15. Поход по магазинам
6 ноября 2022 г., 12:14
Это был особенный день.
Видите ли, чтобы должным образом заботиться о ребенке, вам нужны детские вещи, и, по-видимому, много детских вещей.
Пара довольно хорошо справлялась и с тем, что у них было дома, и со всем, что они могли попросить у Исцеляющей Девочки или Немури, но теперь, когда маленький проблемный ребенок достаточно выздоровел, чтобы выходить на улицу, пришло время купить ему что-то своё.
По правде говоря, самым возбужденным человеком в машине был водитель, Мика трясло от одной мысли о покупке детских вещей, ему очень хотелось его побаловать. В любом случае, ребенок это заслужил.
Будучи героями, у них был хороший трастовый фонд, и они были готовы использовать большую его часть сейчас, он уже был создан, так что деньги не были проблемой. Однако Айзава заставил Хизаши пообещать не покупать вещи только потому, что, по крайней мере, ребенку это должно понравиться, не было смысла украшать его комнату, если Мику это нравилось, а ему нет. Теперь это была его комната. Нет больше гостевой комнаты.
На самом деле день начался, когда Айзава проснулся и получил электронное письмо от Недзу, его и Мика школьного директора. Крыса/собака/медведь каким-то образом (вероятно, через героя с рейтингом R ) понял , что наконец-то они получили хоть какую-то пользу от своей экстренной приемной лицензии и захотел узнать своего маленького особенного ребенка. У него также было «предложение», которое он хотел сделать им обоим.
Хотя Шота был в ужасе от того, что может означать встреча Недзу и Изуку, он знал, что было бы хорошо получить от него рекомендательное письмо, чтобы устроить ребенка в школу. В какой-то момент это должно было случиться, но он не думал, что Изуку был готов. Он думал о школе для детей с особыми потребностями, но, вероятно, это была бы плохая идея, если бы они хотели, чтобы он снова заговорил. Они будут терпеливо ждать, и даже если этого не произойдет, попытаться стоит. Ему нужно было общаться с людьми, выходящими из зоны комфорта. Но пока слишком рано.
Они прибыли в торговый центр в 3 часа дня в среду, просто чтобы убедиться, что там не будет тонны людей, в конце концов, это была его первая прогулка.
Гринни казался намного счастливее, когда понял, что у него есть причуда, и хотя Шота был счастлив, что ему не придется проходить через трудности, связанные с отсутствием причуды, ему также было немного грустно, что его счастье зависело от этого. Он умный ребенок, но его, вероятно, ругали за отсутствие причуд, а потом за то, что он причудливый. Ему пришлось нелегко, и он заслужил то счастье, которое имеет сейчас. Шота просто хотел, чтобы ему вообще никогда не приходилось через это проходить.
Может быть, он мог бы попросить у Недзу консультации по причудам. Причуда, вызванная стрессом, определенно нуждалась бы в этом.
Они остановились на ближайшей стоянке. Торговый центр был полупустым, но они все еще могли заметить, что ребенок начинает нервничать с каждой секундой. Шота повернулся, чтобы поговорить с Изуку, который боролся с ремнем безопасности. Может, им нужно было автокресло? В каком возрасте дети перестают их использовать?
— Изуку, — позвал он, чтобы привлечь его внимание. — Мы здесь, чтобы купить тебе кое-какие необходимые вещи…
— И еще кое-что не очень нужное, — перебивая его, добавил муж.
— В любом случае, — вздохнул черноволосый мужчина. — Это значит, что если в какой-то момент ты захочешь уйти, мы уйдем, хорошо? — Изуку открыл рот, затем закрыл его и кивнул. Странно. — То же самое касается вещей, если ты видишь что-то, что тебе нужно или ты это хочешь, дай нам знать. — он снова кивнул, и они вышли из машины. Они начали с самого необходимого, нескольких комплектов простыней, моющих средств и вещей личной гигиены (кто бы знал, что вьющиеся волосы нуждаются в таком уходе). Хизаши немного сошел с ума в одежде, и ему пришлось напомнить, что последнее слово остается за ребенком. В какой-то момент они замечают, что пацан ничего не просит, а позже обнаруживают, что он просматривает ценники на вещи, которые его просили примерить.
Было душераздирающе знать, что ребенок считал себя расходником и просто ничего не выбирал себе. Они устроили ему ободряющую речь, которая, казалось, сработала только для двух предметов, поэтому они уделили пристальное внимание тому, к чему он прикоснется или на что посмотрит немного дольше. Это помогало и им, ведь так они понимали вкус ребёнка.
Они купили ему слишком много одежды, но ничего не поделаешь, у него почти не было ничего, что не было позаимствовано у героев, и он растопил их сердца, когда они увидели, как он улыбается в мерче других героев. Настоящий фанат, как говорится. Когда они смотрели на разные типы обуви, они оба были удивлены, увидев, что ребенок с любовью смотрит на какие-то блестящие красные конские ботинки. Они явно предназначались для девочек, но, похоже, ему просто нравились красные ботинки в целом, так как в основном это был тот цвет, на который он смотрел. Когда его спросили, не хочет ли он примерить их, он притворился, что не знает, о чем они говорят, поэтому Хизаши «пришлось» достать подходящую блестящую желтую пару, чтобы он понял, что в этом нет ничего плохого. Обувь это просто обувь.
А если Шота почувствовал себя обделенным и тоже получил черные, то…
После этого время шло безумно быстро, кажется, что блестящие семейные туфли донесли до ребёнка сообщение об отсутствии суждений. Они решили сделать остановку, чтобы перекусить рядом с небольшими магазинчиками, но что-то привлекло внимание Изуку, настолько сильно, что он бросился бежать, напугав их до чертиков. Не то чтобы ребенок был быстрее двух профи, но все же.
После того, как он последовал за ним, было довольно забавно видеть его таким взволнованным в маленьком магазине товаров. Этот магазин выглядел как обычный магазин с разными товарами, а не только связанными с героями, и витрина магазина не выглядела особенно интересной для детей, поэтому было трудно понять, что привлекло его внимание.
Он стоял перед ним, пока они оба не догнали его. У него было сияющее лицо, и он вежливо попросился войти, там не было никакого обсуждения. С таким выражением лица Шота был уверен, что ребенок может запросить весь магазин, а Мик продаст машину, если потребуется, чтобы купить его.
Изуку вошел и даже не сделал вид, что интересуется вещами, он подошел прямо к стойке и взобрался на нее. Несколько раз похлопал в ладоши по странному повторяющемуся шаблону.
1-2-1-2-2
— Изуку! — Мик среагировал первым, он взял его за обе подмышки и поднял, позволив ему отдохнуть на своих коленках. — Мы не можем лазить по стойкам и витринам магазинов, дорогой. — добавил он, выглядя смущенным.
1-2-1-2-2
Сзади послышались такие же хлопки, и за тяжелыми шагами последовало появление пожилой дамы. Дама огляделась, и глаза ее заблестели от слез при виде малыша.
— Изу! Господи, я уже думала, что с тобой что-то случилось! — она быстро подошла к ним, и ребенок изо всех сил пытался вырваться из объятий Мика. — О боже, ты выглядишь потрясающе! Здравствуйте! — она поправила очки и посмотрела на растерянную пару. — Я Нима, приятно познакомиться, а вы…
Они оба должны были признать, что было определенно странно видеть такую старую женщину, смотрящую на них с таким недоверием. Была ли она кем-то из жизни Изуку до того, как он начал жить с ними?
— Эм, мы его приемная семья… — еще более странным было то, что Мик звучал неуверенным в себе.
— Мы родители Изуку, — и каково же было удивление, что эти слова исходят от подземного героя. — Можем ли мы спросить, откуда вы знаете Изуку?
Леди, Нима, взглянула на Изуку. Мальчик выглядел более здоровым и таким счастливым, что нельзя было отрицать, что он глубоко привязан к этим мужчинам, не говоря уже о том, что у них были сумки, полные детских игрушек и одежды.
— О, Изу, я так рада за тебя. — и она действительно выглядела соответствующе. Боже, она даже выглядела готовой расплакаться. — В последний раз, когда я видела тебя, было когда? Два месяца назад!?— Изуку улыбнулся, и женщина нежно коснулась его волос. Уже одно это свидетельствовало о глубоком доверии ребенка. — Твои волосы теперь тоже такие мягкие. Извините, если была груба, не хотите ли выпить чаю?
И это было приятно, очень приятно знать кого-то из его прошлой жизни, кто говорил об Изуку на личном уровне. Это действительно дало им некоторое представление о том, какой была его жизнь перед ними. Они узнали то, чего не было в больничных или полицейских записях. И это был первый раз, когда они заподозрили, что насилие, которому он подвергся, было связано не только с его семейной жизнью.
В тот день они узнали о его бывшей школе. И о друге. Каччан.
Возможно, Недзу действительно мог бы помочь чем-то большим, чем просто рекомендательным письмом.
Примечания:
От Автора:
А вот и глава для тех, кто хотел видеть Ниму!
От переводчика:
Постараюсь перевести сегодня оставшиеся пять глав до 20 главы, потому что завтра начинается школа. Всем приятного прочтения!