ID работы: 12785185

Безликого больше нет

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 225 страниц, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 41 : Волки и их добыча

Настройки текста
Примечания:
Выбрать подходящее платье оказалось сложнее, чем ей хотелось бы. Все платья были элегантны и хорошо сшиты. Симпатичные. Она не чувствовала, что у нее должны быть такие красивые платья, но ей нужно было признать, что она должна была. Через несколько недель она станет королевой шести королевств. Она должна была владеть платьями, подходящими королеве. Она нахмурилась. Если Эйгон когда-нибудь предложит ей сменить любимые туники и бриджи на платья, она выпотрошит его. Ее муж или нет. Несмотря ни на что, ее не будут заставлять носить платья каждый день до конца ее жизни, независимо от того, что диктуют придворные манеры. Она не заботилась о них, и она сказала бы об этом Эйгону, чтобы он не забыл об этом. Не то чтобы он когда-либо показывал, что осуждает ее туники и бриджи, но лучше было убедиться, что он знает, что она не будет резко менять свой стиль одежды. Сократив число вариантов до двух, она представила оба из них Нимерии и проскользнула в свое сознание, чтобы увидеть платья рядом с собой. В левой руке она держала платье из богатого бархата темно-синего цвета с мягким мехом на подоле рукавов и юбке. На нем серебряной нитью были вышиты снежинки, а золотой воющий волк на боку у бедра. В правой руке она держала платье серое, тоже бархатное, с голубой вышивкой. Зимние розы украсили рукава и юбку. В итоге она выбрала синее платье из-за волка, который напомнил ей о Нимерии и ее золотых глазах. Как обычно для нее, она привязала свои ножи к своим местам, и на этот раз она добавила Темную сестру к своему поясу, намереваясь, чтобы это было знаком притязаний Эйгона на нее. Она носила его с гордостью, выпустив волосы из косы, в которую они были заплетены, торопливо расчесала их и вместо того, чтобы заплести снова, взяла два пучка спереди, потянув, скрутив, а затем приколов их к затылку. голову, точно так же, как она видела, как ее сестра носила волосы. Волосы Сансы были намного красивее, чем у Арьи, но она была довольна тем, как выглядела, когда снова подняла зеркало. Ее каштановые волосы больше не были спутанным беспорядком, они ниспадали каскадом прямо на ее плечи, слегка волнистые из-за того, что раньше были заплетены в косу. Она глубоко вздохнула, как только сочла себя готовой, и вышла из своей комнаты со своим лютоволком на буксире, уже обнаружив, что ее заклятые мечи составляют компанию ее брату-двоюродному брату. Честно говоря, она не была удивлена. Но они были, когда заметили ее новый меч. Хотя, с их точки зрения, он и раньше был на ее кровати. Правда, у них были другие неотложные дела. «Да, прежде чем ты спросишь, это Темная Сестра. Бран нашел его за Стеной, — сказала она им, взяв Джона за руку и потянув его к Большому Залу. Она просто хотела, чтобы этот день уже закончился. «Он принадлежит дому Таргариенов», — сказала ей Бриенна то, что она уже знала: она, Подрик и Джейме не отставали от них и их волков. — Действительно, — согласилась она, бросив женщине легкую улыбку через плечо. — Ты собираешься отдать его им? — продолжала спрашивать женщина. — Нет, — ухмыльнулась она, напугав женщину. «Разве это не рассердит короля? Это родовой меч с историей, — настаивал ее заклятый меч. «Король не против. В конце концов, он дал его мне, — объяснила она, а затем, не дожидаясь дальнейших вопросов, повернулась вперед, слегка улыбнувшись Джону. Напоминая день своего приезда, она сделала короткую остановку перед большими двустворчатыми дверями Большого зала, сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить быстро бьющееся сердце. Джон терпеливо ждал, пока она кивнет, прежде чем подать сигнал охранникам, чтобы они впустили их. Их прибытие было немедленно замечено, особенно когда ее заклятые мечи шли за ней. Северяне не любили Ланнистеров и не скрывали своих насмешек над ним. Они остановились только тогда, когда заметили суровый взгляд Арьи, а некоторые чуть не сжались под ее пронзительным взглядом. Она увидела, что большинство их важных гостей уже были там, включая ее братьев и сестру, а Сандор стоял прямо позади Сансы, получая несколько заинтересованных взглядов от Рикона, который ничего не понимал. Ему было трудно усидеть на месте, Арья могла сказать, как он чуть ли не подпрыгивал на своей заднице, беспокойный и готовый сбежать при первой же возможности. Он продолжал украдкой поглядывать на одичалую женщину, Ошу, которая изо всех сил старалась удержать его на месте. Арья ценила все, что женщина сделала и продолжает делать для её брата. По крайней мере, он вырос в окружении заботливой матери. Она остановилась у Джендри и положила руку на его широкое плечо в знак приветствия, улыбаясь ему сверху вниз. — Уже разогрелся, Бык? — спросила она. Его глаза мгновенно встретились с ее собственными. «Кузница для этого годится, а этот зал, — вздрогнул он, — не очень». — Ванна и мебель нашли дорогу к вам? Он кивнул. «Оба сделали. Никогда раньше не спал в перине. Разница невероятная, — признал он с благоговением в голосе. — Спасибо, миледи. — Джендри… — начала она предупреждающим тоном, чем вызвала смех у своей подруги. — Спасибо, Арри, — поправил он себя, и его улыбка исчезла, как только он внимательно посмотрел на ее лицо. — Что случилось с твоим лицом? «Я порезалась, когда брилась», — ответила она, но он не оценил ее юмора. Джон просто хмыкнул рядом с ней, а сир Джейме хихикнул позади них. Бриенна быстро заставила его остановиться. — Я в порядке, Джендри. Он поднял кустистую бровь, глядя на нее. — Ты бы сказал так, даже если бы у тебя не было ноги, — указал он на это. Это заставило Джона фыркнуть в знак согласия. Она толкнула его локтем в бок. Он остановился, но продолжал улыбаться ей так, что это слишком напомнило ей об Эйгоне в наши дни, с морщинками в уголках глаз. Вместо этого она оглянулась на своего друга-кузнеца, чтобы перестать думать об их сходстве и заверить его, что она действительно в порядке. «Я в порядке. Чего нельзя сказать о нападавшем на меня», — это было все, что она могла сказать, прежде чем заметила, что Джон застыл рядом с ней, и на его лице снова появилось убийственное выражение. Он заметил Бейлиша за одним из столиков. Она проследила за его взглядом и снова толкнула его локтем в бок, чтобы он остановился. Он не делал. Подобно волку, он был сосредоточен на своей следующей добыче, выжидая, зорко наблюдая, учась определять наилучшую возможность для атаки. Она начала думать, что этот пир был ошибкой. Она послала Джендри менее чем искреннюю улыбку, прежде чем продолжить буксировать замерзшего Джона к помосту. Санса лучезарно улыбнулась ей, когда поняла, что на Арье было одно из платьев, которые она для нее сшила. «Я знала, что тебе это понравится», — с гордостью прокомментировала она, как только Арья села рядом с ней после того, как толкнула почти неподвижного Джона на его трон. — Это действительно красиво, Санса. Спасибо.» Ее благодарность только сделала улыбку сестры еще шире. «Ты тоже прекрасна», — заверила ее сестра, протягивая руку и играя со своими волосами. — Эта прическа тебе идет. Настала очередь Арьи улыбаться. «Вот как ты обычно укладываешь волосы, так что я решила попробовать это на себе, посмотреть, как это будет на мне», — призналась она, а затем проследила за взглядом Сансы, когда тот стал обеспокоенным. Ее сестра смотрела на Джона. Он выглядел застывшим, как лед, не более того, и это принесло ему несколько вопросительных взглядов. Она пнула его в голень, чтобы разбудить. «Для чего это было?!» — спросил он ее, совершенно ошеломленный, когда потянулся, чтобы потереть больную ногу. — Тебе нужно перестать планировать убийство и начать вести себя как король, глупец, — прорычала она на него шепотом. «Люди обращают внимание на каждое ваше движение, и вы ведете себя скорее как статуя, чем как их король». Он нахмурился и быстро взглянул на своих гостей. Обнаружив, что она была права, он вздохнул и снова нахмурился, прежде чем взять себя в руки и войти в роль. Она могла видеть, как он сжимает свой кубок так сильно, что его пальцы побелели. Она уже собиралась потянуться к нему, чтобы оторвать ему пальцы, когда двойные двери снова открылись, открывая Эйгону и его советникам. Он больше походил на короля Таргариенов, чем когда-либо прежде; одетый в красное и черное, одежда украшена гербом его дома, корона идеально сидит на его макушке. Он высоко держал подбородок, посылая грациозные улыбки всем, когда шел к ним. Она могла сказать, что он собирался вести себя так же царственно, как поднял свои фиолетовые глаза на помост, но вместо этого застыл, его глаза уже были на ее новом шраме. — Ваша светлость, ваши высочества, — бесстрастно бубнил он, его улыбка уже исчезла. Он выглядел напуганным и озабоченным, и вместо своего места поспешил к ней, даже не утруждая себя попыткой соблюсти приличия. «Что случилось?» — спросил он ее приглушенным голосом, разрываясь между ней и Джоном. — Я скажу тебе позже, — заверила она его. — Скажи мне сейчас, — настаивал он. Она не пошевелилась. «Позже.» Он поджал губы и послал ей взгляд, который означал, что это еще не конец, и неохотно занял свое место с другой стороны от брата, его хорошее настроение испортилось. Она слишком хорошо все это понимала. Это должен был быть их вечер, наполненный счастьем после того, как им больше не нужно было скрывать свои отношения. Празднование должно было быть на заднем плане, пока они не решат самую важную проблему: Бейлиш. Она поймала его на том, что он смотрит на них с заинтересованным выражением лица. Рыцарь с гербом, изображающим красное солнце, восходящее над зеленым морем, тот самый, который должен был убить ее, был рядом с ним. Чтобы не вести себя подозрительно, она позволила своим глазам блуждать от человека к человеку, в конце концов улыбнувшись Неду Дейну, который явно боролся с простудой, чихал, а его тетя делала все возможное, чтобы вернуть ему здоровье. Дорнийцы не созданы для такой погоды. Они ждали прибытия оставшихся лордов, чтобы сделать объявление, и не все были довольны ожиданием. Неизвестный рыцарь встал достаточно скоро, только чтобы выйти через двойные двери, по-видимому взволнованный. Ему потребовалось несколько минут, чтобы вернуться и едва заметно кивнуть Бейлишу, держа в руках солидный пакет, прежде чем он уверенно зашагал к помосту, низко кланяясь перед ними. — Ваши милости, ваши высочества, — довольно дружелюбно поприветствовал он их, не сводя карих глаз с Арьи. «Пожалуйста позвольте мне представиться. Я лорд Данстен из дома Доннигер. Хорошо, теперь Арья могла сделать подношение. «Должен признаться, что, когда вы сообщили нам, что женитесь только по любви, я был подавлен, принцесса Арья. Потому что ты красавица, неукротимая и дикая, и у какого смертного мужчины есть шанс заслужить твою любовь? Но потом я вспомнил о старой традиции в моей семье. Я пришел с подарком, чтобы попытаться заслужить ваше одобрение, ваше высочество, — сказал он ей и показал коробку, которую держал. Она слегка улыбнулась ему и встала, чтобы обойти помост. В зале воцарилась тишина, все помнят, когда она в последний раз делала подобное. Это чуть не закончилось тем, что она убила Оливара Фрея на месте. На этот раз почти не будет. Смерть произойдет, но способ зависит от человека. Она убедилась, что на этот раз ходит грациозно, а не угрожающе, а затем лучезарно улыбнулась, принимая подарок. Он оказался тяжелее, чем она ожидала, примерно такой же длины, как ее предплечье. Открыв его, она обнаружила украшенную бутылку, полную чистой желтоватой жидкости. — Это чеканное вино, ваше высочество. Говорят, что это приносит удачу тому, кто его выпьет», — пояснил он. Ее улыбка стала шире. Он только облегчил ей задачу. — Тогда поделись со мной, милорд, — с энтузиазмом сказала она ему, заметив вспышку паники на его лице. Эйгон, благослови его душу, совершенно не знал о ее недавних неприятностях, поэтому не разделял ее энтузиазма. — Почему ты вообще принял этот подарок? — спросил он ее, менее чем довольный ее действиями. Она не могла не рассмеяться беззаботно и ухмыльнуться ему. — Не волнуйся, мой дракон. Ты единственный, на кого я смотрю. Она едва сдержала смех, когда Санса выплюнула вино, которое пила, и чуть не подавилась им. Бран слегка похлопал ее по спине. Без объяснений она повернулась к лорду, который был ошеломлен и потерял дар речи, как и все, кроме некоторых. «Теперь, милорд, выпейте вино, которое вы отравили, прежде чем я затолкаю его вам в глотку», — сказала она ему, ее ухмылка превратилась в волчью, а голос стал угрожающим. Она начала кружить вокруг него так же, как и с Оливаром. Он сглотнул. — П-отравлен? Зачем мне это делать, ваше высочество? — По той же причине, по которой ты ждал меня в моей комнате прошлой ночью, в темноте, — прорычала она, и он полностью напрягся. «Я услышала, как ты дышишь за дверью, когда я открыла ее, поэтому я ушла и ждала, пока ты будешь скучать всю ночь. Затем последовала за вами к человеку, который вручил вам небольшой пузырек в своей комнате. Расскажите всем, милорд, кого я видел? — прошептала она ему на ухо, но уже смотрела на Бейлиша. Его маска была настолько хороша, насколько это возможно, но даже его внешность трескалась, когда он понял, что был недостаточно осторожен. — Скажи им, — прорычала она. Он молчал, трус. Она усмехнулась. «Ты думаешь, что твое молчание спасет тебя? Ну, милорд, не будет. То, что вы пытались сделать, считается государственной изменой. Она на мгновение отошла от него, позволив Нимерии занять свое место, и обратилась к напряженной толпе. «Почему? Вы можете спросить. Не потому, что я принцесса Севера. Нет. Потому что на этом пиру мы должны были объявить о моей помолвке с его милостью Эйгоном Таргариеном. Вместо веселья и празднования я вынуждена иметь дело с людьми, желающими видеть меня и моего брата-короля мертвыми. Сегодня утром я убила Безликого ассасина в своих покоях, не выйдя из боя невредимой, как видите. Она указала на свой новый шрам, прежде чем повернуться к лорду Доннигеру, который как раз собирался обмочиться рядом с лютоволком. «Итак, спаси нас обоих от дальнейшего затягивания и расскажи толпе, кто приказал тебе отравить меня». Его губы дрожали, но он держался высоко. «Ну хорошо. Я сделаю это сама. Лорд Бейлиш, — обратилась она к мужчине, который медленно приближался к дверям с тех пор, как ранее встретился с ней взглядом. Все взгляды были прикованы к владыке Долины, поэтому он остановился как вкопанный и медленно повернулся к ней, пытаясь выглядеть храбрым и невинным. И в том, и в другом он потерпел неудачу. «Лорд Бейлиш, настоящим я обвиняю вас в государственной измене. Заговор против меня и моей семьи ради собственной выгоды. Как ты умоляешь? «Невиновный. У меня не было ничего, кроме восхищения вашей семьей, ваше высочество. «Ложь. Ты был одержим Кейтилин Талли, которая не была Старком по происхождению, — тут же возразила она ему. — Ты даже дрался с нашим дядей Брэндоном за ее руку. Ты восхищался не Старком. «Я защищал твою сестру в течение многих лет», — попытался он, обеспокоенный тем, что некоторые из северных лордов встали, чтобы держать его подальше от двери, воздвигнув перед ней стену, чтобы не дать ему уйти. С другой стороны к нему приближалась Нимерия, показывая ему свои острые клыки, когда приближались ее заклятые мечи. — Только потому, что она поразительно похожа на нашу леди-мать. — Вы предали нашего отца в Королевской Гавани, — присоединился к обвинениям Бран. — Ты предал оба дома, Старков и Арренов, когда вступил в сговор с нашей тетей Лизой, которая по глупости была влюблена в тебя. Вы использовали Слезы Лиса, чтобы убить Джона Аррена, тем самым положив начало событиям, которые привели к Войне Пяти Королей. Вы держали Джейн Пул в плену в одном из ваших борделей, где ее пытали, пока она не была готова сыграть свою роль. Роль Арьи Старк. Потом вы продали ее Болтонам, прекрасно зная, что она не наша сестра. Даже Арья была удивлена ​​этому. Она не знала, и, судя по испуганному выражению лица Сансы, тоже. Это было все, что нужно Сансе, чтобы посмотреть на Бейлиша и присоединиться к своим братьям и сестрам. «Вы также вытолкнули тетю Лизу из Лунной Двери, убив ее, и продолжаете давать Сладкий сон нашему кузену Роберту Аррену, чтобы ослабить его и дать вам больше контроля над Долиной». Слова Сансы даже привлекли внимание лордов Долины, которые до этого были довольно нейтральны. — Санса, я просто пытался защитить тебя, — со скулящим видом пытался обратиться Бейлиш к сестре, его глаза умоляли. «Защити меня?» — зарычала ее сестра, как волчица, стоя во весь рост и опираясь на стол. «Ваши «учения» причинили мне больше вреда, чем что-либо другое! Ты пытался настроить меня против Джона, когда мы прибыли, шепча мне на ухо, что зимняя корона должна быть моей! Ты пытался настроить меня против моей сестры, надеясь, что мы поссоримся друг с другом и разрушим сестринские отношения, которые мы, наконец, построили, проведя детские годы, почти обижаясь друг на друга! Вы не заслуживаете ни моего сочувствия, лорд Бейлиш, ни моей поддержки. Арья стояла там, в полном благоговейном трепете, увидев с этой стороны свою сестру с отвисшей челюстью. Вскоре она захлопнула его и начала приближаться к Бейлишу, Призрак присоединился к ней на прогулке. Мужчина стоял на коленях и говорил: «Я требую суда боем!» В толпе мгновенно поднялся ропот, а некоторые даже засмеялись, зная, что это его не спасет. — Да будет так, — согласилась Арья. «Я называю себя чемпионом обеих корон. Кто будет твоим?» — Я, — донесся до нее дрожащий голос лорда Доннигера. — Очень хорошо, лорд Данстен Доннигер. Кто-нибудь, дайте человеку оружие, и давайте покончим с этим, — настаивала Арья, направляясь к мужчине, даже не удосужившись обнажить мечи. Она знала, что бой закончится через считанные секунды. Он не станет для нее большим противником. «Держите Бейлиша в поле зрения», — приказала она своим верным мечам, которые твердо кивнули ей, пока она продолжала идти вперед. Лорду Доннигеру вручили простой стальной меч, без украшений и скучный, его рука с мечом дрожала, пока Арья не подошла к нему достаточно близко. Затем он неуклюже бросился к ней. Она уклонилась от его попытки еще до того, как он добрался до нее, и своей свободной рукой — другой она все еще держала отравленное вино — быстрее, чем мог видеть глаз, она вытащила Иглу из ножен и пронзила мужчину снизу. челюсть. Она стояла лицом к возвышению, так что могла ясно видеть их реакцию. Джон был прямо перед ней, и его ярость была более чем заметна для всех. Он пытался контролировать свое тяжелое дыхание, когда его почти черные глаза встретились с ее собственными, его жажда крови была столь же очевидной, как и ее, когда его лицо потемнело в выражении, которое она раньше называла убийственным, и казалось более чем удовлетворенным, когда она выбрала Иглу для выполнения воля богов. Только взглянув на Эйгона, она поняла, что не волчья кровь в Джоне заставила его вести себя так. Это был дракон. Лицо ее жениха было искажено тем же выражением, что и у его брата, выражение болезненного удовлетворения при виде того, как человек, желавший ей зла, рухнул к ее ногам, мертвый от ее собственного меча. Если бы она была кем-то другим, она была бы встревожена тем, что два короля так смотрели на нее. Она одарила их волчьей ухмылкой, прежде чем повернуться лицом к ошеломленной толпе. Ни один из них даже не попытался прийти на помощь Мизинцу. «Боги выбрали, лорд Бейлиш. Похоже, твоя склонность недооценивать мои способности и есть то, что в конечном итоге станет твоей гибелью. Выведите его, — попросила она свои заклятые мечи, которые мгновенно схватили мужчину за плечи и чуть ли не отбуксировали его к себе, бросив к ее ногам. Лютоволки шли с ними, в конце концов сев сбоку от Арьи, наблюдая, как человек пресмыкается перед ней. — Умоляю вас, миледи, пощадите… — начал он, но остановился, заметив строгое выражение ее лица. — Ты не заслуживаешь быстрой смерти, которая приходит с пощадой, — прорычала она на него и заметила, как оба волка обнажают клыки. К ее удивлению, Саммер и Лохматый Пес довольно скоро присоединились к своим однопометникам. «Это касается не только меня или моей семьи. Это также обо всех тех тысячах, которые погибли, ведя глупую войну, которая была начата вашими интригами и глупыми амбициями. Я путешествовала по раздираемой войной стране, когда мне было девять лет. Я видела такие зверства, совершенные во имя того или иного лорда, во имя войны, которые заставили бы взрослого человека плакать. Я видела простых людей, женщин и детей, которых оскорбляли, насиловали, а затем бросали в канаву, сломленных и мертвых. Все потому, что ты хотел власти для себя. Все потому, что ты хотел быть важным. Быть кем-то, кем ты никогда не должен был быть. Это справедливость для них, и поверь мне, если бы я могла заставить тебя и всех, кто тебе дорог, страдать так же сильно, как они страдали, я бы даже не колебалась. Но у тебя нет никого, кто заботился бы о тебе. Вы не внушаете лояльности; вы подкупаете людей за их поддержку. Даже здесь, в этом зале, в присутствии ваших Лордов Долины, никто из них и пальцем не пошевелил в вашу пользу. Кроме лорда Доннигера, конечно, но он был мёртв, как только я нашелс его прячущимся в моей комнате, так что сейчас он точно не в счёт. Ты совсем один, Бейлиш, и это то, чего ты заслуживаешь. Задохнуться от своих ядовитых амбиций и лжи, которую ты плел годами, покинутый и дрожащий от страха». Она ненадолго отвела взгляд от хныкающего мужчины, который на мгновение даже забыл, как говорить, его рот открывался и закрывался, но не издавал ни звука. Она переглянулась с Джоном и Эйгоном. «Мои короли, есть ли у меня ваше разрешение вершить правосудие обеих корон?» — Конечно, — согласился Эйгон, как и Джон. «Мы согласились. Твоя добыча, твоя добыча, сестричка. Она улыбнулась им, когда наконец вложила Иглу в ножны и откупорила бутылку, которую держала. Она коварно улыбнулась Мизинцу, увидев его испуганное выражение лица, заставив ее поверить, что она правильно выбрала способ казни. «Лорд Петир Бейлиш, исполняющий обязанности Лорда Гнезда и Лорд-Защитник Долины, во имя их милости, Король Севера, Джон Сноу и король шести королевств, Эйгон Таргариен, шестой по имени, я, Арья. Из Дома Старков приговариваю вас к смерти. Ваш приговор должен быть немедленно приведен в исполнение посредством отравленного вина, которым вы хотели меня убить. Суд поединком определил тебя виновным; Боги выбрали своего победителя, и никто из присутствующих не может оспаривать их решение». Она посмотрела на собравшуюся толпу и не увидела ни одного несогласного с вердиктом. — Тогда выпейте, лорд Бейлиш, — приказала она мужчине. Он отказался, сжимая рот, чтобы держать его закрытым. Она переглянулась с двумя рыцарями, которые все еще стояли рядом. Они поняли, почему она смотрит на них, и подошли к лорду, чтобы удержать его, пока она одной рукой открывала ему рот, а другой вливала вино ему в горло. Ей не нужно было долго ждать, пока яд подействует; лицо его побагровело, и он начал задыхаться, изо рта пошла пена. Это было довольно неприятное зрелище. К тому же удовлетворительный. «Душитель. Хороший выбор, эффективный и быстрый, — сказала она ему, узнав яд. «Я слышала, что то же самое было использовано на Джоффри. Интересно, был ли ты тем, кто отнял у меня это конкретное убийство, — размышляла она, все еще держа его за подбородок, когда его панические глаза прыгали слева направо, прежде чем оба закатились обратно в его череп, и он рухнул безжизненно. Он не мог дать ей ответа. Она вздохнула. Это было окончено. Наконец все закончилось.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.