На расстоянии

На занятиях в среду профессор Чон объявил о том, что его лекции в следующий понедельник отменяются. Придя после университета домой, Тэхён, как и следовало ожидать, увидел в почте оповещение об отмене занятий, присланное ассистентом профессора. Но причина отмены занятий не была указана, и Чонгук тоже ни словом не обмолвился об этом. С чего вдруг такая таинственность, неужели он... Тэ взял телефон и написал сообщение Чонгуку: «Ваше Величество не желает вставать рано утром в понедельник?» Отправив сообщение, он вдруг увидел, что расстояние между ними увеличилось до 480 километров. 480 километров?! Неужели после трех жарких дней они вернулись к тому, с чего начали? Он что, пустился в бега? Тэхён не мог понять, что происходит, и отправил сообщение: «Гуки~, где ты?» Ответ пришел только в девять часов вечера: «В Ганновере». Тэхён хотел написать еще одно сообщение, но в этот момент Чон начал видеозвонок: - Здесь проходит выставка робототехники. Тэхён посмотрел на обстановку, окружающую Чонгука, и понял, что тот находится в комнате отеля. - Так ты ходил на эту выставку сегодня днем? - Нет, выставка начнется с понедельника, - сказал Чон. - Я приехал в Ганновер в пять часов вечера, и мы встретились за ужином с двумя представителями сотрудничающей с выставкой компании из Кореи. - Оу... так наши занятия в понедельник отменили из-за этой выставки? - Угу, я должен провести прямой репортаж из выставочного зала в понедельник. Я вернусь во вторник вечером. - Тогда почему ты уехал так рано? - спросил Тэ. - Сегодня же только среда. - Это совместная выставка трех сторон. Наш факультет сотрудничает еще с двумя компаниями, мы вместе работаем над некоторыми проектами. В четверг и пятницу у нас пройдут встречи в отеле. Они будут устанавливать свои киоски на выходных, а я буду надзирать за процессом. В голове Тэхёна начал созревать план. В четверг и пятницу у него будут занятия, а в субботу он работает в кафе. В воскресенье он свободен, а занятия в понедельник отменили. Если он в субботу после работы приедет в Ганновер и вернется назад в понедельник ночью, он сможет провести вместе с Чоном два дня и две ночи. Можно сказать, он устроит себе небольшие каникулы. Ммм... но Чонгук не должен об этом знать. Он постучит к нему в дверь номера субботней ночью, и согреет сердце профессора. - Что это ты там хихикаешь? - спросил Чон, глядя на него с экрана телефона. Хихикаешь? Тэхён шлепнул себя по щекам: - Кто это тут хихикает? Что, я не могу просто порадоваться? - И чему же ты так радуешься? - Я рад... радуюсь, что смогу поспать в понедельник утром. Эй, я больше не могу разговаривать. Я... эээ... мне нужно написать отчет о проведенном опыте. Нужно поскорее купить билет на поезд! - Ммм, хорошо, ложись спать пораньше, - сказал Чонгук. - Ладно, ладно, ладно, - торопливо пробормотал Тэ. Закончив разговор, Тэхён обнаружил небольшую проблему. Он собрался появиться в отеле и согреть сердце профессора, но... в каком отеле остановился профессор? Ай, ладно, сперва нужно купить билет, а уж потом можно попытаться незаметно выудить из него информацию за оставшиеся дни. Вероятно, из-за этой выставки билеты в Ганновер стоили дороже обычного. Подсчитав свои расходы за этот месяц, Тэ задумался о поиске новой работы. Если так и дальше пойдет, он не сможет поддерживать эти отношения. Следующие три дня тянулись бесконечно. Четверг: - Дорогой... А твой отель близко от конференц-центра? Если конференц-центр далеко, тебе же будет неудобно ездить туда-сюда. - Да все в порядке, меня возят на машине. Первая попытка выведать информацию провалилась. Пятница. - Гуки~, сейчас уже поздно. Ты не голоден? Я как раз ужинаю. Смотри, какие аппетитные жареные крылышки, ммм. Давай я закажу для тебя с доставкой? - Я уже ложусь спать. Ты тоже не засиживайся допоздна. Вторая попытки ни к чему не привела. Суббота. Закончив работу, Тэхён отправился на вокзал вместе с чемоданом, который утром принес с собой из дома. В ожидании поезда он сделал еще одну попытку выведать информацию: «Гуки~, я слышал в новостях, что цены на отели в Ганновере взлетели до небес в последние дни, и многие отели, где цены были от сотни до двух, теперь дерут по 600-700 евро за ночь. И все равно они забиты под завязку. В каком отеле ты остановился? Я помогу тебе проверить, не развели ли тебя на деньги, пользуясь случаем. После долгого молчания пришел ответ: «Отель забронирован нашими партнерами». Тэ как раз раздумывал, как бы ему еще извернуться, как вдруг Чон спросил: «Ты в поезде?» Тэ: «Нет, я дома». Чон: «Хорошенько подумай, прежде чем ответить на мой вопрос». Хорошенько подумать? Блин! Текущее расстояние: 399 километров. Через минуту: 398 километров. Тэ: «Да, я в поезде». Чон: «Куда ты едешь?» Тэ: «Ммм... хочу повосхищаться отцом математического анализа Лейбницем». Лейбниц умер в Ганновере. Чон: «Напиши мне номер поезда». В 10.52 вечера поезд остановился на платформе номер шесть Центрального железнодорожного вокзала Ганновера. Тэхён сошел на перрон с чемоданом в руке и сразу же увидел в толпе Чонгука. В незнакомом городе им можно было никого не опасаться. Он пробился к нему сквозь шумную толпу, и они обнялись, целуя друг друга. - Ты ужинал? - Чон пригладил взлохмаченные после сна в поезде волосы Тэхёна. - Я забыл поесть, - Тэ огляделся по сторонам и увидел вокзальное кафе. - Пойду куплю бутерброд. А ты хочешь съесть что-нибудь? Или выпить? - Кофе, - линзы в очках Чонгука сверкнули, скрывая его мысли. - Хорошо, - кивнул Тэ. Вскоре он вернулся с бутербродом и двумя чашками кофе, протянув одну из них Чонгуку. Было уже очень поздно, и Чон не стал беспокоить водителя, который возил его по городу в эти дни. Вместо этого он вызвал такси, на котором они и приехали в его отель. - Гуки~, ты сказал, что отель забронирован компанией, с которой вы сотрудничаете. Значит, их представители тоже остановились здесь? - спросил Тэ, пока они ехали в лифте. - Нас же никто не увидит здесь, а? - Ну и что, если увидят? - сказал Чон. - Ты студент-аспирант, который сопровождает меня. - И который живет с тобой в одном номере? - поддразнил Тэ. Чонгук был сама невозмутимость: - Это необходимо, чтобы сэкономить средства компании, оплачивающей проживание. - А ты привез с собой своих аспирантов? - Со мной приехали двое, но они живут на другом этаже. Выйдя из лифта и до самой двери номера Тэ все не унимался: - Тогда почему именно я проживаю с тобой... - И почему ты такой приставучий! - Чон открыл дверь номера, стиснул подбородок Тэхёна и закрыл ему рот поцелуем, одновременно повесив на ручку снаружи табличку «Не беспокоить». Так как они не виделись несколько дней, чувства закипели в них. Тэ сильно завелся от поцелуя и потянул руки к пряжке ремня Чонгука, после чего его прижали к двери и взяли прямо стоя. Когда они закончили, Тэ ощутил ужасную жажду и прямо без штанов бросился к холодильнику, чтобы попить. Он открыл дверцу холодильника и наклонился, согнувшись в талии и приподняв зад, а затем начал доставать напитки, рассматривая их один за другим. Может ему выпить пива? Или газировки? Его дырочка слегка приоткрылась, и оттуда вытекла жидкость, скатываясь по ногам. Ммм, холодное пиво - то что нужно... - Черт, опять?! Дай мне хотя бы напиться... мммм.... Во второй раз его отделали, прижав к холодильнику. После нескольких часов в поезде, и после того, как они сделали это два раза, Тэ совершенно обессилел. Вытащив две бутылки пива, он поискал открывалку и открыл их, после чего протянул одну Чонгуку, а сам подошел к окну и, прислонившись к решетке, стал любоваться ночным городом. Чон стоял позади него, изредка поднося бутылку к губам. - Гуки~, ты не любишь пиво? - повернулся к нему Тэ. - Я не помню, чтобы ты когда-нибудь пил его. Раз ты не хочешь пить, просто отдай его мне. И с этими словами он забрал у него бутылку. Да, он не любил пиво, но это мало кто замечал. Чонгук вообще не любил пить, но раньше он иногда выпивал за компанию с Ю Ри, которая любила выпить. Вообще-то, Чонгук и курить не имел привычки, но курил за компанию с Тэ. Он больше привык заботиться о других, чем принимать заботу от кого-то, поэтому не выказывал, что ему нравится или нет. И как этот ребенок смог заметить это? Чонгук смотрел на профиль Тэхёна на фоне окна и вспоминал, как они сейчас стояли на вокзале. Он попросил Тэхёна купить ему кофе, намереваясь вернуть ему три евро в этот момент. Он хотел, чтобы этот маленький паршивец, который в самый неподходящий момент небрежно кидал ему монетки, осознал свою ошибку. С одной стороны, ему хотелось подразнить его, а с другой - преподать урок. Но теперь он больше не хотел этого делать. Тэхён залпом проглотил полбутылки пива: - Я хочу свиные ножки... Да, ножки с пивом. - Поедим, когда проснемся завтра утром, - Чон забрал у него бутылку. - Прими душ и ложись спать. На следующий день Тэ спал до полудня и проснулся в пустой комнате. - Дорогой, где ты? - он позвонил Чонгуку. - Ты же говорил, мы поедим свиные ножки сегодня! - Приходи обедать в ресторан на восемнадцатом этаже, - сказал Чон. - Только мы вдвоем? - Здесь еще будут наши гости из корейской компании. - Оу, тогда я приведу себя в порядок, - сказал Тэ. - Я хотел послушать, как ты будешь выступать завтра и привез с собой официальный костюм. Умывшись и переодевшись, Тэхён спустился на нужный этаж и назвал свое имя менеджеру у входа в ресторан, после чего его проводили туда, где сидел профессор с гостями. Тэхён издалека увидел Чонгука, тот сидел к нему лицом. Он не смог удержать улыбки и помахал ему. Чон кивнул в ответ и что-то сказал корейским гостям, сидевшим напротив него, после чего те дружно повернулись в его сторону. Тэхён приготовился улыбнуться и поздороваться с ними, но, увидев их лица, замер на месте, и улыбка примерзла к его лицу. Среди представителей корейской компании сидел человек средних лет... На него смотрели его отец и мать Сокджина... Если как следует посчитать, Тэхён не видел отца почти четыре года. Он как раз учился во втором классе старшей школы, когда они с Чимином впервые сняли номер в отеле, где он, не задумываясь, расплатился картой, которой обычно оплачивал свои покупки. Все детали платежа, включая номера их удостоверений личности, были зафиксированы, поэтому отследить их не составило никакого труда. Отец нанял человека для слежки, но больше никому ничего не сказал. И только когда Тэхён вернулся домой на летние каникулы, тот позвал его в свой кабинет и выложил перед ним отчет, где было видно всё: дата, когда был снят номер в отеле, сам отель, номер карты, которой он расплатился... даже номер удостоверения Чимина и время заселения и выписки из отеля. Все было четко написано черным по белому. - Хочешь устроиться покомфортней? В общежитии тебе неудобно? - спросил отец, подняв на него взгляд. Он давал возможность Тэхёну с честью выйти из положения. Пока Тэ открыто в этом не признается и пока он не станет воспринимать это все всерьез, отец был готов посмотреть на это сквозь пальцы. Кто не глупил по молодости? Но для Тэхёна это была не глупость, он воспринимал эти отношения всерьез. - Ты что, следил за мной? Ты даже в мои личные дела суешь нос? Он скомкал лист бумаги. - Это мое дело! Какое отношение это имеет к тебе? - Какое отношение это имеет ко мне? - отец был так зол, что даже рассмеялся. - Если ты не хочешь, чтобы я заботился о тебе, хорошо. Но тогда положи эту кредитку на стол и убирайся отсюда. Свирепо уставившись на отца, Тэхён вытащил из кармана бумажник, достал оттуда свое удостоверение личности, а бумажник вместе со всеми картами и наличными швырнул на стол. Его часы тоже были куплены отцом... Он снял их и тоже бросил на стол. И ремень был куплен на деньги отца... Он расстегнул его и швырнул на стол. Шлепанцы у него на ногах тоже были из этого дома. Он не знал, кто именно заплатил за них, но вдруг и они оплачены деньгами отца... Он решительно сбросил их с ног. Тэхён внимательно осмотрел себя. К счастью, одежда была куплена на деньги матери, иначе ему пришлось бы уйти отсюда нагишом. Он развернулся и вышел босиком. Позади раздался крик: - Тэ, ты хочешь разозлить меня до смерти? Сейчас же обуй шлепанцы! - Да кому нужны твои сраные шлепанцы! - заорал Тэхён, выскакивая из кабинета. Подняв глаза, он встретился взглядом с матерью Сокджина. - Эмм... тетя, - он слегка смутился. - Это я не вам... я имел в виду обувь... шлепанцы то есть. Вен Юн И слегка опешила, но затем уголки ее губ приподнялись в улыбке: - Ты пообедаешь сегодня дома? Джин скоро вернется, и вы с братом сможете поесть вместе. - Спасибо, тетя, но я не буду есть, - Тэхён вежливо кивнул ей, а затем повернулся и крикнул в сторону кабинета. - Я же не платил за продукты, поэтому не могу позволить себе есть здесь! И после этих слов он пулей вылетел из дома. После этого, если ему нужно было что-то взять из дома, например его аттестат об окончании школы, он прибегал к помощи брата. Он действительно больше ни разу не появился в доме отца и не взял ни копейки его денег. В первый год он ни разу не заходил домой и не сделал ни одного звонка. На второй год, прокручивая в памяти свое поведение тогда в кабинете, он счел его ребяческим. Ему даже стало немного смешно, поэтому в канун Нового года он позвонил отцу и поздравил его с праздником. Они немного поболтали, ни словом не упоминая Чимина и их прежнюю ссору. Тэхён говорил лишь о своей учебе и о своих планах учиться заграницей. У него уже было почти все готово для этого. Отец спросил, что он изучает, и Тэхён ответил, что это по-прежнему робототехника. Это решение отражало умонастроение Тэ; это была его ответственность, и он не собирался от нее отказываться. Услышав это, отец лишь спросил, достаточно ли ему денег на обучение, и Тэхён ответил, что хватает. В этом ответе тоже отражался настрой Тэ: он не собирался позволять кому бы то ни было вмешиваться в свою личную жизнь, даже своему отцу. Хотя последние полгода ему пришлось так вкалывать, что его уже начинало тошнить кровью. В последующий два года Тэхён продолжал иногда звонить отцу по собственной воле. Отец с сыном разговаривали о текущем развитии промышленности, обменивались новогодними поздравлениями, докладывали о своем здоровье. Но в том, что касалось Чимина, ни один из них не желал уступать, и ситуация по-прежнему оставалась тупиковой. Они были слишком похожи между собой, и оба предпочитали не идти напролом. Если бы они снова завели об этом речь, оба тут же вышли бы из себя, поэтому они просто не упоминали об этом. Сейчас, глядя на своего отца, стоявшего от него в нескольких метрах, Тэ заметил, как тот постарел. Он слегка поправился, и в голове у него прибавилось седых волос. К счастью, он не облысел. Чонгук, видя, как он замер на месте, подумал, что он просто робеет перед незнакомцами, и тихонько позвал его: - Тэ? Тэхён сделал глубокий вдох и, придав своему лицу подходящее выражение, пошел вперед. Чон представил их друг другу: - Это мой студент, Ким Тэхён. Тэ, а это основатель «RoboRun», господин Со Чанбин. Тэ медленно повернулся к нему с неописуемым выражением в глазах. И чего этот ребенок так на него смотрит? Или еще не проснулся до конца? Чонгук снова многозначительно посмотрел на него: - Поприветствуй наших гостей. Ммм, похоже остается лишь поздороваться, как положено... Тэхён медленно повернул голову и тихо произнес: - Па? Па?! Чон посмотрел на него и его первой мыслью было... Хоть Чанбин и являлся основателем «RoboRun», это еще не повод называть его «папой»... А следом мелькнула другая мысль. Тэхён ведь упоминал, что его семья занимается развитием бизнеса в сфере робототехники. Он не ожидал, что у отца Тэхёна фамилия Со. До него донесся голос Чанбина: - Ты стал студентом профессора Чона и ничего не сказал мне об этом? Не так-то просто стать его учеником. Эти слова были сказаны в какой-то мере от души, но частично для того, чтобы просто разрядить обстановку. Отцу и сыну, которые созванивались лишь раз в году, действительно, было трудно найти темы для разговора, и среди тем, которые они могли затронуть, точно не было места профессору Чону. Но Чанбин действительно хотел, чтобы Тэ звонил домой почаще, особенно, когда он узнал, что тот порвал с Чимином. - Я просто посещаю его курс, - ответил Тэ. Сидевшая рядом с его отцом женщина средних лет сказала: - Так это малыш Тэ! Вот так совпадение! Я так давно не видела его. Надо же, как он вырос. - Здравствуйте, тетя. А вы все так же молоды... Молодой человек из их компании тоже встрял в разговор: - Я слышал, что сын босса учится в Германии, но никак не ожидал, что он окажется студентом профессора Чона. - Хе-хе, - Тэхён ответил вежливым смешком и, усевшись рядом с профессором Чоном, коснулся его бедра под столом, умоляя о помощи. Он-то думал, что пришел сюда научиться чему-нибудь новому, а, оказалось, у них тут семейный обед. Чонгук бросил на него взгляд и, открывая меню, сменил тему разговора. Улыбаясь своим гостям, он вежливо поинтересовался: - Здесь в Германии превосходно готовят свиные ножки. Никто не возражает попробовать их? Да здравствует Профессор Чон! Тэхён возликовал в своем сердце. Все приняли предложение и заказали себе ножки вместе с местным пивом. Вероятно, в присутствии Тэхёна атмосфера за столом немного изменилась и стала не такой, как раньше. До этого обед носил чисто деловой характер, где все были просто партнерами, говорили исключительно о своих текущих проектах и соблюдали все формальности, обсуждая возможность сотрудничества в будущем. Но сейчас для представителей «RoboRun» Чонгук из делового партнера превратился в наставника сына их босса, практически став одним из них. - Профессор Чон, как Тэхён ведет себя на занятиях? - с улыбкой спросил Чанбин. - Надеюсь, он не доставляет вам хлопот? Как он ведет себя... Ну, не считая того, что он прогулял первое занятие, никогда не может толком ответить на вопросы, делает кучу ошибок в домашних заданиях, периодически забывает принести с собой на занятия ручку и один раз собирался пропустить занятие, в остальном он был очень даже хорош. Поэтому Чон ответил: - Он очень даже хорош. Чанбин изобразил удивление, но в его глазах промелькнула гордость: - Правда? Помнится, в Корее он не очень-то жаловал учебу. Тэхён мысленно ответствовал: «Дорогой папенька, неужели ты не понимаешь, что из себя представляет твой сын? Он никогда и не думал меняться. Профессор просто вежлив с тобой, а ты все принимаешь за чистую монету?» - Ну как такое может быть! - возразила тетя. - Я помню, как малыш Тэ приходил в нашу компанию и готовил свои уроки, когда был ребенком... Стоило ему начать заниматься, он так и сидел до 8-9 часов вечера. Тэ про себя подумал, это все потому, что он не знал ответы на вопросы. В отличие от него, другие умные детки успевали закончить всю свою работу в классе, и им не было нужды делать ее по ночам. - Да, я помню, как малыш Тэ допоздна засиживался со своей домашней работой, а потом боялся идти один в туалет и все время просил кого-нибудь сходить с ним. Он говорил, что боится привидений... - Ага, а я помню... Атмосфера за столом стала совсем расслабленной, и все предались воспоминаниям о маленьком Тэхёне. Тэ не мог этого больше выносить, поэтому снова тайно погладил профессора Чона по бедру. Смысл его жеста был очевиден: Гуки~, спаси меня и заставь их сменить тему. Чонгук будто и не заметил ничего, выказав живейший интерес к темному прошлому Тэхёна. Тэ лишь опустил глаза и сосредоточился на разрезании свиной ножки. Бля! Так тебя и разэдак! Неужели ему и правда так нравится слушать эти глупые истории о нем! Теперь каждый счел своим долгом вспомнить еще несколько историй про Тэхёна. Атмосфера за обеденным столом становилась все более непринужденной и оживленной. Все безоговорочно признали Тэ маскотом, который положил начало дружеской беседе, способствовал развитию корейско-германских отношений и укреплению сотрудничества между «RoboRun» и кафедрой университета. Он стал ключевой фигурой в развитии отношений между обеими сторонами. После трех тостов все уже были навеселе, утратив первоначальную сдержанность и отринув формальности. Чанбин поднял тост за профессора Чона и сказал: - Брат Чон, я тебя старше всего на десять лет. Если ты не возражаешь, зови меня просто Братом Со. - Пффф... - Тэхён, поперхнувшись, зашелся в кашле. - Кхе-кхе-кхе... Чонгук по привычке взял салфетку и хотел вытереть ему лицо, но в последнюю секунду сжал ее в кулаке. Все-таки отец Тэхёна сидел напротив них. Чонгук дожил до тридцати шести лет и еще никогда не сталкивался с такой сложной ситуацией: отец его парня хочет быть его братом... - Извините, простите... - Тэхён схватил салфетку и вытер все, что забрызгал. - Па, не ставь моего профессора в неловкое положение... Он уже давно живет в Германии и не привык звать кого-либо "братом"... Если ты будешь звать его братом, тогда мне придется звать его "дядя", а он еще так молод. Тэхён был довольно лукав. Наедине с профессором он обзывал его "профессор-старикан", "старый хулиган", "старое животное", но в присутствии других людей он вмиг стал "молодым профессором". Чанбин, выслушав его, сделал извиняющийся жест: - Я был неучтив... Чонгук поднял стакан и сделал глоток: - Мы с утра уже проверили установку киосков, после обеда предлагаю прогуляться в Королевских садах Херренхаузен, это сады, основанные в 17-м веке, выстроены в стиле барокко... Все начали почтительно распрашивать об истории знаменитых садов Ганновера, поскорее оставив тему про брата Чона и брата Со. Тэхёну было смешно, но он сдерживался. Подозвав официанта, он тихонько попросил его принести сидящему рядом с ним джентльмену газированной воды. Со всем этим "семейным обедом" он так перенервничал, что только сейчас заметил, что Чон вместе со всеми заказал себе пиво. Сделав заказ, он вдруг осознал, что заказать воду только для одного человека - слишком интимный жест. К счастью, немецкий переводчик, нанятый на время выставки "RoboRun", прибудет только завтра. Никто из присутствующих за столом, не понимал немецкого. Все общались на английском, поэтому никто не понял, что сказал Тэхён. Попросив официанта немного подождать, он спросил всех гостей, не хотят ли они выпить еще чего-нибудь, после чего сделал общий заказ и, наконец-то, смог немного расслабиться. Заботливо выяснив, чего желают остальные, и заказав для них напитки, он забыл сделать заказ для самого себя. Тэ привык после еды пить кофе. Когда официант уже собирался уходить, Чонгук тихонько заказал ему чашку белого кофе. Эту фразу - "Пожалуйста, принесите кофе моему другу" - можно было трактовать двояко. В немецком языке слово "парень" и "бойфренд" звучат одинаково, поэтому никто не понял, что именно имел ввиду Чон. Он произнес эту фразу с абсолютно бесстрастным выражением лица. Официант покосился на Тэ, чтобы удостовериться в своем предположении, и тот сразу же вспыхнул и поднял стакан, чтобы скрыть это. И как этот хулиганистый старикан может так игриво вести себя, сохраняя при этом свой невозмутимый вид! Чанбин, посмотрев на залившегося краской сына, спросил: - Тэхён, почему ты весь покраснел? - Эм... наверное, выпил слишком много, - выдавил из себя Тэ. - С каких это пор ты краснеешь за выпивкой? - сказал отец. - Что-то я раньше не замечал за тобой такого. - Наверное, немецкое пиво слишком крепкое... - Тэхён опустил глаза, разглядывая белую пену на дне стакана. Он и правда выглядел так, будто сильно захмелел, иначе почему еще уголки его губ так неудержимо ползли вверх? После обеда представители RoboRun собрались вернуться в свои номера, чтобы отдохнуть и приготовиться к прогулке в Садах Ганновера. Чанбин позвал Тэ для разговора один на один, и прошел еще час, прежде чем он смог вернуться в номер к Чонгуку. - Дядюшка Чон, я пришел... - сказал он. Чонгук, сидевший на диване с книгой в руках, поднял глаза: - Ну что, поговорили с братом Со? Тэхён подбежал и уселся к нему на колени. - Ммм, поговорили... я опять поссорился с ним. Мы с ним всегда ссоримся, а потом жалеем об этом... - Из-за чего поссорились? - спросил Чон, поглаживая его шею. Выступающие лопатки и позвоночник Тэ были очень соблазнительны и сексуальны. - Ему никогда не нравилось, как я веду себя, а мне не нравилось, как поступает он, поэтому мы часто ругались. А сейчас... Он с большим трудом дождался, когда я разорву отношения с Чимином, и теперь не хочет, чтобы я и дальше имел дело с парнями... Я сказал ему, что люблю мужчин. Если не Чимин, то будет кто-то другой. И мы опять начали ссориться... Тэхён подумал, что ему следует объяснить их семейные отношения Чонгуку. - Ты, наверное, не ожидал, что Со Чанбин может оказаться моим отцом... Я ношу фамилию матери. Когда моя мама забеременнела вторым ребенком, мой отец... ну он связался с другой женщиной, и она даже забеременнела от него. Когда моя мама узнала об этом, она со злости сделала аборт. Она тогда была без работы, но была настроена решительно развестись с отцом. Я тогда еще даже в школу не ходил. Позже отец женился на той женщине, и у них родился мой брат. Когда я был совсем юным, я постоянно клял отца с его новой женой. Я был страшно зол на них и не хотел даже играть со своим младшим братом. И только когда я начал учиться в средней школе, я стал терпимее относиться к нему. Моя мама к тому времени уже давно пришла в себя, жила своей жизнью, и была вполне счастлива. Она сказала, что я не понимаю до конца их дела, поэтому мне не стоит безрассудно вмешиваться в них. Закончив свой рассказ, Тэхён обнял Чонгука за шею и серьезно сказал: - Но я думаю... если ты полюбил кого-то другого, ты должен сказать об этом. Никто не может поручиться, что будет любить вечно, но, по крайней мере, можно быть честным... - Твои запросы невелики, - сказал Чон - Это основа всего. Поклявшись в честности, мы можем стремиться к тому, чтобы всегда быть вместе. - Ммм, - глаза Чонгука осветила улыбка. Тэхён обнял его, улыбаясь, но вскоре снова разволновался. - Как я потом скажу отцу про нас? Моя мама уже давно приняла это и смирилась, но если отец узнает про нас, скорее всего, нас опять ждет крупная ссора. - А ты не спрашивал его, почему он против? - спросил Чон. Тэхён испуганно вздрогнул: - Нет... мы сразу начали ссориться и только орали друг на друга... Стоило ему упомянуть об этом, они опять начали ругаться, и он не смог контролировать свой нрав, и все свелось к одному: "Тебе какое дело!" Ему было не до того, чтобы выяснять причину. - Таким способом тебе не решить ваши разногласия, - мягко наставлял его Чонгук. - Какой смысл в спорах? - Смысл?.. Не знаю, в чем тут смысл. Когда мы в чем-то не согласны друг с другом, мы просто спорим. - Ты не можешь этого не знать, - сказал Чон. - А если и правда не знаешь, подумай сейчас. - Ммм... - Тэхён задумался.- Чтобы... победить? - Неправильно. Подумай еще. - Ммм... - Тэ напряг мозги. - Ну просто... Я просто не хочу, чтобы он совал нос в мои дела... а он настаивает... Я хочу убедить его. Когда он сказал это, на него снизошло нвезапное озарение. - Достигнуть соглашения! Мы спорим, чтобы прийти к согласию! - Ну и как, удалось вам сейчас прийти к согласию? - спросил Чон. - Нет... - Тэ чувствовал, что его проблема неразрешима. - Дело вовсе не в том, что я не хочу прийти к согласию. Я хочу этого, но наши противоречия очень глубоки. У нас с ним диаметрально противоположные взгляды в этом вопросе. Он не может принять тот факт, что мне нравятся мужчины, а мне они нравятся. И как мы сможем договориться? Чем больше он говорил, тем больше мрачнел. Чонгук пригладил ему волосы и сказал: - Если вы не можете договориться на этом этапе, копни глубже. Если и тогда не получится договориться, тогда продолжай все больше углубляться в проблему. Ты же человек разумный, ты всегда сможешь добраться до сути, и тогда вы достигнете соглашения. Тэхён подумал немного и сказал: - В чем мы изначально согласны с отцом... Да, есть такое - он хочет, чтобы я был счастлив. И я хочу того же. Вероятно, он не хочет, чтобы я страдал и жил плохо... но почему он думает, что я не могу распрекрасно жить с мужчиной! - Тогда почему ты не спросишь его? - сказал Чон. - Я... - Тэ постепенно успокаивался. - Я не знаю... Может... Может, когда мы начали спорить, я не смог сдержать свой гнев и не дал ему возможности сказать это... Мне и правда следует спросить его, почему он думает так. В следущий раз мы не будем ссориться, мы поговорим спокойно... - Ты очень рассудителен, когда ты со мной, - сказал Чонгук. - Почему же ты сразу меняешься, стоит тебе сделать шаг в сторону? Тэхён уткнулся лицом в грудь Чона и сказал: - Разве есть еще кто-то настолько классный, как ты... И почему ты такой замечательный... Он поднял голову, и они обменялись долгим сладким поцелуем. Когда они закончили целоваться, Тэ заметил на диване книгу, которую читал Чон, и потянулся за ней: - Что ты читаешь? Давай читать вместе. Он подвинул Чонгука к подлокотнику дивана, а сам уютно устроился в его объятьях. Они тесно прильнули друг к другу, вытянув свои длинные ноги и удобно расположив их на другом подлокотнике. Яркий солнечный свет лился через окно позади них, освещая обложку книги. - "Как умирают демократии"... Хм... как умирают демократии... это слишком серьезно. Полагаю, я такое не смогу читать. Ты читай, а я немного посплю в твоих объятьях. Он устроился поудобнее, прислонившись головой к груди Чонгука и закрыл глаза. Чон обнимал его одной рукой, а другой - держал книгу. Когда он открыл первую страницу, оказалось, что название книги вовсе и не про умирающие демократии, как было написано на обложке. На самом деле, книга называлась "Как построить отношения с человеком, который намного моложе тебя". Оказывается, это полезная привычка - надевать на книги обложки, мда... Чонгук дочитал книгу раньше, чем Тэ проснулся, и не нашел в ней ничего особенно ценного. Ммм, пожалуй, когда у него будет свободное время, он сам сможет написать куда лучше. Так думал про себя Чон, который написал за свою жизнь немало учебных пособий. Тэ проспал до самого вечера и, проснувшись, обнаружил, что Чонгук читает уже другую книгу. Он с сонным видом перевернулся и прижался к его телу, целуя его, и спросил: - Ммм, ты уже закончил первую книгу? - Угу, - сказал Чонгук, отвечая на его поцелуй. - О чем была книга? - поинтересовался Тэ. "О том как взрослому человеку управиться с таким ребенком, как ты", - дурашливо подумал Чонгук. Но вслух он серьезно произнес: - В ней говорится о том, как демократическая система развивается в глобальном масштабе и постепенно приходит в упадок. - Оу... - сказал Тэхён. - Ты так быстро читаешь. А вот я читаю очень медленно. - При чтении скорость не имеет значения. - Мне кажется, мой немецкий и английский не слишком-то хороши... Все хорошо, когда я читаю что-то, связанное с моей профессией, а вот как доходит до всего остального, тут уже сложнее. - Тэхён удрученно вздохнул. - Я такой никчемный. Гуки~, как мне догнать тебя? Для Чонгука это прозвучало, как обычное нытье, навроде того, как он скулил "Гуки~, обними меня", после того как он заездит его ночью до полного изнеможения. - В чем сложности? Что ты читаешь? - спросил Чон. Тэхён напряг память. - Помнится, я купил как-то полное собрание сочинений Ницше, когда их продавали со скидкой. Это было громадная толстенная книженция... Я пытался читать "Der Wille zur Macht", как это будет по-корейски? Жажда власти? Но в любом случае, это было так трудно читать, я там почти ничего не понял... - Половина немецкого населения не понимает того, что писал Ницше, что уж говорить о тебе, - сказал Чон. - Правда? - воспрял Тэхён. - А что же тогда мне почитать? - Вставай, - Чонгук шлепнул его по талии. - У нас сегодня есть время. Давай сходим в книжный магазин выберем тебе пару книг. Тэ удобно растянулся на Чонгуке: - Но ведь сегодня же воскресенье. Седьмой день недели должен быть для отдыха, и многие магазины были закрыты в этот день. - Книжный на вокзале сегодня открыт, - сказал Чон. - Тогда я сейчас же соберусь, - когда до Тэхён дошло, что сегодня у них может быть свидание, он радостно спрыгнул с Чонгука и стал рыться в чемодане в поисках подходящей одежды. - Как тебе такие? - он стоял в одних лишь обтягивающих черных трусах, держа в левой руке розовую рубашку, а в правой - голубую толстовку. - Что надеть? - он помахал вещами перед лицом Чона. Глядя на его обтянутые трусами бедра, Чонгук тихо произнес: - Так ты хочешь или не хочешь выйти сегодня отсюда? Тэ торопливо натянул толстовку и простые шорты, доходившие до колен. - Я готов. Они спустились вниз и вместо того, чтобы поехать на машине, отправились на станцию метро. В лучах заходящего солнца Тэхён шагал впереди, вертя головой во все стороны и периодически оглядываясь назад. Сегодня был тот редкий случай, когда он надел шорты и в розоватых отблесках заката его длинные ноги смотрелись еще сексуальней. Молодой. Оживленный. Энергичный. Чонгук шел за ним следом, не отрывая взгляда от Тэ, изредка окликая его, чтобы этот ребенок, который никогда не смотрел, куда идет, во что-нибудь не врезался. Когда они отошли подальше от отеля, Тэхён повернулся и протянул ему руку: - Гуки~. Взявшись за руки, они прослушали бой курантов на церкви из красного кирпича... Шесть часов вечера. Именно в этот момент официально начиналось лето. Хотя сегодня было воскресениье, на станции было полно народу, как и в любой другой день. Кофейни, цветочные и книжные магазины, аптеки, сувенирные лавки... Всюду сновали люди. Они вошли в книжный магазин. Чонгук выбрал два романа, научную книгу с иллюстрациями про Луну и научно-популярный журнал по географии Германии, где тоже были цветные картинки. - Эй, Гуки~, посмотри, - Тэхён увидел набор карт Европы рядом с полками с книгами по географии. Рядом с картами было много маленьких флажков. Он взял один флажок и воткнул туда, где был обозначен Ганновер. - Мы сейчас здесь. Если, подобно тому, как сейчас они приехали в Ганновер, они в будущем также приедут в другие города, будет здорово отмечать все эти места флажками... Если они приедут в другие города... В будущем... Тэхён вдруг понял, что он уже размышляет о будущем. Он бы хотел объехать весь свет с этим человеком, что стоял сейчас рядом... - Давай купим одну такую карту? - предложил он. - И в следующий раз достаточно будет взглянуть на нее, и мы сразу же вспомним... где мы были вместе. - Ммм, - Чонгук за картами Европы нашел карту мира и протянул ее Тэхёну . - Вот эта. Таким образом, Чон с четырьмя книгами в руках и Тэ, в обнимку с огромной картой и набором цветных флажков, оплатили счет и вышли из магазина. - Что ты хочешь на ужин? - спросил Чонгук. - Ммм... - задумался Тэхён, но тут его внимание привлекли солнечные очки на витрине магазина оптики. - Давай посмотрим очки? Летнее солнце слепило глаза, поэтому им были необходимы солнцезащитные очки. А если они смогут купить парные очки, это будет еще лучше... Как только они вошли в магазин, Тэ сразу же обратил внимание на очки в золотистой оправе с голубыми линзами. Это была очень элегантная модель, и даже немного кокетливая, ее можно было бы назвать "Чон Чонгук среди остальных очков". Тэ разволновался: - Гуки~, примерь вот эти. Он был уверен, что в этих очках он будет выглядеть очень привлекательно. - Это же простые очки, я не смогу такие носить, - сказал Чон. - А какие очки ты носишь? Видя, что Чонгук не отвечает, Тэ сказал: - Ну и что, что они простые? Просто примерь, посмотрим, как они будут смотреться на тебе. Я хочу посмотреть. Чонгук снял свои очки и положил их на стеклянную стойку, а вместо них надел выбранные Тэ солнечные очки. Тэхён, воспользовавшись возможностью, нацепил его очки на нос и посмотрел сквозь них. У него все расплылось перед глазами. - Уфф! Гуки~, у тебя дальнозоркость? Дальнозоркость? Он еще довольно молод, откуда у него дальнозоркость? Он всего лишь чуточку хуже видит вблизи. Совсем чуть-чуть. - Тэ, - Чонгук обратился к нему тоном, каким разговаривал на занятиях, стараясь выделить ключевой момент. - Это называется гиперметропия. Тэ взглянул ему в лицо, и ему показалось, дома его ждет взбучка. Он быстро поправил себя: - Оу, оу, оу... гиперметропические очки. Тогда наклонись, я помогу тебе примерить даль... гиперметропические очки. Он поневоле испытывал пределы терпения Чонгука, рискуя нарваться на наказание. Это так заводит! - Но, Гуки~, я же сейчас стою так близко к тебе, ты точно можешь меня разглядеть? - язык Тэ никак не мог удержаться от того, чтобы не наделать ему неприятностей. - Может, мне отойти немного назад? Так, самую малость... Скажем, на тысячу миль? Он с закрытыми глазами балансировал на краю пропасти. Это так волнующе! Чонгук надел свои очки и посмотрел на Тэхёна. Его взгляд был спокоен, но в нем ясно читалось: «Давай, продолжай дурачиться, ты же взрослый и знаешь, что тебе придется отвечать за свои слова и поступки, когда мы вернемся в отель». Тэхён продолжал вести себя беззаботно и с довольным видом выбирал очки. Он обнаружил, что к этим очкам прилагается пара очков из той же серии. У второй пары была такая же золотистая оправа и голубые линзы, они сочетались с теми очками, которые он выбрал для Чонгука. Это уже можно рассматривать, как парную вещь... ведь правда? - Примерь вот эти, - Тэ передал Чону эти очки, а сам нацепил на нос вторые. Они стояли рядом и смотрелись в зеркало... Молодой парень в толстовке и шортах и зрелый мужчина в рубашке, брюках и галстуке - оба в очках одинаковой серии... Но что-то было не так. Он ожидал совсем не этого... - Гуки~... - Тэхён растерялся и через некоторое время спросил. - Почему эти очки выглядят так, будто это набор для взрослого и ребенка? Хмм... может, дело и не в очках-то вовсе? Профессор Чон даже не собирался раздумывать над этим. Он просто купил их. На следующее утро Чон поднял Тэхёна в семь часов. Им было нужно успеть позавтракать вместе с остальными участниками, а затем всем вместе отправиться на выставку. Прошлой ночью студенту Тэ пришлось заплатить высокую цену за неосторожные фразы про «дальнозоркость» и «взрослого и ребенка». Прикрыв глаза, он нахмурился и еле слышно пискнул: - Ммм... я хочу спать... Не могу встать... Если он не пойдет на выставку, ничего страшного. Раз ребенок хочет спать, пускай поспит подольше. Чонгук поцеловал его в лоб и тихо сказал: - Ладно, тогда я пошел. «Угу, иди» - сонно подумал Тэ. Пусть это животное катится отсюда и как можно скорее, раз не умеет вести себя по-человечески... Но... а что профессор собирается сегодня делать? Ммм, кажется, он будет сегодня вести прямой репортаж с выставки. Скорее всего, в этом репортаже не будет ничего примечательного, кроме элегантно одетого профессора, стоящего под софитами выставочного зала, говорящего в микрофон своим низким, хорошо поставленным голосом, и каждый его жест будет привлекать внимание аудитории, волнуя ее и вдохновляя. Да на что там смотреть-то... Кто вообще захочет идти туда! Но все же... - Гуки~, возьми меня с собой, - Тэхён вскочил с кровати и застыл. Ай, больно! Пожалуй, не стоило вскакивать так резко. Чонгук, уже собиравшийся выходить, слегка улыбнулся и посмотрел на часы. - Даю тебе десять минут, - он сел на диван и начал просматривать газету. - Я быстро! - Тэ бросился в ванную, и только в душе он разглядел свое тело. Джентльмен мог бы поквитаться и десять лет спустя, но профессору понадобилось отомстить в эту же ночь. Отлично. Ну ничего, если он наденет официальный костюм, никто ничего не заметит. Времени у него в обрез. Быстро приняв душ, он обернул полотенце вокруг талии и, выдавливая зубную пасту, крикнул: - Гуки~, пойди сюда и помоги мне высушить волосы. Я сам не успею все сделать за десять минут. В общем, пока Тэхён чистил зубы и брился, Чонгук тем временем сушил ему волосы. Этот ребенок не умолкал ни на минуту, даже когда его лицо все было покрыто пеной для бритья, он все также сыпал указаниями: - Не нужно так лохматить волосы спереди. Ты должен придать им объем, а затем уложить так, чтобы это смотрелось естественно. А сзади укладывай с помощью расчески, а потом... Это было настоящим мучением. - Да, я понял, - сказал Чон. После этого Тэхён с величайшим трудом вышел из ванной и пошел одеваться. Натягивая брюки, он обнаружил, что они ему жмут. Эти брюки плотно облегали его фигуру, и когда они становились маловаты, это сразу становилось заметно. Еще вчера эти брюки сидели идеально, почему же сегодня они вдруг стали малы? Тэ развернулся спиной к зеркалу, разглядывая себя во весь рост. Похоже, дело не в штанах - это его ягодицы опухли. - Смотри! - Тэ бросил сердитый взгляд на Чонгука. - Это все из-за тебя... Говорил же тебе, не шлепай меня... И что мне теперь делать? Все же брюки можно было натянуть, просто они сильно сдавливали его. Эти две аппетитные половинки в сочетании с обнаженной спиной и тонкой талией выглядели особенно соблазнительно. Они прямо-таки бросали вызов одному человеку... Чонгук бросил на него загадочный взгляд и, опустив голову, снова уткнулся в газету. - Оденься, - сказал он. - Сегодня утром у нас нет времени. Сделаем это в следующий раз. В следующий раз? Что мы сделаем в следующий раз? Тэ, непрерывно ругаясь про себя, все же почувствовал опасность и поскорее надел рубашку, опасаясь, как бы в случае промедления этот чудовищный профессор не передумал. Он начал застегивать штаны и скривился от боли. - Ащщ, - зашипел он, когда ткань рубашки коснулась его опухших сосков. Более того, их было отчетливо видно сквозь белую тонкую ткань. По утрам все еще было довольно прохладно, но днем ему придется снять куртку. И, если к тому времени они будут все также заметны, что ему тогда делать? Тэхён с рассерженным видом встал перед Чонгуком: - Смотри! - Что? - тот поднял голову. Тэхён с возмущенным видом показал на свою грудь: - И что мне теперь делать? Смотри, как они бросаются в глаза. Это ты так щипал их! Больно же! - До сих пор больно? - спросил Чон. - Ну еще бы! - возмущенно воскликнул Тэ. - Как же может быть не больно после того, что ты вытворял с ними! Чонгук встал и открыл аптечку: - Подойди сюда. - Что ты хочешь сделать? - спросил Тэхён. - Расстегни рубашку. Увидев в руках профессора два пластыря, Тэ вцепился в воротник рубашки, защищаясь от него. - Я не хочу наклеивать пластыри! - он чувствовал себя униженным. - Тогда иди в таком виде, - спокойно сказал Чон. Идти прямо так? Но его соски так и выпирали из-под рубашки. Неужели все-таки придется наклеить пластыри? - Тогда... ладно, давай сюда, - отвернувшись от Чонгука, он протянул руку и, взяв пластыри, ушел в ванную и запер за собой дверь. Расстегнув рубашку, он увидел, что соски распухли и стали больше обычного... кажется, пластыри слишком маленькие и не смогут полностью скрыть их. Что же делать? Тэ открыл дверь и крикнул: - Нет ли там пластырей побольше размером? Чонгук протянул ему новую упаковку пластырей, где было написано «большой размер». Тэ, чувствуя себя неловко, взял их. Там, где он хотел бы иметь большой размер, у него был стандартный, а именно здесь видите ли, у него оказался большой размер. К счастью, после того как он наклеил пластыри, снаружи ничего заметно не было. Они встретились с остальной группой и, вместе позавтракав, отправились в выставочный зал. Как только они добрались туда, представитель немецкой компании уже ждал Чонгука, чтобы обсудить с ним некоторые вопросы, поэтому Тэхён один пошел бродить по выставочному залу в ожидании репортажа Чона, который должен был состояться в десять часов. Эта выставка была целиком посвящена роботам, и в этом зале главной темой были промышленные роботы. В выставке в основном, принимали участие производственные предприятия, а также некоторые инженерные колледжи и исследовательские институты. В центре выставочного зала было средоточие научной и технической мысли, где находился киоск с совместной продукцией их университета, "RoboRun" и немецкой фирмы "HAAS". Этот киоск был разделен на три части. В секторе А размещалась полностью автоматизированная техника, показывающая новейшие достижения научной мысли. Начиная с приема заказов, сборки и проверки инвентаря, закупки материалов и автоматических устройств и вплоть до взаимодействия с крупными производственными комплексами и, наконец, доставка продукции - все было автоматизировано и не требовало участия человека. В течение всего этого процесса промышленные роботы были незаменимы. Например, перевозка материалов автоматически осуществлялась роботами серии-Т компании «RoboRun», а финальная сборка завершалась роботами той же компании серии-А. В секторе В были представлены различные виды промышленных роботов, где любой мог посмотреть, как работает каждый робот. Сектор С был открыт для обсуждений, отчетов и предложений. Тэхён стоял перед параллельным манипулятором в секторе В и смотрел, как тот аккуратно расфасовывает таблетки трех разных цветов по бутылочкам с невероятной скоростью. - Из чего вы его собрали? - раздался позади него голос отца. - Параллельное соединение намного эффективнее простого шарнирного механизма, - хоть они и поссорились вчера, сейчас Тэхён был сосредоточен на деле. - Скорость распознавания визуальных систем чрезвычайно высока. Я помню, как ходил на первом курсе взглянуть на них, но тогда они выглядели совершенно иначе. - Это же было пять лет назад, - сказал Чанбин. - Разумеется, за это время все успевает развиваться и улучшаться. Казалось, эта фраза относится не только к роботам. Но некоторые вещи изменить невозможно. - Па... - Тэхёну не хотелось ходить вокруг да около, поэтому он спросил напрямик. - Я хотел спросить тебя, почему ты считаешь, что я не могу быть с мужчиной? Почему? Должна же быть какая-то причина. Чанбин собирался ответить, но тут позади них раздался голос Чонгука: - Господин Со. Чанбин повернулся к нему, чувствуя себя очень неловко. Он не знал, как много успел услышать профессор Чон. Да если он узнает, что Тэ - гомосексуал, этот глупый мальчишка не выживет в университете. - Представители "HAAS" хотят обсудить кое-что с "RoboRun" - на лице Чонгука было самое обычное выражение. - Я как раз проходил мимо и подошел передать вам их сообщение. - Хорошо, тогда я пойду, - Чанбин кивнул профессору и напоследок дал указания Тэ. - Как следует осмотри здесь все, не слоняйся без дела. После этого они с Чонгуком отправились искать представителей "HAAS". - Сейчас только что... - начал Чон. - Сейчас только что этот пацан просто нес всякий вздор. Профессор Чон, не обращайте на него внимание. Чанбин замахал руками. На губах Чона появилась улыбка: - Я собирался сказать, только что только что представители "HAAS" сказали, что проект SF-Mg продвигается большими темпами. Судя по его улыбке, он слышал все, что сказал Тэ, но не собирался упоминать об этом. Похоже, он совсем не возражает против этого. Чанбин немного помолчал, а затем вздохнул: - Профессор Чон, быть отцом непросто. Я отношусь к вам, как к брату, поэтому не стану притворяться перед вами. Скажите, если бы он был вашим сыном, что бы вы сделали?