14. Причуда для будущего героя.
5 ноября 2022 г., 20:13
Изуку стало намного лучше.
Это было начало его третьей недели с супружеской парой, и с некоторой помощью, связанной с причудой, он теперь мог ходить по дому и встречать кошек, Принцессу и Ублюдка. По именам вы, наверное, догадываетесь, кто кого назвал.
Принцесса, как и ожидалось, обнимала ребенка, не задавая вопросов, она тоже становилась очень пухлой, поэтому, если ребенок однажды проснется и не сможет дышать, потому что она легла на него сверху, ну, она не выглядела так, как будто пожалеет об этом.
Ублюдок, как следует из его имени, был мальчишкой. Он поставил перед собой задачу следить за ребенком и следить за каждым его взаимодействием с принцессой, которая, в конце концов, была его дамой. Хорошо, мы начали игру с некоторыми угощениями и домашними животными. Кто бы мог сопротивляться этому?
В мгновение ока обе кошки назвали малыша своим вождем, спали с ним и никого не подпускали слишком близко без предупреждения. Что подводит нас к текущей ситуации.
И Айзава, и Мик договорились держать ребенка как можно дальше от больницы и полицейского участка. Что привело к еще одному визиту Исцеляющей Девочки к медсестре, о которой она как-то говорила.
Асами, розововолосая медсестра, которая когда-то училась под руководством Чиё, была очень рада, что ее пригласили в дом ее любимого ведущего радиостанции, она даже получила от него автограф. Причудой Асами было «Распознавание причуды», которое позволяло ей узнавать причуды других людей и то, как они влияют на их тело, вопреки распространенному мнению, это было очень полезно для ее профессии.
— Привет, — она немедленно поприветствовала Изуку, который хватал штаны Мика для эмоциональной поддержки.
Изуку, чьи волосы стали короче, но намного здоровее и пушистее, помахал в ее сторону, глядя на Исцеляющую Девочку, которая была там перед Асами, и они объяснили ему ее причуду. Все они постарались дать ребенку понять, что, поскольку это была его причуда, он полностью контролировал ситуацию, и это действительно творило чудеса, чтобы сохранять его спокойствие.
— Твои отцы уже говорили с тобой о том, что позволяет сделать моя причуда, верно? — никто ее не поправил, просто принимая как факт.
Изуку поднял глаза, несколько раз быстро переводя взгляд с Айзавы на Мика. Придя к какому-то заключению, он снова посмотрел на нее и кивнул.
Практикующая медсестра сидела на земле, и, хотя это было как-то странно, никто ничего не сказал. — Отлично, тогда позвольте мне рассказать вам, как это работает. — она похлопала по земле, и ребенок, не раздумывая, последовал ее неявному указанию. — Это очень просто, мне нужно только коснуться твоих глаз. — он казался немного взволнованным этим, и она хихикнула. — Не открытых, я просто закрою твои глаза руками, а потом закрою и свои. — продолжила она, стараясь использовать дружелюбный тон и слова, упрощающие процесс. — Тогда я смогу с закрытыми глазами прочитать некоторую информацию о твоей причуде, хорошо?
Изуку секунду наблюдал за ней, затем повернулся к Мику и сделал жест, чтобы спросить что-то, чего медсестра не смогла понять, поэтому она тоже посмотрела на него в поисках перевода.
— Он хочет знать, больно ли это. — вместо него сказал Айзава, видя, что его муж нервничает из-за всего этого больше, чем сам ребенок.
— О нет, совсем нет. Хотя у меня болит голова, если я использую причуду слишком много раз. Но не волнуйся, ты этого совсем не почувствуешь, ты готов? — он снова кивнул, взволнованный, и придвинулся ближе к ней, давая ей доступ к своим глазам.
Асами неловко посмотрела на свою бывшую учительницу и та немного рассмеялась, выискивая что-то в своей сумочке.
— Я всегда ношу их с собой, когда мы работаем вместе. — она добавила, когда отдала пакет с детской морковью. — Это требование к активации, они называли ее хлопковым хвостом*, когда она проходила у меня стажировку. — даже Шота посмеялся над этим, а бедная девочка покраснела, съев две маленькие морковки.
Когда все было готово, она улыбнулась и положила ладонь поверх зеленых глаз, не делая ни силы, ни давления. Она закрыла глаза, и остальные трое взрослых увидели, как на долю секунды ее ресницы и брови стали такими же зелеными, как у ребенка перед ней, после чего снова стали розовыми.
Через минуту или около того, пока они оба оставались в одном и том же положении, она отпустила его. Правда в том, что она привыкла использовать свою причуду несколько раз на работе, так как она работала с детьми, и большую часть времени они еще не понимали своих собственных причуд, иногда она использовала ее даже, чтобы просто помочь их родителям сохранять спокойствие.
Когда она открыла глаза, они изменились со светло-серого на точно такой же цвет, как у Изуку, поскольку функция причуды заключалась в том, чтобы понять причуду, как если бы она была ее собственной, в основном на уровне телесных ощущений. Она не могла точно сказать, как это будет работать в каждой ситуации, но она знала, каково это иметь это.
— О, действительно интересная у тебя причуда. — сказала она, моргая, пока ее глаза не пришли в норму. — Ты сказал мне, что у тебя сложилось впечатление, что это голосовая причуда, верно? — спросила она, глядя на подпольного героя. — На самом деле это ментальная причуда, он может управлять звуковыми волнами. Неважно, его ли это голос, чей-то еще или просто падение булавки, подойдет любая звуковая волна.
Изуку выглядел взволнованным, хотя и не совсем понимал, что это значит. Его немного отвлекла ее причуда. Он действительно любил все причуды, и ее причуда выглядела так интересно!
— Ты имеешь в виду увеличение или уменьшение громкости?
— Эм, не совсем. Вы понимаете, мм, он может сказать волнам, что делать, начиная от громкого и тихого, чтобы перенаправить их и изменить другие вещи с помощью звуков. Словно звуковая вибрация может вызвать… — она почти сказала «землетрясение», но в последний момент передумала, — "всетрясение". Перемещать вещи или даже заставлять их оставаться на месте. — она оглянулась на ребенка, наблюдать, как дети узнают о своих причудах, было чем-то, что она любила, радость на их лицах и волнение всегда было восхитительно наблюдать. — Удивительная причуда для героя, если вы спросите мое мнение. — она подмигнула ему, хорошо зная, что однажды он спросил, может ли он быть героем.
Изуку почти дрожал от волнения, его лицо засветилось, и он подбежал к Мику, сделав знак, означающий «Равно», прежде чем указать на себя, а затем на Мика. Сцена была настолько милой, что громкий герой не смог сдержать слез. Айзава взял на себя инициативу и начал поднимать малыша. Он сразу понял, что это приглашение сесть ему на плечи, и начал хлопать. Вероятно, это был самый большой прилив энергии, который он получил с тех пор, как пришел сюда.
— Я всегда фотографирую семьи, которые приходят узнать о причудах своего ребенка. — сказала Асами, вставая с пола. — Хотите?
Еще до того, как они успели сказать «да», Хизаши уже передвинул Шоту на середину гостиной, чтобы улучшить освещение. Он широко улыбнулся, и они подождали, пока Изуку не посмотрит в камеру. Даже Айзава улыбался.
Это можно было назвать их первым семейным фото.
После того, как снимок был сделан, и Чиё еще раз взглянула на здоровье Изуку (казалось, что на этот раз Изуку не возражал против шумного поцелуя), они вышли из квартиры, но не раньше, чем Изуку смог подарить медсестре свой рисунок, в котором он нарисовал её в лабораторном халате. Она решила, что сохранит его, пока он не станет героем, чтобы он подписал его.
Асами позаботилась о том, чтобы взрослые знали, что причуда Изуку не была приобретена из-за генетики или во время рождения, и присматривали за ним. Ибо причуды, вызванные стрессом, были намного более нестабильными, если уж на то пошло. Она не видела никаких требований к активации или недостатков, но ни одна причуда не имела ограниченной силы. Шота заверил ее, что, что бы ни случилось, они справятся. Кто лучше подходит для работы, чем два героя, один с голосовой причудой, а другой с стирающей.
В ту ночь Изуку спал как младенец, может быть, из-за поцелуя старушки или из-за волнения, но в любом случае его уложили спать рядом с двумя его кошками-хранителями под обещание пойти в торговый центр на следующий день. Его первый выход на улицу за последнее время!
Да, он действительно попал в отличные руки.
И если на следующее утро у них было интересное электронное письмо, что ж, это было совпадением. Полностью.
Примечания:
От Автора:
да, наконец-то объяснение причуды, лол
надеюсь, вам понравится, и что это не слишком двусмысленно
хотите угадать, от кого письмо? если угадаете в комментариях, я дам вам знать, лол
От переводчика:
На самом деле очень интересно узнать ваши теории о том, от кого это письмо. Дать знать я вам не дам, но почитать действительно интересно.
Хочу запустить небольшую традицию - иногда после главы рассказывать и рекомендовать вам работу, которую читаю сейчас. На данный момент я читаю прекрасный перевод, который входит в серию работ по беспричудному Изуку от одного автора (все переводы работ из этой серии отмечены в примечании) – Чит - код: Стратег поддержки. Перевод пока в процессе, но я читаю на оригинальном сайте, господи, я настолько не могла оторваться, что силой заставила себя перевести эту главу. Очень интересно узнать ваше мнение об этой работе или о других работах этой серии. Пока что больше всех мне нравится работа о Виридиане, она тоже в процессе на фикбуке, но я прочитала её до конца в оригинале.
Также я посчитала страницы в фанфике о переводе котором я думала. Я читала его недели полторы назад, но оказалось в нём не 10 страниц, как я думала, а ± 25 :>. Я была в небольшом шоке, но думаю если возьмусь за него в этом месяце, в этом же месяце и закончу.
Я забыла, что сегодня суббота, а не пятница, поэтому теперь я не совсем уверена, что закончу 20 главу на этой неделе. Но, возможно, у меня получится это сделать.
Чтож, приятного прочтения <3