Безликого больше нет

Прибытие ее компаньонов нарушило ее график. Арья и ее волчья стая должны были добраться до Близнецов к концу дня, незадолго до заката. Вместо этого они снова взлетели, когда солнце все еще было едва видно на горизонте, а башни-близнецы нависали над местностью. Они прибудут туда в темноте ночи, но будут видны охранникам из-за фонарей, которые они несут, чтобы видеть. Арья повела их на вершину Нимерии, держа дистанцию ​​между собой и лошадьми, чтобы не спугнуть их. Она слышала, как некоторые жалуются на темноту, но это не беспокоило ее уже много лет. Она шикнула на них, остановившись, когда увидела приближающегося одинокого всадника. Их, должно быть, ждали и давным-давно заметили часовые. Она была удивлена ​​лицом всадника. — Харвин? — спросила она всадника, в котором узнала бывшего стражника ее дома. Она не знала, что он все еще в Братстве. Однако в том, как он будет продолжать следовать за призраком леди Старк, был определенный смысл. Он искренне улыбнулся ей. — Я рад видеть, что вы выжили, принцесса, — поприветствовал он ее, затем бросил странный взгляд на ее окружение. «Это будет проблематично», — заключил он, заметив двух королей и вручив ей запечатанное письмо. На этот раз с тюленем-лютоволком. Оно было написано аккуратным почерком ее матери, хотя чуть более неровным, а тон не таким красноречивым. Она написала, что они штурмовали Близнецов, взяли верх, и Леди была проинформирована, что Арья возвращалась, будучи уведомленной о непосредственной близости их Братства. Стоунхарт писала, что женщина была казнена за то, что осмелилась приказать Арье, принцессе, вернуться, чтобы оказать им помощь. Она также потребовала от Арьи сопровождать Харвина в их одиночестве, оставив остальных всадников позади. Она яростно скомкала бумагу и вскинула голову на Харвина. — Как ты можешь продолжать преследовать такого монстра, как она? — зарычала она на него, и Нимерия присоединилась к ней. Он выглядел ошеломленным ее вопросом. «Как я мог не? Она моя Леди! Я по-прежнему верен твоему дому, принцесса. — Как ты смеешь сравнивать леди Стоунхарт с моей матерью? Моя мама добрая и заботливая! Моя мать не была кровожадным человеком! И она умерла на Красной свадьбе с перерезанной шеей! Как можно не видеть разницы между ними? Как ты можешь мириться с убийством женщины только потому, что она прислала мне гребаное письмо, чтобы сообщить мне о продвижении Каменного Сердца к ее дому? Она ошеломила его, заставив замолчать, как только закончила говорить и просто тяжело вздохнула. Она повернула голову к брату и Эйгону. «Она пригласила меня на переговоры. Просто я. Я ухожу, — заявила она и подняла руку, останавливая их протест. — Она устроит бойню, если ты пойдешь со мной. Я могу это сделать, — сказала она своему брату. «Арья…» «Ты будешь в еще большей опасности, чем Фреи, Джон», — быстро заметила она. — Ты ей никогда не нравился. Думаешь, это изменилось бы, если бы ты стал королем вместо Брана? — Лорд Брандон жив? — спросил ее Харвин. «Санса, Бран и Рикон вернулись в Винтерфелл». Старик усмехнулся. «Госпожа будет довольна. Может быть, она даже захочет туда вернуться. — Она не оставит Близнецов, — сказала ему Арья, еще крепче сжимая письмо, а затем снова оглянулась на своих людей. «Волки дадут вам знать, когда можно будет приблизиться», — сообщила она им. — Будь осторожна, моя принцесса. По голосу Эйгона было ясно, что он беспокоится и не очень-то хочет отпускать ее одну. Она послала ему легкую улыбку и кивок, прежде чем велела Нимерии двинуться к Харвину, который едва мог контролировать свою лошадь. Нимерия почувствовала, что торопится туда добраться, поэтому быстро ускорила шаг и помчалась к месту назначения. Они притормозили у ворот, чтобы дождаться Харвина; показать охранникам, что он жив и невредим. Члены Братства опустили свои арбалеты, как только узнали всадника, но напряглись, узнав Нимерию такой, какая она есть. Арья быстро спешилась с нее, но не сказала ей оставаться снаружи. Ей нужна была безмолвная поддержка ее волка для того, что она собиралась сделать. — Боюсь, мне придется попросить вас отдать мне ваш клинок, принцесса, — сказал ей Харвин прямо перед входом. Она подняла на него бровь, но вскоре передала Иглу. Он понятия не имел, что у нее на теле было несколько скрытых клинков, и так оно и останется. В любом случае это было глупо, потому что смертоносная Нимерия была прямо за ними. Арье не нужен был клинок, чтобы защитить себя, когда за ней присматривал верный лютоволк. Она молча следовала за мужчиной по коридорам, видя кровь убитых ими охранников и слыша плач женщин и детей. Арья ничего не думала о последнем, пока они не прошли мимо двери, и она услышала ворчание мужчины, сопровождаемое шлепком и еще большим плачем. Она сжала челюсти и повернулась, пинком распахнув дверь, которая не поддавалась. Отвратительное зрелище, открывшееся ей, заставило ее желудок сжаться. Маленькую девочку, которой не могло быть больше десяти, душили, ее щеки покраснели от пощечины, которую Арья услышала, и мокрые от слез, когда член Братства насильно вошел в нее. Кого Арья предположила, так это то, что ее мать сдерживали двое других, тряпка вокруг рта, чтобы она не кричала, но в остальном она была обнажена, ее тело явно подвергалось жестокому обращению ранее. Ближайший мужчина даже не успел увидеть, как Арья шевельнулась, как упал, сломав шею одним движением, позволив девушке отползти назад, прочь от них, всхлипывая и держась за ноющую шею. Двое других бросили своего пленника на твердый каменный пол и двинулись к Арье, цепляясь за свои мечи, которые лежали брошенными возле кровати, думая, что они не нужны против женщины и девушки. Они были ближе, чем Арья, поэтому могли забрать свое оружие, но им так и не удалось его использовать, поскольку Нимерия прыгнула на первого и, используя его ошеломленное удивление, увидев Нима, Арья обошла второго и сломала ему шею. Все в течение десяти секунд, не больше. Харвин уставился на нее. — Мне не нужно оружие, Харвин. Я оружие, — прорычала она на него, чувствуя во рту привкус крови. Она быстро поняла, что вкус исходил от ее лютоволка, чья морда была покрыта кровью, капающей на пол. «Возьми свою стаю. Обойдите башни. Если увидишь или услышишь, что делается что-то подобное, убей их, — сказала она своему волку, зная, что поймет каждое слово. Нимерия едва не улыбнулась ей, их жажда крови разделялась, а затем рванула вперед, промчавшись мимо ошеломленного мужчины. Затем Арья повернулась к женщинам в комнате. «Я не собираюсь спрашивать, в порядке ли ты, потому что я знаю, что ты не в порядке», — сказала она женщине, протягивая ей платье, которое она нашла на кровати. «Извините, что я не могла добраться сюда быстрее». — П-просто вытащите их, миледи. У-убери отсюда этого монстра, я тебя умоляю, — закричала женщина, крепко прижимая к себе плачущую дочь. Арье больше нечего было для них сделать, поэтому она просто кивнула и ушла, продолжая свой путь туда, где ее ждала Леди Стоунхарт. У дверей холла стояли два охранника, тот самый, в котором она убила Уолдера Фрея, и еще несколько человек, скорее всего мертвых, лежали дальше по коридору. Все, что им было нужно, это кивок от Харвина, и они пропускают их, следуя за ними, но не закрывая дверей. Он был еще более кровавым, чем она оставила, еще больше охранников Фрея валялось на полу. Она заметила трех мужчин в доспехах, стоящих на коленях сбоку, со связанными руками и лодыжками и с кляпом во рту. Вокруг были также члены Братства, даже на верхнем уровне, размахивающие мечами и арбалетами. Там она заметила Тороса, который сидел за одним из столиков и что-то пил. Какой сюрприз, тот самый. Она насчитала одиннадцать на своем уровне, не считая Харвина, Тороса и двоих, которые вошли с ними, и только двоих на балконе. Она знала, что сначала ей нужно будет убрать этих двоих. Арбалетчики. К счастью, она прихватила достаточное количество метательных ножей. В камере воцарилась тишина, пока она изучала свое окружение, начиная с заключенных. Один из них выглядел знакомым, с грязными светлыми волосами и в золотых доспехах. Однако именно его глаза выдали его. Прошло всего несколько недель с тех пор, как она видела, как жизнь покинула изумрудные глаза его близнеца, и это зрелище она запомнила. Кроме Джейме Ланнистера, никто из них не был знаком. Как поняла Арья, более крупная фигура была даже не мужчиной. Ее черты не были слишком женственными, но достаточно женственными, чтобы можно было увидеть ее такой, какая она есть. У нее также были светлые волосы, но, кроме доспехов, которые она носила с сиром Джейме, Арья не видела ничего, что могло бы указывать на верность женщины-воина. Третья фигура была поменьше, облачена в вареную кожу вместо стальных доспехов и заметно дрожала, когда стояла на коленях. Это был молодой человек, ничего особенного ни во внешности, ни в одежде. Она сделала вывод, что он мог быть чем-то вроде оруженосца или подопечного, судя по тому, как заботливо женщина пыталась защитить его, даже стоя на коленях. То, что она пыталась сделать, было восхитительно. — Арья, — каркающий голос вырвал ее из безмолвных занятий, и она остановилась прямо в мертвом центре зала, уставившись на существо, которое когда-то было ее матерью. Леди Стоунхарт была одета в серое грязное платье с черной вуалью на волосах и прижимала одну руку к шее, чтобы иметь возможность говорить. Она медленно встала с кресла лорда, обойдя длинный стол. Арья заметила, что заключенные передернулись в чем-то вроде страха. Арья не пошевелилась. Ее лицо было бесстрастной маской, которую она совершенствовала годами. — Моя дочь, — прохрипело существо, остановившись в нескольких футах от Арьи и изучая ее. — Да, твоя дочь. И как ваша дочь, я должна умолять вас остановиться. Отпустите это существование. Тебе здесь больше не место, — попыталась она, надеясь, что каким-то чудом ей не придется самой прикончить Госпожу. Что-то опасное мелькнуло в бледных глазах существа. «Они должны платить!» — прохрипела она. «Они заплатили! Они платят с тех пор, как Берик подарил тебе поцелуй жизни и ты вернулась мстительной тенью себя прежней! Они заплатили несколько недель назад, когда я перерезала их всех в их спальнях и в этом зале! Я прекрасно знаю, что такое месть, леди Стоунхарт. Единственная разница между вами и мной в том, что я знаю, что такое милосердие. Я все еще могу отличить виновного от невиновного, в то время как ты потеряла эту способность, когда потеряла свою жизнь. Итак, прекратите это и отпустите это существование. Пожалуйста, — умоляла она ее, делая осторожный шаг к даме. «Все должны платить», — парировала дама, поглядывая на заключенных. «Что они сделали?» — Нарушил клятвы, — только и сказала Повешенная в качестве объяснения. — Они приложили руку к твоей и Роббовой смерти? — спросила Арья, надеясь заставить ее понять, что ей нужно остановиться. — Ланнистер, — прохрипела она. «Да, я вижу это. Тупо позолоченная броня делает это более чем очевидным. Вы в курсе, что Болтоны были так же виновны? Похоже, они не сильно беспокоили тебя, даже когда якобы держали меня в плену и заставили выйти замуж за Рамзи. У них никогда не было меня, но все верили, что они есть. Так почему же вы ничего не сделали против них, когда они угрожали одной из ваших дочерей? Все знают, каким был Рамси Сноу, и все же вы способствовали их действиям. Интересно, поступила бы ты так же, если бы это была Санса, а не я? Существо не реагировало на нее. Этого было достаточно для подтверждения. «Тогда зачем убивать этих троих? Что они сделали для того, чтобы вы ненавидели их больше, чем тех, которые якобы оскорбляли вашу дочь? Какую клятву они нарушили? — Не удалось вернуть вас и Сансу. Не удалось, — выдавила она угрожающе низким голосом. «Ну, теперь я здесь. А у вас кого-то убили за то, что вы меня сюда позвали, так что логики в ваших рассуждениях я точно не вижу. А Санса в Винтерфелле в безопасности. Как и Бран с Риконом. «Мертвый!» Арья покачала головой. «Жив здоров. Дома.» «Ты врешь!» ее обвинили. Леди быстро сократила расстояние между ними, оставив всего два фута или около того. Арья могла видеть и чувствовать исходившее от нее разложение. Это было неправильно. Само ее существование было оскорблением для Смерти. «Зачем мне лгать об этом? О том, что наконец-то увижу своих братьев и сестер после многих лет разлуки? «Причинять боль!» — возразила женщина. Арья рассмеялась. «Делать тебе больно? Какой в ​​этом смысл? Эмоции и чувства ничего не значат для нежити. Что я получу, играя с вами? Ты не чувствуешь, нет. Вы просто помните чувство. Это не одно и то же». — Еще такая наглая! Леди Каменное Сердце зарычала и схватила Арью за шею костлявой рукой, ее пальцы опасно сжались. Арья услышала рычание Нимерии из дверного проема, услышала вздохи людей и поняла, что пора вызывать подкрепление. Говорить с Повешенной было бесполезно. — Прекрати, — выдавила Арья, держась, не желая двигаться против нее до последнего возможного момента. Ее волк выл, и сотня других ответила. — Стая Нимерии в башнях, пока мы говорим, убивают ваше драгоценное Братство. Ты проиграла, мама, — выплюнула она последнее слово. «Отпусти свою месть. Отпусти это бессмысленное существование». Женщина-нежить только сильнее сжала горло. Это не могло закончиться иначе; Арья могла видеть это сейчас. Она медленно, осторожно потянулась к ней, чтобы показать, что не хочет ей зла, и обвела черты ее лица. Даже с бледной кожей она была так похожа на свою леди-мать, что это было больно. Ей было так больно. Она много лет скучала по матери, тосковала даже по полученному нагоняю. Она бы дорожила всем, чему могла бы научиться у нее. Вместо этого она столкнулась с нежитью, которая носила лицо ее матери и говорила ее голосом. Было только одно, что Арья могла дать ей. Милосердие. — Я так скучала по тебе, мама. Я была ужасной дочерью, всегда пачкала одежду и игнорировала уроки с септой Мордейн, без сомнения, постоянно причиняя тебе головную боль. Я бы хотела, чтобы у нас было больше времени быть матерью и дочерью. Я хочу, чтобы ты была еще жива, — выдавила она, когда мир медленно темнел в ее полном слез виде. — Жаль, что мне не пришлось проявлять к тебе милосердие, — добавила она и одним быстрым движением выпустила нож, который был у нее в рукаве, из протянутой руки, вонзив Повешенной в сердце. Она знала, что это необходимо сделать, но от этого ей не стало больно.