ID работы: 12788653

И пусть Галактика горит огнем. Книга 3: За две минуты до полуночи

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
313 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 227 Отзывы 20 В сборник Скачать

Принц Визерис Таргариен II

Настройки текста
03.09.300 ПЗЭ, Система Блэкуотер Маленький красный значок на главном тактическом дисплее флагманского линкора совершенно терялся среди тысяч таких же значков синего, желтого и зеленого цвета. К счастью, у Визериса была опытная команда — и они легко вычислили и определили одинокий крейсер Запада. И заодно прикинули, куда он направляется. И кто может находиться на борту. — Милорд, судя по курсу и скорости движения, корабль готовится к прыжку в систему Байуотер, — доложил один из его капитанов. — У нас есть все возможности перехватить… — Нет. Пусть летит, — Визерис принял решение сразу и без малейших колебаний. Адмирал Драконьего Камня прекрасно знал о том, что Ланнистеры начали эвакуацию своих людей из столицы. Как и о том, что в самой вершине списка их целей были три имени: Серсея, Шейра и Дейрон. Конечно, заключенную в Девичьем Склепе Серсею им вывезти не удалось, поскольку для этого пришлось бы разнести половину Красного Замка, а вот ее детей… У них было намного больше свободы передвижения и общения. И дом Ланнистеров уже вступил в контакт с теми, кто охранял принца и принцессу. И с теми, кто мог приказать выпустить их корабль из системы. Так что он совсем не удивился, встретив их прямо в процессе побега. Хотя нет — он все-таки удивился немного тому, что им это удалось. Для него, как и для Ланнистеров, стала неприятным сюрпризом замена Ариса Окхарта Освеллом Уэнтом, которую провел то ли лорд-командующий, то ли сам Император. Возможно, до Эртура Дейна дошли слухи о готовящемся побеге — и он решил перестраховаться. Возможно, об этом узнал Рейгар. А возможно, он выловил в пучине своих безумных «пророчеств» нечто относительно вразумительное… Визерис не знал, что еще Рейгар там видел. Да и не хотел знать, на самом деле. Даже если Рейгар и сумел в этом случае угадать грядущие события, его попытка вмешаться в ход истории провалилась. Императорский гвардеец погиб, а дети сбежали. И теперь он должен был жить с этим дальше. — Пусть летят, — повторил принц. — Они это заслужили. К тому же… мы все равно не успели бы их догнать. Тут он изрядно покривил душой. Его флагман должен был выйти на околопланетную орбиту примерно часа через четыре и еще столько же пришлось бы лететь до текущего положения крейсера Ланнистеров. Который, надо полагать, тоже не будет висеть в пустоте на одном месте. Но если бы он все же решил их остановить, он бы легко смог это сделать. Например, выслать в погоню несколько быстрых разведкрейсеров с генераторами прерывания — такие в его эскадре имелись. Или просто приказать любому военному судну в системе задержать подозрительный крейсер. Или послать «Ворона» или корабли перехвата уже в Байуотер или в другую систему чуть подальше. Или привлечь эскадру из какой-нибудь лояльной системы Ривера… У него было много способов не дать им вернуться в пространство Запада. Вот только зачем? Он прекрасно знал, что принца Джоффри на борту не было. По данным его разведки, старший внук лорда Тайвина сейчас находился на одном из военных звездолетов в системе Золотой Зуб — или уже летел прямиком в Кастерли-Рок. И догнать его, не разбудив при этом злого и голодного льва, никак не удалось бы. И если у него, Визериса, не было в трюме закованного в цепи потенциального претендента на трон от дома Ланнистеров, захватывать его младшего брата и сестру не было никакого смысла. Никакого. И даже если он решил бы использовать их в качестве заложников, в последнее время эта стратегия, так любимая Таргариенами, работала… плохо, мягко говоря. Возможно, потому, что слишком уж часто заложники из знатных семейств стали возвращаться домой либо с начисто промытыми мозгами, либо в виде горстки пепла. — Вы… Вы шутите? — очередной комиссар, навязанный ему братом, выглядел так, словно услышал страшнейшее оскорбление в свой адрес. Визерис не помнил, как его зовут, да и не старался запомнить. Какой этот уже был по счету? Кажется, восьмой. И вряд ли была в их флоте должность с большим процентом летальных исходов, чем комиссар на его корабле. Все его предшественники не протянули и нескольких месяцев. Несчастные случаи при обращении с оружием, нелепые дуэли со смертельными исходами, неожиданные аварии и разгерметизации… Визерис надеялся, что когда-нибудь его брат и Малый Совет поймут намек и перестанут засылать ему этих крикливых и невыносимых кретинов, которых он терпеть не мог. Пока не понимали. И вряд ли уже поймут. — Принц Визерис! Император отдал приказ! — комиссар, которому дом Таргариенов недавно присвоил рыцарское звание, пока не брызгал слюной, но все понимали, что через минуту-другую обязательно начнет. — Все представители правящего дома должны собраться в столице! Они не должны сбежать! И если вы не можете перехватить их корабль, уничтожьте его! — Вы требуете стрелять по кораблю, где летят дети Императора? — в ужасе переспросил один из капитан-лейтенантов, выражая изумление всех людей на мостике. Кроме самого комиссара — и Визериса, который едва заметно кивнул своим присяжным мечам: мол, готовьтесь. Даже если бы детей удалось взять живыми… Он прекрасно понимал, что лорд Тайвин им этого не простит. Он вообще никогда никого не прощает. А ведь ему наверняка доложат, кто командовал захватом. И он это учтет, когда будет засылать в Блэкуотер наемных убийц. Все, что Визерис хотел — это занять трон и начать разгребать накопившиеся проблемы, а не создавать новые. Но приказ уничтожить их, чтобы не дать уйти — это было намного худшим исходом. Потому что нетрудно было предположить, как на это отреагирует Тайвин. Визерису очень не хотелось, чтобы Саммерхолл разделил судьбу Кастамере или Тарбекхолла вместе со всей его семьей. А этот недоумок-комиссар, похоже, только этого и желал. — Сир, а что вы скажете, когда лорд Тайвин объявит баснословную награду за вашу голову и головы всех ваших родственников до седьмого колена, узнав, что это вы отдали приказ? — Визерис попытался воззвать если не к здравому смыслу, то хотя бы к инстинкту самосохранения. — Да какое мне дело до прихотей лорда Тайвина! — самый идиотский ответ, который только можно было дать… — Запад или покорится воле Железного Трона или падет! Адмирал Драконьего Камня уже давно убедился в том, что на эту должность берут только после хирургической операции по удалению мозгового вещества из вешалки для фуражки. Восемь или девять подтверждений этой гипотезы были предельно убедительными. От таких и избавляться было легко. — Сир, — повторил он. — Если вы не в курсе последних событий, я напомню. Мы уже находимся в состоянии войны с Дорном. И вся правящая верхушка только что вышла из строя. Более того, уйма секретной информации, включая сведения об… очень деликатных делах, утекла в общее пользование, что вызвало масштабные беспорядки в столице. И в этих условиях вы хотите добавить к списку наших врагов еще и Запад? — Мы должны преподать им урок! — Скажите, какие запрещенные наркотики принимала ваша мать во время беременности? Или она кормила ими вас — уже после рождения? — Визерис начал терять терпение. — Вы вообще понимаете, что принц Джоффри находится вне нашей досягаемости — и его со дня на день могут провозгласить Императором? И вы все равно хотите убить его брата и сестру, создав еще один повод нас всех ненавидеть? — Но… Император… Приказы… — лицо комиссара с нелепо хватающим воздух ртом приобрело странное сходство с рыбами, изображенными на знаменах некоторых домов сегментума Ривер. — В пекло Рейгара — и его приказы тоже, — выпалил Визерис. И вдруг почувствовал себя… очень легко. Как будто что-то сняло с его плеч тяжелый груз, который он носил многие годы. Или убрало сковывавшие его тело тесные оковы. — Здесь командую я — и мой приказ остается в силе! Я не собираюсь убивать своих племянников! Наша первая задача — навести порядок в системе и на поверхности планеты-столицы, пока мой брат прячется неизвестно где! — Изме… — комиссар, чье тело пробило одновременно девять или десять лазерных лучей, так и не успел закончить это слово. Большая часть нанесенных телохранителями Визериса ран были смертельны. — Свяжитесь с вице-адмиралом Селтигаром, — обращаясь к ближайшему связисту, брат Императора даже бровью не повел, пока рядом с ним совершалось убийство. Вице-адмирал прибыл в систему раньше и, судя по тому, что здесь происходило, пытался хоть как-то наладить централизованное управление космическим движением. — Передайте ему, что операцию придется начать еще на месяц раньше. Нужно как можно скорее заткнуть фонтан хаоса, который устроил этот лысый выродок на прощание… И заодно заполучить Трон. — Будет сделано… ваша милость!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.