Безликого больше нет

Арья была убеждена, что если у Джона были какие-то сомнения по поводу ее отношений с его братом, то после их разговора эти сомнения исчезнут. Шли минуты, он успокаивался все больше и больше, и его задумчивое выражение лица трансформировалось в искреннее любопытство и интерес. У нее появилось ощущение, что он медленно смирился с тем, что для него значит эта новая информация. — Спасибо, сестричка, — сказал он ей с благодарностью, заставив ее улыбнуться. Вот как она узнала, что достучалась до него; что он понял, что вещи не обязательно должны меняться между ними. «Как ты относишься к тому, чтобы помочь мне с суммами?» — спросил он, вставая. Она согласилась в мгновение ока и последовала за ним к его столу. "Конечно. Позвольте мне сначала убрать это с дороги, — сказала она, осторожно поднимая Темную Сестру, потратив несколько секунд, чтобы полюбоваться рябью на лезвии. «Это тебе подходит», — прокомментировал он, садясь, уже сосредоточив внимание на бумагах. Она фыркнула. — Эйгон сказал то же самое, прежде чем сказал мне оставить его себе. Она убрала его из поля зрения, чтобы сосредоточиться на фигурах. Вскоре кто-то постучал в дверь, прервав их обсуждение дел замка. Джон хорошо справлялся с этим, но даже он признал, что это было слишком для него самого. Он был более чем благодарен за присутствие Арьи по нескольким причинам. "Войдите!" он пригласил внутрь того, кто оказался его Десницей. — А, ваша светлость, ваше высочество, — приветствовал их Луковый Рыцарь. — Принц Брэндон сказал мне, что сегодня вечером у нас будет пир. Я сообщил поварам и персоналу, но не мог назвать им причину изменения. Не могли бы вы рассказать мне? Они обменялись взглядами, безмолвно согласившись пока ничего ему не говорить. «Все, что вам нужно знать, это то, что у меня есть объявление, которое я должен сделать для наших гостей», — сказал ему Джон. — Тот, который заслуживает празднования. Десница подозрительно прищурил на них глаза, но решил больше не задавать вопросов о пиршестве, а просто подошел, готовый им помочь. Еще два часа они провели втроем, сгорбившись над стопкой бумаг, обсуждая записанную информацию, когда Арья и Джон одновременно посмотрели в окно, еще до того, как услышали вой волчьей стаи. Они ухмыльнулись друг другу. — Они дома, — сказала она то, что говорить не следовало, и спрыгнула со стола, намереваясь выйти на улицу, чтобы поприветствовать волков. — Я тебе еще нужена? В ответ ее кузен устало протер глаза. "Нет. Думаю, на сегодня достаточно. Нам обоим нужно подготовиться к празднику. Протесты будут громкими», — предупредил он ее. Она только пожала плечами, не заботясь о том, что другие люди думают о ней и о выборе, который она сделала. Единственный человек, чье мнение действительно имело для нее значение, уже согласился с этой идеей, так что ей нечего было бояться. «Они быстро поймут, что в конечном итоге это будет выгодно всему Северу». Ее ответ встревожил сира Давоса. — Не беспокойтесь, сир. Все будет хорошо." — Тогда зачем быть таким скрытным? — возразил он, сузив глаза. «Мы не скрытны сами по себе. Мы просто хотим, чтобы это стало для всех сюрпризом, — взял слово Джон, и она согласно кивнула. Рыцарь лишь хмыкнул, явно разочаровавшись в них двоих. — Ожидание того стоит, сир Давос. Старый контрабандист, похоже, не был согласен с этим предположением, но не стал больше совать нос, только громко ахнул, когда наконец заметил меч из валирийской стали, который подняла Арья. "В том, что-" — Темная Сестра, — сообщила она ему. «П-зачем тебе это? С тех пор как? Как?" — быстро спросил он. — Он у меня, потому что король Эйгон подарил его мне вчера вечером, после того как Бран нашел его за Стеной, — ответила она сразу на все его вопросы, заставив его, если возможно, еще больше запутаться. Она не стала ждать, пока он задаст дальнейшие вопросы, и чуть не побежала к двери. — Увидимся на пиру! она вытолкнула его и ушла быстрее, чем они могли отреагировать. Она, должно быть, представляла собой настоящее зрелище, когда шла по замку с ясной целью, и Игла, и Темная Сестра висели у нее на поясе. Ей действительно нужно было попросить Джендри сделать ножны для клинка из валирийской стали. Она сделала мысленную пометку пригласить его на пир. Она надеялась, что он будет там. Она хотела видеть его лицо во время объявления. Полное недоверие. К тому времени, когда она встретила их, лютоволки уже были внутри замка, оба остановились на секунду, чтобы пошевелить хвостами, прежде чем бежать на полной скорости. Они чуть не растянули ее на заднице, когда столкнулись с ней, но она быстро обвила руками их массивные шеи и поцеловала их в морды, прежде чем они успели начать лизать ее. Призрак двинулся дальше после того, как убедился, что левая сторона ее лица была максимально влажной, но Нимерия осталась с ней, когда она подошла к своей комнате. Она собиралась принять ванну, но к ней пришел гость, о котором волк предупредил ее рычанием прямо перед дверью. Она была благодарна за предупреждение, которое позволило ей подготовить Темную Сестру. Они обе были напряжены, когда она толкнула дверь, и Арья была ошеломлена, увидев внутри Дженни, которая насвистывала себе под нос веселую мелодию, вытирая пыль с неиспользованной полки. Она обернулась с обычной приятной улыбкой на лице. Нимерия встретила ее, но все еще угрожающе рычала на горничную. Это могло означать только то, что это была не Дженни. — Кто отдал приказ? — спросила Арья Безликого. — Ваше высочество, я делаю только то, что от меня ожидают. Я придержу твою комнату в чистоте для тебя, — невинно ответила она, изо всех сил стараясь сохранить видимость. Ее отсутствие реакции на рычание Нимерии было тем, что действительно убедило Арью в том, что она имеет дело с убийцей. Дженни бы уже обмочилась от страха, если бы получила такое приветствие. — Кто отдал приказ? — повторила она сама, ее голос стал угрожающе низким. Дженни наклонила голову вправо, ее лицо ничего не выражало. Она поняла, что ее сделали. «Арья Старк не цель. Арья Старк поможет приблизиться к цели», — сказали ей. «Женщина задается вопросом, на что это будет похоже, будучи северной принцессой». Почти быстрее, чем Арья могла видеть, убийца метнул ей кинжал, который попал бы ей прямо в глаз, если бы она вовремя не откинулась назад. Он все еще задел ее щеку, прежде чем вонзиться в стену позади нее. Нимерия прыгнула на своего врага в следующую секунду, схватившись за руку, которая уже готовила другой кинжал, похожий на кинжал Арьи. Оружие с громким лязгом упало на пол, и убийца закричала до хрипоты, доставая другое оружие, чтобы нанести удар своей волчице. Арья выбила его из рук и прижала руку к стене, пронзив ее Темной Сестрой. — Если не я, то кто цель? Женщина только металась, не предлагая ответа. Она должна была знать, что не уйдет от них. Было глупо с ее стороны игнорировать лютоволка. Она должна была понять, что Арья не будет легкой добычей даже в одиночку, не говоря уже о волке рядом с ней. — Скажи мне, кто цель, и я дам тебе быструю смерть вместо того, чтобы позволить Нимерии разорвать тебя на части одну конечность за другой, — прорычала она женщине. Чтобы продемонстрировать свою силу, Нимерия немного углубилась; достаточно глубоко, чтобы прокусить кость, и женщина продолжала кричать. Затем это сделала Санса, когда ее привлекли крики того, кого она считала Дженни. «Арья! Что здесь происходит?" — почти истерически потребовала она ответа. «Она Безликий убийца. Возьми нашу охрану! — сказала она своей сестре, которой не нужно было повторять дважды, и она просто побежала по коридору, крича о помощи. «Джей-Джон Сноу. Цель — Джон Сноу, — пробормотал самозванец в полубреду от боли и потери крови. «Цена убийства короля слишком высока, чтобы ее мог заплатить кто угодно», — пробормотала Арья. — Кто вас нанял? — спросила она, но женщина уже смотрела на нее полуприкрытыми глазами, на полпути к могиле. "Расскажи мне!" — Девушка пообещала женщине скорую смерть, — услышала она голос Лорати, которого не слышала много лет. — Девушка собирается отказаться от своего слова? — спросил ее Якен. Она сердито посмотрела на него и, не оглядываясь на женщину, ударила ее Иглой в сердце. Она так же быстро вытащила Темную Сестру, полностью повернувшись к слишком знакомому мужчине, держа по мечу в каждой руке. Он не выглядел испуганным, когда играл с кинжалом, который вытащил из стены. «Возвращайся в Браавос и скажи старейшинам отменить приказ. Джона Сноу не существует. Это не его настоящее имя, поэтому контракт не может быть выполнен». «Хм. Девушка говорит правду, — заметил он, все так же лениво поигрывая кинжалом и испытующе глядя на нее. Она достаточно наигралась в эту игру, чтобы знать, когда кто-то играет с ней. Его тонкий рот растянулся в полуулыбке, когда он слегка кивнул головой и посмотрел на приближающихся людей. «Человек увидит, что он может сделать. До нашей следующей встречи, Арья Старк, — он поклонился, а затем ушел так же внезапно, как и появился, оставив ее стоять там с мертвым убийцей позади нее и окровавленной Нимерией рядом с ней. Арья была в ярости. Кто-то хотел смерти Джона. Кто-то богатый. Она поклялась, что найдет этого человека и покончит с ним мучительно, не проявляя никаких ограничений в своем методе убийства. Не в этот раз. Не тогда, когда Джон был в опасности.