат или сестра часто изо всех сил пытаются перестать чувствовать то, что они чувствовали, когда росли, даже в установка, где такой уровень ответственности больше не требуется».    Сириус и Регулус очень демонстративно не смотрят друг на друга.    Мисс Помфри вздыхает. «Глядя на вас обоих, на ум приходит цитата о братьях. Он мой самый любимый друг и мой самый заклятый соперник, мой наперсник и мой предатель, мой кормилец и мой зависимый, и страшнее всего, мой равный ."    Кто это сказал и как они прочитали мои мысли? — думает Регулус, хмуро глядя на свои руки. Они сжаты в кулаки у него на коленях, сжаты так сильно, что костяшки пальцев побелели.    «Чувство ответственности поддается невольному чувству контроля», — говорит г-жа Помфри. «Это не исходит из плохого места, но это может негативно повлиять на ваши отношения. Сириус, я думаю, ты бы не сказал автоматически, что каким-то образом контролируешь Регулуса, не так ли?»    — Чертовски маловероятно, — бормочет Сириус.    «Тем не менее, инстинктивно ты не осознаешь границы, которые он должен контролировать, чтобы контролировать свою жизнь», — говорит ему мисс Помфри, и Регулус бросает взгляд на Сириуса и видит, что тот хмурится и выглядит искренне расстроенным. — Я говорю это не для того, чтобы ты почувствовал себя плохо, Сириус. Я заставляю тебя осознать это, потому что это не так . это делает совершенно разумным делать все, что вы должны для этого сделать. Потому что забота о нем, я подозреваю, была одной из немногих вещей, которые делали вашу жизнь сносной в детстве. Я прав?   Сириус дергает шнурок на внешнем шве джинсов на бедре. Он пожимает плечами, но затем бормочет: «Он нуждался во мне».    «Чувствовать себя нужным может быть приятно. Иногда может казаться, что это единственная причина, по которой мы продолжаем идти, просто потому, что мы нужны кому-то другому», — бормочет мисс Помфри.    — Ага, — хрипло говорит Сириус, быстро моргая, и Регулус смотрит на него, потому что он не… он никогда не знал, что он такой для Сириуса. Он не знал...    «Это также может быть удушающим, по-своему», — спокойно добавляет мисс Помфри. «В этом чувстве нужности есть естественная ассоциация того, кто в тебе нуждался и почему ты им был нужен. Это становится обязательством, которое также может привести к обиде».    — Я никогда не обижался на него. Никогда, — шепчет Сириус. — Не за то, что нуждался во мне.   — Нет? Даже, может быть, бессознательно? — спрашивает мисс Помфри. — Это тоже было бы совершенно естественно. Это тоже инстинкт возмущаться тому, что приводит нас к боли, которую вы бы связали с Регулусом. Регулус не виноват, но вы, возможно, не осознавали этого, особенно как ребенок."    На самом деле Регулус не хотел этого, но слова просто вылетают из его рта. «Он не такой».   "Что ты имеешь в виду?" — говорит мисс Помфри, глядя на него.    — Сириус не… у него никогда не хватило духу сделать это. Не знаю почему. Он должен был. Я сделал. Но он просто… — Регулус сглатывает и качает головой. «Он мог взять на себя вину за то, что было моей ошибкой, взять на себя наказание за меня, а затем прийти и утешить меня после этого. Ему никогда не приходило в голову обижаться на меня за какой-либо удар, который он принял для меня. Он… благородный, знаете, как герои в рассказах, когда они делают вещи, которые, как вы знаете, вы никогда бы не смогли сделать, потому что вы не так хороши, как они - до самой их сути ».    — Он никогда не использовал это как рычаг давления на тебя?    "Нет."   — Да, — поправляет Сириус, глядя на него, сдвинув брови. – В ту ночь… в ту ночь, когда я уехал. Я сказал, что каждый удар, который я когда-либо принимал, был ударом, который должен был пережить ты.    — Это была чистая правда, — бормочет Регулус.    Мисс Помфри мычит. — Почему ты сказал это ему, Сириус?   «Потому что я… я думал… это было похоже на…» Сириус какое-то время сопротивляется, затем зажмуривает глаза. «Казалось, что он не знал. Как будто он просто… забыл обо всем, что я для него сделал, или даже не заботился о нем. Мне казалось, что я должен был сказать ему, потому что, может быть, если я напомню ему или смогу достучаться до него, он увидит, что так жить нельзя. Я не обижался на него за то, что он нуждался во мне, я обижался на него за то, что он остановился».   Я этого не делал, почти говорит Регулус, только чтобы сжать губы.    «Вы оба одинаково не любите меняться», — отмечает мисс Помфри, и почему-то это вызывает у них обоих слабое фырканье. Она слегка улыбается. «Я думаю, что сейчас будет лучше, если мы все лучше узнаем друг друга такими, какие мы есть в настоящем, прежде чем погрузиться в прошлое».    — Пока это лучшее, что вы сказали, — говорит Регулус, и Сириус издает тихий звук, словно пытаясь не рассмеяться.    «Прямо сейчас вы двое явно прилагаете усилия, чтобы наладить отношения между вами как братьями», — начинает мисс Помфри.    — Что ж, не будем спешить, — быстро перебивает Регулус, камнем упав в живот. — Это не… этого не произойдет. Мы здесь только потому, что не можем разговаривать, не желая убить друг друга. Вот и все. У нас нет братских отношений, мы никогда не собираемся иметь их.   «Ты говоришь это, потому что это кажется невозможным, или потому что ты не хочешь?» — спрашивает мисс Помфри, выдержав его взгляд.    Регулус открывает и закрывает рот, затем смотрит на Сириуса, который отводит взгляд, как только он это делает. Теперь он яростно дергает нитку, его пальцы трясутся. Регулус отводит взгляд и бормочет: «Это невозможно. Этого не произойдет, потому что не может».    «О, но я думаю, что это вполне возможно, и я думаю, что это уже происходит», — серьезно говорит ему мисс Помфри. Она не сочувствует его желудку, который скручивается в узлы. Она не может сказать? «Братья, не желающие наладить отношения между собой, не станут пытаться научиться говорить, не желая при этом убить друг друга. Они просто не будут разговаривать вообще».   Регулус и Сириус молчат.    «Одна из моих любимых вещей в работе с семьями, особенно с братьями и сестрами, заключается в том, что самая маленькая ошибка может разрушить их, и, что интересно, самые большие ошибки никогда не могут быть разрушены, когда они решают не допустить их», — объявляет мисс Помфри, и Регулус чувствует как будто он не может дышать. Она скрещивает ноги, складывает руки вместе и улыбается. «А теперь, джентльмен, давайте обсудим, как не дать им…»    Это и мучительно, и неудобно, и к тому же познавательно. К тому времени, когда все закончилось, и они оба бормотали скрепя сердце, соглашаясь вернуться на следующей неделе, Регулус внутренне разорвал мисс Помфри в клочья не менее трех раз. Похоже, Сириус находится в том же затруднительном положении, что во всем этом является странным утешением.    Когда они выходят на улицу, становится так неловко, что ни один из них не говорит и не смотрит друг другу в глаза. Регулусу приходится подавлять порыв быть излишне резким в чем-то, чтобы Сириус неизбежно ушел. Судя по всему, по словам мисс Помфри, это неправильный ответ, когда он просто не хочет иметь дело с Сириусом. Нет, вместо этого они должны быть честными.    Хорошо, хорошо.    — Я не хочу иметь с тобой дела прямо сейчас, — прямо объявляет Регулус, полностью ожидая драки, но Сириус просто глубоко вздыхает и немного обмяк.    — Слава богу, — выдыхает Сириус. «Я чувствую, что сдеру свою чертову кожу, если останусь рядом с тобой еще на пять минут. Без обид. Просто… может быть, немного пространства, да?»    «Не разговаривай со мной в течение трех-пяти рабочих дней», — заявляет Регулус, затем поворачивается на каблуках и уходит. Это первый раз, когда Сириус не следует за ним, и это первый раз, когда часть Регулуса тайно не хочет, чтобы он это делал.    Однако Регулус не идет домой. У него есть реальные планы на этот день, что он буквально отгрызет себе руку, прежде чем кому-либо рассказать. В конце концов Сириус узнает об этом, но Регулус ничего не может с этим поделать. Он будет хранить молчание так долго, как это возможно.    Дело не в том, что Регулус не может нигде найти работу. Он может. Он, вероятно, даже должен, даже просто для дальнейшего опыта в своей области. Ведь у него есть опыт работы в ресторане; он сделал это еще до того, как стал бариста. Опыт работы в сфере общественного питания и обслуживания точно не помешает. Просто… Ну, Регулус отказывается думать о том, зачем он это делает. Он говорит себе, что это потому, что работа — это практически гарантированная вещь, и у нее идеальное время для его графика, и это не так уж много поездок на работу из его квартиры.    (Одна из самых безумных вещей, которые когда- либо случались с Регулусом, заключалась в том, что он и Сириус жили и работали с разницей в час друг от друга в течение многих лет и ни разу, ни разу, до недавнего времени не сталкивались друг с другом. Ирония судьбы, не так ли? это?)    Миссис Делби достаточно хороша. Она ниже Регулуса и шаркает при ходьбе, а ее пальцы скошены в стороны от возраста и артрита, но она практически влюбляется в него, когда заканчивает тем, что поправляет свою шаткую, дребезжащую до ящика. На самом деле он не хотел этого, но она жалуется на то, как сильно он застревает и какой ужасный визг он издает, поэтому он просто приседает и заглядывает под него, чтобы откопать ряд погнутых скоб, которые кто-то засунул на дорожку. Он бросает их в мусорное ведро, затем осторожно дергает кассу, открывая и закрывая ее, наблюдая, как ее лицо светится, когда оно не цепляется и не издает никакого шума. Она гладит его по щеке, называет очень милым мальчиком и дает ему прибавку еще до того, как его наняли.    — Блэк, что ли? — спрашивает миссис Делби, когда они в ее кабинете, он заполняет документы, чтобы буквально завтра приступить к работе. Сириус, на этот раз, был серьезен; она движется быстро. «Есть родство с Сириусом Блэком? Вы немного похожи».    Регулус натянуто улыбается ей. "Он мой брат."    «О, ну, это мило», — говорит миссис Делби, а затем сразу же начинает рассказ о своем брате (который погиб в результате инцидента на фабрике уродов), в котором так много поворотов и поворотов, что они заканчиваются темой ее операции на бедре. , и, если быть до конца честным, Регулус понятия не имеет, как она попала оттуда сюда.    В любом случае, Регулус уходит с обещанием дохода, так что он действительно кое-чего добился за свой день. Честно говоря, у него осталось немало свободного времени, но у него нет настоящего желания что-либо с этим делать. Пандора празднует повышение или достижение Ксенофилиуса в работе. У Эвана и Барти теперь есть его номер, и они не стесняются его использовать, постоянно приставая к нему, чтобы он сходил выпить (или, в случае Барти, бросить бойфренда, который, как он все еще думает, есть у Регулуса, и вместо этого повеселиться с ним), но Регулус продолжает откладывать. Айко, неоднократно разговаривая с ним во время и после занятий, дала ему свой номер и сказала, чтобы он звонил ей, если он когда-нибудь захочет выпить и пожаловаться, как легко пережарить определенную рыбу.    Дело в том, что даже если все эти люди доступны, никто из них не тот, кого он хочет.    Каждая струна его сердца опутана желанием чего-то, что могут дать ему лишь немногие люди, желанием, настолько разным для каждого из них, что он учится, совершенно против своей воли, что недостаточно иметь одно или даже вообще ничего.    Есть Сириус, с которым он хочет быть рядом так же сильно, как и держаться подальше от него. О ком он так беспомощно любопытен и приходит в ярость от всего, что узнает, и все еще отчаянно хочет узнать больше. Кого он ненавидит за то, что сделал Сириус, и все равно скучает по нему, как ребенок. Кому он не хочет доверять, за исключением того, что Сириус - единственный человек, которому он когда-либо доверял всем сердцем, и никогда никому не доверял так же после того, как он был разрушен, но та часть его, которая доверяла Сириусу, не умерла и не ушла, как он думал. ОНА ВСЕГДА БЫЛА И ВСЕГДА БУДЕТ РЯДОМ С НИМ.    У Регулуса такое ломкое, горькое шипение в самом центре его груди, когда речь заходит о Сириусе. Он эгоистичен с Сириусом. Он хочет причинить ему боль, но он также хочет сохранить его для себя, чтобы он не принадлежал никому другому. Ни с кем из его друзей, ни с Джеймсом, ни с Ремусом. Он хочет, чтобы Сириус остался ни с чем, кроме Регулуса, и он хочет, чтобы этого было достаточно, потому что так долго Сириус был всем, что было у Регулуса, и этого ему было достаточно. И в то же время он хочет, чтобы Сириус снова ушел, ушел, снова стал бесформенным призраком в сознании Регулуса, которого он мог бы ненавидеть, не зная, что есть вещи, которыми Сириус не заслуживает быть.   Есть Джеймс, о котором Регулус не может даже думать, не желая рвать на себе гребаные волосы. Потому что о, о, как Регулус ненавидит Джеймса. Он ненавидит Джеймса с одиннадцати лет. Ненавидел его за то, что он украл его брата. Ненавидел его за то, что он вытащил Сириуса из их гребаного мира и познакомил его с миром, частью которого Регулус так и не стал. Ненавидел его за то, что он был домом, в который отправился Сириус, когда Регулус больше не был для него таковым, задолго до того, как он встретил Джеймса, чтобы узнать, что это на самом деле правда. Он знал. Он, блядь, знал, куда побежит Сириус той ночью, о том безымянном лучшем друге, о котором Сириус всегда говорил, и Регулус ненавидел за это Джеймса тогда и ненавидит его за это сейчас.    Вот только — и вот что самое сложное — Регулус так сильно любит Джеймса, что ему чертовски холодно без него. Все время. Это стойкое чувство, от которого он не может избавиться, отсутствие тепла, потеря собственного солнца, за которое можно было бы держаться. Он просыпается посреди ночи от того, что имя Джеймса срывается с его губ, давится им, свернувшись в дрожащий клубок и издавая самые грубые, душераздирающие рыдания, на которые его никто и ничто никогда раньше не толкало. Потому что он скучает по нему. Он скучает по Джеймсу, и это постоянно причиняет ему боль. Это нескончаемая боль, которая пульсирует в нем обещанием, коварно шепчет в его разуме, когда он больше всего боится дурака, которым он стал, давая ему понять, что если Джеймс попытается еще раз, если только он продолжит попытки, Регулус он, пусть он, и пусть он....    Но Джеймса нет и не будет. И Регулус хочет, чтобы он не возвращался. Регулус хочет его. Хочет, чтобы он показался у его двери с извинениями и обещаниями, только для того, чтобы Регулус мог захлопнуть ее перед его носом, только для того, чтобы он вернулся на следующий день, и на следующий, и в день, когда Регулус в конце концов неизбежно впустит его.    А тут Ремус…    Регулус считает несправедливым, что мир так сосредоточен на горе, которое может причинить тебе семья или любовник, но не столько друг. Он не был к этому готов. Никто особо не говорит об этом, каково это потерять друга, настоящего лучшего друга. Как будто это не влияет. Как будто это не то, что может ударить так же сильно, потому что это не семья или кто-то, кого ты трахаешь. Как бы тебя это все равно не портило.   Но, возможно, ни у кого не было такого друга, как Ремус. Может быть, ни у кого никогда не было такого человека, которого его глаза автоматически ищут через комнату, когда кто-то другой сказал что-то очень глупое, просто чтобы их взгляды встретились и отражали один и тот же общий юмор. Может быть, ни у кого никогда не было того человека, которого они знали, несмотря ни на что, они могли рассказать что угодно — любую тайну, любой кошмар, любой страх — и никогда не быть за это осужденными. Может быть, ни у кого никогда не было такого единственного человека, которому не нужно было говорить ни слова, чтобы почувствовать себя лучше, когда что-то шло не так, у которого не обязательно были слова или потребность в них, ему было достаточно просто быть рядом с ними, даже в тишине.    Может быть, ни у кого никогда не было…   — Ты сказал, что если мне что-то понадобится, я могу прийти к тебе по этому поводу, — тихо говорит Регулус.    Аберфорт хмыкает. — Я имел в виду магазин, парень. Твои личные дела меня мало касаются, так что если…   — Нет, сэр, — перебивает Регулус с извиняющейся гримасой, но Аберфорт, похоже, не считает это неуважением. «Нет, это действительно связано с магазином. Я просто… я работал с Люпином раньше, и мне было интересно, могу ли я сделать это снова».   "Почему?" — прямо спрашивает Аберфорт.    Регулус моргает. — О. Ну, если быть до конца честным, сэр, я предпочитаю его. Он тихий и хорошо выполняет свою работу. Меня это не беспокоит.    "Вы друзья?"    "Не совсем."    "Ага." Аберфорт щурится на него, потом чешет бороду, потом вздыхает и кивает. «Я поговорю с ним, узнаю, хочет ли он, и мы пойдем оттуда. Возможно, мне придется отправить вас двоих на утреннюю смену, если вы полны решимости работать вместе. Это вам подходит?»    — Это… нормально, — бормочет Регулус, едва сдерживая дрожь. Утренняя смена звучит как настоящий ад.   «Тогда продолжайте», — говорит Аберфорт и отворачивается.    Регулус поджимает губы, немного надувая щеки, затем соглашается, что это все, что он собирается получить в данный момент, и, по сути, продолжает. Он делает два шага от офиса Аберфорта, прежде чем врезается головой в кого-то еще, в основном получая лицо, полное груди и свитера. Он отплевывается от зудящей шерсти, лицо его хмурится, когда он резко отступает, и Ремус Люпин моргает, слегка хмурясь.    — О. Регулус, — говорит Ремус, явно пораженный. — Извини, не знал, что ты выйдешь из офиса.    — Понятно, — ровно отвечает Регулус, и губы Ремуса дергаются. Большинство людей нервничают, чувствуют себя некомфортно или просто отталкиваются из-за просторечия Регулуса и не совсем радужного нрава. Но не Ремус. Кажется, он находит это забавным; он один из немногих людей в мире, которых Регулус когда-либо знал, способных не отставать от него. "Ты собираешьсяь войти?"    — Нет, я здесь специально, чтобы чуть не задавить тебя, — говорит ему Ремус с легкой искоркой юмора в глазах. Когда Регулус цепляет его невозмутимым, равнодушным взглядом, его губы снова дергаются. «Да, я иду. Нужно поговорить с Аберфортом. Вообще-то, не мог бы ты немного задержаться здесь? Он, вероятно, захочет поговорить с тобой после».    "О чем?" — спрашивает Регулус, мгновенно заподозрив.    Ремус ничуть не выглядит взволнованным. «Я попрошу, чтобы нас вернули в ту же смену, если ты не возражаешь. Аберфорт, вероятно, захочет убедиться, что ты согласен».    — Ты пришел сюда только для того, чтобы спросить его об этом? — размышляет Регулус, изогнув бровь, внутренне заинтригованный вопреки самому себе.    "Да. Ты не возражаешь?" — спрашивает Ремус просто и по делу.    Регулус не улыбается. Он просто — нет. Люди тоже не заставляют его улыбаться, и все же, по необъяснимым причинам, он обнаруживает, что уголки его губ чуть-чуть скривились против его воли. «Вообще-то, я тебя опередил. Это то, о чем я только что спрашивал его».    "Действительно?" — выпаливает Ремус, искренне застигнутый врасплох. Регулус только кивает, а Ремус усмехается. — Кажется, я прочитал твои мысли.    — О, нет, конечно нет. Если бы ты это сделал, ты бы никогда больше не захотел со мной работать. В этом я тебя уверяю, — говорит ему Регулус, дотрагиваясь до своего виска. «Они ужасны».    — Мои не лучше, — признается Ремус. «Может быть, именно поэтому мы так хорошо работаем вместе с самого начала».    — Возможно, Ремус, — бормочет Регулус. "Может быть, так."    Может быть, ни у кого никогда не было…   — Нет, я был одиноким ребенком, — говорит ему Ремус, немного невнятно говоря.    — Я не был. С-сложным, — отвечает Регулус, немного наклоняясь в сторону, когда мир вокруг него наклоняется. — Был… у меня был брат.    "Был? Боже, он мертв?" Ремус в ужасе икает.    Регулус сжимает губы только для того, чтобы выдуть малину, выдыхая долго и громко, пока случайно не прикусывает собственный язык. Он качает головой. -- Нет, нет, он жив. Вероятно. Не знаю. Он умер для меня. Но... но до этого я не был одинок. друзья?"   — Были книги, — бормочет Ремус.    «Книги. Книги — это хорошо. Я люблю книги». Регулус уронил щеку на ладонь, затем вздохнул. «В детстве у меня был воображаемый друг. Назвал его Снаффлс».   — Это очень мило, Регулус, — говорит ему Ремус, и Регулус долго смотрит на него хмуро. Он никогда никому не говорил этого раньше. Сириус, конечно, знал, но он был рядом.    — Мило, — усмехается Регулус, искоса глядя на Ремуса, пытаясь заглянуть сквозь туман в его мозгу, чтобы оценить, какой тип защиты от повреждений здесь необходим. Только когда Ремус улыбается ему, спокойный и не подозревающий об угрозе его жизни, Регулус приходит к выводу, что теперь Ремус должен навсегда остаться его лучшим другом или умереть. Это его единственные варианты. Он слишком много знает.    Может быть, ни у кого никогда не было…   «Знаешь, очень жаль, что у тебя нет брата по имени Ромул», — говорит Регулус, спотыкаясь по тротуару, а Ремус держится сзади за его шарф, чтобы удержать его от блуждания по улице. «Это была бы идеальная симметрия».    — Что ж, Ромул убил Рема, — сухо замечает Рем, — так что извини меня за то, что я с тобой не согласен.    Регулус цокает. "Братья все равно дерьмо. Пустая трата времени. Если честно, меня сильно переоценивают. К черту Ромула; может быть, ты съел его в утробе матери, и никто никогда не заметил, а ты просто лучший близнец в этой жизни".    — Я ненавижу, что ты только что это сказал.    — Вот что я называю справедливостью, Ремус.    Ремус фыркает и осторожно оттаскивает его от закрытой тележки с едой. «Неужели? Какой-то ебанутый способ определить справедливость, Регулус».    "Мм, ну, это только имеет смысл, не так ли? Для братьев убийство - в их природе. Это неоднократно задокументировано на протяжении всей истории. Каин убил Авеля. Ромул убил Рема. Этеокл и Полиник оба умерли, ударив друг друга ножом в сердце. . Братоубийство оправдано. Это братский инстинкт с незапамятных времен», — объясняет Регулус.    «Полагаю, мне повезло, что мы не братья», — объявляет Ремус, забавляясь болтовней Регулуса, хотя большинство из его идей не были забавными . Он снова дергает Регулуса сзади за шарф, мягко останавливая его и двигаясь вперед, чтобы обхватить его локоть. «Здесь есть ступенька. Я не уверен, что ты не споткнешься, так что иди медленно».    «Ты мне не брат», — соглашается Регулус, опираясь на Ремуса, который осторожно маневрирует над впадиной. Он улыбается Ремусу, который машинально улыбается в ответ с нежностью. «Ты мой лучший друг. Я думаю, что лучшие друзья — это просто братья, которых мы не хотим убивать. Ремус, я совсем не хочу тебя убивать. Ты лучший друг, который у меня когда-либо был».   Ремус испуганно бросает на него резкий взгляд, и Регулус улыбается ему. Он действительно очень зол, замечает он отстраненно, но совсем не беспокоится. Он знает, что Ремус не допустит, чтобы с ним что-то случилось. Для чего нужны лучшие друзья, верно?    — Тогда ладно, — мягко говорит Ремус, продолжая помогать Регулусу благополучно пройти по улице.    Может быть, ни у кого никогда не было…   — Ты уверен, что я тебе не мешаю? Ремус спрашивает, возможно, в сотый раз за неделю, а ведь прошло всего два дня.    — Ремус, — твердо говорит Регулус, поворачиваясь к нему, — если бы ты мне мешал, уверяю тебя, я заставил бы тебя уйти, независимо от того, есть ли у тебя куда пойти, пока твою квартиру ремонтируют. ты подходишь в опасной близости ко мне, и я вышибаю тебя ногой, потому что, если ты еще раз помешаешь мне читать, ты будешь мне надоедать».    Ремус поджимает губы. — Ты знаешь, это справедливо.    — Так и есть. А теперь заткнись, — бормочет Регулус, возвращаясь к своей книге.    — Привет, Регулус, — тихо говорит Ремус всего через десять минут.    Регулус тяжело вздыхает и поворачивается, чтобы посмотреть на него, глаза сузились, губы сжались в тонкую линию. — Что, Ремус?    — Спасибо, что... дал мне куда-то пойти, — говорит ему Ремус, на мгновение задерживая его взгляд, прежде чем быстро отвести взгляд.    — О, заткнись, а? Регулус бормочет, качая головой и снова сосредотачиваясь на своей книге. На мгновение краем глаза он замечает, как на лице Ремуса мелькает легкая улыбка, но делает вид, что не видел. Он не придаёт этому большого значения, потому что не может представить, что когда-нибудь откажет Ремусу за что-либо.    Может быть, это потому, что ни у кого никогда не был Ремус Люпин в качестве лучшего друга. Может быть, поэтому никто не говорит о том, как чертовски больно вообще потерять лучшего друга.    Регулус не знает, что делать с такой болью. Это совсем не похоже на боль, которую причиняют Джеймс и Сириус; в некотором смысле это хуже. Потому что Ремус, прежде всего, должен был пережить их всех. В конце концов, когда у него не было брата, когда мужчина, в которого он был влюблен, внезапно исчезал, Ремус всегда был рядом. По крайней мере, он так считал.    А затем Регулус сделал, пожалуй, самую ебанутую вещь, какую только мог: из-за гнева, из-за недосыпания, из-за предательства и боли, из-за инстинктивной реакции жестокости, повторяющейся потребности оттолкнуть людей, которых он больше всего хочет удержать, только сожалеть об этом, когда они ушли. Ему кажется, что он задыхается каждый раз, когда думает об этом. Почему он это сделал? Как он должен вернуться оттуда? Он не думает, что может; он не думает, что заслуживает этого.    Как бы глупо он себя ни чувствовал, Регулус все равно хочет иметь друга ,каким являлся Ремус. Он хочет, чтобы этот долговязый ублюдок вернулся, чтобы они снова могли переглядываться через всю комнату, говоря и понимая так много вещей, даже не говоря ни слова. Он хочет, чтобы Ремус вернулся и посмеялся над ним, заставил его страдать так, как это было приемлемо, вместо этого. Он хочет, чтобы его лучший друг вернулся, чтобы они могли сидеть в полной тишине, не говоря ни слова, но все равно будет легче, просто потому, что Ремус рядом.    И, как по волшебству, когда Регулус добирается до своей квартиры, Ремус уже ждет там с пустой кастрюлей в руках, свет вливается в его глаза в тот момент, когда они приземляются на него.      Сириус останавливается, чтобы пополнить запасы с миссис Делби, которая бросает на него взгляд и объявляет: «Сириус, этот твой милый брат пришел сегодня и починил мою кассу!»    "О? Он?" — с любопытством спрашивает Сириус, бережно расставляя различные фигурки на своей обычной полке.    "Конечно. Он милый мальчик. Как раз то, что мне нужно, чтобы вести свою кассу, и я могу быть уверена, что он не станет воровать у меня, будучи твоим братом и все такое, конечно", - весело говорит миссис Делби.    — Ах да, — бормочет Сириус, сопротивляясь желанию потребовать, чтобы она перестала проводить сравнения между ними, как будто это оскорбление. Этого не должно быть. Это не так. Регулус явно не тот холодный и жестокий человек, каким был раньше, даже если он явно на это способен. Кроме того, уже тогда Сириус знал, что Регулус не стал бы воровать у непритязательных старушек с изворотливыми бедрами; на самом деле это никогда не было его маркой плохого. — Значит, он нанят?    Миссис Дебли мычит. Он приезжает завтра. Разве это не мило? Ты будешь рядом со своим братом. Знаешь, я всегда думала, что важно держать семью рядом. то же самое и с моим братом. Я когда-нибудь рассказывал вам, как он умер? Заводской смертью. Упал в одну из тех машин…»   Сириус не обращает на нее внимания (он слышал эту историю много раз), рассеянно потакая ей, пока он заполняет полку, которая фактически обозначена как его. К счастью, ему удается найти перерыв в ее болтовне, чтобы забрать свою часть заработка за все его вещи, которые были проданы за последние две недели, а затем еще немного побаловать ее, прежде чем проскользнуть в свою студию.    В последнее время он сделал не так много, как хотел бы. Всегда ужасно, когда трудно создавать искусство, но в этот раз он справляется. Ну, он пытается. У него это не очень хорошо получается, если честно. На данный момент это чертовски тяжелая работа.    Сириус ничего не может закончить, и на этот раз все хуже, чем в прошлый раз, когда Ремус ушел, потому что Ремус теперь не единственный источник. Это запутанная путаница Ремуса, Регулуса и Джеймса, которая мешает ему в эти дни. Он не может даже начать разбирать все это, поэтому его искусство не имеет направления и остается незавершенным.    Так что, действительно, единственный вариант — вернуться к своим корням.    Когда Сириус впервые начал увлекаться искусством, он начал только с рисования. Больше всего он рисовал животных, и это быстро превратилось в рисование хвоста, Бродяги и Сохатого в тот момент, когда они стали иметь отношение к его жизни. Некоторых профессоров это сводило с ума, когда он превращал сочинения и тесты в маленькие каракули с изображением крысы, собаки и оленя, отправляющихся в различные приключения на полях. Последний художественный проект Сириуса перед тем, как он закончил учебу, был сюрреалистической формой живописи; изображая Бродягу в виде чая, растираемого на дне чашки, Сохатого в виде эфирного светящегося оленя, пронзающего тьму, и хвоста, бегущего вдоль стены, отбрасывая тень человека. Он чертовски гордился этим, тем более, когда МакГонагалл попросила выставить его в школе, на что он немедленно согласился, и это остается по сей день.    Другими словами, Сириус мог рисовать ,хвоста, Бродягу и Сохатого во сне. Вероятно, он мог бы сделать это слепым, связанным и с кляпом во рту. Он может сделать это, не ссылаясь ни на что, что Джеймса и Питера всегда находили весьма впечатляющим. Все детали каждый раз одни и те же: Бродяга с его неуклюжей фигурой и слегка изогнутым хвостом; Сохатый с таким же количеством рогов и отметинами вокруг глаз, как дань уважения очкам Джеймса: хвост с его неровными усами и отсутствующим пальцем на маленькой лапе, потому что у Питера был сломан палец в то время, когда Сириус впервые нарисовал крысу.    Благодаря искусству эти животные реальны. Они реальны для Сириуса, чего большинство людей на самом деле не понимает. Это немного странно, но искусство любит странные вещи, и он тоже.    В целом, это похоже на решение проблемы, которая у него возникла (или на которую он действительно может терпеть мысли). Вот почему он включает музыку, ставит ее на полную мощность, а затем бросается рисовать что-то, что он может сделать, даже не глядя, так же легко, как дышать.    По общему признанию, Сириус теряет себя в этом, и это один из тех редких случаев, когда его муза полностью берет верх, так что он даже не полностью осознает, что исходит от него. Это просто заглушает все остальное, пока он не существует в этой пустоте, где ничто так не важно, как освобождение того, что так отчаянно пытается сбежать от него. Он просто проводник. Марионетка на ниточках, чтобы его чувства двигали им по своему усмотрению.    Его искусство — это он. Часть его. Так было всегда. Иногда он никогда не понимает себя лучше, чем тогда, когда он что-то создал, исследуя снаружи то, что он не мог понять внутри. Его так много; его всегда было так много, что он постоянно переливался все время, и до сих пор есть, и, может быть, всегда будет.    Сириус не вырывается обратно в мир, пока его музыка резко не обрывается, а за его спиной демонстративно прочищают горло, что заставляет его вскрикнуть и обернуться с очень испуганным : вдохнуть, когда он на самом деле смирится с тем фактом, что Минерва МакГонагалл здесь.    Она здесь, хорошо, и она не выглядит довольной.    "Минни!" — выпаливает Сириус, автоматически паникуя. «Разве ты не выглядишь соблазнительно сегодня? Приятно снова увидеть тебя, как всегда…»    — Мистер Блэк, — резко прерывает Минерва, и он захлопывает рот, опуская взгляд. Ему вдруг кажется, что ему снова двенадцать, он напуган ее тоном и проницательным взглядом. Она больше ничего не говорит, оставляя его неловко ерзать.    В конце концов Сириус не может этого вынести, поэтому он поднимает взгляд, чтобы посмотреть на нее с гримасой, и бормочет: «Вы… здесь. Что, ах, привело вас в мою студию, профессор?»   «Скажите мне, мистер Блэк», — говорит Минерва. «Это то, на что мне, по-видимому, придется пойти, если я хочу поговорить с вами, поскольку вы игнорируете мои электронные письма».    — Но ты ненавидишь покидать Шотландию, — слабо бормочет Сириус.    Минерва мычит. «Я знаю, так что вы можете себе представить мое разочарование в связи с необходимостью».    — Я имею в виду… не я тебя заставлял , — немного раздраженно замечает Сириус, за несколько секунд до того, как пнул пол носком ботинка.    делали это." Она долго смотрит на него, затем подходит к нему и смотрит на грубый набросок позади него. Он поворачивается вместе с ней, сглатывая, переводя взгляд с нее на рисунок. Она протягивает руку и проводит над ним рукой. — Олень. Бродяга. Крыса. Вы так часто рисовали их в Хогвартсе, что я узнаю их даже сейчас. Внимание к деталям безупречно, мистер Блэк.    — Спасибо, — шепчет Сириус.    — Это всего лишь набросок?    «Да. Мне… мне действительно нужно заняться штриховкой и стиранием еще до того, как черновой набросок будет закончен. Это… я имею в виду, я могу нарисовать его позже. Я еще не знаю».    — Это новинка, — бормочет Минерва, осторожно водя рукой вправо. Ее брови поднимаются. — Сириус, это волк со змеей на шее, как шарф?    Сириус хмурится, глядя на рисунок, щурится, потом фыркает. "Так оно и есть. Конечно , это так. Христос."    — Ты кажешься удивленным.    «Моя муза убежала от меня».    "Ах." Минерва кивает. «Непостоянная вещь, муза. Никогда не позволяйте ей уйти слишком далеко от вас. Это сводило с ума многих художников».    — О, конечно, профессор, — с ухмылкой говорит Сириус и не может сдержать смешок, когда она бросает на него сухой взгляд. — Извини. Это просто… Ну, мы можем забрать тебя из класса, но ты действительно носишь его с собой, куда бы ты ни пошел. Какие еще уроки?    Минерва поворачивается к нему лицом, скрестив руки. «Ну, в общем, я рекомендую никогда не уничтожать свои работы, особенно посреди художественной галереи, в которой выставлены ваши работы».   — Слышали об этом, не так ли? — спрашивает Сириус, морщась.    «Гораций связался со мной, — говорит ему Минерва. «Он всегда был довольно… преувеличен с деталями, поэтому я не был уверена, что поверила ему, когда он сказал, что вы были так расстроены из-за того, что сотрудник службы общественного питания оскорбил вас, уронив поднос и наткнувшись на вас, что вы начали рвать картину на части и драматично швырнуть в камин».    — Эм, — говорит Сириус, — ну…    «Итак, — продолжает Минерва, — я сочла за лучшее связаться с другим моим старым другом, который так уж случилось, что в тот вечер руководил кейтерингом. Помона сказала мне, что ты пришел к ней с правдой, , планировал все это как шутку над своим братом, и вы уничтожили свою собственную картину, по вашим словам, для драмы».    Сириус закрывает глаза. — Черт возьми, ты все знаешь?    — И, — добавляет Минвера, игнорируя его, — это сбивало меня с толку по ряду причин, начиная с того факта, что у тебя на самом деле нет брата…    — У меня есть брат, — прерывает Сириус, открывая глаза.    Минерва выгибает бровь. «Мистер Блэк, я знаю вас с одиннадцати лет. Я наблюдала, как вы росли. Хотите верьте, хотите нет, но это позволяет мне кое-что понять. Вы пришли ко мне за помощью, чтобы сделать что-то для вашего… "   — Брата, — твердо говорит Сириус, и в его голосе появляется резкость, заставляющая ее остановиться и посмотреть на него. Он держит ее взгляд в откровенном вызове, не двигаясь с места. «У меня есть брат. У меня всегда был брат, Минерва».    — Твой брат, — повторяет Минвера, и он, не отрывая от нее взгляда, смотрит на нее сверху вниз. Она делает долгую паузу, затем, кажется, осознает серьезность момента и смягчается. Так просто, она кивает. — Значит, твой брат. Моя ошибка.    — Регулус, — бормочет Сириус, прочищая горло. «Это его имя. Я знаю, что ты когда-либо слышал, как я называю его Реджи, так что, может быть, поэтому ты сбит с толку».    — Мм, — мычит Минерва, не споря. -- Да, ну, на этом мое замешательство не закончилось. Видите ли, я не могла понять, как вы запланировали шалость, когда вы не были заранее предупреждены о том, кто будет присутствовать, и, как я понимаю, вы не имели связи с кем-либо из вашей семьи с тех пор, как вам исполнилось шестнадцать. Конечно, это могло измениться, даже если бы я искренне в этом сомневалась . а не в первую очередь. Я не могу понять это ".    Сириус раздраженно шевелит челюстью. Он отворачивается, каким-то образом умудряясь процедить: «Ты меня знаешь, Минни. Я люблю устраивать сцены. В душе я всегда был смутьяном».    «Сириус, — говорит Минерва, привлекая его взгляд, — ты не ребенок, и я больше не твой учитель. Говори со мной, как взрослый, и не оказывай мне медвежью услугу нечестностью».    — Ты… ты не можешь… — Сириус резко сглатывает, сдувшись, глядя на нее умоляюще. — Пожалуйста, не говорите мисс Спраут. Это не вина Реджи, и она собиралась выгнать его из класса, но он не… он ничего не сделал . Ты не понимаешь, Минерва. Он блестящий повар. Он так увлечен этим. Это его искусство, и я не мог допустить, чтобы оно у него отняли, когда… когда это была моя вина с самого начала. Он…    — Стой, — говорит Минерва, поднимая руку. «Помедленнее и объясни».   Итак, Сириус знает. Он как бы спотыкается о все объяснение в начале и остановке, заикаясь, искренне потрясенный до глубины души мыслью о наказании Регулуса. Старые привычки умирают с трудом.    В любом случае, Сириус практически извергает на нее свои кишки, как не делал с тех пор, как ему исполнилось семнадцать, и он пьет с ней чай в ее кабинете, потому что его день рождения прошел, а Регулус не звонил, а поведение Сириуса становилось все хуже. хуже день ото дня. Он рассказывает ей о картине, о том, как Регулус был застигнут врасплох, о том, почему он ее уничтожил. Он рассказывает ей о крошечном срыве, который у него был после этого (даже если он опускает немного о том, что Регулус был трансгендером, о котором она может или не может подозревать или уже знать), и каким-то образом он в конечном итоге идет по довольно длинному и трудному касательному. о том, что случилось с Джеймсом и Ремусом, и о том, как вся его жизнь рушится, и ему жаль, ему так жаль , что он ее подвел.    — И ты не можешь… ты не можешь сказать мисс Спраут, — торопливо произносит Сириус ближе к концу, — потому что мы с Регулусом — мы пытаемся, я думаю, и я не могу испортить это из-за его. Пожалуйста , не...    — Не буду, — просто перебивает Минерва, и Сириус чуть не расплакался от чистого облегчения. Они перебрались за стол, сидя на табуретках друг напротив друга. Сириус падает на стол, судорожно выдыхая. «Я вижу, что все это… гораздо сложнее, чем я предполагала изначально».    — Ты это мне говоришь, — бормочет Сириус, хрипло смеясь.    Губы Минервы сжимаются, как это бывает, когда она пытается не улыбнуться. Ее глаза смягчаются. «Ты не подвел меня, Сириус. По правде говоря, я был… обеспокоена».    — О, Минни, тебе не все равно, — говорит Сириус, кривя губы.    «Когда дело доходит до… драмы вокруг вас и вашего брата, мистера Поттера, и этого мальчика, которого вы любите…» Минерва какое-то время изучает его, затем поворачивает голову и смотрит на набросок через комнату. «Я думаю, вы обнаружите, что любой совет, который я могу вам дать, повлияет на вас не больше, чем чувства, которые вы уже испытываете по этому поводу. Я всегда говорила, что искусство — это преобразование творения в чувство. Я всегда чувствовала, что ваше искусство — это преображение чувства в творение в чувство. Это ужасно красивый процесс, который редко переживает очень немногие в этом мире. Не теряйте его понапрасну».    "Можно вопрос?" — шепчет Сириус.    "Да." Минерва смотрит на него и склоняет голову.    Сириус делает глубокий вдох, затем выдыхает. «Вы когда-нибудь хотели бросить это? Я имею в виду искусство».    «У меня было это чувство. Много раз».    — Но ты никогда этого не делала.    «Нет, не делала», соглашается Минерва.    "Почему бы и нет?" — осторожно спрашивает Сириус, тревожно постукивая пальцами по столу. Из всего, чему она его научила, они никогда не отваживались на эту территорию. Это кажется личным. Этакая табуированная тема. Кощунственный.    Минерва немного выжидает, затем говорит довольно просто: «Потому что, когда ты что-то любишь, даже самые трудные части того стоят».    — О, — тихо говорит Сириус, чувствуя слова как тупой предмет у своей груди. Она наблюдает за ним, и он долго сидит на этом, прежде чем внезапно встать. — Я… прости меня, Минерва, но я должен идти. Я должен кое-что сделать.    — Да, я так думаю, — отвечает Минерва, снова сжимая губы.    Сириус пытается найти свой телефон, но останавливается на полпути, чтобы повернуться и встретиться с ней взглядом. — Если хочешь, можешь остаться. В студии, я имею в виду. Нарисуй или нарисуй что-нибудь, если хочешь. Что мое, то твое.    «Я могла бы просто сделать это», размышляет Минерва.    — О, а Минерва?    — Да, Сириус?    — Спасибо, — искренне говорит ей Сириус.    У сжатого рта Минервы нет шансов. Она улыбается ему. "Пожалуйста."    Сириус улыбается ей, а потом уходит.    Велосипед почти отбрасывается в сторону, когда Сириус достигает места назначения, и единственная причина, по которой этого не происходит, заключается в том, что он искренне любит эту вещь. Он убеждается, что она не упадет, затем гребаные болты, пробиваясь внутрь, затаив дыхание.    Почти мгновенно он врезается во что-то и взвизгивает, заставляя его быстро исправить это, но к тому времени, когда он это делает, Эффи уже высовывает голову из кухни. Как только она видит его, она расплывается в улыбке и говорит: «О, привет, дорогой».    — Привет, Эффи, — застенчиво говорит Сириус, продвигаясь дальше в дом (и очень осторожно оглядываясь по сторонам), но никаких других любопытных Поттеров не высовывается, так что он оказывается на кухне, где идет прямо в распростертые объятия Эффи.    "Кого ты ищешь?" — спрашивает Эффи (видимо, он был не так осторожен, как думал, или она просто все знает), но ее тон говорит ему, что она уже знает ответ на свой вопрос.    Сириус еще не отпустил ее, поэтому, конечно, она не отпустила его, и он пришел к выводу, что они, вероятно, просто будут стоять здесь вечно. Он бормочет: «Что, если я просто никогда не отпущу?»    «Тогда однажды, через столетия, кто-то обнаружит, что наши кости свернуты точно так же, как те окаменелости динозавров, которые укрываются вместе во время метеоритного дождя, или родители, держащие своих детей, когда сбрасываются бомбы. И, несмотря на ужас столкнувшись со смертью как с реальностью, эти люди будут смотреть на наши кости и думать — и знать — как сильно мы были любимы до самого конца», — говорит Эффи.    «Это так болезненно, Эффи», — шепчет Сириус, и Эффи нежно хихикает ему в макушку. Она выше его, как и Джеймс, и он всегда втайне это ценил. Из-за того, что она постоянно выше его, он чувствует себя маленьким, как ребенок в ее руках, но в бесконечно большей безопасности, чем когда-либо, когда он действительно был ребенком. «Знаешь, они подумают, что мы любовники. Я имею в виду людей, которые находят наши кости».    "Мм, я не уверена. Они по костям определяют возраст. Кто-то узнает, что я намного старше тебя, увидит, как я тебя держу, и придет к выводу, что я просто мать". баюкает своего ребенка, — мягко говорит ему Эффи.    "Да, может быть." Сириус резко сглатывает. «Забавно, что люди ошибаются в истории».    Эффи мычит. «Я бы сказал так, но время от времени им тоже нужно что-то делать правильно».   Когда Сириус на самом деле учился в университете, ненавидя буквально каждый момент, он впал в нечто вроде спирали. В основном он делал это только потому, что не хотел подводить Эффи и Монти после всего, что они для него сделали; он не хотел растрачивать жизнь, которую ему так любезно подарили; он не хотел их подводить. Это делало его несчастным, потому что это было не то, чем он хотел заниматься, поэтому он медленно начал трещать по швам, его жизнь трепала его все больше и больше, пока, наконец, она не развалилась и он не сломался. На самом деле, у него случился небольшой припадок, в результате чего он сорвался (тоже в День матери, что было неловко) и заплакал в объятиях Эффи, когда он обильно извинялся за то, что ему не хватило, за то, что он был ублюдком, неспособным сделать одно верно.    Тогда она сказала ему мягко и уверенно, что он не сделал ничего дурного, что его жизнь состоит в том, чтобы жить так, как он хочет, что она хочет от него только одного — и не его дело делать себя несчастным, пытаясь чтобы доставить удовольствие ей и Монти. Она хотела только, чтобы он был счастлив. Тогда бросай университет, сказала она ему, просто так. Ты никогда не разочаруешь нас, дорогая.    Я бы хотел, чтобы ты была моей мамой, но это не так, сказал он ей, как секрет. Когда он цеплялся за нее, это просто вырвалось наружу, правда, которая текла в его венах с тех пор, как он встретил ее, и он никогда не собирался говорить ей. Ну, это неловко, сказала она, потому что ты мой сын, и он смеялся сквозь слезы и обнимал ее, и обнимал ее, и очень долго обнимал ее.    Сириус не бросил университет. Он просто изменил план и получил высшее образование с коллегами в совершенно другой области, связанной с искусством, а не с предпринимательством и бизнесом, которым он изначально занимался, тем, что Вальбурга планировала для него с самого начала.    — Джеймс здесь? — шепчет Сириус, отстраняясь, чтобы поднять голову и изучить ее лицо.    «Мм, нет, мы его выгнали», — признается Эффи, и Сириус моргает, глядя на нее. Она поднимает руку, чтобы откинуть его волосы с его лица, улыбаясь. «Он барахтался. Мы подумали, что лучше ему не оставаться закрытым в том виде, в котором он был. Однако он забрал все свои вещи, когда ушел сегодня, поэтому я не уверен, вернется ли он».    "Ой." Сириус немного поник. — Вы… вы знаете, где он? Он сказал, что собирается домой?    «Я не знаю, и он тоже», — бормочет Эффи.    Сириус кусает внутреннюю часть губы, его мысли переворачиваются, а затем он останавливается. Он останавливается и смотрит на нее. Такое ощущение, что на мгновение все останавливается. — Ты встретила его.    Эффи не пытается остановить его, когда он отступает, вырвавшись из ее рук, но ее лицо напрягается от напряжения.    — Ты встречалась с ним, — повторяет Сириус, сжимая грудь. «Вы познакомились с моим братом как с парнем Джеймса. Вы с Монти знали?»    «Флимонт не знал, пока Джеймс не пришел сюда после того, как вы узнали», — тихо говорит Эффи. Ее брови сходятся. «Я поняла это в тот момент, когда увидел Регулуса».    — Ты знала, и ты не… Сириус обрывает себя, комок подступает к горлу. Он делает еще один шаг назад, ненавидя то, что это вызывает еще большую печаль в ее глазах. За все годы, что он знает ее, Эффи ни разу не причинила ему вреда. До нее он думал, что это все, что когда-либо делали Матери; после нее он думал, что ни одна настоящая мать никогда не сможет. Как оказалось, он ошибался оба раза.    — Дорогаой, — шепчет Эффи, и Сириус качает головой.    — Нет, что я говорю? Сириус выдыхает, издавая резкий, горький смешок. — Конечно , ты мне не сказала. Джеймс — твой сын. Он твой сын, и я просто…    — Не надо, — твердо отрезает Эффи, самая суровая из всех, что она когда-либо слышала от него. Этого достаточно, чтобы на самом деле заткнуть его. В ее глазах яростный блеск, от которого он чувствует себя маленьким. «Никогда не намекай, что любовь, которую я испытываю к тебе и Джеймсу, неравномерна. Никогда больше так не думай. Я не потерплю этого. Я знаю, что мы не получили тебя до более позднего возраста, но тебе осталось жить много, Сириус, и мы будем здесь каждую минуту - если или когда ты женишься, если или когда ты иметь детей, если или когда вы столкнетесь с финансовым кризисом, или получите награду за свое искусство, или вам понадобится помощь в покупке дома, или станете артистом на воздушном шаре, просто чтобы сказать, что вы могли бы.Что бы вы ни делали, куда бы жизнь вас ни занесла,   Сириусу хотелось бы, чтобы в его глазах не было слез, но они есть. — Почему ты мне не сказала?   «Потому что это было не мое место», — говорит Эффи, делая шаг вперед, но тут же останавливается, когда он инстинктивно вздрагивает. Она быстро отступает назад, на ее лице расцветают ужас и горе, а затем и слезы на глазах. Он ненавидит, что он положил их туда. Он никогда не отшатывался от нее, даже когда это было больше похоже на запомненный инстинкт, чем сейчас. Она тяжело сглатывает. — Простите, если напугала тебя. Это… это не входило в мои намерения.    Сириус не знает, как сказать ей, что это не ее вина. Он не знает, как объяснить, что на самом деле не боится ее . Он не знает, как выразить словами, что Матери пугают сами по себе, и она была единственным исключением из правил, потому что он никогда не думал, что она может причинить ему боль. Только она есть сейчас, и это пугает его.    Его пугает то, что он все еще может бояться.    Эффи переводит дыхание и мягко продолжает: «Не мне было говорить тебе, Сириус. Это было не мое дело разоблачать твоего брата, как и Джеймса, но его дело было перестать лгать тебе. Даже на мгновение не думай, что если бы вы поменялись ролями, я бы не читала вам лекции так же, как и ему, и все равно не дала бы вам дом, когда все неизбежно развалится, как я и знала, и предупредила.».    — Ты позволила ему это сделать, — хрипит Сириус. «Ты знала, что это причинит мне боль, и просто позволила ему это сделать».    «Хочешь верьте, Хочешь нет, но я не позволяю ни тебе, ни ему что-либо делать или останавливать никого из вас», — говорит Эффи. «Я могу дать совет. Я могу быть здесь после вашего выбора, но это ваш выбор. Я мать, а не диктатор. все, что тебе нужно, как в трудные времена, так и в прекрасные. Сириус, мне нужно, чтобы ты кое-что понял. Я мать, да, но я не просто мать. Я человек, вполне способный не знать, что делать. Я могу совершать ошибки. Я могу причинить боль людям в этом мире, которые я никогда не хочу чувствовать никакой боли. Бездействие может быть столь же вредным, как и действие, я знаю это, и мне очень жаль. что я сделал тебе больно».    «Хуже всего то, — мягко говорит Сириус, — что бы ты ни сделала, тебе было бы больно. Так всегда было, не так ли?»    «Да, дорогой, это было», — с сожалением говорит ему Эффи.    — Я… я не… я не виню тебя, правда. Я знаю, что это не… Я знаю, что это поставило бы тебя в затруднительное положение. Я знаю, что все это не… просто для любого из нас, — шепчет Сириус. .    «Это не так, нет, но я…» Эффи моргает и дрожит в улыбке, когда капает слеза. Она отбрасывает его, все еще выглядя такой же милой и утешительной, как всегда. Он никогда раньше не видел ее плачущей. Это заставляет что-то в нем свернуться клубочком и скулить, совершенно опустошенное этим зрелищем. «Ты так дорог мне, и я так сильно тебя люблю. Я хочу всем своим существом, чтобы ты не пострадал. Если бы я мог вынести твою боль, я бы это сделал».    «Джеймсу тоже больно», — говорит Сириус, потому что знает.    — Я бы тоже приняла его боль, — бормочет Эффи.    Сириус сильно моргает, с трудом выдыхая. «Я причинил ему боль, Эффи. Я все еще причиняю ему боль. Я причинял боль всем. Мне очень жаль».    — О, дорогой, — выдавливает Эффи, яростно дергаясь, словно хочет пошевелиться, но заставляет себя не делать этого. Она качается вперед, лицо искажается. "Могу я-"    — Пожалуйста, — шепчет Сириус, едва поднимая руки, прежде чем она бросается к ним. Он снова вздрагивает, ничего не может поделать, но все равно продолжает притягивать ее к себе. В тот момент, когда он цепляется за нее, его страх испаряется.    Он долго держится за нее, и когда он пытается отстраниться, она держится за него и шепчет, что на этот раз это она нуждается в объятиях, которая еще не готова отпустить, поэтому он дает ей то, что она всегда давала ему, зная глубоко в его костях, что он будет держать ее вечно, если это то, что ей нужно от него.    Однако он не остается надолго, потому что у него просто нет энергии. Он уходит, и Эффи не пытается его остановить. Он так устал, так измотан всем, и ему просто хочется домой. Он хочет вернуться домой и найти там Джеймса, ожидающего его, как будто ничего не изменилось, предлагая то безопасное убежище, которое он всегда давал Сириусу. Всегда.    Это убивает Сириуса, потому что…   «Поттер, Блэк, задержание!» Профессор МакГонагалл ревет, и рот Сириуса открывается, а Джеймс стонет.    — Но это же первый день, — недоверчиво выпаливает Сириус.    Профессор МакГонагалл выгибает бровь. — Тогда вам двоим стоило подумать об этом до того, как вы начали возиться с краской. Кисти — не палочки, перестаньте ими махать.    "Как она не заметила тебя, Питер?" — шипит Джеймс, хмурясь.    «Потому что я ждал, пока она не повернется спиной», — сообщает им Питер, как будто они немного глупы. Сириус смотрит на него, а он лишь мягко улыбается и снова сосредотачивается на своей картине.    Джеймс вздыхает и смотрит на Сириуса, на его лице появляется медленная улыбка, глаза загораются. — Ну, по крайней мере, мы будем друг у друга.    — Вот это, — бормочет Сириус, невольно посмеиваясь, даже несмотря на то, что он боится самой мысли о задержании и того, что его мать сделает с ним, когда узнает об этом.    И все же, когда приходит отработка и он обнаруживает, что решает с Джеймсом головоломку, которую они никогда не могут закончить, Сириус обнаруживает, что на самом деле он совсем не возражает. Это его первое задержание, но уж точно не последнее. Он узнает, что с Джеймсом они всегда того стоят.    Это убивает Сириуса, потому что…   «Как ты думаешь, я когда-нибудь снова смогу заниматься искусством?» Сириус выдыхает, глядя на свою забинтованную руку сквозь слезы. Он болит, несмотря на лекарство, которое ему дали в больнице. На самом деле он думает, что это онемение, и боль просто исходит из его центра. Прямо посреди его груди открылась яма.    Джеймс, который не отходил от него с тех пор, как он появился, улыбается ему и мягко говорит: «Конечно, приятель».    «Доктор сказал, что есть шанс, что он не заживет должным образом, и я не смогу использовать его снова, как раньше», — шепчет Сириус, снова вжимая голову в подушку с горящими глазами. Почему это должна быть рука? Почему его мать просто не ударила его ножом в гребаную грудь? По крайней мере, тогда это объяснило бы исходящую оттуда боль.    — Это заживет, — твердо говорит ему Джеймс, не сводя с него взгляда.    Сириус издает тихий звук. "Но что, если это не так?"    — Если нет… — Джеймс делает глубокий вдох и тянется, чтобы схватить неповрежденную руку Сириуса и сжать ее. «Ну, многие люди могут делать что-то одной рукой. Мы с этим разберемся. В любом случае, когда тебе понадобится лишняя рука, у тебя всегда есть моя».   "Ага?" — хрипло спрашивает Сириус.    Джеймс кивает. «Да, Сириус. Я всегда с тобой».    Это убивает Сириуса, потому что…   "Что со мной не так?" — мягко спрашивает Джеймс.    Сириус обожает Лили, он действительно обожает, но в этот конкретный момент он мог бы, блядь, убить ее. С трудом сглотнув, он забирается в постель рядом с Джеймсом и вытягивается напротив него, не сводя с него глаз. — Сохатый, с тобой все в порядке, абсолютно   «Я много лет просил ее дать мне шанс, и она всегда говорила «нет», — шепчет Джеймс, глядя на Сириуса с явным опустошением. «Почему я не слушал? Почему я думал, что только потому, что она в конце концов сказала «да», это означает, что она никогда больше не скажет «нет»?»    "Джеймс-"    — Я чертовски глуп. Я…    — Ты не глуп, приятель. Ты…    Джеймс перебивает его задыхаясь: «Я просто продолжал давить, давить и давить. Я так сильно ее люблю. Я не знаю, как не любить так сильно, и это стоит мне всего. Я сделал это. Я — Сириус , я не могу-"    — Прекрати, — пылко говорит Сириус низким голосом, когда он протягивает руку и обхватывает затылок Джеймса, сжимая его. Они лежат свернувшись на боку лицом друг к другу. Сириус наклоняется вперед и стукает их лбами. — Послушай меня, Джеймс Поттер. С тобой все в порядке или с тем, как ты любишь. Совсем ничего. Никогда не переставай любить так, как любишь. Никогда, понимаешь?    «Я больше не могу», — признается Джеймс, покачивая головой взад-вперед, одной рукой пытаясь ухватиться за рубашку Сириуса и держаться. Он на грани разрыва, и это разбивает сердце Сириуса. «Я не могу снова потерять того, кого люблю. Это больно. Боже, это больно».    — Прости, приятель. Мне так жаль, — выдыхает Сириус, комок подступает к горлу. Джеймс официально падает, рухнув вперед с содрогающимся рыданием, прижавшись лицом к плечу Сириуса. Сириус обхватывает его затылок, плача вместе с ним. «Ты не заслуживаешь этого, Джеймс. Ты заслуживаешь счастья. Мне чертовски жаль».    Джеймс не может ответить. Он слишком сильно плачет.    — Несмотря ни на что, я здесь. Я всегда с тобой, — говорит ему Сириус, затем слегка подталкивает его локтем. — Я выйду за тебя замуж, если хочешь. Я думаю, ты будешь приличным мужем. Это вызывает у Джеймса слабый влажный смешок, и Сириус мягко улыбается в победе. «Все в порядке, приятель. Ты снова полюбишь, и тому, кому посчастливится быть любимым тобой, просто придется смириться с тем фактом, что у нас пакетная сделка, да?»    — Да, — хрипло говорит Джеймс.    «Я и ты, Джеймс. Мы всегда будем мной и тобой, и ты можешь быть уверен, что я никогда не причиню тебе вреда, не так», — клянется Сириус, опуская голову, чтобы встретиться с ним взглядом. — Я серьезно. Если никто другой не вечен, то я. Я знаю, что это не то же самое, но…    «Достаточно. Более чем достаточно», — говорит ему Джеймс. — Тебя более чем достаточно, Сириус. Я и ты, да?    Сириус улыбается. "Ага."     Это убивает Сириуса, потому что Джеймс снова и снова спасал ему жизнь, начиная с одиннадцатилетнего возраста, когда они встретились в поезде и обменялись первой улыбкой. Что-то внутри них просто узнало друг друга, как части компаньона, которые идеально сочетаются друг с другом, никогда не должны были быть друг без друга. Теперь все кажется неправильным , и Сириус ненавидит это.    Сириус хочет вернуть своего лучшего друга. Он хочет, чтобы все это прекратилось, и он хочет вернуться к тому, как все было. Он хочет вернуться в прошлое и никогда не быть таким безрассудным в своем гневе, чтобы когда-либо ударить единственного человека в мире, на которого он никогда не думал, что когда-либо сможет прикоснуться, и он хочет вернуться в тот момент и никогда не совершать ошибку. требуя, чтобы Джеймс держался от него подальше, потому что ни одна его часть никогда не хотела, чтобы Джеймс ушел, ни тогда, ни сейчас. Он хочет вернуться домой и найти там Джеймса, ожидающего, как будто он так же потерян без Сириуса, потому что они не могут продолжать это делать, не так ли?    Сириус не может продолжать это делать. Он не хочет продолжать это делать. Он чертовски устал от этого.    И таким необъяснимым образом, как всегда, кажется, что Джеймс прочитал его мысли, как никогда связанный с ним, потому что он там, когда Сириус возвращается домой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.