ID работы: 12785185

Безликого больше нет

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 225 страниц, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 4 : Силуэты города

Настройки текста
Свадьба и коронация новых правителей Вестероса прошли без особого пиршества. Королевская чета решила отказаться от большого пира и вместо этого оставила обед своим ближайшим советникам, союзникам и друзьям. Девушка отметила, что, несмотря на достижение своей заветной цели, ни один из монархов не казался слишком радостным, несмотря на бардов и их веселую музыку. Они танцевали, смеялись и пили с приглашенными гостями, но не были счастливы. Они были только довольны. Их спроецированная радость так и не достигла их фиолетовых глаз, что напомнило девушке то, что она слышала о Рейгаре Таргариене. Его часто находили задумчивым и меланхоличным. Было удивительно видеть такое выражение лица у его сына, так как он всегда старался всем улыбаться, даже когда у него было плохое настроение. Эта ночь была исключением, когда даже он не мог притвориться ничем иным, как несчастным. Так она и нашла его снаружи на одном из балконов без его вечно бдительной тени, облокотившегося на перила и держащего в руке кубок вина. Он смотрел на огромный городской пейзаж столицы, нахмурив элегантные бледные брови. Она не искала его, но девушка не могла просто пройти мимо, не обратившись к нему. -"Ты в порядке?" — начала она, заранее убедившись, что он слышит ее шаги. Она не стала заморачиваться с формальностями, так как они были совсем одни. Что было общего у обоих Таргариенов, так это то, что они настаивали на том, чтобы называть девушку по имени, и она предполагала, что и другие их советники тоже, когда они были наедине. Конечно, таких случаев было немного, но время от времени они случались. Король вздохнул, не поворачиваясь к ней. - "Нет. Всю свою жизнь я мечтал о том, чтобы заявить права на то, что принадлежит мне по праву рождения, и теперь, когда оно у меня есть, я чувствую себя ошеломленным. Джон вырастил меня среди наемников и простых людей, заставив меня узнать и испытать их борьбу на собственном опыте, и все же я не был готов к этому, — сказал он, дико указывая на город своей пустой рукой. — Я хожу туда каждый день, знаете ли, — продолжил он тихим голосом, из-за которого он казался моложе, чем был на самом деле. - «Я вижу, как они борются больше, чем должны». Он затих на несколько секунд, так что она использовала это время, чтобы подойти к нему и отразить его положение у перил. Она могла видеть горящие фонари на узких улочках, а люди, проходящие мимо них, казались не чем иным, как призрачными фигурами. — Ты здесь всего месяц, — начала она спокойным голосом. - «Они подвергались жестокому обращению в течение многих лет. Каким бы благожелательным и заботливым королем вы ни были, даже вы не можете творить чудеса и излечивать многолетние страдания». — Хотел бы я, — признался он. «Я тоже», никто не согласилась в мгновение ока, легкая улыбка тронула ее губы, когда она наконец узнала вид. С ней это случилось в четвертый раз с тех пор, как она ступила на Вестерос. Вид на шумный город был невероятным для девятилетнего ребенка, хотя она была едва достаточно высока, чтобы видеть через перила. Сирио сказал ей наблюдать и учиться, поэтому она поднялась и с благоговением уставилась на людей, запоминая все детали. Некоторые здания менялись с годами, заметила девушка в минуту слабости. Затем тут же тряхнула головой, чтобы развеять воспоминания, которые атаковали ее разум. Она не думала, что Эйгон заметит, но он, должно быть, заметил, раз он протянул к ней руку и нежно взял ее нежную руку в свою. — Еще одна головная боль? — спросил он ее, явно обеспокоенный. Девушка просто поджала губы и кивнула, это движение привлекло внимание короля. Это был не первый раз, когда она ловила его взглядом на ее губы, но он никогда ничего не пробовал. По правде говоря, девушка не знала, что она будет делать, если он когда-нибудь это сделает. — Хэлдон говорил вам что-нибудь о возможной причине этого? — спросил он, рассеянно лаская пальцами ее руку. Она была слишком рассеяна, чтобы ответить, и обнаружила, что впервые за многие месяцы румянец на ее щеках был искренним. «Он такой же невежественный, как и я, но он дал мне пасту, чтобы натирать виски, когда станет плохо. Я еще не использовала его, так как он приходит без предупреждения и уходит в течение нескольких секунд. Меня беспокоит только интенсивность, но будьте уверены, я справлюсь. У меня было и хуже». Его внешний вид, конечно же, не уменьшил его беспокойства. Несколько секунд он молчал, что-то созерцая с задумчивым выражением лица. — Знаешь, ты так и не рассказала мне, как попала в Браавос. Она пожала плечами. — Ты никогда не спрашивал. — Ну, я сейчас спрашиваю. -«Я взяла корабль», — был весь ее ответ, и он принес ей первую настоящую улыбку короля за день. Он закатил глаза. — А я вот думал, что ты плавала туда, как рыба, — возразил он, получив от нее смешок. -«Возможно, я наполовину рыба. Кто знает?" — спросила она в ответ, улыбаясь ему. Это тоже вызвало у него беззаботный, мелодичный смех. - «Есть способы проверить это», — нахально сказал он ей, отпустив ее руку и позволив своим пальцам призрачно скользнуть по ее руке только для того, чтобы остановиться на изгибе ее шеи, его большой палец на мгновение провел по линии ее подбородка. Затем его прикосновение исчезло с ее шеи и появилось на изгибе ее бедер. — Держу пари, ты прячешь свои чешуйчатые ноги и плавники под этим платьем, — пробормотал он ей, улыбаясь от уха до уха, сокращая расстояние между ними. — Возможно, мне следует вытащить тебя из этого. Просто проверить. Ей хотелось закатить глаза, но в одно мгновение его губы оказались на ее губах, отвлекая ее. Он двигался отработанными движениями, принуждая ее губы открыться, и она была слишком счастлива, чтобы подчиниться. Ее предательское тело ожило потребностями, в которых ему было отказано, и ее собственные руки обхватили его челюсть, когда они целовались. Эйгон почувствовал вкус вина, и в этот момент оно опьяняло ее сильнее, чем если бы она выпила целую бочку. Как и все хорошее в ее жизни, это длилось недолго. Тяжелые бронированные шаги приближались к их балкону, поэтому она прервала поцелуй и отвернулась от него, чтобы опереться на перила, тяжело дыша и пытаясь успокоить свое грохочущее сердце. — Джей… — она услышала, как Эйгон вздрогнул. Может быть, извинение, может быть, вопрос о том, почему она остановилась, но слова не сходили с его губ, так как к тому времени даже он услышал поспешное приближение Королевской гвардии. Он опустошил кубок вина большим глотком, от нечего делать, и стал ждать прихода Утки. -«Они требуют постельных принадлежностей», — сообщил ему охранник, как только он прибыл. Он казался почти таким же запыхавшимся, как и они оба. Хотя и по совершенно другим причинам. -«Они знают, что она бесплодна, верно? От нашего союза никогда не родится ребенок, — пробормотал Эйгон, явно менее чем довольный. — Какой вообще в этом смысл? — Постель — вековая традиция, — присоединилась к их разговору девушка, украдкой поглядывая на мужчин, не отворачиваясь от перил. -"Это глупо." Она усмехнулась. - «Весь противоположный пол раздевает жениха и невесту. Самого постельного белья не было бы, если бы было возможно зачать наследника. — Будет ли на вашей свадьбе постельное белье? — спросил он ее. Она снова усмехнулась, отталкиваясь от перил, намереваясь продолжить движение к своему первоначальному пункту назначения. «Как будто я когда-нибудь выйду замуж. Я была бы ужасной женой». — Ты бы не стала, — немедленно возразил он. — Я бы хотела, — настаивала она, проходя мимо него. «Развлекайтесь, ваша светлость», — добавила она, посылая ему легкую улыбку, прежде чем пройти мимо Дака. Она смутно слышала, как они о чем-то спорили, но рванула от них так быстро, как только могла. У нее было мало времени. Ей нужно было покров тьмы, чтобы сделать то, что она изначально планировала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.