ID работы: 12780507

Best Friend's Brother/BFB

Слэш
Перевод
R
Завершён
155
переводчик
Kamomiru бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
811 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 21 Отзывы 84 В сборник Скачать

часть 21

Настройки текста
Примечания:
Впервые Джеймс увидел Сириуса грустным, когда им было одиннадцать, в первый год их совместной жизни. Он был немного напуган этим, потому что Сириус был буйным ребенком, который любил смеяться и озорничать, и иногда он неожиданно злился на определенные вещи или на определенных людей, но никогда на Джеймса. Грусть, однако… Даже Джеймс иногда грустил, особенно в начале семестра, скучая по родителям. Но Сириус никогда не грустил или хорошо это скрывал.    В любом случае, был один день, когда Сириус был очень тихим и подавленным. Он сказал всем, что плохо себя чувствует, и пропустил половину дня и почти все приемы пищи. Джеймс сначала был так обеспокоен, что умолял Сириуса провериться, если он болен, но Сириус продолжал отмахиваться от него.    Лишь намного позже той ночью, в тишине общежития, он услышал, как Сириус всхлипнул. Джеймс, у которого не было границ в нежном одиннадцатилетнем возрасте, тут же соскользнул с кровати, раздвинул покрывало Сириуса и залез внутрь, шепотом расспрашивая, что случилось. Потребовались легкие и не очень мягкие подталкивания, чтобы выведать у Сириуса, почему он так поздно встал и плакал так тихо, как только мог.    — У Реджи день рождения, — наконец прошептал Сириус, выглядя слегка смущенным и очень грустным. Джеймс, который много слышал о Реджи, младшей сестре Сириуса, только кивнул и стал слушать. «Я просто ненавижу, что не могу даже поговорить с ней. Мать и отец действительно не празднуют дни рождения».    "Они не делают этого?" — спросил Джеймс, расширив глаза. Он не мог представить себе такого. Его мама и папа всегда праздновали его день рождения, всегда делали из этого большой праздник, всегда делали его одним из его любимых дней в году.    Сириус покачал головой и снова всхлипнул. "Не совсем. Они обычно оставляют подарок или два в конце нашей кровати. Дорогие вещи. Ни игрушек, ни чего-нибудь классного. Реджи подарок, который я сделал. Но я не могу сделать это в этом году. Я даже не могу поговорить с ней и поздравить ее с днем ​​​​рождения».    «Почему бы и нет? У тебя нет мобильного?» — пробормотал Джеймс.    — Нет, еще нет, — вздохнул Сириус.    Джеймс оживился. "О! Ну, мама и папа купили мне один, чтобы я могла звонить им, когда скучаю по ним. Ты хочешь использовать его?"   «Я не знаю номер своего дома».    — О. Ну… Хм. Ну, у профессора МакГонагалл они есть в папке в ее классе. Я видел, как она искала мои, когда звонила моим родителям после того, как я подставил Снейпу подножку в холле.    Сириус нахмурился. — Хотя мне это не особо помогает.   "Но что, если бы это могло?" — прошептал Джеймс с ухмылкой.    Итак, они выскользнули из общежития посреди ночи, чтобы ворваться в класс профессора МакГонагалл и найти номер дома Сириуса. Поразмыслив, это был план, который они не должны были осуществить, но каким-то образом им это все равно удалось.    Но когда Сириус, взволнованный и буквально трясущийся от предвкушения, позвонил, трубку взяла его мать. Сириус попросил так, так вежливо и так, с такой надеждой поговорить с Реджи, хотя бы на мгновение, и Вальбурга накричала на него за столь поздний звонок. Затем, умоляя, Сириус умолял ее хотя бы сказать Реджи, что он звонил, чтобы поздравить ее с днем ​​рождения, и Вальбурга — самая жестокая женщина в мире — отказалась. Она повесила трубку, а Сириус свернулся калачиком в постели Джеймса и проплакал всю ночь.    Это был первый раз, когда Джеймс видел Сириуса искренне, мучительно грустным. День рождения Реджи. К сожалению, с годами это стало тенденцией, которая никогда не ломалась.    В печали есть что-то более тяжелое, чем любая другая эмоция. Это недооцененное явление, печаль. Люди говорят, что им грустно, и никто на самом деле не задумывается, что это значит, потому что слово такое маленькое для чего-то такого большого. Грусть — это состояние, которое люди приукрашивают, как будто это не имеет большого значения, потому что оно почти всегда гарантированно пройдет, чтобы в конце концов испариться. Но в том-то и дело, не так ли? Печаль может уйти, но она всегда находит дорогу назад — у кого-то больше, чем у других. Не всегда есть повод для грусти, но когда есть, то еще хуже. Если бы Джеймса спросили, он бы сказал, что грусть — худшая вещь в мире, потому что это единственная эмоция, которая ощущается как угасающее пламя.    Когда вы счастливы, пламя яркое и сияющее, согревающее окружающих вас людей. Когда вы злитесь, пламя превращается в пламя, временами болезненное, но все же яркое и страстное. Ни одна другая эмоция или чувство в мире не погаснет так, как грусть, ни страх, ни замешательство, ни надежда, ни печаль, ни стыд, ни удивление. Все это громко, так громко. Грусть тихая. Джеймс никогда не любил тишину.    Джеймсу тоже не нравилось видеть своего лучшего друга грустным; на самом деле он ненавидел это. Настолько, что пообещал себе в одиннадцать лет, что никогда не расстроит Сириуса.    Это обещание, которое он нарушил.    Когда Сириус входит, он грустный. Так чертовски грустно. И это вина Джеймса, и все, о чем он может думать, это « Прости». Этому одиннадцатилетнему мальчику, который всегда хотел сделать счастливым только своего лучшего друга, ему очень жаль. Нарушение этого обещания — печаль, как никакая другая.   — Привет, — шепчет Джеймс. Он сидит на самом краю дивана, сцепив руки между коленями, грудь напряжена, как будто его грудная клетка сжимается.    — Привет, — так же тихо отвечает Сириус. Волосы у него распущены, немного взлохмачены из-за того, что на нем явно был шлем. Его руки засунуты в карманы кожаной куртки, но Джеймс может видеть их впечатление; они сжаты в кулаки.    — Я… — Джеймс останавливается, сглатывая. Он чувствует себя маленьким, неадекватным и не в своем роде. Он был подготовлен. Он думал , что был готов, но теперь он не знает, что сказать. Ничто не кажется правильным или уместным. — У меня, гм, была подготовлена ​​вся эта… речь, я думаю. Ну, я не знаю. На самом деле это было не… я имею в виду, я не записывал это или что-то в этом роде. состояла в том, чтобы предложить тебе еще раз ударить меня, если это поможет, и спросить, могу ли я вернуться домой сейчас.    "Сделать это..?" — тихо спрашивает Сириус.    Джеймс смотрит на свои колени. — Ну, это, а также извинения за то, что солгал тебе, что действовал за твоей спиной, скрывал от тебя что-то, интриговал с твоим парнем и…   — Да, хорошо, — резко прерывает Сириус. «Мне не нужен чертов список того, что ты сделал, Джеймс. Я и так прекрасно знаю».    — Верно. Извини, — бормочет Джеймс, морщась.    Сириус вздыхает так глубоко, что у него округляются щеки, а затем вытаскивает руки из карманов, чтобы провести ими по лицу. Когда он роняет их, его плечи поникли. «Да, Джеймс, я знаю. Я знаю, что ты такой».    Беспомощно Джеймс просто смотрит на него, потому что не знает, что еще делать. Он не… он не уверен, что еще есть кроме сожалений. Если бы он знал, что можно исправить, он сделал бы это в мгновение ока, и его пугает, что ничего другого может и не быть. Что делать, если это не может быть исправлено?    Долгое время Сириус просто отвечает на его взгляд в полной тишине, не двигаясь, а потом качает головой и начинает идти. Джеймс чувствует, как его сердце колотится от смеси надежды и страха, пытаясь оставаться неподвижным, когда Сириус подходит к дивану и бросается на него. Он откидывается назад, растянувшись, расставив ноги и скрестив руки. Оптимальное положение для надувания губ; Джеймс это хорошо знает. Сириус делает это, когда нервничает, или когда хочет внимания, или и то, и другое. Честно говоря, иногда он как чертова собака.    Джеймс осторожно смотрит на Сириуса через плечо, все еще неуверенный, и Сириус выгибает бровь, прежде чем бросить взгляд на открытое место рядом с ним. Порывисто вздохнув, Джеймс тут же откидывается назад, распластываясь на подушке, и откидывает голову в сторону, чтобы посмотреть на Сириуса, который оглядывается назад с явным недовольством. Они не соприкасаются, но не нужно много времени, чтобы перевернуться и сжать их руки вместе.    "Что ты хочешь чтобы я сделал?" — тихо спрашивает Джеймс.    — Ты трахнул моего младшего брата, приятель, — бормочет Сириус, сморщив нос. — Не уверен, что ты можешь многое сделать.    — Сириус, — шепчет Джеймс, умоляюще глядя на него.    — К счастью для тебя, — говорит Сириус, — у меня серьезная проблема созависимости, а ты — ее источник, и похоже, что лекарства нет. Так что… — Он щелкает зубами и хмурится, глядя на Джеймса, сдвинув брови. "Я скучаю по своему лучшему другу."    Джеймс издает тихий жалкий звук. «Я тоже скучаю по своему лучшему другу».   — О, иди уже сюда, — ворчит Сириус, резко сглатывая и слегка поднимая руку.    — О, слава богу, — выдавливает Джеймс, мгновенно разворачиваясь, чтобы практически броситься на Сириуса в очень недостойной манере, за которую он даже не смущается. Он врезается в Сириуса так сильно, что тот хрюкает.    Джеймсу требуется примерно три секунды, чтобы начать плакать, практически сразу после того, как он крепко и неловко обнимает Сириуса на диване. Несмотря на всю позу Сириуса, он следует прямо за ним с плачем, сжимая в кулаке спину свитера Джеймса и крепко держась за него.    — Ты чертовски глуп, — шипит Сириус сквозь слезы.    — Я знаю. Я знаю. Извини, — бормочет Джеймс, кивая ему в плечо, так решительно уткнувшись в него лицом, что его очки соскальзывают с лица и приземляются где-то позади Сириуса. Ему все равно. Ему не нужно ничего видеть, чтобы понять, что он чувствует себя лучше, чем за последние две недели.    Сириус щиплет его за ухо, но не настолько, чтобы причинить боль, но достаточно, чтобы дать понять, что он расстроен. «Как ты можешь быть таким умным и при этом делать такие глупости, Пронгс? Это был худший план».    "Хороших планов не было!" Джеймс взвизгивает, стонет, смесь огорчения и раскаяния.    — Ты не рассматривал план не трахать моего младшего брата?   «Пожалуйста, перестань упоминать об этом, Бродяга. Я хотел бы иметь возможность посмотреть тебе в глаза где-нибудь в этом столетии».    «Нет, ты будешь жить с этим позором», — говорит ему Сириус, легонько похлопывая его по затылку, но оставляя там свою руку, взъерошивающую его волосы. «Стыд трахать моего младшего брата. Маленького Реджи. И стыд придумывать худший в истории чертов план с моим парнем , чтобы продолжать это делать. Ты должен с этим жить, потому что я тоже должен».    Джеймс фыркает и сдувается на Сириуса, как будто все его струны были перерезаны. «Может быть, однажды это будет смешно».   — Нет, — категорично говорит Сириус. «Это никогда не будет смешно».    — Да, это справедливо, — бормочет Джеймс.    Сириус замолкает, и Джеймс тоже. Они просто сидят и держатся друг за друга, несмотря на неловкий угол, под которым они сидят на диване. Спина Джеймса напряглась, но ужасная, жгучая боль в груди значительно уменьшилась (не ушла, не ушла совсем), так что он честно сломает себе гребаный позвоночник, чтобы оставаться там, где он есть.    Проходит много времени, прежде чем они, наконец, расходятся (Сириус передает Джеймсу свои очки) и снова падают на диван, на этот раз прижавшись друг к другу, и Сириус выдерживает его взгляд и говорит: «Я все еще расстроен из-за тебя».    — Я знаю, — бормочет Джеймс. «Прости, Сириус. Прости за ложь. Прости за то, что причинил тебе боль. Я… все, что ты хочешь, чтобы я сделал, я сделаю это, приятель. Я обещаю».    — Я хочу, чтобы ты никогда больше так не делал, — сообщает ему Сириус, поднимая обе брови.    Джеймс отчаянно кивает. «Я не буду. Клянусь, я больше не буду лгать тебе о чем-то подобном, или намеренно обманывать тебя каким-либо образом, или планировать с Муни, чтобы скрывать от тебя секреты».    "А также?" — подсказывает Сириус.    — Э-э, — неловко говорит Джеймс, внутренне пытаясь понять, что еще он собирался обещать никогда не делать.    Сириус сужает глаза. — Трахать моего младшего брата. Никогда больше не трахай моего младшего брата, Джеймс, это правильный ответ.    — О, — выпаливает Джеймс и замирает. Он смотрит на Сириуса широко открытыми глазами, открыв рот. О Боже. Он не может этого обещать. Он не может, блядь, обещать это, потому что он сломает это, если будет хотя бы половина шанса. Он знает, что будет.    "Джеймс!" — шипит Сириус, глаза выпучены, когда он вскакивает прямо и недоверчиво смотрит на него. — Ты, черт возьми?..    — Бродяга, — слабо говорит Джеймс.    Сириус смотрит на него с чистым недоверием. «Ты… я, блядь, не могу в это поверить . Через что мы только что прошли, Джеймс? Ты не можешь трахнуть моего младшего брата! Нет . Нет, ни в коем случае!»    — Я… я имею в виду… — Джеймс быстро замолкает, сильно прикусив нижнюю губу, чтобы не сказать « пожалуйста? ». Он совершенно уверен, что это заставит его снова получить удар.    — Нет, — выдавливает Сириус, глядя на него. «Этого не происходит».    Джеймс долго смотрит на него, затем опускает взгляд и бормочет: — Он все равно не позволил бы мне, так что тебе не о чем беспокоиться, на самом деле.    — Это… — Сириус делает паузу, сжимая губы в тонкую линию, а затем задумчиво сжимая губы. В конце концов он фыркает и с хмурым взглядом садится обратно. «Хорошо, да, это правда. Он тебя ненавидит».    "Он ..правда?" — спрашивает Джеймс тихим голосом. Сириус не бьет его по лицу; Сириус бьет его в сердце. Это чертовски больно. Честно говоря, он бы предпочел, чтобы его ударили по лицу.    Сириус бросает на него острый взгляд. «Да, он ненавидит, и этого достаточно для меня. Следует держать тебя подальше от него. Он безжалостный маленький педераст, когда хочет им быть, так что мне не нужно, чтобы ты вообще что-то обещал».    — Ты… ты ненавидишь Ремуса? — бормочет Джеймс.    — Ремус, — ровным голосом говорит Сириус. Когда Джеймс смотрит на него, лицо Сириуса совершенно непроницаемо. «Знаешь, я испытываю к нему кое-что похуже, чем ненависть. Апатию. Я совершенно апатичен ко всему, что связано с Ремусом Люпином. Я всегда равнодушен к людям, которых не знаю, и, оказывается, я его вообще никогда не знал. Если бы я увидел его на улице, я бы даже не стал плевать на него. Я просто продолжал идти».    — Ты не это имеешь в виду, — натянуто говорит Джеймс. "Ты любишь его."    "Я?" Сириус лениво пожимает плечами. «Кто знает, правда? Он был просто тем, с кем я трахался, в основном. Будут и другие».    Джеймс грустно смотрит на него. «Ты знаешь, что это неправда, приятель. Мы оба это знаем». Сириус не отвечает, поэтому Джеймс только вздыхает и качает головой. «Ну, если быть честным, ты должен знать, что мы с ним друзья».    "Что?" Сириус откусывает, почти скрежеща зубами, как рычащая собака, его глаза сверкают.    « Знаешь,  мы были друзьями», — бормочет Джеймс.   Ноздри Сириуса раздуваются. «Нет. Нет, вы были соучастниками преступления, которым мы и должны быть, за исключением, по-видимому, тех случаев, когда речь идет о преступлениях против меня».    "Ну, это немного чрезмерно, не так ли?" — говорит Джеймс, и лицо Сириуса слегка тревожно дергается. — Или, знаешь, для тебя совершенно правильно так себя чувствовать, хотя это вовсе не входило в наши намерения.    «Ты не можешь с ним дружить», — заявляет Сириус.    Джеймс хмурится. — Но я прав. Как это справедливо, если я…    «Ты действительно хочешь поговорить о справедливости, Джеймс? Что было справедливого в том, что вы двое сделали?!» Сириус рычит.    — У него никого нет, — рявкает Джеймс, и Сириус немного отступает назад, широко распахнув глаза. «Возможно, ты и готов бросить его, но я нет, особенно когда мы проделали одну и ту же гребаную вещь. Я понимаю его, и он мой друг».    Сириус долго смотрит на него, затем громко вздыхает и снова сдувает воздух. "О, черт возьми, ты и твоя неизменная преданность. Знаешь что? Ладно. Ебать - что угодно. Мне все равно. Просто держи его подальше от меня и не говори со мной о нем. Я ничего не хочу". делать с ним, Джеймс. Я не шучу.    — Ты простишь меня, но не…    "Оставь это."    "Но-"    "Джеймс!"   — Он так любит тебя, Сириус, — настаивает Джеймс, не в силах сдержаться. — Он никогда не имел в виду…    — Знаешь, с каждым мгновением я скучаю по тебе все меньше и меньше, — резко прерывает Сириус, пригвоздив его таким резким взглядом, что Джеймс медленно закрывает рот. — Если ты собираешься так много говорить о Ремусе, иди и будь его лучшим другом и избавь меня от чертовой головной боли, ладно?    Джеймс отшатывается, его глаза щиплет, и он шепчет: — Если ты хочешь причинить мне боль, я бы предпочел, чтобы ты ударил меня еще раз. Я не думаю, что вынесу, если ты собираешься продолжать говорить такие вещи, Я знаю, что заслуживаю этого, но я... я не создан для таких вещей. Не от тебя.    — Дерьмо, — слабо говорит Сириус, его лицо падает. Его глаза закрываются, и он наклоняет голову вперед. — Господи, приятель, перестань так на меня смотреть, да? Я… прости, хорошо? Я просто… я не хочу говорить о Ремусе или слышать о нем. Я спрашиваю, потому что я правда… я не могу. Я просто не могу, так что не надо. Пожалуйста».    — Хорошо, — бормочет Джеймс и кивает, когда Сириус поднимает на него взгляд. «Хорошо, тогда я не буду. Я не должен был толкать. Прости, Сириус».    Сириус сглатывает и хрипит: «Прости, что ударил тебя. Я не должен был этого делать, как бы я ни был зол. Я больше никогда тебя не ударю».   — Все в порядке, приятель, — говорит ему Джеймс, моргая, потому что он никогда не расстраивался из-за этого Сириуса.    — На самом деле нет, — хрипит Сириус, глядя на свои руки. Он сжимает пальцы, затем разгибает их, и на его лице выражение такого внутреннего отвращения, что у Джеймса сворачивает желудок. «Я был так похожа на нее. Моя мать. Я был похожа на нее . напуган, и слаб, и обижен - и я сделал это с моим лучшем другом. Я - я сделал это так же, как она.    Джеймс осторожно протягивает руку и накрывает обе руки Сириуса, рисуя его глаза, в которых наворачиваются слезы. — Не делай этого, Сириус. Ты не она.    — Тогда объясни это, — хрипло шепчет Сириус дрожащими губами.    «Ты никогда не заслуживал того, что она с тобой сделала. Я это заслужил», — говорит Джеймс, хмурясь.    "Нет." Сириус качает головой. «Нет, Джеймс. Никто этого не заслуживает».    — Хорошо, — медленно, осторожно размышляет Джеймс, заставляя себя сделать шаг снаружи и увидеть его без фильтра того, что это Сириус, его самый лучший друг, которого он будет рыскать по этой земле и переворачивать каждый камешек и каждую пылинку. песка, чтобы найти причину, чтобы оправдать все, что он сделал. Если бы это был кто-то другой, просто двое незнакомцев, он бы чувствовал себя по-другому. Прямо сейчас Сириусу нужна эта честность, а не оправдания. «Ты прав, это было неправильно, но это не делает тебя ею. Это просто делает тебя кем-то, кто сделал что-то неправильно, кто знает, что сделал неправильно, и я прощаю тебя за это. Я прощаю тебя, Сириус».    Сириус тут же начинает плакать и выдыхает: «Спасибо».    — Прости, что расстроил тебя, — мягко говорит Джеймс, притягивая Сириуса к себе и снова обнимая его.    — Я прощаю тебя за это, — говорит ему Сириус, и Джеймс чувствует, как на него накатывает такая сильная волна утешения, что, когда он крепко зажмуривается, из глаз текут слезы. "Я люблю тебя, ты знаешь."   Джеймс дышит и дышит. "Я тоже тебя люблю."      Когда Ремус был ребенком в больнице, он подвергался такому высокому риску, что его не подпускали к другим детям в палате. Была постоянная ротация медсестер, все добрые (даже если все были уверены, что он умрет, или, может быть, просто потому , что верили в это), но из-за того, что все они были взрослыми, которые часто причиняли ему боль (по необходимости как бы то ни было), он действительно не считал их друзьями.    Однако через холл находилась маленькая девочка, которую он видел несколько часов в день, когда медсестры оставляли двери открытыми. Он с любопытством наблюдал за ней, задаваясь вопросом, как ее зовут, какие книги она любит, о чем она думает, когда боль становится слишком сильной, чтобы вынести ее ясным умом.    Однажды она поймала его взгляд и помахала ему. Ремус помахал в ответ, неуверенно и застенчиво, но все равно довольный. Она улыбнулась и отвернулась, чтобы положить на колени книжку-раскраску. Через несколько часов одна из медсестер вошла в его палату с вырванным листом с принцессой и принцем, раскрашенным, честно говоря, немного неудачно, совсем не держащимся в строчках. Внизу страницы было нацарапано имя Миры с перевернутой буквой Р, большими и шаткими буквами.    «Это от соседской девушки», — сказала ему медсестра с теплой улыбкой, которая, казалось, была удивлена ​​его румянцем.    Однако он ничего не мог с собой поделать. Он был согрет подарком, доволен общением с другим ребенком, мгновенно загорелся идеей, что у него может быть друг. Он тихо спросил: «Могу ли я что-нибудь для нее купить?»    — Как хочешь, дорогой, — ответила медсестра.    Итак, Ремусу пришлось ждать, пока его родители вернутся на следующий день, умоляя их принести что-нибудь, что он мог бы дать Мире. В конце концов Хоуп уступила его мольбе, ненадолго заскочив в сувенирный магазин, чтобы купить маленькую плюшевую лягушку с бантиком в горошек на голове. Если надавить на грудь лягушки, она заквакает. Ремус был в восторге, настолько, что это подняло ему настроение настолько, что он смог поесть и на самом деле проглотить еду, пока ему меняли лекарство.    Лишь намного позже он узнал, что Мира спасла ему жизнь. Если бы его вырвало в тот день, у доктора были планы переключиться на другое лекарство, на которое, как выяснилось много лет спустя, у него смертельная аллергия. Если бы это было так, Ремус, как бы он ни был болен, умер бы. Вместо этого, из-за того, что он отказался от еды, осталось и лекарство; так как он был согласен с ним, они продолжали с ним, и в конце концов он удивил всех тем, что выжил, и не только выжил, но и полностью выздоровел.    Но Ремус узнал об этом позже. Все, что он знал тогда, это то, что он хотел подружиться, и у него был подарок для нее, поскольку она сделала ему подарок. Он держался за эту лягушку весь день, пока сиделки приходили и уходили; сквозь иглы и трубки и разговоры шепотом между доктором, его мамой и папой; через тикающие секунды, которые превратились в минуты в часы. И когда дверь открылась, Ремус спросил у первой же медсестры, которую он увидел, не отнесет ли он соседскую плюшевую лягушку Мире и сообщит ей, что она от него.    «О, — мягко сказала медсестра, — к сожалению, я не могу этого сделать. Миры больше нет с нами».    "Что ты имеешь в виду?" — прошептал Ремус, сбитый с толку, хотя какая-то его часть, какая-то напуганная часть его, которая была ледяной от упреждающего страха, уже знала, что имела в виду медсестра. Он все-таки спросил. Он не должен был. «Ей стало лучше? Ей удалось вернуться домой?»    Медсестра на мгновение остановилась, замерев руками на мониторе у кровати Ремуса, и он посмотрел на Ремуса с таким сочувствием и жалостью, что Ремус, несмотря на свой юный возраст, точно знал, что он собирался сказать. И он был прав, потому что это было торжественное «Прости, парень».    Это не было ни да, ни нет, но Ремус знал. Он отвернулся, бросил лягушку в мусорное ведро возле своей кровати и не произнес ни слова четыре дня. Позже он слышал, как некоторые из медсестер бормотали, как ужасно было потерять Миру, которую все они знали несколько месяцев, некоторые из них искренне горевали из-за этого; они не знали, что он их слышит, видя, что он притворяется спящим.    Хуже всего было то, что Ремус не грустил из-за потери друга. Ему было грустно, что у него никогда не было друга. Ему было грустно, что он умрет, как и Мира, и у него даже не будет друга, чтобы грустить об этом, когда он умрет. В четыре года он не мог себе представить ничего более печального, чем это, и это сделало его немым почти на пять дней.    Конечно, когда он не умер, его проблемы в сфере друзей не исчезли. Ремус был болезненным ребенком, поэтому некоторые родители отговаривали своих детей от него подальше.    Другие дети просто не относились к нему, потому что он любил книги и не знал игр, в которые можно было бы играть (он лежал в больнице, где его занимали только книги, а обучающие игры были запрещены, пока он был в разгаре). умирающий). Большинству детей он казался странным из-за шрамов от операции и бесконечных капельниц, или потому, что он был очень бледным, или из-за того, что он был таким худым и неуклюжим, что с трудом удерживал какой-либо вес. Более того, у него был тот факт, что он просто странно работал против него. У него часто кружилась голова и бывали обмороки; он не мог есть твердую пищу до девяти лет; его неоднократно забирали из школы на недели, когда он снова и снова болел . Он был тихим и неуклюжим, и в то же время отставал в социальном росте и намного превосходил своих сверстников (ужасная смесь неспособности к общению и того, что он подвергался ужасным переживаниям, таким как смерть, в таком юном возрасте). Таким образом, это привело к тому, что он был одинок.    Ремус был очень одиноким ребенком, а Ремус вырос очень одиноким взрослым. В каком-то смысле это стало для него нормальным. Он привык к этому, даже до такой степени, что у него не было истинного желания изменить это. Проще говоря, это была его зона комфорта.    Однако Регулус все изменил.    По странному повороту судьбы, которого Ремус так и не предвидел, в его жизни появился Регулус и так плавно уговорил его выйти из зоны комфорта, что Ремус даже не понял, что это происходит, пока это уже не было сделано. Ремус сомневается, что Регулус вообще хотел этого; конечно, это не было его намерением. Он просто так хорошо подходит Ремусу, что Ремус не мог не раздвинуть границы своей зоны комфорта, чтобы включить его.    Потому что, сам того не подозревая, Ремус тоже уговорил Регулуса выйти из его собственной зоны комфорта. Они сделали то же самое друг с другом, даже не осознавая этого, даже не пытаясь. Они просто — работали. Затем, в один прекрасный день они посмотрели вверх и увидели, что это именно так, и вместо того, чтобы поджать хвост и бежать, они в основном просто смотрели друг на друга и пришли к негласному соглашению позволить другому быть исключением, удваивая ставку на выполнение этого жалкого дерьмо, которое они называют совместной жизнью.    Он уже очень давно не думал о Мире, но когда Регулус останавливается в нескольких шагах от него, Ремус сжимает пальцами сковороду и вспоминает маленькую девочку, которая так и не получила свою плюшевую лягушку. Он думает и понимает с каким-то странным спокойствием, что Регулусу было бы грустно, если бы он умер. Мысль не должна быть утешительной, но это так.    — Я принес твою кастрюлю, — бормочет Ремус, протягивая ее.    — У тебя есть желание умереть, Люпин? — спрашивает Регулус, наблюдая за ним в нескольких шагах от двери. Он не подходит ближе. Его лицо непроницаемо, но Ремус к этому привык.    "Разве я не всегда..?" Ремус отвечает.    Глаза Регула слегка сужаются, всего на мгновение, а затем он говорит: «Разве я не ясно выразился раньше?»    — Когда ты притворился, что отравил меня? Ремус поднимает обе брови. «Нет, не совсем. Если ты хотел внести ясность, ты должен был пройти через это».    — Это можно устроить, — хмурясь, бормочет Регулус.    — Что ж, сделай это в этой кастрюле. Это символично, — говорит Ремус, протягивая его более настойчиво.    «Ты чертовски неуравновешенный, ты знаешь это? Абсолютно психический. Лупи Люпин», — говорит ему Регулус, качая головой.    Ремус слабо улыбается. «Я не более ебанутый, чем ты, и ты это знаешь. А теперь возьми свою кастрюлю. Я знаю, что она одна из твоих любимых, Регулус».    Регулус усмехается и бросается вперед, чтобы войти в свою квартиру, входит и поворачивается, чтобы посмотреть на него. Его губы кривятся, и он выглядит таким холодным, таким чертовски суровым, что Ремус чувствует, как его нервы напрягаются. Регулус наклоняется вперед и выхватывает кастрюлю из его рук, пригвоздив его долгим язвительным взглядом, а затем резко разворачивается и уходит.    Но он оставляет дверь открытой.    Ремус какое-то время стоит там, его взгляд пробегает по открытому дверному проему, он смотрит в квартиру и слушает, как Регулус роняет кастрюлю в раковину и открывает кран. Губы Ремуса беспомощно изгибаются в улыбке, потому что он просто знает, что прощен. Или нет, не прощен. Это просто принятие. Конечно, Регулус заставит его работать, но Ремус и не ожидал меньшего. Так будет лучше, думает он.    — Я сделал это специально, чтобы ты оставил меня в покое, — сообщает ему Регулус, как только он входит на кухню и опирается на стойку позади себя. "Почему нет..?"    — Я никогда не оставлял тебя одного и не собираюсь начинать сейчас, — тихо отвечает Ремус.    — В самом деле? Что же тогда было за последние две недели? Регулус бросает вызов.   — Ужасно, — прямо говорит Ремус. «Лично для меня это было чертовски ужасно. А для тебя?»   — Прекрасно, без жалких оправданий для лучших друзей, раз уж ты попросил, — резко возражает Регулус.    — Ну да, я пришел положить конец твоему блаженству. Извини, лучший друг я или нет, я должен заставить тебя страдать, — бормочет Ремус.   Регулус хлопает кастрюлей и закрывает кран, щелкая пальцами, прежде чем дернуться, стиснув зубы. "О, это то, что ты делал, трахая моего брата?"    «Ты заставляешь страдать, а потом причиняешь себе боль, и я…» Ремус резко сглотнул и опустил взгляд. «Я никогда не хотел этого делать. Но я сделал это, и мне очень жаль». Он оглядывается и видит, что Регулус наблюдает за ним, сжав губы в тонкую линию. «Я не должен был лгать тебе или вступать в сговор с твоим бойфрендом, чтобы обмануть тебя и твоего брата. Я не должен был обвинять тебя в своих собственных решениях. И я не должен был верить даже на мгновение, что ты когда-нибудь убьешь меня или сделаешь что-нибудь, чтобы причинить мне вред, потому что ты не являешься и никогда не был жалким предлогом для лучшего друга. Мне жаль, что я такой. Ты заслуживаешь большего».    — Нет, тебе не следовало этого делать, — соглашается Регулус, на мгновение задержав взгляд, прежде чем отвернуться, — но не вмешивай в это то, что я заслуживаю. Я вообще не заслуживаю многого.    — Тогда я идеальный лучший друг для тебя, — шепчет Ремус.    — Ты всегда был больше, чем я заслуживал, Ремус, — мягко говорит Регулус, устремив взгляд на стену слева.    Ремус чувствует слова как нож в сердце. Они пронзают его и сразу же заставляют его глаза гореть. «Рег…»    — Если я приготовлю, — коротко говорит Регулус, — ты будешь есть?    — Да, — мгновенно отвечает Ремус.    Затем Регулус смотрит на него. «Ты идиот. Каким бы умным ты ни был, ты делаешь одни из самых идиотских вещей. Я чуть не отравил тебя, или ты забыл?»    — Нет, ты этого не сделал, — легко говорит Ремус, шевеля губами. «Ты только провел психологическую войну и заставил меня поверить , что отравляешь меня, используя мою травму, связанную с мыслью о смерти, чтобы вызвать у меня приступ паники».    «Ну, когда ты так говоришь, это звучит намного хуже».   «Честно говоря, ты мог бы просто сделать мне одолжение и избавить меня от страданий. Так было бы меньше травм».    «Я мог попасть в тюрьму. Я ценю свою свободу, знаешь ли».   — Хочешь узнать что-нибудь смешное?    — Не особенно, — бормочет Регулус.    Ремус усмехается. «Когда я думал, что умираю, я действительно беспокоился о том, что с тобой будет. Я имею в виду, если ты попадешь в тюрьму. Я был буквально уверен, что меня убивает мой лучший друг, и я все еще покрывал тебя. ."    — Это не смешно, — говорит ему Регулус, его лицо немного смягчается, ровно настолько, чтобы это было заметно.    — Ну, это немного забавно, — возражает Ремус.    Регулус делает глубокий вдох, затем медленно выдыхает. — Я еще раз спрашиваю. Если я приготовлю, ты будешь есть?    «Ага. Ответ все тот же, Регулус. Я на самом деле очень голоден, а ты блестящий повар». Ремус пожимает плечами, а Регулус выглядит так, будто хочет закатить глаза, но сдерживается лишь силой воли. — Если я обниму тебя, ты меня ударишь?    — Да, — резко отвечает Регулус, прищурившись.    — Хорошо, что у меня есть желание умереть, — объявляет Ремус, затем делает шаг вперед, чтобы притянуть Регулуса к себе, прежде чем Регулус успевает увернуться.    Ремус держится за Регулуса, несмотря на то, что тот напряжен, даже несмотря на то, что он не обнимает в ответ, хотя объятия друг друга на самом деле не то, чем они занимаются. Начнем с того, что Регулус не очень обидчивый человек, но он всегда был более свободным в своих контактах с Ремусом, чем с кем-либо еще — ну, пока не появился Джеймс, подозревает Ремус, но это другое. Они просто не из тех людей, которые вот так сближаются, за исключением тех случаев, когда Регулус был достаточно расстроен, чтобы плакать, или когда они злились.    Не то чтобы они совсем не соприкасались, размышляет Ремус. Они делали это. Чаще, чем когда-либо, с кем-либо еще, исключая людей, в которых они влюблены, но опять же, это другое. Их контакт проявляется в виде ударов локтями, толчков плечами, дергания за одежду, чтобы привлечь внимание другого или направить его в определенном направлении, и случайных ударов ногой под столом. Теперь, когда они пьяны, прикосновения случаются чаще, потому что они и свободнее, и расслабленнее, а Регулус всегда мил, когда злится. При этом Регулус кладет голову на руку или плечо Ремуса, или опирается на него для равновесия, или опускает ноги на колени Ремуса. Ремус, в свою очередь, взъерошит ему волосы или возьмет его за руку, чтобы ни один из них не упал, а если и упадет, то по крайней мере вместе, или погладит его по руке, даже сожмите его, если Регулус предложит ему это. Просто маленькие штрихи, которые говорят привет, я здесь, мы все еще проходим через эту жалкую жизнь вместе, разве не здорово не быть одному?    Обниматься… Это не совсем то, что они делают, отчасти потому, что они, вероятно, выглядят чертовски нелепо. Ремус проглатывает Регулуса практически всеми способами. Особенно его рост. Его руки могли легко полностью обхватить Регулуса, и у него все еще оставалось место, чтобы постукивать пальцами по бокам. Стоя рядом друг с другом, Ремус мог опереться рукой на голову Регулуса и использовать ее в качестве опоры, и это не выглядело бы нелепо, за исключением того, что это подчеркивало бы разницу в росте. Дело в том, что Регулус не низкий. Ремус заставляет всех выглядеть низкорослыми.    Так что, да, они, вероятно, выглядят довольно глупо, когда обнимаются. Такая глупость, от которой люди щурились бы и наклоняли головы, потому что Ремус и Регулус — самая странная пара друзей. Это действительно так. Высокий долговязый мужчина в лоскутных свитерах рядом с мужчиной среднего роста с пустым лицом в стильной одежде; оба выглядят настолько по-разному, что трудно поверить, что у них вообще есть что-то общее. Люди бы не посмотрели на них и не смогли бы сказать, что они оба любят книги, что они оба большую часть времени участвуют в язвительном, сухом остроумии, что они скорее выгнут бровь или закатят глаза, чем улыбнутся. Они выглядят так, будто пришли из совершенно разных миров, и так оно и есть; они выглядят как полные противоположности, но это не так.    Итак, Сириус и Джеймс? Эти двое имеют смысл. Ремус видел их, и в них нет ничего странного. Джеймс выше, но разница в росте не настолько разительна, чтобы пугать. Они оба легко улыбаются, быстро смеются и обладают такой же ленивой легкостью в том, как они движутся по миру, как будто мир формируется вокруг них, как будто это их мир, а все остальные просто живут в нем. Когда они обнимаются, кажется, что два кусочка головоломки встали на свои места.    Ремус и Регулус не кусочки головоломки. Ремусу приходится немного опустить руки, чтобы обхватить Регулуса за плечи, а не за голову, и Регулус просто уткнется лицом в свитер Ремуса. Если он хотел опереться подбородком на плечо Ремуса, ему пришлось бы встать на цыпочки. Если бы Ремус хотел прижаться щекой к голове Регулуса, ему пришлось бы согнуть колени, чтобы дотянуться. Это честно чертовски смешно.    И все же Ремус все равно это делает, потому что иногда ты делаешь нелепые вещи и для своего лучшего друга, и для себя. Это один из таких случаев, и, несмотря на свои проблемы, Регулус в конце концов достаточно расслабляется, чтобы вздохнуть, как будто это большое неудобство, и небрежно обхватывает руками спину Ремуса.    Несмотря на действие, голос Регулуса тихий и мягкий, когда он шепчет: «Прости, Ремус».    "За…?" Ремус замолкает, не совсем уверенный. На данный момент между ними есть о чем сожалеть.    — То, что я сделал. Притворился, что отравил тебя. Регулус делает глубокий вдох и крепче сжимает Ремуса в объятиях, полностью сжимая его. «Я был… ну, этому нет оправдания. Это было неправильно и… чрезмерно. Я зашел слишком далеко. Я точно знал, как причинить тебе самую сильную боль, и я использовал это».    Ремус может сказать, что Регулус не шутит, что сейчас они не танцуют вокруг этой темы с ироничным черным юмором. Честно говоря, изменение тона вызывает у него немного дискомфорт, потому что он искренне предпочел бы просто пошутить об этом и двигаться дальше, но он также осознает, что это было неправильно — и чрезмерно.    Тем не менее, он не может не слабо пошутить: «Ну, ты всегда был довольно драматичным, так что я не слишком сильно удивился».    — Ремус, — хрипит Регулус, и его голос близок к слезам, — я не дразню. Я… я серьезно. Я нехороший человек, но думаю, что стал лучше с тех пор, как узнал тебя. Я никогда не должен был… "    — Ладно, ладно, стой, — бормочет Ремус. "Это отлично."    — На самом деле нет, — мягко говорит Регулус. "Это было так пиздец".    — Ага. Да, так и было, — соглашается Ремус, потому что так оно и было. Он слегка сжимает Регулуса. — Ты знаешь, что это было неправильно. Больше ты ничего подобного не сделаешь. Я… Рег, я прощаю тебя.    Регулус издает тихий приглушенный звук и выдыхает: «Никто никогда не делал этого раньше».    "Что?"    "Никто никогда не прощал меня."    — О, черт возьми, — пораженно выдыхает Ремус. «Ну, да, да? Я прощаю тебя. Я всегда буду».    — Прости, — снова говорит Регулус.    — Я знаю. Я прощаю тебя, — повторяет Ремус, а затем они стоят в тишине, обнимая друг друга, как будто они не два самых неуклюжих, избегающих прикосновений ублюдков, которых они знают. Но, ну, иногда ты делаешь то, что должен, для своего лучшего друга.    В конце концов, настроение успокаивается и успокаивается.    — Это пытка, — ворчит Регулус.    — Я знаю, — весело говорит Ремус.    Регулус толкает его локтем в бок. «Почему ты такой чертовски высокий? Собственно, что с тобой не так?»   «Генетика».    «О, конечно, вини в этом генетику. Это мое любимое оправдание всех моих проблем».    — Что ж, в твоем случае это совершенно справедливо, — замечает Ремус.    — По крайней мере, тебе тепло, — бормочет Регулус, наклоняя голову вперед, чтобы уронить ее на грудь Ремуса. Ремус не может устоять перед тем, чтобы погладить его по голове, но тут же останавливается, когда Регулус шипит, как змея, предупреждающая кого-то перед приближающимся ударом. — Ты только что погладил меня?    — Что? Нет, — быстро говорит Ремус, затем повторяет это снова.    — Я на самом деле зарежу тебя, если ты сделаешь это еще раз, — твердо заявляет Регулус, совершенно не шутя, и Ремус на этот раз опускает руку более серьезно, потому что верит ему.    Ремус вздыхает. «Действия такого рода сводят на нет всю нашу цель восстановить нашу дружбу с помощью здоровых объятий, Редж».   "О, это, что это?"    "Очевидно."    «Ну, это чертовски глупо», — сообщает ему Регулус, звуча немного раздражительно. Тем не менее, он не отстраняется. «Позволь мне перефразировать мое предыдущее заявление. Тебе повезло , что ты в тепле».    — Было холодно? — спрашивает Ремус.    Регулус делает долгую паузу, а затем бормочет: — Ага. Оказывается, твоя внутренняя температура может упасть, когда тебя одновременно предают лучший друг и бойфренд. Не самое веселое открытие, скажу я тебе.    — Прости, Регулус, — мягко говорит Ремус, снова крепче сжимая его, но не решаясь. Чувство вины заставляет его хотеть сжаться. Он вдруг понимает , почему именно Регулус сжал его раньше.   - Ты не можешь повторить это снова, или я спланирую твое убийство, чтобы как следует отделаться от наказания. Я не прощаю тебя за это, на самом деле. Я просто... я привык заставлять тебя страдать, это все."   "Хорошо."    — Я не шучу, Ремус, — говорит ему Регулус.    Ремус кивает. «Я знаю, что нет. Я не собираюсь снова лгать, хранить секреты или интриговать с твоим парнем. Я обещаю. И я обещаю только потому, что уверен, что не нарушу его».    «Ты упускаешь важную часть своих обещаний».    — Я? Что это?   — Та часть, где ты обещаешь никогда больше не трахаться с моим братом, — говорит Регулус, и Ремус напрягается. Там, где Регулус ждет, наступает пауза в тишине, а затем тишина тянется все дальше и дальше, пока Регулус медленно не поднимает голову и не запрокидывает ее, чтобы посмотреть на него. — Это когда ты обещаешь, Ремус.    "Это?" Ремус бормочет слабым голосом.    — Да, это так, — ледяным тоном подтверждает Регулус, сузив глаза. Снова долгое молчание. Когда становится до боли очевидным, что Ремус не собирается этого обещать, глаза Регулуса расширяются. — Нет. Нет, абсолютно нет! Ты не можешь трахнуть моего брата, Ремус!    — Поверь мне, я прекрасно знаю, что больше не буду трахать Сириуса, — говорит Ремус, и он не может избавиться от кислой нотки в своем голосе, даже если попытается. «Он вообще бы не хотел этого».    Регулус делает паузу, размышляя, а затем усмехается и резко кивает. — Ну, это правда. Зачем мне твое обещание? Сириус с тобой покончил.    "Он?" — шепчет Ремус. Как будто Регулус только что пронзил его сердце ножом. Ремус предпочел бы нож.    — Ага, — просто подтверждает Регулус.    Ремус сглатывает. — А ты, Регулус? Однажды ты сказал, что никогда не закончишь с Джеймсом.    «Это было до того, как я узнал, кто он такой», — заявляет Регулус, его глаза сверкают холодной яростью. «Оказывается, я не знал его все время; мне просто нужно было понять это. Я закончил с ним еще до того, как мы начали».    — Рег, — бормочет Ремус, — это несправедливо. Ты же знаешь, Джеймс…   — Да, знаю. Я знаю его с одиннадцати лет. Столько же времени я его ненавижу, — безжалостно перебивает Регулус. «Это не изменилось. На самом деле, стало еще хуже».    «Знаешь, мы друзья. Джеймс и я», — признается Ремус.    Регулус отталкивается от него, затем резко отстраняется, отступая на шаг. «Нет, ты не можешь».   "Мы."    «Тогда остановись».    — Не буду, — просто говорит Ремус. «Мы стали друзьями, и он единственный, кто понимает, каково это для меня. Даже до всего, э-э, заговора мы были друзьями. Вы это знаете . , он был мне хорошим другом. Он до сих пор мне хороший друг».    — Он не может иметь тебя, — огрызается Регулус. «Он вечно ворует людей у ​​меня. Сириус, а теперь и ты. Зачем ты вообще здесь, если ты…»    — Он не ворует…    — Да, это он. Вот что он делает. Он  …   Ремус фыркает и громко перебивает: — Он влюблен в тебя, Редж. Если он и хочет кого-то украсть, то не меня. тебя.    — Ну, этого никогда не случится, — шипит Регулус. — Ему просто придется обойтись без меня. Ты хочешь быть его другом, Ремус? Хорошо. Будь его другом. Посмотрим, сколько времени пройдет, прежде чем он украдет и тебя.   — Боже, Регулус, он не собирается меня красть . Я, черт возьми, не тряпка, знаешь ли . знаю, из-за чего ты так чертовски напряжен, — говорит Ремус.    «У меня нет стресса!» Регулус вспыхивает, явно напрягаясь.   «Поможет ли еще одно объятие?» — спрашивает Ремус и поднимает руки только для того, чтобы тут же издать волю и согнуться пополам , сгибаясь пополам в ответ на то, что Регулус толкнул его локтем в солнечное сплетение. Он слегка хрипит и выдыхает: «Знаешь, я предполагаю, что это нет».    — Умный человек, — твердо говорит Регулус, поворачиваясь и сосредотачиваясь на своей плите. "А теперь иди садись. Я собираюсь готовить."    Вопреки самому себе, Ремус улыбается, потирая грудь, и собирается сделать именно это, не зная, происходит ли его одышка из-за того, что Регулус только что толкнул его локтем, или это результат заслуженного признания.    Наверное, и то, и другое.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.