Безликого больше нет

Арья замерла перед большими дубовыми дверями, слушая музыку, которую играли барды, чтобы скоротать время. Джон, без сомнения, видел тревогу на ее лице; она не пыталась скрыть свои эмоции. Не перед ним. Она глубоко вдохнула, выдохнула и повторила это несколько раз, прежде чем кивнула брату. Она была готова встретить их всех. «Король Джон и принцесса Арья», — объявили об их прибытии, и все разговоры в зале прекратились. Она хорошенько осмотрелась, пытаясь найти разницу между своими воспоминаниями и настоящим. Он казался меньше, чем то, что она помнила, но это могло быть только потому, что со временем она стала выше. Она была почти такого же роста, как Джон. Ряды скамеек и столов остались на прежнем месте, как и помост. Слезы почти навернулись на ее глаза, когда она заметила первый гобелен с символом Старка и в итоге несколько мгновений любовалась им. Вскоре ее глаза остановились на собравшихся людях. Большинство из них она не знала, но подозревала их личности благодаря распознаванию символов, вышитых на их одежде. Были и те, с кем она путешествовала; члены Братства присутствовали, поднимая свои кувшины в знак приветствия, широко улыбаясь ей, проходя мимо. Даже некоторые южане из отряда Таргариенов оказали ей теплый прием, особенно леди Ашара, сидевшая рядом с племянником. Конечно, в толпе были и кислые лица, и она их всех запомнила. Самым распространенным был один мужчина с пересмешником над сердцем. Мизинец. Она вспомнила, как Варис предупреждал короля и королеву об этом человеке, говоря им, что он эксперт в игре престолов. Арья решила, что будет уделять ему больше внимания, чем другим. Она не хотела, чтобы ни ее семья, ни Эйгон и Дени не пострадали. Однако ей было интересно, что он делает в Винтерфелле. Он был лордом Орлиного гнезда и Харренхолла. Она понятия не имела, какие дела у него и некоторых лордов Долины на Севере. Она сделала мысленную пометку, чтобы завтра спросить своих братьев и сестер. Она сообразила, что сегодня вечером не будет много разговоров, когда так много людей, возможно, подслушают их, какими бы любопытными они ни были. О ней уже ходили ропот; она слышала, как ее имя произносили многие люди. Она игнорировала их изо всех сил и просто продолжала идти, на ее лице не было ничего, кроме приятной улыбки. Ее брат остановился у подножия помоста, повернувшись к толпе. Поскольку они уже привлекли к себе внимание, какое только могли, он не призывал к тишине. «Почетные гости Винтерфелла! С переполняющей радостью я стою здесь и официально представляю всем вам свою сестру Арью Старк! Вы все знаете о ней из той или иной сказки. Некоторые из вас сражались на моей стороне, когда мы штурмовали замок, чтобы спасти ту, которая, как нам сказали, была Арьей. Было ужасно найти самозванку на ее месте, но также и тяжесть с моей груди, зная, что она не подвергалась насилию со стороны ублюдка Болтона. Я никогда не терял надежды, что увижу ее снова, но я никогда не ожидал, что она появится в таком виде. Это было… неожиданно, — он повернулся к ней, борясь с улыбкой. Она преувеличенно закатила глаза на всеобщее обозрение, вызвав несколько смешков. — Добро пожаловать домой, сестричка, — добавил он, целуя ее в щеку. Люди громко приветствовали ее возвращение, когда Джон жестом приказал слугам начать приносить еду к столу. «Давайте пировать сейчас! — Ты натуральный, — прошептала она ему, когда они повернулись лицом к возвышению. — Они очень уважают тебя. — Им лучше, — пробормотал он себе под нос. У нее не было возможности попросить его уточнить, так как другие монархи уже смотрели на них. Она сделала реверанс перед Таргариенами. — Ваши милости, — поприветствовала она их, и ее улыбка превратилась в честную. — Ты выглядишь исключительно красиво, принцесса Арья, — похвалил ее Эйгон. Она надеялась, что ей удалось сдержать румянец под его взглядом. — А вы исключительно красивы, ваша светлость. Ты тоже прекрасна, моя королева, — повернулась она к Дейенерис. «Я надеюсь, что мой совет о правильной северной одежде оказался полезным», — добавила она, поняв, что Дени приняла близко к сердцу слова Джейн о выборе подходящих тканей для своих платьев. Королева ухмыльнулась ей, поправляя меховую подкладку рукава. «Да мой друг. Боюсь, если бы я этого не сделала, я бы уже примерзла к этому стулу. Джон ощетинился рядом с ней, зная, что все камины уже зажжены. Текущая температура была настолько высокой, насколько это возможно. — Я не жалуюсь, король Джон. Это просто самый холодный климат, который я когда-либо видела. Мне нужно время, чтобы привыкнуть к этому, вот и все. Ее брат склонил голову перед ними, одарив их вежливой улыбкой. — И все же я прослежу, чтобы в ваших покоях было достаточно дров. Вы нашли свое жилье приемлемым до сих пор? — Нам ничего не хватает, ваша светлость, — заверил его Эйгон. «Все было довольно гостеприимны». «Пожалуйста, дайте мне или кому-нибудь из моих братьев и сестер знать, если вам что-нибудь понадобится». «Мы будем. Спасибо, — сказала ему Дени, одарив его искренней благодарной улыбкой. Вскоре Джон начал вести ее вокруг помоста, чтобы они заняли их место среди своей семьи. Арья сразу заметила, что она должна сидеть рядом с Джоном, а не с Сансой. Однако ее старшую сестру это, похоже, не беспокоило, так как она широко улыбнулась ей, как только села. — Ты не ссорилась из-за платья, — заметила Санса. «Я к ним привыкла. Я все же предпочитаю бриджи, так что не вздумай шить для меня платья, — игриво предупредила она ее, отвечая на улыбку сестры. Вскоре Санса взяла ее руку в свою и поборола слезы, которые не вылились наружу. «Нам так много нужно обсудить». Арья сжала ее нежную руку. «Завтра. Этот вечер посвящен веселью. Завтра мы будем заново знакомиться друг с другом». Ее сестра осторожно вытерла сбежавшую слезу с лица и кивнула. Они отпустили друг друга только тогда, когда начали лакомиться жирной пищей. Само застолье затянулось на несколько часов, и Арья уже устала от скуки, прибегая к наблюдению за тем, как Санса безуспешно пытается привить кое-какие застольные манеры их младшему брату. Вскоре потребовалось ее внимание, так как кто-то откашлялся перед ней. Она нашла молодого человека, неуклюже стоящего там, который выглядел знакомым, но она не знала, почему. — Принцесса Арья, — застенчиво начал он. — Я Оливар Фрей. Я имел обыкновение спрашивать… Она тут же отодвинула стул, громче, чем хотела, и стала двигаться вокруг стола, приближаясь к нему. Она хотела перепрыгнуть через стол, но он все еще был полон, и она только навела бы беспорядок. — О-о, — услышала она голос Эйгона. «Это не лучший повод для разговора», — добавил он. Арья уже стояла перед Оливаром, приставив один из своих ножей к его горлу. Она уже чувствовала, как ярость закипает под ее кожей. Она была так поглощена своей яростью, что даже не заметила, что все взгляды были устремлены на них. Не то чтобы ей было все равно. — Скажи мне, почему я не должна убить тебя, как я убила всю твою предательскую семью, — прорычала она на него. Он только моргнул, широко раскрыв глаза. «Я верен Старкам. Я не знал о том, что они замышляют, — выдавил он, когда она начала ходить вокруг него кругами. — Арья, что ты делаешь? она смутно слышала голос Джона. «О, наша волчица снова на охоте, кружит над очередной добычей Дома Фреев», — услышала она слова Тома Семи Ручьев, наигрывая на своей лютне. «Месть Севера», — называл он ее. «Единоличный мститель Красной Свадьбы. Злобная Волчица, готовая снова полакомиться кровью своих врагов». — Ты не мог бы хоть раз в жизни заткнуться? Джендри рявкнул на него, когда начался ропот. — Они все мертвы? она услышала вздох Оливара. Он выглядел явно напуганным, когда она остановилась перед ним. «Женщин и детей я оставила в живых. Они не играли в этом никакой роли». Его ужас мгновенно сменился облегчением, когда он закрыл свои карие глаза. «Спасибо. Остальные не останутся незамеченными». Несколько секунд она изучала его лицо, ища ложь, но, как ни странно, ничего не нашла. Это уменьшило ее жажду крови, и она опустила руку. «Вы имеете в виду, что.» «Да, принцесса. Я был оруженосцем короля Робба. Моя семья знала, что я верен ему, поэтому, пока они замышляли, меня отправили с глупым поручением. Они знали, что я буду сражаться на стороне своего короля до самой смерти, но я был им родственником, и они не желали видеть меня мертвым. В итоге я попал в плен и вскоре получил известие о зверствах, которые они совершили». На его лице не было ничего, кроме печали, когда он думал о смерти ее брата. Часть вины он возложил на себя. Арья вернула свой нож на место и обернулась, увидев, что все на возвышении напряглись. Она обратилась к Эйгону и Дэни. — Близнецам нужен новый лорд, ваша светлость. Он верный, честный. Он должен стать новым главой дома Фреев. — Ты не собираешься его убивать? — спросил ее король. «Нет. Он не принимал участия в убийстве моего брата и матери. Я ему верю». — Ты захватила Близнецы по праву завоевания, когда убила их лорда. Вы уверены, что хотите отказаться от него? Дэни заговорила. Арья слышала, как в толпе поднимается все больше и больше ропота. Она только пожала плечами. «Честно говоря, я сказала это только для того, чтобы увидеть, как ерзают оставшиеся охранники. У меня не было намерения когда-либо удерживать это проклятое место». Эйгон весело фыркнул, но замаскировал это под кашель. Однако он не мог скрыть свою улыбку. Дэни встала со своего места и решила принять решение. Она переглянулась со своим племянником, чтобы убедиться, что они согласны. — Тогда очень хорошо. Я, королева Дейенерис из Дома Таргариенов, настоящим назначаю вас, Оливара Фрея, новым Лордом Переправы. Оно состоится завтра, и в башни-близнецы будет отправлено запечатанное письмо, чтобы проинформировать их. Молодой Лорд преклонил колени. — Благодарю вас, ваши милости. Я не подведу вас, — сказал он им, затем взглянул на Арью. «Я также не забуду милосердие, которое вы оказали мне и невинным в моей семье, ваше высочество». Она коротко кивнула ему и удалилась на помост. — Красная свадьба отомщена? — услышала она одного из северных лордов. «Да! Мы бы до сих пор гнили в камерах, если бы не объявилась волчица, — лорд Грейтджон Амбер стоял прямо, такой же внушительный, как всегда, даже несмотря на длительное заключение. Остальные, которые были освобождены из клеток Близнеца после смерти Уолдера Фрея, стояли рядом с ним. Великий Джон высоко поднял над головой кувшин с элем. «За Арью Старк! Волчица! Месть Севера!» Люди вскоре начали вторить ему, восхваляя ее недавние дела. Она никогда не ожидала, что ее прославят за убийство стольких людей, но она не собиралась их останавливать. Вскоре они превратили его в своего рода пение, и барды начали сопровождать его музыкой. Крики стихли через несколько минут, их место заняла музыка, и Арья просто тихо сидела в кресле, не смея взглянуть ни на кого из своих братьев и сестер из страха перед тем, какие испуганные лица она могла увидеть. Танцы начались довольно скоро, и это немного ослабило напряжение, которое она чувствовала. По крайней мере, пока чья-то рука не коснулась ее плеча. Неудивительно, что она обнаружила, что на нее смотрят фиолетовые глаза. — Могу я пригласить вас на первый танец, моя принцесса? — спросил ее Эйгон с улыбкой. Ее первым побуждением было запротестовать и сказать ему, что сначала он должен танцевать со своей женой, но, взглянув на Дени, она увидела радостное и ободряющее выражение лица королевы. — Можешь, — смягчилась она и взяла его руку в свою. Она заметила недоверчивые и обиженные взгляды на Эйгона со стороны северных лордов, но короля они ничуть не обеспокоили. Все его внимание было приковано к ней, он уверенно вел ее, их тела двигались вместе в совершенной гармонии, как будто они репетировали этот танец каждый день. Постепенно остальные люди отфильтровались, голоса и музыка стали для них просто фоновым шумом, они оба были слишком поглощены нежными прикосновениями друг друга. Она чувствовала тепло его кожи даже сквозь толстую ткань своего платья, и это заставляло ее сердце биться и биться в груди. Вскоре Эйгон наклонился к ней, его губы коснулись ее уха, когда он прошептал ей. — Должен признаться, мне нравится видеть тебя в ярости больше, чем следовало бы, моя волчица. Я люблю твой огонь и точную, расчетливую, но все же элегантную манеру твоих движений. Это опьяняющая комбинация, — пробормотал он, нежно прикусив ее ухо всего на мгновение. Ему повезло, что его волосы скрывали это действие от окружающих. Она хотела его внимания, его поцелуев, но он вел опасную игру, делая это прямо на глазах у людей, поэтому Арья встала на цыпочки и прошептала ему на ухо. — Мы продолжим это позже в ваших покоях. Слишком много людей вокруг». Он казался сбитым с толку ее заявлением. — Мы договорились о чем-то еще в гостинице «Перекрёсток», не так ли? В моей палатке? Он ослепительно улыбнулся ей, как только понял, о чем она говорит, и, отступив от нее, поцеловал ее руку. «Я буду с нетерпением ждать твоего прибытия. Спасибо за этот великолепный танец, моя принцесса, — сказал ей Эйгон, затем огляделся, ища кого-то. — Ну, а где моя тетя? — Прямо здесь, — пропела Дэни позади него. Она проигнорировала его протянувшиеся руки, приглашающие ее потанцевать, и вместо этого схватила руки Арьи. — Не могу же я позволить тебе забрать ее всю для себя, не так ли? Обе женщины рассмеялись над изумленным выражением лица, которое он сделал. Затем он драматично положил руку на сердце. «Отказано моей собственной женой. Я ранен на всю жизнь». «Ты выживешь, племянник», — возразила она и повела Арью к следующему кругу танцев. Они оба смеялись, видя любопытные взгляды, которые они получали, а затем поменялись ролями, как только музыка изменилась, и Арья взяла на себя инициативу. — Должна признать, что вы замечательная барышня, — заговорила Дени. «Я хотела возненавидеть тебя, когда впервые увидела тебя в Близнецах. Тогда я хотела ненавидеть тебя за то, что ты ведешь нас всех вперед, даже не зная о твоей истинной природе. Думаю, я действительно обижалась на вас, пока прямо перед пиром Эйгон не рассказал мне кое-что из того, что вы ему объяснили. Я хотела бы узнать тебя настоящую, чтобы знать, могу ли я продолжать называть тебя одним из моих самых близких друзей», — честно сказала она ей. Арья оценила ее осторожность. Она слегка улыбнулась. Она хотела остаться друзьями с Дэни. Она восхищалась Королевой Драконов даже тогда, когда не знала ее лично. «Скорее всего, я проведу завтрашний день со своей семьей, но обещаю, что отвечу на все ваши вопросы». Королева улыбнулась ей, затем вывернулась из своей хватки, отдав ее одному из северных лордов. Арья болтала со всеми, кто решил потанцевать с ней, но ее улыбка была искренней только для ее брата и Неда Дейна. Постепенно люди настолько напились, что потеряли сознание там, где сидели, но некоторые ушли на ночь, прежде чем уйти так далеко. Арья следила за уходом Эйгона и задержалась среди Братства без знамен еще на несколько минут, прежде чем решила последовать за ним.