Outsider

NC-17
Завершён
136
4
автор
bezinteressa бета
Фэндом:
Размер:
600 страниц, 274 018 слов, 108 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 158 Отзывы 30 В сборник

Глава 84

Настройки
      Вылетев из квартиры, Торфинн резко остановился, когда столкнулся с препятствием. «И что теперь?» — подумал парень в попытке унять слезы. Он посмотрел перед собой и увидел, что врезался в Торкеля. Мужчина хотел что-то сказать, но Торфинн резко отскочил в сторону и полетел бы вниз со ступенек, если бы Торкель не схватил его за руку.       — Эй, ты чего такой?..       — Отвали!       Торфинн попытался выдернуть руку из мертвой хватки мужчины. Но куда ему до кого-то вроде Торкеля? Он попытался снова, но все равно безуспешно.       — Хорош, — Торкель дернул его на себя. — Успокойся. Флоки...       — Он мне все рассказал, — резко произнес Торфинн, опустив голову и избегая смотреть на человека перед собой. — Хоть кто-то был честен со мной.       Торкель отпустил чужую руку. Он посмотрел, как Торфинн сходит по ступенькам, и не стал ничего говорить. «Раз так, то почему Арторий не остановил его? — Торкель спустился к парню, дабы иметь возможность ловить его в более безопасном месте. — Вот сейчас». Он снова схватил Торфинна за руку, когда тот предпринял очередную попытку к бегству.       — Не руби с плеча. Все, что сказал этот ублюдок, было для того, чтобы ты вот так и повел себя. Черт, не успел поймать гада.       — Так не трать на меня свое время, — прошипел Торфинн. Он злобно уставился на своего бывшего начальника покрасневшими от слез глазами. — Уверен, у Артория есть очередной крутой план, который поможет вам поймать его. Отпусти.       — Торфинн...       — Отпусти меня!       Торкель ослабил хватку. Это позволило парню вырвать руку и отойти назад. Он заметил несколько косых взглядов от прохожих. Отлично, Торкель не станет ничего делать, когда вокруг столько народу.       — Пацан, успокойся, — мужчина смотрел максимально серьезно. — Орать будешь на своего любовничка, который все это и затеял. А сейчас пошевели своими извилинами и вернись. Не заставляй меня применять силу.       Торфинн усмехнулся. «Вот оно как. Силу он применить решил? Ну что же...»       — А ты больше ничего и не можешь, — Торфинн сделал еще шаг назад. — Такой же долбоеб, как и тогда!       Он резко развернулся и убежал.       Торкель поднимался в лифте и думал о произошедшем. Он был возле подъезда, когда оттуда вылетел Флоки с пистолетом. Его неожиданное появление застало Торкеля врасплох, так что он не успел среагировать сразу, а когда бросился вслед, подъехала машина, и Флоки скрылся в ней. Вступать в драку или перестрелку средь бела дня под жилым домом было бы ужасной идеей. Хотелось надеяться, что с Торфинном все было в порядке. Но вскоре выяснилось, что с ним все очень даже хорошо — парень влетел прямо в Торкеля.       Дверь лифта открылась, и мужчина вышел. Он посмотрел на дверь квартиры Артория и попытался успокоиться. Правда, ничего так и не получилось. «Блять, я прибью его».       Бьерн сидел на диване, подперев голову рукой. Он скучающе смотрел на Каста, который ничего не говорил уже пару минут. Арторий потупил взгляд в пол и явно о чем-то думал. Но появление громкого злого Торкеля прервало любые размышления.       — Ну че, мудачина, теперь доволен?!       Бьерн сразу же вскочил на ноги и встал перед Торкелем:       — Так, тише.       — Я его, блять, убью сейчас!       Арторий посмотрел на разозленного Торкеля скучающим взглядом:       — Флоки смылся. Ну отлично, — он поднялся. — Теперь...       — Торфинн тоже. Пацан летел так, что меня не заметил. — Торкель оттолкнул от себя Бьерна. — Почему вы оба дали ему уйти? Ладно этот отморозок, но ты, — он смотрел на Бьерна с разочарованием.       — А ты почему отпустил его? — Каст приподнял бровь и сложил руки на груди. — Раз так ценил Торфинна, то мог бы и удержать. Силенок хватило бы.       — Ну да, взрослый мужик тянет заплаканного пацана в подъезд на глазах у всех твоих соседей. Охуенное представление, — Торкель плюхнулся на диван. — Что тут, блять, произошло?       Бьерн вздохнул и вкратце пересказал случившееся.       Торфинн остановился в каком-то сквере, чтобы отдышаться. Он бежал не глядя, врезаясь в прохожих, не в силах унять слезы. Опершись ладонями о колени, он тяжело дышал. Все это было как-то совсем нереально. Но то, что сказал Флоки, было истиной, и Торфинн это понимал. Сейчас он немного жалел о том, что повел себя настолько вспыльчиво. Но, с другой стороны, это была вполне нормальная реакция. Арторий, который казался таким близким и родным, просто использовал Торфинна в своих планах.       Парень подошел к заснеженной лавочке и опустился прямо на нее, игнорируя холод. Теперь многие вещи становились на свои места. Сближение с преподавателем, который не вписывался в картину того вшивого вуза. То, что Торкель принял его на работу, когда никто не хотел. Спокойное отношение Каста к прошлому Торфинна, когда Торкель только сказал тому об этом. Все те моменты совместного времяпрепровождения, когда Арторий был слишком мил и слишком прогибался под желания парня. Все те разы, когда Каст находил способы успокоить Торфинна, когда тот был готов уйти. Была определенная стратегия, и Арторий просто следовал ей.       — Черт.       Торфинн поднялся и потер глаза, чтобы убрать слезы. Было холодно, а с неба начал срываться снег. Уже немного стемнело, и в сквере стали загораться фонари. Парень застегнул распахнутую куртку и попытался согреть замерзшие руки дыханием. Сейчас, когда немного успокоился, он осознал, как же чертовски холодно в одном только спортивном костюме и расстегнутой куртке. Торфинн опустил взгляд на кроссовки и вздохнул. И что вот теперь делать? С собой у него был только телефон, ни ключей от квартиры, ни денег.       Парень уселся обратно на лавку и достал мобильный. Он включил интернет и понадеялся, что сможет хотя бы воспользоваться своей картой через систему электронных платежей.       Выслушав краткий рассказ Бьерна, Торкель тяжело вздохнул.       — И что теперь? — он посмотрел на спокойного Артория. — Твой план был завязан на Торфинне, на том, что он будет рядом, когда ты столкнешься со Свеном. А после всего этого, — он развел руками, — Торфинн на все сто процентов и на пушечный выстрел к тебе не приблизится.       Каст расположился в кресле, закинув ногу на ногу и устроив руки на колене. Он покосился на Бьерна, а потом перевел взгляд на Торкеля и пожал плечами:       — Другая стратегия. Если бы я полагался только на один план и на вспыльчивого восемнадцатилетнего мальчика с комплексом неполноценности, то сдох бы уже давно.       От удара Торкеля Каста спас Бьерн, который вовремя остановил мужчину, дернув за плечи и заставляя вернуться на диван. Врач повернулся к Арторию:       — Я отказываюсь участвовать в любой твоей затее. И если бы у тебя изначально был хороший план, который не предполагал участия «вспыльчивого мальчика с комплексами», — он показал кавычки пальцами, — то ты бы изначально не впутывал его в это.       — Сомневаешься во мне? — Каст усмехнулся.       Бьерн сделал шаг к Арторию и склонился над ним, так, чтобы их лица находились на одном уровне, и почти прошипел:       — Знаешь, в чем основное различие между тобой и Аскеладдом? Ты используешь людей как расходный материал. А он это делал с умом. И никогда бы не выбросил верного ему человека вот так. А Торфинн был готов на все ради тебя. Ради нас всех. К черту, — он выровнялся и резко развернулся к выходу. — С меня хватит. Я ухожу.       Торкель проводил уходящего мужчину взглядом, а потом уставился на Артория:       — Итак, — он поморщился от громкого звука хлопнувшей двери и продолжил, — твоя идея касается тебя и меня. Я слушаю.       — Уверен, что не хочешь уйти вслед за Бьерном? — уточнил Каст.       — Бьерн перебесится. И ты это знаешь. Разговор не для него, я прав?       В голубых глазах Артория промелькнуло удивление. А потом он тихо рассмеялся. Ну да, Торкель и в прошлом был куда умнее и глубже, чем казался на первый взгляд.       Кнуд потушил сигарету и закрыл окно. Сегодня ни отец, ни Флоки не дали о себе знать, что было достаточно странно, учитывая, что дело шло к финалу. Парень посмотрел на телефон. «Я не могу ничего придумать, пока не знаю, насколько они продвинулись. Я должен ждать указа от отца. Сигурд не отвечает, а значит, что он уже не жилец. Возможно, что в скором времени Каст доберется и до Флоки. Но от этого ублюдка можно ожидать чего угодно». Кнуд плюхнулся на диван.       На столе лежал тот самый пакетик с наркотиком. Парень взял его в руки и поднял перед глазами, внимательно рассматривая. Никакого отличия от привычного наркотика не было, по крайней мере, внешне. Но такой эффект явно заставлял задуматься над...       Звонок в дверь заставил резко вернуться в реальность. Кнуд напрягся и сунул пакетик между подушками дивана, затем поднялся и медленно направился к входной двери. «Какого черта? — начал нервничать он. — Флоки нет необходимости приходить сюда. Отец не стал бы заморачиваться. А Сигурд не объявился бы без приглашения». Парень остановился у высокой декоративной вазы, сунул туда руку и достал пистолет. Это наверняка будет не самая приятная встреча.       В дверь уже начали стучать. «А дури хватает», — подумал Кнуд и снял оружие с предохранителя. Он прислонился к двери и глянул в дверной глазок.       — Какого?..       Кнуд резко распахнул дверь и убрал пистолет за пояс штанов. Он еле успел подхватить своего неожиданного гостя, который был слишком пьяным, чтобы держать равновесие.       — Торфинн? Какого черта ты здесь?       Парень поднял взгляд на Кнуда, тихо всхлипнул и проговорил:       — Мне больше некуда пойти.       Сказать, что Кнуд удивился, — ничего не сказать. Он хотел начать выражать свои эмоции касательно неожиданного появления Торфинна, но тот разрыдался, схватившись за его плечи. «Ну вот теперь точно охренеть», — подумал хозяин квартиры и затащил Торфинна внутрь, захлопнув дверь.       — Убить Кнуда? Ты все-таки решил прийти к этому?       Арторий доставал вино из бара и два бокала. Он открыл бутылку и поставил ее на стол перед Торкелем. Каст устроился на барном стуле и подпер рукой подбородок:       — Что бы там ни говорил Бьерн, это самый верный способ пустить все планы Свена по пизде. А поскольку мы не можем сделать это заранее, то во время встречи со Свеном это сделаешь ты. Поскольку именно ты находился рядом с ним в прошлом, сидел ближе всех. Думаю, что, несмотря ни на что, должно получиться.       — В этом есть смысл. Но если...       — Знаю. Это ненадежно из-за чертовых последовательностей. Но попытаться стоит. Наша встреча в любом случае превратится в бойню.       Торкель со вздохом наполнил бокалы. Он отставил бутылку в сторону и поднес емкость с красным вином к носу:       — Крепленое сухое красное. — Он улыбнулся. — На тебя непохоже.       Арторий фыркнул и взял в руки свой бокал. Чокнувшись с бокалом Торкеля, он отпил половину.       — Я думаю о том, сколько осталось времени и сколько событий уже произошло. Не припомню, чтобы оставалось что-то еще.       Торкель сделал глоток.       — Ну, я еще не пообщался с Кнудом.       — Вы виделись с ним в кафе, когда Торфинн приперся туда к нему, — ответил Каст и резко замолчал, уставившись на свой стакан. — Короче, я считаю, что этого достаточно.       — Ты жалеешь, — Торкель ткнул указательным пальцем в Артория, сжимая бокал остальными.       Каст посмотрел на своего собеседника с неодобрением:       — Конечно, я жалею. Мой план провалился.       Торкель посмотрел на него своим проницательным взглядом, но не стал ничего говорить. Хватит того, что согласился участвовать в очередной безумной затее.       — Ладно, — Арторий поднялся и прихватил с собой бутылку. — Предлагаю вернуться на диван и пройтись по случившемуся. Нужно разобраться, есть ли у нас еще что-то.       — Ненависть Торфинна у нас точно есть.       Каст закатил глаза, услышав эту фразу, и направился в сторону дивана.       Кнуд перетащил Торфинна с порога в спальню на кровать и заставил сесть. Тот плакал, вытирая слезы рукавами куртки. Хозяин квартиры вздохнул и принялся стягивать с гостя верхнюю одежду. Он ничего не говорил, потому что прекрасно видел состояние своего друга.       — Да что у вас там случилось? — Кнуд бросил куртку на пол. — Да ты весь холодный... Черт, — он накинул на Торфинна пуховое одеяло. — Я принесу тебе попить. Сделать что-то горячее?       Торфинн помотал головой и принялся плакать уже в одеяло.       Кнуд ничего не сказал и удалился за минералкой. Сейчас Торфинн был очень пьян, и эти слезы — последствие выпитого. А учитывая, как алкоголь влиял на него, было неудивительно, что какое-то явное потрясение выливалось вот так. Кнуд вернулся с бутылкой воды и присел рядом. Он никогда не думал, что ему придется приводить в чувство такого правильного и всегда собранного Торфинна. Но вот, этот день настал. Несмотря на то, что они находились по разные стороны баррикад.       — Попей. Это просто...       Торфинн выхватил бутылку из рук и выпил половину залпом. Поморщился от газировки и просто отбросил минералку в сторону. Кнуд проследил, сколько вылилось на пол, но не стал ничего говорить. Зато Торфинн начал. Звучало не очень четко, но Кнуд прекрасно разобрал все слова.       — Ты был прав. Арторий просто использовал меня. Он... Он просто...       — Торфинн, тише.       Кнуд обнял друга и тяжело вздохнул. Никогда ему не приходилось никого так успокаивать. Но Торфинну это явно было необходимо, раз тот, несмотря на все, пришел именно сюда.       — Ф-флоки все мне рассказал...       Кнуд замер. Он слушал, поглаживая Торфинна по волосам, и не мог поверить в случившееся. Кнуд продумывал много вариантов, но уж никак не то, что Флоки подставит под удар Сигурда, а сам отправится к Торфинну. И если бы Арторий не вернулся вовремя, то Флоки наверняка совершил бы убийство. Из бессвязной речи Торфинна можно было сделать вывод, что Арторий остался без поддержки парня, а это значило, что никто не станет защищать его. С одной стороны, это было на руку, но с другой...       — Почему все так? Почему? Блять, я же так сильно его люблю...       Хотелось бы сказать, что Арторий Каст — законченная мразь, что он не учитывал ценность человеческой жизни подобно Свену, что он никогда не любил Торфинна, что все это изначально было постановой, в которую сам Торфинн поверил по глупости. Но Кнуд понимал, что это совсем не то, что нужно было расстроенному другу. Потому сделал то, что умел лучше всего — соврал прямо в глаза.       — Неважно, что есть правда, если Каст вернулся, чтобы защитить тебя.       Торфинн поднял красные глаза на Кнуда, и тот со вздохом продолжил:       — Торфинн, тебе нужно отдохнуть. Поспи немного, а потом мне все расскажешь. Хорошо?       — Считаешь, что я...       — Я считаю, что ты слишком устал за сегодня. Давай, — он толкнул несопротивлявшегося Торфинна на кровать, — я укрою.       — Наверное, мне не стоило приходить к тебе, — бормотал пьяный парень. — Ты тоже обманывал меня. Но ты не сделал мне ничего... хотя... знал...       Кнуд стянул кроссовки с Торфинна и накинул на него одеяло. «Проспится и ничего не вспомнит, как обычно, — с улыбкой подумал Кнуд. — Но какого хуя Флоки был там? Он наверняка действовал по указке отца. — Парень поднялся с края кровати и подошел к окну, глядя на свет фонаря, в котором красиво кружились хлопья снега. — Никто ничего не говорил мне о таком. И то, что Торфинн сейчас вообще жив — чертова удача, не иначе. Флоки убил всю его семью, ушел от ответственности, а потом заявился и все рассказал о планах Каста. Даже не знаю, кто больший мудак — Каст или Флоки. Никогда не видел, чтобы он плакал, — Кнуд печально посмотрел на Торфинна. — Он всегда сдерживался. Злился, ругался, дрался, но никогда не показывал свои слабости. Арторий Каст, да что же ты за мразь? Неужели считаешь, что Торфинн все это заслужил? Пиздец».       Кнуд вышел из комнаты, предварительно выключив свет. Нужно было подумать над услышанным. Он всегда знал, что его отец — отморозок и вокруг себя собирал таких же, но всегда был уверен, что сам являлся частью плана Свена и был осведомлен больше других. Но оказалось, что упускал один важный элемент. «Видимо, мы с Арторием проебались одинаково», — заключил Кнуд, усаживаясь на диван. Он прикрыл глаза и почти задремал, когда услышал, что в комнате все не совсем тихо.       — Та блять!       Дремота прошла сразу же. Парень вскочил с дивана и быстрым шагом вернулся в спальню. Он распахнул дверь и зажег свет. Все оказалось куда хуже, чем он предполагал.       Кнуд бросился к Торфинну, который блевал с края кровати прямо на пол, и помог тому не свалиться. «Ну просто блеск», — подумал он. Но толку сейчас ругаться было мало, нужно было хоть немного привести Торфинна в чувство. Пары несильных пощечин должно было хватить.       — Эй, сказал бы, что тебе... Торфинн? Эй! Торфинн!       Кнуд уложил парня на бок и уселся на кровать рядом. Он дотронулся до щеки Торфинна еще раз. «Блять, да он весь горит. Только что же как ледышка был. Пиздец. Ебучий Флоки, ебучий Каст! Нахуй бы мне оно надо было?» — Кнуд сорвался с кровати.       В ванной он намочил полотенце и вытер последствия алкогольного отравления с лица друга. Торфинн все еще не приходил в себя, как бы Кнуд ни пытался привести его в чувство. Это выглядело совсем неутешительно.       — Да что за хрень? Только что все нормально было. Торфинн!       Ответом стал очередной рвотный позыв. Парень закашлялся, но глаз не открыл.       «И что делать? Скорую? Нет, нельзя. Это привлечет слишком много внимания. Но что я могу?..» — Кнуд посмотрел в сторону куртки Торфинна. Оставалось надеяться, что он найдет нужный номер.       Парень достал телефон Торфинна и снял его с блокировки, стало даже приятно, что тот не сменил пароль. Кнуд искал нужный номер, все время поглядывая на Торфинна. Тот тяжело дышал и не двигался. «Ну хоть дышит», — мелькнула мысль, однако Кнуд быстро прогнал ее из головы. Нужный номер нашелся быстро, но Кнуду казалось, что он держал телефон дрожащими пальцами целую вечность.       — Блять, блять... — не прекращал шептать он.       По Торфинну было видно, что ему становится только хуже.       Единственным источником света в темной комнате стал экран телефона, который засветился во время входящего вызова. Бьерн перевернулся на другой бок и отключил зарядное устройство от смартфона. Он сонно посмотрел на яркий дисплей, прищурив глаза. И в один момент сон как рукой сняло.       — Торфинн?       Но в трубке раздался совсем не его голос.       — П-почти. Я... Прошу, только не сбрасывай! — Кнуд явно очень сильно нервничал. — Торфинн сейчас у меня. И... Я не знаю. Он отравился, кажется. И он весь горячий. Я не... Я думаю, что вызывать скорую — это не лучшая идея. И у Торфинна был твой номер. И я решил позвонить тебе. Пожалуйста...       — Угомонись, — Бьерн повысил голос, чтобы прервать этот беспорядочный поток слов. Он уже натягивал на себя черную спортивную пайту. — Я буду в течение десяти минут. Приложи что-то холодное и померь температуру.       — Ага, да, — в трубке послышалась возня. — Не... А, вот. Не сбрасывай, пожалуйста.       — Я не сбрасываю. Успокойся.       Кнуд приложил пакетик со льдом, замотанный в полотенце, ко лбу Торфинна. Когда он услышал это «успокойся», руки сразу же перестали дрожать. Несмотря на то, что Торфинн был здесь и ненавидел наверняка и Бьерна за компанию с Кастом, да и с Кнудом они были не в самых простых отношениях, Бьерн все равно ответил на звонок и не послал, услышав чужой голос.       Электронный термометр тихо запищал. Кнуд взял его в руки и произнес в трубку:       — Тридцать девять и семь. Пиздец...       — Я уже еду, хватит суету наводить.       — Серьезно?! Я не знаю, что там у вас произошло, но, пожалуйста, постарайся ехать быстрее.       — Торфинн тебе что-то говорил? — Бьерн явно был обеспокоен этим.       Кнуд вздохнул и понял, что сказал лишнего. Но отступать уже было некуда:       — Ну, говорил — это громко сказано, но лепетал он про Артория Каста. И с ним тогда все было нормально.       — Сколько он у тебя?       Парень задумался:       — Не знаю. Минут двадцать-тридцать. И тогда все было нормально, правда.       — Тише, я это уже понял.       — Не нужно меня ни в чем винить. Я просто уложил его бухого спать.       — Кнуд, я верю тебе. И ни в чем тебя не обвиняю.       Собственное имя заставило все мысли из головы испариться. А слова, что последовали потом...       — Да как ты это делаешь?       — Делаю что? — Бьерн явно был заинтересован.       Но ответить Кнуд так и не решился:       — Неважно.       — А казался таким собранным. Строил из себя, — заметил Бьерн. — А на деле — с ума сходишь, когда другу плохо. Даже мне позвонил.       — Да иди ты...       — Иди ты, — ответил Бьерн с явно наигранной надменностью. А потом быстро добавил: — Открывай. Я уже у твоего дома.       Кнуд удивленно посмотрел на дисплей телефона. Действительно — девять минут прошло с момента начала вызова.       Когда Бьерн вышел из спальни и прикрыл за собой дверь, Кнуд сразу же подошел к нему. Мужчина заметил, что хозяин квартиры совсем уже с ума сходит, поэтому сразу приложил палец к губам и кивнул в сторону кухни.       — У него просто переохлаждение. Из-за этого температура скаканула. Алкогольное отравление добило сильнее, и поэтому он так резко вырубился. Ничего критичного. Я вколол жаропонижающее, оставлю несколько лекарств, ну, а от похмелья у тебя и так таблетки найдутся.       Кнуд опустился на стул и вздохнул с облегчением:       — Слава Богу. Я уже думал, что пизда.       Бьерн уставился на парня. Сейчас Кнуд не был похож сам на себя. Неожиданно, что сын Свена проявлял такую заботу и переживал за друга.       — К утру проснется, — произнес врач.       Кнуд с мольбой уставился на него:       — Ну ты же не уйдешь? А вдруг ему станет хуже? Что мне делать?..       Пока Кнуд говорил это, Бьерн внимательно за ним наблюдал. Кажется, теперь он окончательно понял, почему случился тот передоз и почему Свен был готов убить сына раньше времени. Поэтому мужчина тяжело вздохнул и присел напротив.       — Останешься? — Кнуд смотрел с ожиданием.       — Останусь.       Бьерн облокотился одной рукой о стол и закинул ногу на ногу. Он продолжал смотреть на Кнуда. От этого пристального взгляда тот растерялся и забегал глазами по кухне, но потом вздохнул и уставился на стеклянный столик между ними.       — Полагаю, что я должен извиниться за тот раз и те мои слова. Я наговорил очень много отвратного. Спасибо, что тогда ты тоже приехал сюда и помог, правда.       — Ситуация вынудила, — ответил Бьерн, не сводя взгляда с парня.       Кнуд выдавил улыбку и поднялся. Он сделал шаг в сторону, выглядя максимально потерянным:       — Эм... Это прозвучит странно, да и выглядит так себе... Но, — он откашлялся и развел руками, — могу предложить чай или кофе... Ну, и что-то ко всему этому.       — Ты прав. Это очень странно.       — Ну да, — кивнул Кнуд. — Мы же вроде как враги.       — А ты считаешь меня врагом?       Парень снова растерялся. И задумался. Стоило ли ему вообще кого-то считать врагом, ведь это Свен хотел хлопнуть Каста? Кнуду же вообще плевать было на все это. У него, может, были свои планы на жизнь. Хоть их и пришлось резко отменить три года назад.       — Странно, что у тебя с твоей разгульной жизнью есть чай, кофе и «что-то к этому».       Бьерн заметил растерянность Кнуда и перевел тему.       И парень это явно оценил.       — Не такой уж я и пропащий. — Он улыбнулся и покосился в сторону окна, однако хороший настрой быстро пропал. — Никто не будет знать, что ты и Торфинн здесь. Обещаю. И я не знал по поводу Флоки. Даже понятия не имел, что он заявится именно к Торфинну.       — Делай мне кофе. И поговорим.
136 Нравится 158 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (3)