Безликого больше нет

Брана найти было проще всего. Арье даже не нужно было покидать замок, так как он только что вошел со двора, подталкиваемый Мирой. Они оба были покрыты снегом с ног до головы, как и ожидалось от них. Мягко говоря, ее младший брат выглядел мрачным. Она никогда не видела такого серьезного выражения на его лице, так что это было более чем тревожно. Ей было интересно, было ли у него еще одно видение в Богороще. — Зима пришла, сестра, — сказал он прежде, чем она успела это сделать, потуже закутываясь в меха, чтобы согреться. «Я знаю. Это та самая метель, в которую мы с Эйгоном влетели. Как бы то ни было, упоминание о короле Таргариенов только сделало Брана еще более мрачным. «Мне нужно поговорить с ним», — сказал ей младший брат, глубоко хмурясь. — Он и Джон оба. — Он пригласил нас отобедать с ним, так что вы получите свою возможность. Бран только покачал головой, тающий снег слетел с его локонов. «Джон должен быть здесь для этого разговора». Он вздохнул. — Когда нас ждут на Королевский-Солярий? «Через два часа.» Он деловито кивнул, все так же погруженный в свои мысли, как и раньше. «Я там буду. Ты рассказала другим нашим братьям и сестрам? «Нет, но я буду. У тебя есть идеи, где я могу найти Рикона? Арья не думала, что это возможно, но он нахмурился еще больше, напомнив ей о Сансе. — Наверное, в склепах, с отцом. Она вздохнула. Она знала, что в конце концов ей нужно будет набраться смелости и посетить семейный склеп, но она хотела сделать это на своих условиях. Ей бы, видимо, это не удалось. — А Санса? Бран только пожал плечами. «Обычно она в солярии Джона занимается казной и подобными делами замка». — С Мизинцем, — совершенно невозмутимо добавила Арья. Ее брату не нужно было рассказывать ей о причастности лорда, чтобы она знала. — Я не доверяю этому человеку, Бран. Я просто не знаю. И я ненавижу его влияние на нашу сестру. — Тебе не следует ему доверять, — согласился Бран с убеждением в голосе. «Он предал отца. Я видел. Но у меня нет никаких доказательств его махинаций, поэтому я не могу его ни в чем обвинить. Еще нет.» Она только моргнула, ошеломленная. — Санса знает об этом? «Нет. И я пока не говорю ей. Я умоляю тебя держать это в секрете, старшая сестра. Еще немного». — Зачем тогда мне рассказывать? «Потому что я тебе доверяю», — было его единственное рассуждение. Она слегка улыбнулась ему. — Я полагаю, этого достаточно, — сказала она ему, затем подошла и поцеловала его в лоб. — Ну, давай, вы оба простудитесь, если останетесь в этой промокшей одежде намного дольше. Увидимся через два часа, — добавила она и отправилась в семейный склеп, чтобы найти своего младшего брата. Она почти ничего не видела во дворе, сильный снегопад скрыл все, кроме ближайших предметов. Она определенно не была одета для такой погоды, но она была слишком близко к склепу, чтобы повернуть назад. Арья выдержала бурю, дважды ее чуть не сбили с ног, но в конце концов она добралась туда, сняв со стены зажженный факел. Холод последовал за ней внутрь, но в этом не было ничего удивительного. В склепах всегда было холодно, независимо от погоды снаружи. Она боялась этого визита с тех пор, как вернулась. Столкновение с лицами прошлого не было чем-то, что ей очень нравилось. Но это должно было случиться в конце концов. Чем глубже она уходила, тем громче становились шаги. Не своей, нет. Кто-то еще был внизу; кто-то лапами и когтями царапает твердый каменный пол при каждом шаге. Яркие зеленые глаза вскоре уставились на нее из тени, когда Лохматый Пес остановил свои движения и неподвижно, осторожно наблюдал за ее приближением. Он предостерегающе зарычал, но Арья не остановилась. Она тоже была волком. Она не боялась его. — Привет, Шэгги, — поприветствовала она лютоволка, остановившись прямо перед ним. — Мой брат здесь? Волк ощетинился, заставив ее поверить, что Рикон вселился в него. — Я здесь, — вскоре услышала она чуть дальше по коридору. Для нее не было сюрпризом, что она нашла своего младшего брата прямо рядом со статуей их отца. Рядом с ним на стене висело пустое бра, поэтому она поместила туда фонарик, чтобы лучше видеть. Она судорожно вздохнула. Это было совсем не похоже на него. Неужели никто не помнил его лица? Неужели никто не мог сказать, что лицо было неправильным? — Ты не боишься Шэгги? — спросил ее Рикон, вставая со своего места. Он не стал отряхивать свои бриджи. «Почему я должена бояться его? Я волк, как и ты, братишка. Она могла видеть его глубокий хмурый взгляд, как только он вошел в радиус света факела. — Санса боится. — Только потому, что она потеряла Леди, когда мы были маленькими. Она не знает, насколько глубока наша связь с нашими волками, потому что у нее не было возможности развить ее. Однако это не делает ее менее похожей на Старка, — добавила она, прежде чем ее младший брат сообразил. — Она пытается изменить меня, — пробормотал он, глядя на лицо их отца. — Нет, Рикон. Она пытается научить тебя. «Какая разница?» — легкомысленно спросил он ее, когда Шегги зарычал. Она успокаивающе положила руку на плечо брата. «Разница в том, чтобы знать, когда вести себя как принц, которым ты должен быть, оставаясь самим собой под маской и полностью меняясь. Наша сестра всегда была такой, какой и должна быть знатная дама. Она провела свою жизнь при дворе, наблюдая, как другие высокородные занимаются своими повседневными делами. Такое поведение нормально только для нее. Ни мне, ни Брану, ни Джону. Только она. Ты был слишком мал, чтобы помнить какие-либо учения мейстера Лювина о манерах, а наши братья — нет, как и я, когда септа пыталась меня учить. Пыталась быть акцентом, — она ухмыльнулась ему, затем потянула его вниз, чтобы он снова сел на разложенный меховой плащ. «Я была ужасной молодой леди. Я до сих пор, я полагаю. Я всегда хотела играть на шпагах с нашими братьями, постоянно пачкала и рвала мои платья и мои швы всегда были кривыми. И знаешь, что? Не так много изменилось. Я до сих пор ни хрена не умею шить и предпочитаю носить мужские бриджи вместо платьев. Я все еще остаюсь той дерзкой маленькой девочкой, которая хотела мечи, только с годами научилась своим манерам. Важно знать наши любезности, тем более, что ты принц, а я принцесса. Нам нужно знать, как обращаться к другим людям, как вести себя во время еды, ибо мы должны подавать пример тем, кто ниже нашего положения. Мы принадлежим к привилегированному меньшинству, и наше поведение отражается на нашем народе. Вот почему Санса пытается научить вас, как правильно держать вилку и как здороваться со знатными людьми, не обижая их. Ведь мы представляем Север». — Я не хочу представлять Север, — раздраженно сказал он ей, прислонившись к ее раненому плечу. При этом она не могла сдержать шипение. Он нашел единственный угол, где ей было больно. Он мгновенно оторвался от Арьи, глядя на нее с вопросами. — Не беспокойся обо мне, маленький брат. Вы можете опереться на меня, это было немного неожиданно, потому что я получила травму плеча в Близнецах». Он мгновенно нахмурил брови, забеспокоившись. — Джон не позволил мне пойти с ним, — пожаловался он. — Я мог бы защитить тебя. Она беззаботно рассмеялась, положив руку ему на плечо. «Я мог бы иметь!» — яростно настаивал он, думая, что Арья смеется над ним. — Я знаю это, мой храбрый младший брат. Ты такой же воин, как Джон и я. Но это не значит, что ты должен быть рядом в каждом бою. Это было то, с чем я должна была бороться в одиночку, потому что у меня было определенное прошлое с людьми, с которыми я сражался». — Они все мертвы? «Нет. Я убивала только тех, кто поднимал на меня оружие. Некоторые направляются к Стене, чтобы служить Дозору. — Но ты убийца. Почему бы не убить их всех?» — спросил он ее с нескрываемым любопытством. «Это было бы неправильно. Они уже проиграли, и я дала им решение. Они либо умирают от моего клинка, либо присоединяются к Ночному Дозору в наказание за совершенные зверства. Двое решили умереть, так и сделали». — Вы сами их убили? «Конечно. Отец всегда говорил: «Человек, который выносит приговор, должен заносить меч». Рикон вздохнул, прижимаясь к ней поближе. «Я скучаю по нему. Я его почти не помню и скучаю по нему». — Я тоже, младший брат. Так много, — согласилась она, сжимая его и следя за его взглядом к статуе. — Ты же не собираешься уходить, да? — спросил он ее с детской невинностью, вонзая воображаемый клинок ей в сердце. Она думала о том, чтобы солгать ему, но решила этого не делать. Ей казалось, что однажды он оценит ее честность. — В конце концов, я могла бы. — Но ты не можешь! Ты только что вернулась! воскликнул он. «Вы не можете уйти! Вы не можете! — повторил он с растущим отчаянием, когда он быстро повернулся в ее объятиях, чтобы вцепиться в ее шею, крепко сжав ее. «Все уходят!» «Ты всегда можешь пойти со мной, увидеть остальную часть Вестероса», — предложила она, но это только заставило его выть, вместо того, чтобы успокоить. Она понятия не имела, что сказать ему, чтобы улучшить его настроение. Этот разговор шел не так гладко, как она надеялась. И она даже не сказала ему, почему ищет его! После этого убедить его поужинать с Эйгоном будет почти невозможно. Она вздохнула и крепко обняла Рикона, слегка покачивая его взад-вперед, чтобы успокоить его нервы и успокоить. В конце концов, он действительно стал вялым, его дыхание стало спокойнее и ровнее, чем было. Арья использовала его, чтобы поднять его на руки и встать. «Куда мы идем?» — спросил он ее тихим голосом, всхлипывая. — Мы обедаем с королем Эйгоном. Он хочет познакомиться со своими хозяевами. «Я не собираюсь!» — запротестовал он, пытаясь освободиться от ее переноски. Он не мог. — Арья, опусти меня! — настаивал он, даже дойдя до того, что ударил ее ногой. Он был на удивление сильным для парня его возраста. «Вы не можете меня заставить!» — заскулил он, продолжая биться в ее объятиях. Даже Лохматый Пес присоединился к нему, угрожающе рыча на Арью. Она только закатила глаза и отпустила своего брата. Как только его ноги коснулись земли, он забрался на Лохматую Пёс и помчался прочь от неё. «Будьте осторожны снаружи! Там метель!» — крикнула она им вдогонку. Ее голос звучал довольно громко, поэтому она знала, что ее слышат. В конце концов, она глубоко вздохнула, снова взглянув на статую своего отца и поднеся руку к его щеке. Другой сердито вытерла сбежавшую слезу со своей щеки. Она пробыла там недолго, не видела в этом смысла и вместо этого отправилась искать сестру. У Арьи еще было время до того, как она должна была встретиться с сиром Давосом, но если Бран оказался прав, она нашла бы ее именно там, где ей нужно было оказаться. Едва она снова подняла факел, как услышала движение у входа в склепы, поэтому развернулась, готовая ко всему. Она увидела женщину, одетую во все красное, ее волосы и глаза были того же цвета. Красная жрица. — Ваше Высочество, — начала женщина, кланяясь Арье, как только поняла, что ее видели, даже несмотря на тусклый свет вокруг нее. — Тебя трудно найти. «И именно поэтому я все еще жива, жрица», — возразила она, не пытаясь сократить дистанцию ​​между ними. Она не любила Красного Бога или его последователей и не заботилась о том дерьме, которое обычно срывалось с их уст. Женщина усмехнулась, решив продолжить идти к ней. Арья заметила, что пламя в ее руке усиливалось по мере приближения жрицы. Она старалась не показывать, насколько это ее беспокоит, тщательно превращая свое лицо в бесстрастную маску. Жрица улыбнулась ей, как только она оказалась в нескольких футах от нее. «Я Мелисандра Ассайская, жрица Владыки Света». «Я знаю, кому вы служите. Ты воскресила моего брата. Благодарю вас за это, но извините, мне нужно идти. Арье не хотелось слышать ни о чем, что она собиралась ей сказать, но Мелисандра думала иначе. В мгновение ока ее длинные пальцы с удивительной скоростью сомкнулись на плече Арьи, удерживая ее. Затем прикосновение исчезло так же быстро, как будто ладонь жрицы была обожжена прикосновением, и она ахнула. «Кровавое дитя, темное сердце. Слуга Смерти, — прошептала она почти испуганно. — Тебе предстоит сыграть важную роль в грядущей войне, — выдохнула она, когда Арья уже уходила от нее. Арья изо всех сил старалась не слышать слова другой ведьмы из давно минувших дней. Призрак Высокого Сердца обратился к ней так же много лет назад, звуча так же взволнованно, как и Мелисандра. Она отвергла их обоих как размышления ведьм и поспешила из склепа, чтобы направиться к солярию своего брата. На улице все еще бушевала метель, поэтому она промчалась через двор так быстро, как только могла, затем пробралась мимо всех, оказавшись внутри, не останавливаясь ни перед кем из людей. У нее не было времени праздно болтать с ними. Она зашла только в свою комнату, чтобы переодеться во что-нибудь сухое. К ее величайшему удивлению, когда она пришла, по обеим сторонам двери в солярий Джона стояли два рыцаря Долины. Они даже не кивнули ей, подтверждая ее присутствие, просто не дали ей войти. Подняв вопросительно брови, она взглянула на них, не особо впечатленная. — Что-то случилось, сиры? она начала. — Принцесса и Лорд Бейлиш ведут дела внутри, — ответил ей один из них. Ее бровь поднялась еще выше. «Покои короля находятся за этой дверью. Им следует заняться своими делами в другом месте, — возразила она, снова пытаясь войти. Они не сдавались. «Попросили не беспокоить». Она усмехнулась. «Лорд Бейлиш не является лордом этого замка, чтобы предъявлять такие требования, и ему нечего вмешиваться в дела Севера», — прорычала она стражнику. — И Санса тоже не леди Винтерфелла. Мы с ней на равных, так что дела Севера — это мои дела. А теперь отойдите с моего пути, сир, пока я не убрала вас силой, — предупредила она его. Она была немедленно уволена, потому что они оба насмехались над ее самоуверенностью. Они думали, что их бронированные задницы в безопасности. О, как ей не терпелось доказать, что они неправы. — Последнее предупреждение, — она дала им еще один шанс. Они просто улыбались ей. «Да будет так.» Она даже не удосужилась применить против них свое оружие. Она просто ударила своими точными пальцами, найдя на их шеях определенные точки давления. Они рухнули, как груды металла, в течение двух секунд, даже не успев понять, что с ними происходит. «Наглые придурки», — прорычала она на них, перешагнув через них обоих и войдя в солярий своего брата. Санса и Мизинец сгрудились над столом, заваленным бумагами, и казались более чем удивленными, увидев ее там. Она одарила их доброй, невинной улыбкой. — Сестра, лорд Бейлиш, — поприветствовала она их. Санса неловко ощетинилась лишь на мгновение, увидев ее, но приятная улыбка вскоре осветила ее черты. — Арья, что мы можем сделать для тебя? — Принцесса Арья, — произнес Бейлиш так же, как и ее сестра. — Какой приятный сюрприз, — продолжил он, подойдя к ней и взяв ее за руку, чтобы запечатлеть легкий поцелуй на тыльной стороне ладони. Она заставила свою улыбку остаться прежней и подавила дрожь, когда его отвратительный рот коснулся ее кожи. Ей нужно будет вытереть руку до крови, чтобы избавиться от воспоминаний. — Хотя я полагаю, что моим рыцарям было приказано никого не пропускать? Она по-волчьи ухмыльнулась ему. — Да, и мне об этом сказали. Но, учитывая, что это солярий короля, который оказался моим самым дорогим братом и сестрой, я решила проигнорировать эту команду. Я могу быть весьма убедительным, милорд, и они выглядели очень усталыми. Так что я велела им идти спать, — усмехнулась она, проходя мимо него, не удостоив его второго взгляда. — Почему ты здесь, Арья? — подтолкнула Санса, с каждой минутой выглядя все более неловко. «Я должена встретиться здесь с сиром Давосом, чтобы поговорить о замке и Севере. Он попросил моей помощи». Санса нахмурилась, обменявшись быстрым взглядом с Мизинцем. — А еще я приношу просьбу от короля Эйгона. Он хочет поужинать с нами, Старками, через час с небольшим в своем солярии. Санса только моргнула, сбитая с толку. «Зачем?» — Он хочет познакомиться с нашей семьей, — честно призналась она. — Но какие у него скрытые мотивы? — подозрительно спросила ее Санса, уже видя в Эйгоне врага, даже не удосужившись познакомиться с ним поближе. — Ему это нужно? «Арья, такие люди, как он, ничего не делают без причины. Должно быть что-то, чего он хочет, — объяснила ей сестра. «Когда вы играете в игру престолов…» — Он не играет в игру, Санса. Он просто интересуется нами. Он хочет знать, как мы выжили после многих лет, когда нас считали мертвыми. «Ах, но здесь ты ошибаешься, принцесса», — присоединился к их обсуждению Бейлиш, в итоге встав гораздо ближе к сестре, чем следовало бы. Его коварные глаза впились в ее собственные, чтобы убедиться, что он завладел ее вниманием. «Короли всегда играют в игру, знают они об этом или нет. Они постоянно перемещаются по доске, что отлично отражает их действия. Важно, чтобы другие игроки, мы, были на шаг впереди них». — Вот почему я разговаривала с северными лордами, чтобы устроить тебе помолвку, — призналась Санса. — Если ты выйдешь замуж за одного из них, он не сможет связать наши королевства воедино. Арья приподняла бровь, не совсем понимая, какой смысл это имеет для них. «Санса, мы уже подключены к другому королевству. Наш двоюродный брат все еще наследник Долины, Риверран был возвращен нашему дяде Эдмуру, а ты все еще замужем за Тирионом. Бейлиш отпустил ее взмахом руки. «Никто не слышал о Бесе с тех пор, как он избежал смертного приговора». «Ну, я сделала. Он путешествовал с Таргариенами как один из их самых важных советников. Единственная причина, по которой он не приехал в Винтерфелл, заключалась в том, что его единственный оставшийся племянник и единственный наследник нуждались в его руководстве в Утесе Кастерли. — Это неважно, — настаивала Санса. «Наш брак не состоялся, поэтому его можно легко аннулировать». — Если ты хочешь, чтобы это произошло, тебе было бы полезно подружиться с королем Эйгоном. Он может это сделать. Вера поддерживает его, и он может обратиться к ним легче, чем ты». Санса посмотрела на нее своими голубыми глазами. — Почему ты так настаиваешь на том, чтобы быть с ним в хороших отношениях? — Потому что он хороший человек, Санса. И я всегда лучше тебя разбиралась в характерах, — многозначительно добавила она, даже не заботясь о том, что Бейлиш подслушает ее. Он лишь ухмыльнулся ей, но воздержался от комментариев. «Вы доверяли и боготворили Серсею и Джоффри. Мне не нужно рассказывать вам, чем это закончилось». Обиженное выражение лица Сансы довольно скоро сменилось печалью, когда она знала, что Арья была права. Проблема была в том, что Мизинец видел это. — Но они преподали тебе много ценных уроков, принцесса Санса, — манипулятивно напомнил он ей. — И что это за уроки, лорд Бейлиш? Арья потребовала ответа. «Как манипулировать другими ради собственной выгоды, эгоистично не заботясь ни о ком другом? Или, может быть, как оскорбить кого-то? Хм, нет. Это не похоже на мою сестру. Так просветите меня, что еще она узнала от них такого, чего не узнала, годами наблюдая за вашими махинациями? Губы Мизинца все еще были стянуты в раздражающей ухмылке, но его глаза уже не были такими самодовольными. В его глазах была опасность, но Арье уже приходилось переживать более опасных противников. Мало что может ее больше напугать. Уж точно не такой незначительный человек, как он. Санса, должно быть, заметила тонкую перемену в его поведении; она изучала его годами. Она бросила на него любопытный взгляд, ее лицо было задумчивым, ожидая его реакции. Одну они не получили, потому что дверь комнаты распахнулась, и я увидела паникующего сира Давоса. Его карие глаза были огромными, когда он указал назад. «Рыцари…» «Спят, сир Давос. Не нужно о них беспокоиться, — небрежно заверила его Арья, пожимая плечами. — Подожди, ты имеешь в виду прямо здесь? Санса попросила разъяснений. Должно быть, она решила, что они удалились в свои покои для отдыха. Арья лишь улыбнулась ей. «Они были высокомерными дураками, и им нужно было вздремнуть. Я позаботилась о том, чтобы они его получили», — объяснила она. — Ты отравила двух моих рыцарей? — спросил ее Мизинец, и его лицо утратило всякую склонность к сотрудничеству, которая была прежде. «Нет, конечно нет. Мне не нужен яд, чтобы усыпить кого-то, — призналась она, не отрывая от него взгляда, непоколебимая в своей решимости. В конце концов он смягчился, быстро пройдя мимо Арьи и сира Давоса. — Простите меня, ваши высочества, но я должен удостовериться, что им не причинили несправедливого вреда, — солгал он и чуть не захлопнул за собой дверь. Санса глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. — Тебе нужно быть осторожной, Арья. Он опасный человек, — сказала она сестре. — Да, это он. Но он все еще просто пересмешник, а мы волки. Мы глотаем пересмешников целиком. Не забывай об этом, сестра. Санса лишь задумчиво кивнула ей и оттолкнулась от стола, намереваясь пойти по стопам лорда. — Вы уведомили наших братьев о желании короля? «У меня есть. Бран будет там, а Рикон решит сам. Его нельзя заставить». «Да, этот парень настолько упрям, насколько это вообще возможно», — задумчиво произнес Лорд-десница, в его словах сквозила определенная привязанность. «Я не новичок в тупорылых мальчишках, сир Давос, так что вам не нужно говорить мне об этом», — согласилась она с ударом сердца и схватила Сансу за руку, когда та проходила мимо нее. — Ты тоже должна быть осторожна, Санса. — Я, — заверила она ее. Это была не ложь, но и не вся правда. Она верила в это, но Арья знала, что это отличается от того, во что она верила. «Если ты так говоришь.» «Я увижу тебя в солярии короля Таргариенов через час, Арья», — добавила она, затем ахнула, когда открыла дверь, чтобы наконец заметить спящих рыцарей. Арья едва сдержала смешок от реакции сестры и просто подошла к столу, уже готовая занять себя. Она решила быть чрезвычайно тщательной и вернуться к Сансе и Бейлишу. Судя по куче бумаг, одного часа не хватило бы, чтобы просмотреть их все.