Outsider

      Дуло пистолета все еще было направлено на Торфинна. Флоки целился прямо в голову. Можно было ожидать чего угодно, но только не того, за кем охотился Арторий, прямо перед собой. Сердце бешено колотилось, и Торфинн вспомнил тот случай в переулке — тогда душа так же ушла в пятки, и он был уверен, что умрет.       — Торфинн Карлсефни, очень рад нашей встрече.       От собственного имени стало еще страшнее. Кто знает, что у этого психа в голове, раз он так просто заявился домой к Арторию. «Он знал, что его здесь нет, — мелькнула вдруг мысль. — Но тогда получается, что ему нужен был я. Но зачем? Неужели он решил разобраться со мной из-за того дела? Но ведь двенадцать лет прошло».       — А ты ничего такой, — Флоки уселся на диван, не опуская пистолета. — Симпатичный.       — Что тебе нужно? — Торфинн напрягся еще сильнее. — Артория здесь нет, — решил проверить свою догадку парень.       — О, — протянул Флоки, — это я прекрасно знаю.       Торфинн сглотнул. Все говорило о том, что его догадка оказалась верной. Флоки пришел, чтобы свести счеты конкретно с ним. А поскольку дело было в той аварии, которая испоганила всю жизнь Торфинну, то стоило бы о ней и заговорить.       — Пришел добить меня двенадцать лет спустя?       — Что?       Пистолет опустился немного вниз. Флоки однозначно был удивлен услышанным. Но он вовремя собрался и вернул прицел на место. Он злобно глядел на парня, явно о чем-то сосредоточенно думая. А потом внезапно рассмеялся и опустил оружие. Флоки уже даже не смотрел на обескураженного Торфинна, просто смеялся, прикрыв рот свободной рукой.       — А я все думал, что тебе наплели, — сквозь смех проговорил он. — А ты вообще ничего... Поверить не могу.       Взгляд Торфинна метнулся в сторону кухни. Он оценивал свои возможности дотянуться хотя бы до ножа. Но Торфинн не мог быть быстрее пули, а Флоки наверняка был хорошим стрелком, раз находился в подчинении у Свена столь долгое время. «Вести с ним диалог наверняка самый верный способ остаться в живых», — решил для себя парень.       А учитывая последнюю фразу неожиданного гостя, стоило поддержать беседу не самым приятным для себя способом:       — Я знаю, что это ты виновен в аварии, в которой умерла вся моя семья.       Флоки прекратил смеяться и со взглядом, полным негодования, уставился на Торфинна.       — И что? — мужчина усмехнулся. — Что ты имеешь еще? Помимо этого знания, — добавил он.       Торфинн растерялся. «Не понимаю. Он же виноват. А сейчас наверняка пришел меня убить... Что еще он от меня хочет? Так, ладно, я просто должен тянуть время. Надеюсь, что Арторий и остальные скоро вернутся. Потому что сейчас пизда как страшно».       — А что еще? — Торфинн приподнял бровь, стараясь делать вид, что он не боится человека передо собой до потери пульса. — Ты ушел от ответственности и сейчас решил закончить начатое. Или я не прав?       — А благодаря кому я ушел от этой ответственности, ты знаешь?       Торфинн сглотнул снова и отвел взгляд. Не хотелось этого говорить, но нужно было тянуть время, что означало ответить на вопрос:       — Артория. Он был твоим адвокатом.       — О...       Флоки даже присвистнул немного. Он был готов начать смеяться снова, глядя на растерянность Торфинна. Но он сюда не малолетку высмеять пришел, а выполнить приказ Свена.       Мужчина поднялся и сделал шаг к Торфинну, поднимая руку с пистолетом. Он приставил дуло ко лбу парня и посмотрел тому прямо в испуганные глаза:       — Что тебе рассказал Арторий Каст? Я виноват в смерти твоей семьи, потому что этого требовала история. Он отмазывал меня перед судом по той же причине. Что еще? Что он тебе сказал?!       Торфинн вздрогнул и зажмурился. Он был настолько напуган криком человека с оружием, что выдал все как есть:       — Он сказал, что ничего не знал о прошлом, когда оправдывал тебя! Это все! Я больше ничего не знаю!       Торфинн почувствовал, как Флоки убрал пистолет. Он все еще боялся открыть глаза, поэтому не знал, насколько далеко от его лба находилось дуло, но вскоре все-таки осмелился поднять веки. И сразу же столкнулся с обескураженным взглядом Флоки.       — Какого хрена?       Мужчина уставился на него с недоверием. Но пистолет больше направлять не стал.       «Не понимаю... — думал парень. — Но я хотя бы не у него на прицеле. Это уже результат. Бля, да где же Арторий? Умоляю, пусть он поскорее вернется».       — Можно мне хотя бы руки опустить? У меня нет оружия. Правда.       Флоки махнул рукой с пистолетом. Это можно было расценивать как разрешение. Торфинн устроил руки на коленях и вжался в спинку кресла. Снова его жизни угрожали. И снова из-за Каста, из-за снов, из-за недалекости самого Торфинна. «Да какая разница? За последние полгода я встречал слишком много людей с пистолетом», — Торфинн отвел взгляд в сторону, стараясь не смотреть на Флоки. Однако тот изначально хотел «поболтать», поэтому опустился обратно на диван и устроил пистолет, направленный на Торфинна, на своих коленях и закинул ногу на ногу.       — Ну что же, это все ставит на свои места. Значит, Арторий сказал, что не знал о прошлом во время моего суда? Я тебя правильно понял? — Торфинн кивнул. Это вызвало очередной смешок у Флоки. — Скажи мне, как ты узнал обо мне и моей причастности к гибели твоей семьи? Вряд ли тебе Арторий сам сказал.       — Сны, — кратко ответил Торфинн. — Арторий сказал мне, что ты был виноват в смерти отца в прошлом, ты нанял Аскеладда для его убийства. А потом я посмотрел твое дело по базе. Оттуда и узнал, что твоим делом занимался Арторий.       «Лучше говорить все прямо и честно. Так куда больше шансов сохранить свою жизнь», — решил для себя Торфинн и не стал лгать.       Флоки немного склонил голову набок:       — Ого. Занятно. И ты ему веришь?       «Что? — Торфинн поджал губы. — И он пытается меня настроить против Артория? Он и Кнуд одинаковые. Но никому из них не изменить моего мнения». Торфинн посмотрел на Флоки куда более решительно и уверенно:       — Да. Я ему верю.       И тут Флоки заржал во весь голос. Кажется, что если бы в этот самый момент здесь появился сам Каст, то Флоки было бы плевать. Но истеричный смех длился недолго. Флоки в один момент стал собранным и серьезным и посмотрел на Торфинна с презрением.       — Знаешь, Торфинн Карлсефни, Свен попросил проверить, насколько ты осведомлен о прошлом и насколько сильна твоя связь с Арторием. Но теперь все стало на свои места. Ты слепо веришь Арторию Касту. Занятно. Но почему же тогда он не взял тебя с собой? Почему не взял в расчет, когда планировал покушение на Сигурда? Почему он отнесся к тебе, как к бесполезному ребенку? Ты не задавался вопросом, почему ты здесь? Ты ведь ничего не можешь, — Флоки взмахнул свободной от пистолета рукой. — Зачем впутывать тебя во все это?       Торфинн насупился. Хотелось прибить этого ублюдка, но противопоставить Флоки сейчас было просто нечего. Как минимум потому, что у того был пистолет, все еще направленный на него. Парень снова отвел взгляд. На это было нечем ответить. И стыдно было признавать, что Флоки в чем-то прав. Хотя бы в том, что Торфинн действительно был бесполезен во всей этой истории со снами, с сопоставлением их и реальности, он не проницательный и не мог ничего сделать напавшему на него мужику со стволом.       Флоки прекратил выражать какие-либо эмоции. Он долго смотрел на Торфинна, а потом спокойно произнес:       — Он знал.       — Что?       — Он знал о прошлом, когда выступал за меня на суде. Он принял игру Свена и прекрасно знал, кого он защищает.       Торфинн хотел было что-то возразить, но потом резко вспомнил недавний разговор с Бьерном, когда тот психанул на Артория. «Это было после того, как я сказал ему о Флоки, — осенило Торфинна. — Бьерн ругался с Арторием после того, как спросил, что тот сказал мне о Флоки».       — Похоже, что ты что-то вспомнил, — заметил Флоки и устроился на диване уже более расслабленно. — С твоего позволения я продолжу. Он знал, что в семье, погибшей в той автокатастрофе, остался ребенок, которого определили в приют. Он знал, где ты находишься и знал, какое значение ты имеешь во всей этой истории со снами. Или ты считаешь, что человек его статуса и возможностей стал бы работать преподавателем в убогом вузе, где учатся все не самые многообещающие дети, просто так?       — Я не...       — Я знаю, что происходило на том судебном заседании в октябре. Арторий закрыл Томаса Руденса далеко и надолго не потому, что хотел помочь тебе, а потому, что у того был доступ к моему делу. Как у директора приюта, в котором находится пострадавший ребенок. Двенадцать лет назад Свен бросил Арторию вызов, и тот его принял. Остальное уже было предрешено. Как и ваша встреча с Арторием Кастом. Он знал, что Кнуд ошивается вокруг тебя по наводке моего босса. Поэтому ему нужно было что-то предпринять. И он подался в преподаватели год назад. Он выбрал не самое приятное место, но это поспособствовало встрече с тобой.       Флоки продолжал говорить, но все его слова звучали где-то на фоне. Теперь до Торфинна дошло многое. И не нужно было ничего сопоставлять со снами. «Теперь понятно, почему он принес тот кофе, почему пытался сблизиться со мной, почему выступил в суде и почему так просто отнесся ко всем моим историям, которые вызвали бы скорее жалость, чем равнодушие. Он просто знал. Он знал обо всем. Кто я, откуда и что мне уготовано. Он просто хотел держать меня при себе, как козырную карту против Свена. Ну да, конечно, — Торфинн усмехнулся, еле сдерживая слезы. — Зачем еще состоятельному мужчине удовлетворять все загоны тупого малолетки вроде меня? Только для того, чтобы извлечь из этого выгоду. Он держал меня на расстоянии ровно до того момента, пока этого не стало невозможно избегать. Когда не увидел, что я могу быть полезен. Он даже заставил меня от Кнуда отвернуться, хотя тот... Кнуд тоже мудак, — по щеке все-таки скатилась слеза. — Торкель и Бьерн тоже, получается, все знали. Но не сочли нужным говорить. Бьерн намекал, но... Блять! Да пошло оно все! Я полный придурок. Арторий убедил меня в том, что я что-то могу. Он... Я просто был частью его плана».       — Кажется, кто-то пришел к определенным выводам, — Флоки вздохнул. — Я рад, что открыл тебе глаза, но это не меняет того, что ты бельмо на глазу. Но стоит отдать должное Арторию. Он вложил в тебя много сил. И денег, по всей видимости.       Торфинн хмыкнул, игнорируя свои слезы:       — Так ты пришел убить меня морально или реально?       — А ты хочешь умереть?       Торфинн замер. А потом печально улыбнулся:       — Ты открыто сказал, что мне лгали столько времени. Считаешь, что я сейчас хочу хоть как-то...       Выстрел почти оглушил и заставил замолчать.       Торфинн зажмурился и пригнулся, прикрыв голову руками. Он слышал, что выстрелили снова. Три раза. А потом еще... Но он все еще был жив — значит, стрелял не Флоки, а если и он, то явно не в Торфинна. Парень приоткрыл один глаз и увидел Бьерна, который направлял пистолет в сторону прихожей. После этого Торфинн снова закрыл глаза и прикрыл уши ладонями, согнувшись на кресле. Это все было для него самым настоящим концом. Но имело ли это сейчас значение?       Бьерн остановил машину у самого входа в подъезд. Он вылетел вместе с Арторием, который крикнул Торкелю оставаться на месте.       Они оба побежали в сторону лестницы. Чем ожидать лифт, быстрее сами поднимутся. Бьерн был немного впереди, но Арторий отставал всего лишь на пару ступенек. Чтобы взбежать на двенадцатый этаж, потребовалась всего пара минут. Но все это время у обоих бешено колотилось сердце от незнания того, что их ждет. Бьерн хотел спасти Торфинна, а Арторий — свой секрет. Но обе причины заставляли бежать сломя голову.       — Тише.       Бьерн выставил руку в сторону. Арторий увидел простреленный замок на двери и чертыхнулся.       Оба медленно и тихо направились к двери. Арторий кивнул Бьерну и прошел вперед, держа наготове пистолет, тихо открыл входную дверь и вошел в квартиру. Бьерн снял свое оружие с предохранителя и последовал за ним. Четыре шага, и они оба уже слышали обрывки фраз. Флоки говорил о том, что Арторию стоит отдать должное за вклад в Торфинна, а сам парень отвечал, что ему лгали слишком долгое время. Бьерн среагировал первым и выстрелил, целясь Флоки в голову. Однако пистолет дал осечку.       «Кто бы сомневался, — подумал он и выстрелил снова. — Чертова история». Однако от второго выстрела Флоки удалось уклониться. Он выстрелил дважды, стараясь попасть в Бьерна. Но Бьерн спрятался за стену прихожей и посмотрел на Артория с ненавистью:       — Торфинн в самом эпицентре всего этого. Ты должен...       — Заткнись.       Каст выскочил из-за угла, стреляя в сторону кухни, где и притаился незваный гость. Флоки ответил тем же, не глядя. Не нужно было пытаться попасть — нужно было заставить соперника отстрелять все патроны первым.       Бьерн среагировал мгновенно, направившись к Торфинну, чтобы попытаться защитить его хоть как-то. И это тот момент, которым воспользовался Флоки, чтобы выскочить из своего укрытия и броситься на Каста. Он повалил Артория на пол, схватив за оба запястья и прижав руки к ламинату, и прошипел прямо в лицо:       — Ты жалок. И ты проиграл.       — Не дожд...       Флоки резко вскочил и побежал к выходу. Бьерн направил пистолет в сторону прихожей, но стрелять уже не имело смысла. Он отбросил пистолет в сторону и присел на колени у кресла, на котором сидел заплаканный и напуганный Торфинн.       — Эй. Торфинн, посмотри на меня. Он ушел. Успокойся.       Однако взгляд парня говорил о том, что у него вот-вот будет истерика. Бьерн попытался сказать что-то еще, но Каст встал рядом:       — Что он сказал тебе?       Торфинн поднял заплаканное лицо на Артория. Он никогда не видел такого злого взгляда у мужчины.       Бьерн решил вмешаться:       — Угомони свои таланты, Арторий. Торфинн сейчас...       — Заткнись! Я не с тобой говорю. Эй, — он схватил Торфинна за руку и дернул на себя, — отвечай.       Парень отвернулся. Он все еще плакал, но начал говорить. Тихо и хрипло.       — Ты лгал мне. Ты все это время лгал мне! — он резко повернулся к Арторию. — Ты воспользовался мной! Ты лгал мне с самого начала! Я был всего лишь частью твоего плана против Свена! И ты, — теперь он смотрел на Бьерна, — об этом знал. Торкель тоже знал. Вы все просто лгали мне все время! С самого начала!       Торфинн вырвал свою руку из хватки Каста и соскочил с кресла, отходя в сторону. Карие глаза горели яростью.       Арторий попытался предотвратить продолжение истерики:       — Торф...       — Заткнись! Ты хоть что-то чувствовал ко мне? Блять! Да хотя бы что-то?! Хотя бы вчера?! Из-за тебя я убил, из-за тебя я лишился всего! Из-за тебя я!.. Ты!.. Я тебя ненавижу! Люций Арторий Каст, я всем сердцем ненавижу тебя! Ты просто... Ты даже не предал меня! Ты уничтожил все, что у меня было! Я надеюсь, что ты сдохнешь! Если Свен не убьет тебя, то это сделаю я! Я убью тебя!       Бьерн перехватил руку Артория, когда тот дернулся в сторону Торфинна.       Парень резко развернулся и выскочил в коридор. По щекам все еще катились слезы. Он схватил свою куртку и вылетел из квартиры, громко хлопнув дверью.       Бьерн поднялся и отпустил руку Каста. Он посмотрел в сторону выхода и вздохнул:       — Ну что, теперь ты доигрался?       — Только давай без твоих нравоучений, — огрызнулся Арторий.       Бьерн закатил глаза и стал куда более серьезен:       — Он бы понял, если бы ты рассказал о Флоки правду. Он действительно любил тебя.       Каст встал напротив Бьерна и посмотрел на него усталым взглядом:       — Похоже, что это в прошлом. Перейдем к другому плану.       — Арторий, — Бьерн нахмурился. — Даже для тебя это бесчеловечно.       Каст вздохнул. «Возможно, — подумал он. — Но теперь это уж точно не имеет значения».