Безликого больше нет

Арья закипела от гнева, молча глядя на все еще истекающий кровью труп убийцы. Ее разум уже составлял список возможных подозреваемых, которые могли ее нанять. Это был не очень длинный список, поэтому он был закончен к тому времени, когда владельцы громких приближающихся шагов подошли к дверям ее комнаты. — Что, черт возьми, с тобой случилось? Клиган рявкнул на нее с порога, выставив меч и готовый сразить любого, кто был с ней. Его окружали ее заклятые мечи, которые изо всех сил старались охранять дрожащую Сансу, а также присматривали за ней. Арья предпочла бы, чтобы ее сестра привела с собой своих домашних охранников вместо этих троих, но она была слишком измотана, чтобы заботиться об этом. Ей нужно было спать. "Ничего такого. Как вы думаете, что произошло?» — рявкнула она на него, указывая на мертвого убийцу, прежде чем бросить окровавленные мечи на свою кровать. «На меня напал чертов любитель, вот что случилось», — пробормотала она, осторожно сдирая лицо Дженни. Она услышала вздох Бриенны и бормотание Клигана красочных проклятий, когда тело превратилось в тело женщины старше самой Бриенны. Она выглядела ничем не примечательной. Квадратная челюсть, светло-каштановые волосы и выступающие скулы. Ее тонкие губы были слегка приоткрыты, карие глаза безжизненно смотрели вперед. — Откуда ты знаешь, как это сделать? — спросила ее женщина-воин, в ее голосе звучало столько же заинтересованности, сколько и огорчения. Арья только вопросительно посмотрела на нее. Она сказала ей, что она убийца. Однако она быстро поняла, что не упомянула Безликих мужчин. — Я говорил тебе в Близнецах, что я убийца. Я член Безликих, гильдии убийц, базирующейся в Браавосе, так же, как и она, — она взглянула на мертвую женщину, хмуро взглянув на лицо Дженни. Она решила оставить его себе. Так, на всякий случай. Ей также нужно было сообщить Дженне о смерти сестры. Арья чувствовала себя ответственной за свою смерть, и это было правильно. Девушка была бы жива, если бы не Арья. — Ним предупредила меня о ее присутствии в моей комнате, — объяснила она, почесав Нимерию за ухом. «Дженни была назначена мне Джоном, так что Нимерия уже знала ее и не должна была рычать на нее так, как она это делала. Нетрудно было понять, что ее прислала гильдия. Джейме издал раздражённый звук, когда убрал Вдовий Вой в ножны и двинулся вокруг Сандора в её комнату. Он положил руку на бедро и сурово посмотрел на нее сверху вниз. — Этого можно было бы избежать, если бы вы не настаивали на том, чтобы нас отослали от вас. — Не обращайся со мной, как с беспомощным младенцем, — огрызнулась она. «Нимерия была со мной, и, судя по тому, насколько идиоткой была Безликая женщина, я мог бы легко выиграть схватку с ней». — Почему она была идиоткой? Бриенна присоединилась к допросу. — Ну, во-первых, потому что она не отравила лезвие, которым резала меня. Я была бы уже мертва, если бы она это сделала, — указала она на свою все еще кровоточащую щеку. — Во-вторых, потому что существовала сотня лучших способов убить меня вместо того, чтобы дожидаться меня, как прошлой ночью сделал мой предыдущий потенциальный убийца. И три… — она замолчала, когда поняла, что уже сказала слишком много. "Предыдущий?" Санса взвизгнула, нерешительно присоединившись к ним в своей комнате, сглотнув при виде кровавой сцены. Арья только вздохнула. — Иди сюда и закрой за собой дверь, — она указала на Бриенну и Сандора. Она снова заговорила только тогда, когда они выполнили просьбу. Клиган даже прислонился к двери. «После того, как я вернулась с нашего ужина с Эйгоном, меня встретила полная темнота, когда я открыла дверь. Я нашелп это более чем необычным, так как наши служанки обычно поддерживают огонь для нас. Это сделало меня достаточно подозрительным, чтобы прислушаться. Я услышала кого-то внутри, за дверью и притворилась, что где-то что-то забыла, и быстро вышла. Я ждала его в коридоре всю ночь. Он ушел на рассвете, и я последовала за ним к тому, кто его нанял». Ей очень хотелось, чтобы Сансы там не было, но делать было нечего, ей нужно было сказать им. «Это был Бейлиш. Он также дал ему пузырек с ядом. Вот почему я сегодня не ела сама». — Я говорила тебе быть с ним осторожнее, — заговорила Санса одновременно с Клиганом. — Почему тогда этот ублюдок все еще жив? Ее сестра казалась обеспокоенной, когда она начала ходить взад-вперед, тревожно заламывая пальцы. «Он всегда замышляет», — предупредила она их, как будто они не знали. — Сколько у него золота? Санса остановилась, бросив на нее растерянный взгляд. — Просто ответь, пожалуйста, — добавила она, вытерев лицо рукавом платья и нахмурившись. Санса проследила за движением и вскоре протянула ей искусно вышитый носовой платок. Арья почти чувствовала себя виноватой из-за того, что испортила его своей кровью, поднося к порезу. Нимерия проследила за ее действиями своими янтарными глазами и заскулила, прежде чем сесть поближе к ней. Волку не нравилось видеть ее больной. — Я в порядке, — тихо прошептала она животному, а затем снова повернулась к Сансе. — Ответьте на вопрос, пожалуйста. — Я не знаю наверняка. Больше, чем в Винтерфелле. Может быть, даже больше, чем у Железного Трона, — подтвердила свои подозрения Санса. «Почему вас интересуют его финансы?» — Потому что Безликие стоят целое состояние. Особенно, если их целью является король. Она должна была убить только Джона. Вот что делает ее ужасным Безликим. Она убила Дженни, и она также хотела убить меня, чтобы приблизиться к нему, надевая мое лицо». — Вы были бы лишь побочным ущербом, — пришел к выводу сир Джейме. — То же, что и эта Дженни, — добавил он, не сводя глаз с лица Арьи. — Именно так, — согласилась она, покачивая лицом. Санса замолчала, когда отвернулась. — Ради любви ко всем богам, пожалуйста, перестань так делать. Это очень тревожно, — выдавила она. "Сожалею." Она положила лицо в пустой ящик соседнего комода, который все еще оставался почти пустым. Ее заклятые мечи молча смотрели на нее. "Что? Я не собираюсь терять хорошее лицо, — она пожала плечами, совершенно небрежно, и сир Джейме просто посмотрел в потолок, покончив со всем этим. — Вы — глубоко расстроенная молодая женщина, — пробормотал он. «Джейме!» Бриенна тут же отругала его. — Да, ты можешь поблагодарить за это свою пизду сына. Если бы он не приказал отрубить голову моему отцу, то сейчас все было бы иначе, — возразила она, получив фырканье согласия от Клигана. «Волчица права». Изумрудные глаза рыцаря мгновенно метнулись к мужчине, оскорбление уже вертелось у него на языке, когда Бриенна обхватила рукой его предплечье. У этих двоих была интересная связь, которую Арья просто не могла понять. Она понимала, что они вместе прошли через какое-то дерьмо, и это сблизило их, но… Праведная, верная клятве Бриенна Тарт и Цареубийца Джейме Ланнистер? Она не могла уложить в голове, как эти двое могли когда-либо стать друзьями. А может даже больше… Он проглотил все, что хотел сказать, и снова повернулся к Арье. "Каков твой план?" — спросил он ее. Она только вздохнула, погладив Нимерию. «У меня пока нет ни одного. Бран уже узнал кое-что из своих видений, но мы не знаем, будет ли этого достаточно против него. — Просто перережь ему глотку и покончим с этим, — предложил Сандор альтернативу. «Я хочу, чтобы это было публично», — возразила она. — Вы с Браном замышляли против Мизинца? Санса зациклилась на этом. Она лишь подняла бровь на сестру. — Нет, Санса. Бейлиш замышляет. Мы пытаемся защитить нашу семью от него». «Почему бы не спросить меня? Я знаю его лучше, чем любой из вас! — Потому что он твой учитель, Санса. И это видно всякий раз, когда вы рядом с ним. И мне не нравится сходство, которое я вижу между тем, как вы двое ведете себя, когда стоите близко друг к другу, — честно призналась она. «И он всегда стоит слишком близко к тебе, чтобы это было уместно». Ее сестра выглядела так, будто ее ударили. «С каких это пор тебя волнует, что уместно, а что нет?» — спросила она ее уже расстроенная. «Поскольку с юных лет за вами активно ухаживал мужчина вдвое старше вас, который, как известно, был без ума от нашей леди-матери до такой степени, что даже дрался с нашим дядей Брэндоном за ее руку! Не секрет, что вы похожи на нее, и не секрет также, что это больное увлечение он перенес на вас! — уточнила она, столь же расстроенная. Она просто пыталась защитить свою семью, почему Санса должна бороться с ней из-за этого? Ее сестра сморщила лицо и сердито посмотрела на нее, открывая рот, чтобы либо сделать ей выговор, либо проклясть ее. Ее рот закрылся раз, другой, когда она отказалась от того, что хотела сказать, и издала раздраженный звук, вскинув руки в раздражении. «Ты права, ясно? Ты совершенно права, Арья. Я знаю это! Но я не могу просто... не могу, -- начала она, дрожа всем телом и дрожа губами. Арье удалось поймать ее, чтобы смягчить падение, когда она упала на колени, слезы катились по ее щекам. «Я не знаю, как игнорировать все, чему он меня научил. Я не могу просто… просто выключить его. Я пытаюсь. Я так стараюсь быть другой, — заплакала она, и Арья просто крепко обняла ее, проводя чистой рукой по каштановым волосам Сансы. «Но всякий раз, когда он рядом, я могу думать только о том, как сильно я не хочу, чтобы он разочаровался во мне». — Ну, это пиздец, — пробормотал сир Джейме, заработав еще один осуждающий взгляд Бриенны. «Это так», — согласилась Арья, оттолкнувшись от сестры и положив руки ей на плечи. — Я не могу представить, как это должно быть тяжело для тебя, Санса, но, пожалуйста, выслушай меня прямо сейчас. Ты ничего не должна Бейлишу. Он мастер марионеток, расчетлив и холоден. Ты нет. В течение многих лет он использовал вас и оскорблял вас. Это скоро закончится, я обещаю тебе это, сестра. А пока я хочу, чтобы вы постарались забыть то, что вы здесь видели, и вернулись в свою комнату. У нас скоро праздник. Мы оба должны быть к этому готовы». «У нас праздник? По какому случаю? — спросил ее Джейме. «Кого, черт возьми, это волнует?» — вмешался Клиган. — Еще еды. Арья послала ему взгляд, и он только пожал плечами. — Сейчас это не имеет значения, — отмахнулась она от них, повернувшись к Сансе. «Мне нужно, чтобы ты подготовилась к пиру и вела себя так, будто ничего здесь не видела и ничего не узнала о действиях Бейлиша. Вы можете сделать это для меня?" Санса кивнула. «Хорошо, это хорошо. Сандор, я знаю, что официально ты не присягал ни мне, ни моему дому, но я хочу, чтобы ты охранял сегодня вечером мою сестру, — повернулась она к Клигану. Он кивнул ей в знак согласия. — Я защищу птичку, не волнуйся, волчица. Держи Мизинца подальше от нее. — Таков план, — ухмыльнулась она ему. «Я самп приму ванну и подумаю, как решить этот вопрос сегодня вечером. Бейлиш совершил ошибку, недооценив меня. Я покажу ему, почему он не должен был этого делать, — практически прорычала она, а вместе с ней и Нимерия. Хорошая девочка. — Просто пообещай мне, что будешь осторожна, — умоляла ее Санса, приложив руку к своей невредимой щеке. «Я всегда такая. Однажды я убила человека, отравив монету, я знала, что он укусит. Я умею проявлять творческий подход, — заверила она сестру, которая, бросив на нее краткий удивленный взгляд, кивнула и встала, немедленно принявшись вытирать пыль и переделывать свое платье. Не было бы ее, если бы она этого не сделала. — Я хочу, чтобы вы вдвоем избавились от тела, как можно незаметнее, и сказали Дженне, что она нужна в моей комнате. — Разве Дженна не была тем… лицом? — нерешительно спросила ее Бриенна. — Нет, это была Дженни. Дженна — ее сестра, — нахмурившись, ответила Арья. «Ей нужно услышать это от меня. И мне тоже нужна ванна. И зачистку, — добавила она, глядя на лужу крови вокруг мертвого убийцы. — Сделаем, что сможем, — заверила ее женщина, уже двигаясь к мертвому телу. Санса тут же отвела глаза и подошла к Клигану, мягко показывая ему, чтобы он отошел в сторону. Мужчина кивнул Арье, прежде чем отойти в сторону и последовал за Сансой в коридор. Ее заклятые мечи сделали все возможное, чтобы поднять женщину, не сделав ничего еще более кровавым, и, следуя отданным им приказам, оставили Арью наедине со своим лютоволком. Она вздохнула, прислонившись к Нимерии и крепко обняв ее. — Может ли этот день продлиться? — заскулила она в густой мех. Она была так истощена. И ей все еще нужно было пережить пир, к которому у нее были двоякие чувства. С одной стороны, ей очень хотелось увидеть, какое скандальное выражение лица вызовет их объявление у гостей, а с другой, она боялась конфронтации с Бейлишем. Но сначала ванна. Ей очень нужна была ванна.