Outsider

NC-17
Завершён
136
4
автор
bezinteressa бета
Фэндом:
Размер:
600 страниц, 274 018 слов, 108 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 158 Отзывы 30 В сборник

Глава 78

Настройки
      В подъезде стоял отвратительный затхлый запах. Штукатурка на стенах и потолке местами посыпалась, металлические перила были погнуты почти полностью. Это был один из тех домов, которые нуждались в капитальном ремонте, и если снаружи здание немного подмарафетили, то внутри все осталось неизменным со времен постройки, еще и потрепанное временем. Бьерн уже и забыл, когда в последний раз ему приходилось заходить в подобные места, хотя некоторые его посещения бывали хуже, чем это.       Зато в таких домах можно было не переживать по поводу соседей или камер видеонаблюдения — делай что хочешь. А Бьерн очень сильно хотел попасть в квартиру на втором этаже, чтобы обыскать ее, следуя плану Артория.       Замок оказался несложным, отмычку удалось подобрать уже со второго раза. Мужчина открыл дверь и как можно тише шагнул внутрь. Где-то внутри был включен телевизор, по которому крутили повтор футбольного матча, судя по звукам. Пройдя дальше, Бьерн увидел две миски — одну ненаполненную, а вторую с водой, и несколько пустых бутылок из-под пива рядом. Все ясно: хозяин алкаш, а кота жалко. Обои тут явно остались со времен прошлого столетия, как и все остальное. Даже странно было, что человек, работающий на Флоки, так плохо живет.       Всего в квартире было три комнаты: зал, спальня и ванная. В последней из интересного Бьерн обнаружил только сильнодействующие таблетки обезболивающего, которые обычно отпускали только в больницах по рецепту и с кучей предписаний. Это ему точно не потребуется. Стены между залом и кухней не было, но это точно не задумывалось в плане постройки — она оказалась пробита, и несколько кирпичей были аккуратно сложены на полу. Мужчина прошел мимо старенького телевизора, чтобы осмотреть кухню, когда его взгляд зацепился за рекламную брошюру на диване. Он взял ее в руки и пробежался глазами по лозунгу детского онкологического центра «Спасем маленький мир вместе». Ну что же, это многое объясняло. Бьерн бросил глянцевый сложенный лист обратно и направился обыскивать шкафы в кухне. Кроме старой посуды и переполненной окурками пепельницы на подоконнике, ничего интересного там найти не получилось.       А вот в спальне с находками повезло больше. Тут обнаружился пистолет и набор ножей для метания. Это Бьерн прихватил с собой. На кровати валялась рамка с фотографией ребенка в шапке. Девочка улыбалась, но рак не щадит никого, поэтому даже на детском лице были видны последствия болезни и химиотерапии. Рядом с фотографией лежал ноутбук — это точно потребуется. В шкафу для одежды тоже не обнаружилось ничего примечательного. Мужчина подумал, стоит ли поискать какие-то тайники по квартире, но вовремя отбросил эту мысль — не то место и не тот человек здесь живет. Он и без этого уже нашел достаточно. В деле пригодится и источник информации в виде компьютера.       Снизу послышалось тихое мурчание, и кот потерся о ногу Бьерна. Мужчина оттолкнул животное и поспешил уйти. Но на пороге все равно чихнул пару раз.       Торфинн тупо смотрел сквозь лобовое стекло на машину перед собой. В голове была только одна мысль: они же не собирались его убивать. Но Торкель только что это сделал, считай, при Торфинне. И как бы ни успокаивал его Арторий, это оказалось бесполезным, поэтому парень в итоге просто сбросил звонок, даже когда еще не сел в машину.       В стекло со стороны пассажирского постучали. Торфинн повернулся и увидел Торкеля, который настойчиво просил открыть ему дверь. Парень так и сделал. «Интересно, если придется, он и мне так просто сможет башку свернуть?» — подумал Торфинн, заводя машину. А Торкель все еще был на связи с Кастом:       — Да, я тебя понял. Скоро будем. Взять тебе кофе? По пути будет та кофейня. Ага, да. А Бьерну?       Торфинн шокированно смотрел на мужчину. «Он только что убил человека голыми руками. И решил просто кофейка попить? Черт, у меня это уже в голове не укладывается. Это же бесчеловечно».       — Слушай, Торфинн, заскочим по пути...       — Да, я понял.       Торкель замолчал и вытащил наушник. Он отвернулся к окну и тихо произнес:       — Ты слишком эмоциональный.       Парень нахмурился, но ничего не ответил. Да и что тут сказать? У него самого на руках была кровь двух человек. Неизвестно, сколько у Торкеля и у Артория, а о Бьерне, который так умело мог прятать трупы, вообще говорить нечего. Конечно, сам Торфинн делал это только ради защиты Каста, но это не отменяло того, что он сейчас — безнаказанный убийца, который катался с другим таким же, и им за это даже ничего не будет, как выяснилось.       — О, а ты, оказывается, такой хороший водитель. Я не ожидал.       — А я не ожидал, что ты свернешь шею человеку и поедешь за кофе.       Торкель улыбнулся:       — Тебе как обычно, кстати?       Торфинн сильнее схватился за руль, но промолчал. Он убедил себя, что это все ради Артория, ради них обоих. И только из-за этого он может потерпеть. Еще немного.       Бьерн посмотрел на недавнюю работу Торкеля и оглянулся по сторонам. Слишком глухое место для городской полосы. Но это ему только на руку. Мужчина прошелся по местности в поисках заезда, но так и не нашел его, а шариться по полуразбитому старому заводу совсем не хотелось. Но если вернуться сюда ночью, то наверняка можно будет встретить неприятную компанию из тех, кто любит заниматься подобным. Вот тебе и все прелести бедной жизни.       Рассудив, что позже возвращаться сюда он явно не станет, Бьерн направился в машину за бензином. Жечь трупы он не любил, потому что кости никогда не сгорали, но в этот раз придется заняться именно этим. Тем более что бездомные собаки наверняка смогут быстро разнести обугленные останки.       Кнуд выглянул в окно, чтобы убедиться, что Флоки действительно уехал. После этого он развалился на диване и прикрыл глаза. «Черт подери этого ублюдка, — подумал парень. — Мало того, что он умнее, чем кажется, так еще и выглядел так угрожающе. От него точно нужно избавиться поскорее. И если получится свести их с Торфинном один на один, то это мне будет только на руку. Однако, — он сел и уставился на выключенную плазму перед собой, — я все еще не могу быть до конца уверен, что Торфинн не будет колебаться во время убийства. И так понятно, что ему это тяжело дается, иначе Каст бы наверняка воспользовался им в других целях... Чертов мудак. Никак не могу понять роль Торфинна во всем этом».       От раздумий отвлек телефонный звонок. Ничего интересного — просто очередное предложение пойти в клуб. Кнуд согласился и посмотрел на время: до вечеринки еще оставалось достаточно. «Если все идет по плану отца, то сейчас Арторий должен был выйти на Сигурда. А если следовать моему плану, — парень нашел в списке контактов номер дилера, который значился как "Усач обдолбанный", — то его нужно предупредить».       Каст смотрел в окно и ждал, пока остальные вернутся. Сейчас он размышлял о роли Кнуда во всей этой игре Свена. Хоть он и сказал, что на стороне своего отца, в это слабо верилось. Арторий не отрицал, что этот пацан мог убить, да и Свен наверняка готовил своего сына к этому, но сам Кнуд тоже был далеко не дурак, коим хотел казаться. И дело вовсе не в прошлом. За свое недолгое время преподавания и работы с молодыми людьми он научился определять, кто есть кто на самом деле. Но с Кнудом этого не получалось. Они избегали друг друга в стенах университета, зная, что каждый из них скрывает правду. А когда их редкие встречи все-таки происходили — в упор игнорировали друг друга. Кнуд часто прогуливал, а Каст даже на парах его не спрашивал. Каждый из них был себе на уме.       «Сейчас Кнуд наверняка думает о Торфинне и его роли во всем этом, — Арторий прикурил сигарету. — И он не может понять ее с тех пор, как Торфинн заявил, что любит меня. И Торфинн наверняка мог бы быть на стороне Кнуда, если бы тот не сглупил и рассказал все в подходящий момент. Если верить Торкелю, в прошлом они ограничивались только взаимовыручкой после моей смерти. И Кнуд жалел о том, что сделал. Потому что знал, кем был Аскеладд для Торфинна на тот момент. Очень странно, что в этом времени он так ошибся... Тут два варианта: либо он действительно дорожит Торфинном и не хотел его впутывать в разборки своего отца, либо он не воспринимает Торфинна как важную деталь всего происходящего. А если оба варианта, то он должен быть сейчас в полном недоумении». Мужчина стряхнул пепел с сигареты прямо на пол и отвернулся от окна. В прошлом Кнуд был куда более очевидным, хоть и старался скрывать это. В этот раз все наоборот: он старается быть очевидным, но все равно что-то скрывает. Но какая разница, если борьбу за Торфинна Касту он уже проиграл.       Если Торкель вернулся в хорошем расположении духа, то на Торфинне лица не было. Он с мольбой посмотрел на Артория. Мужчина подошел к парню и обнял его:       — Тише, ты все правильно сделал. Теперь у нас есть шанс выйти на Флоки в ближайшее время.       — Какие вы милые, — Торкель уже развалился на диване со стаканом кофе. — Так кто такой Сигурд и где его найти?       Каст опустился в кресло и потянул Торфинна на себя, усаживая на колени. Парень бросил взгляд на Торкеля, но не стал возражать против этого действия со стороны мужчины. Сейчас хотелось почувствовать себя более защищенным и находиться подальше от Торкеля. А объятия Артория успокаивали и дарили тепло.       — Местный дилер под руководством Флоки и с крышей в виде Свена. Думаю, что у нас получится выйти на него через одного знакомого Торфинна.       Парень сразу же вскочил на ноги. Ему не понравилась эта затея: во-первых, с Кнудом он пересекаться не хотел, а во-вторых, далеко не факт, что Кнуд связывается с барыгами своего отца. Эти мысли он высказал, только куда более резко, чем хотелось бы. «Черт, я снова начинаю срываться. Арторий здесь ни при чем. Торкель просто делал все необходимое, чтобы не подставляться, — Торфинн попытался успокоиться и немного пожалел, что встал с колен Каста. — Все нормально. Это скоро закончится, и мне больше не придется всего этого испытывать».       — Мне не нужно, чтобы ты пересекался с ним. Мне нужен его номер и места, где он отдыхает, — Каст закинул ногу на ногу и взял свою порцию кофе. — Если те, кто вломился в дом Бьерна, были под руководством Флоки, а тот парень сегодня не солгал и всю информацию им доносит Сигурд, то среди тех номеров телефонов наверняка должны быть и Флоки с Сигурдом. Напрямую на Флоки мы идти пока не станем, а вот дилер — отличная цель. У Кнуда наверняка есть номера обоих. Ты рассказывал, что твой друг любитель выпить и погулять. Не думаю, что в пьяном угаре он особо следит за своими вещами. Нужно просто стащить его телефон и скопировать контакты. Для этого мне нужно знать, где он чаще всего отдыхает или куда соберется пойти в ближайшее время. Благодаря прощальному подарку от Атли мы отследим номер и — вуаля — найдем Сигурда. План понятен?       Торфинн кивнул и потупил взгляд в пол. Тут его помощь, скорее всего, не потребуется.       Торкель закинул ноги на столик перед собой:       — Тебе нужно оценить заведения перед этим? Не думаю, что ты впишешься хоть в одно, — усмехнулся мужчина и поднял свой стакан. — За старость.       — Я не так стар, как ты, — подметил Каст с такой же гаденькой наигранной усмешкой. — А теперь серьезнее. Для начала Торкель прав: оценим те места, где он бывает. — Арторий взглянул на Торфинна. — Нужно точно знать план здания на случай, если что-то пойдет не так, и чтобы спланировать кражу. И если я ни в чем не ошибаюсь, Кнуд точно не ожидает того, что ты будешь проводить ночь в клубе, да?       Торфинн покачал головой:       — Нет, я никогда не принимал такие его предложения. Так что ты прав.       Торкель удивленно уставился на парня:       — Я тебя не понимаю, честно. Мне бы твои годы, Торфинн. Я бы...       — А тебе мало было? — Каст растянул губы в улыбке. — Мир не переживет повторения.       Торкель показал средний палец и поднес ко рту стакан.       — У меня не было возможности пойти, — Торфинн уставился на Торкеля. Тот чуть кофе не подавился, потому что не предполагал ответа на свое высказывание. — Пить я не умею, наркотики — точно не мое, денег гудеть всю ночь в таком месте у меня тоже никогда не было. А развлекаться за счет друга было бы как-то совсем странно. Поэтому я никогда и не принимал его предложения ходить по заведениям.       — Блин, Торфинн, я не это имел в виду, — Торкель повернулся к парню. — Это была просто шутка. И она была даже не по отношению к тебе.       — А я слишком эмоциональный.       Торкель закатил глаза и посмотрел на Артория:       — И часто он так?       Каст вздохнул и поднялся:       — Так, успокоились оба. Торкель, твой юмор не для Торфинна, Торфинн, тебя никто не хотел обидеть. Ты все еще на эмоциях после произошедшего, — он приобнял парня и прошептал на ухо: — Иди в спальню, я тебя догоню.       Торфинн посмотрел на Торкеля, а потом резко развернулся и ушел. Во-первых, понял свою неправоту и стало стыдно, во-вторых, шепот Артория не мог не возбуждать даже в такой ситуации. Да и в принципе отдохнуть хотелось.       — Я даже знать не хочу. — Торкель заговорил тише и наклонился к Касту, который снова устроился в кресле с кофе в руке. — Я, конечно, понимал, что детский дом сказался на нем, но не настолько же. И ответ на свой вопрос хотелось бы получить.       Арторий вскинул брови:       — Часто ли он истерит? Да. Я бы сказал — стабильно, — Арторий говорил так же тихо, чтобы кроме Торкеля никто не услышал.       — Что касается твоего плана, — Торкель выровнялся. — Я могу подстраховать возле клуба. Я уж точно стану там внимание привлекать. Если что-то пойдет не так — быстро свалим.       Каст кивнул. Но, скорее, каким-то своим мыслям, а не собеседнику.       — Не думаю, что Кнуд шатается по таким местам с людьми Свена. Да и кто станет пытаться напасть на него в толпе?       — Ты прав, — согласился Торкель. — Но лучше обдумать все детали. Разве это не твоя прерогатива? — мужчина приподнял бровь и кивнул в сторону комнаты, где находился Торфинн. — И перестраховаться лишний раз все-таки стоит.       Арторий не смог подавить улыбку, ставя стакан на стол. Он взял в руки телефон и открыл сообщения. Каст приложил палец к губам, когда Торкель хотел начать возмущаться. А потом отправил сообщение.       Торкель вздохнул и закатил глаза, когда услышал звук уведомления на своем смартфоне. «Истерики удается предотвратить, пока он меня романтизирует. И сейчас я пойду к нему», — написал Каст.       — Фу. Дай мне пульт.       Арторий тихо рассмеялся.       — Он где-то под твоей огромной старой задницей, — произнес он, проходя мимо.       — Надеюсь, что только моей, — огрызнулся Торкель.       После этой фразы Касту пришлось прикрыть рот рукой, чтобы не засмеяться громче.       Торфинн закрылся в комнате и уселся на кровати: «Пиздец. Мало того, что на Торкеля все-таки сорвался, так еще и Арторий снова меня успокаивал. Может, мне правда стоит прекратить все это? Они и без меня все хорошо справляются. Не такой уж я и помощник. А если для плана потребуется кто-то типа меня, то они наверняка кого-то найдут. Так, стоп. Я не хочу, чтобы Арторий кого-то искал. Ну почему каждый раз, когда я пытаюсь держать себя в руках, все получается только хуже? Я же правда хочу быть полезным. Но не отмороженным же... Торкель своеобразный, это я знаю еще со времен работы у него. И у него, блять, кафе разбили, но он продолжает помогать Арторию. И не истерит. Повозмущаться может, но... Думаю, все дело в том, что они взрослее меня. И смотрят на многие вещи совсем по-другому. И Арторий пытается и меня этому научить. Только вот не получается нихера».       Но как бы сильно ни хотелось и дальше продолжать заниматься самобичеванием, звук открывающейся двери заставил прекратить все размышления Торфинна о собственной неполноценности. Естественно, это был Арторий, который обещал прийти в скором времени.       — Малыш, не принимай его слова близко к сердцу. Он может сказать лишнего, глупо пошутить, но на этот раз к тебе это и правда никак не относилось, — Каст присел рядом и обнял парня. — Торкелю не привыкать делать подобное тому, что было с тем парнем, но он не причинит вреда своим близким, он не упивается своей силой. И он наш друг.       Торфинн прижался к мужчине и кивнул:       — Да, я понимаю. Просто я... Ты говорил, что не нужно его убивать. А потом все равно сказал Торкелю сделать это. Зачем?       — Затем, чтобы потом это не принесло нам всем проблем. Поскольку я придумываю все эти планы по выслеживанию и нападению, я должен заботиться и о будущей безопасности всех, кто в них участвует.       — А разве Флоки не заметит пропажи своего же человека?       — Таких, как этот парень, у Флоки куча. И он не будет напрягаться ради одного.       — Мы точно не в одиннадцатом веке?       Арторий тихо рассмеялся и поднял лицо парня на себя:       — Точно. Но и тогда, и сейчас мы вместе. А сейчас я предлагаю тебе немного отдохнуть. Потому что на вечер у нас есть планы, — он поцеловал Торфинна в щеку. — И мы можем совместить приятное с полезным. — Каст смотрел на удивленное лицо парня с улыбкой. — Я хотел бы пригласить тебя на свидание. Прежде чем реализовывать всю эту затею, я хочу, чтобы ты расслабился, отдохнул со мной. И чем меньше ты будешь думать о деле, тем проще для тебя все пройдет. Согласен?       Торфинн немного подвис:       — На что согласен? Пойти на свидание? С тобой?       — В свою защиту хочу напомнить, что я тебе не отказал.       Парень улыбнулся и уткнулся мужчине в грудь:       — И я тебе тоже не могу отказать. Конечно, я согласен.       Арторий вздохнул и зарылся пальцами в его светлые волосы. «Скорее бы уже все это закончилось. Когда же он поймет, что, пока Свен жив, смерти не прекратятся?»       Когда Торфинн уснул, Каст поспешил покинуть комнату. После совместной дрочки и страстных поцелуев парень провалился в сон почти моментально. И это было только к лучшему, потому что Бьерн уже вернулся и дискутировал на диване с Торкелем о том, кто в этом году выиграет чемпионат мира по футболу. Матч шел по телевизору, делать было нечего, а эти двое — сомнительные фанаты сего вида спорта. Поэтому Каст подкрался к ним сзади:       — Давайте тише и пошли. Есть разговор, который Торфинн не должен слышать.       Торкель с Бьерном вздрогнули от неожиданности и переглянулись.       Но взгляд Артория ясно говорил о том, что сейчас ему лучше было не перечить.
136 Нравится 158 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (1)