Strangers to Family

***

— Вы целовались?! — крикнул Тэхён через стойку. — Заткнись! — потребовал Чимин с противоположной стороны. — Ты хочешь, чтобы вся закусочная слышала? — Прости, — сказал Тэхён, понизив голос до нормальной громкости. — Я просто не могу в это поверить. Расскажи мне всё. Пак огляделся. День в закусочной был неспешный, так что он смог выйти из кухни. Кроме Тэхёна, в заведении было всего несколько клиентов. — Больше рассказывать особо нечего, — признался Чимин. — Итак… вы друг другу нравитесь? Вы хотите быть вместе, как настоящая пара? Чимин улыбнулся самому себе. — Мы ещё не говорили об этом. Я думаю, мы просто идём к тому, что нам кажется правильным. Входная дверь открылась, и вошла группа клиентов. Чимин наблюдал за тем, как администратор направляет их к столику. — Мне пора возвращаться на кухню, — сказал он. — Спасибо, что заглянул. — Ты завтра работаешь? Тебе нужно, чтобы я присмотрел за Минхо? Чимин покачал головой. — У меня послеобеденная смена. Юнги придёт с работы прямо перед моим уходом, так что он присмотрит на ним. — Хорошо, — улыбнулся Тэхён. — Лучше бы тебе было что рассказать в следующий раз, когда мы увидимся. Пак улыбнулся и вернулся к работе. Несколько часов спустя Чимин подъезжал к своему подъезду после смены. Юнги был внутри и присматривал за Минхо. У них не было возможности поговорить после их поцелуя прошлой ночью, и всё было немного неловко. Он быстро взглянул на себя в зеркало заднего вида. Поправил волосы и вышел из машины. — Папочка! — крикнул Минхо, как только Чимин открыл дверь. Он промчался через всю комнату и прыгнул к нему в объятия. — Уф! — простонал он, обнимая ребёнка. — Скоро ты станешь слишком большим, чтобы я мог так тебя носить. Он поставил Минхо на пол, и тот поспешил вернуться к своим игрушкам. Чимин посмотрел в его сторону и увидел приближающегося Юнги. — Как он? — спросил Чимин. — Он вёл себя отлично, — ответил Юнги. — Как всегда. — Как… как ты? — нервно поинтересовался младший. — Я? О. Я в порядке. Каждый из них неловко сдвинулся с места. К этому моменту они провели вместе бесчисленное количество часов, и им было непонятно, почему вдруг стало так нервно находиться в присутствии друг друга. Юнги посмотрел на Минхо, игравшего в нескольких шагах от них. Он искал, что сказать, но единственной мыслью в его голове был их поцелуй прошлой ночью. Это было практически единственное, о чём он думал с тех пор. — Ты хочешь остаться на ужин? — спросил Чимин. — Я собирался сделать заказ. — Извини, я бы с удовольствием, но не могу. Парень, который владеет магазином под моей квартирой, делает там кое-какую отделку, и я предложил ему помочь на несколько часов. — Посмотри на себя, — с гордостью сказал Чимин. — Заводишь друзей и помогаешь соседям. — Ну, я бы не сказал, что мы друзья, — застенчиво признался Юнги, почесав затылок. — Тогда я не буду тебя задерживать. Ты всё ещё сможешь присмотреть за Минхо завтра днём? — Конечно. Я приду прямо со смены. — Отлично. Тогда… до завтра. Чимин неловко стоял перед Юнги. Он не был уверен, стоит ли его обнять, пожать руку или просто уйти. Он посмотрел на губы Юнги. Если бы рядом с ними не было Минхо, он бы непременно поцеловал его. Это было всё, о чём он мог думать. К счастью, Юнги всё решил за них. — Увидимся завтра, — сказал Юнги, направляясь к двери. Он ненадолго остановился рядом с Чимином и быстро поцеловал его в щеку, прежде чем уйти. Пак смотрел, как он отъезжает от двора, прижав руку к щеке.

***

— Минхо, пожалуйста, поторопись и поскорее переоденься, — сказал Чимин, судорожно ища свой бумажник. — Твой папа будет здесь в любую секунду, и я хочу закинуть твою грязную одежду в стиральную машину. Минхо с трудом выпутался из футболки, покрытой грязью после нескольких часов игры на заднем дворе. Чимин нашёл свой бумажник на кухонном столе. Он засунул его в задний карман и обернулся, чтобы обнаружить мальчика, стоящего позади него в футболке, надетой задом наперед. — Я оделся, — сказал он без тени смущения. — Я вижу, малыш, — улыбнулся Чимин. — Иди сюда. Он наклонился и помог Минхо развернуть футболку так, чтобы она была направлена в нужную сторону. Он нашёл грязную скомканную майку на полу и бросил её в стирку. Он посмотрел на часы и увидел, что до начала его смены осталось две минуты. Он нахмурил брови. Юнги никогда не опаздывал, чтобы позаботиться о Минхо. На самом деле он обычно приходил раньше. Чимин вспомнил, что он идёт прямо со смены, и решил, что, наверное, тот засиделся на работе. Он дал Минхо попить сока и приготовил обувь у двери, после чего снова проверил время. Было уже пять минут после начала его смены. Чимин был добросовестным работником, поэтому его беспокоило опоздание на несколько минут, однако он начал волноваться за Юнги. Он достал свой мобильный телефон и попытался позвонить ему. Не отвечает. Он позвонил в закусочную и сказал, что задержится. Он стоял у двери и смотрел в окно, ожидая появления Юнги в любую секунду, изредка поглядывая на часы, чтобы проследить, как идут минуты. В конце концов он снова достал телефон и позвонил Тэхёну. — Привет, это я, — сказал он, когда Тэхён взял трубку. — Я знаю, что сказал тебе, что тебе не нужно присматривать за Минхо сегодня, но ты всё ещё свободен? Юнги ещё нет, а я опаздываю на работу. — Да, это не проблема, — ответил Тэхён в трубку. — Всё в порядке? — Да, я… не знаю, если честно. Юнги должен был прийти двадцать минут назад, а он не отвечает на звонки. Это не похоже на него — просто не прийти. — Я сейчас нахожусь в торговом центре рядом с фабрикой. Я могу заскочить туда и посмотреть, там ли он ещё, если хочешь. — Это было бы здорово. Мне придётся пока взять Минхо с собой в закусочную. Я не могу больше ждать. — Хорошо. Если Юнги не сможет уйти с работы, я встречу тебя там и заберу Минхо. — Отлично, — сказал Чимин со вздохом облегчения. — Спасибо, Тэхён. Чимин положил трубку и принялся уговаривать Минхо согласиться с внезапным изменением планов. Он усадил его в машину, и они отправились в закусочную. Босс Чимина отнесся к нему с пониманием и не возражал, чтобы он время от времени приводил ребёнка в кафе. Минхо вёл себя очень хорошо и в основном просто тихо сидел за столиком с книжкой-раскраской. Извинившись перед боссом, Пак усадил его за столик, откуда его было хорошо видно с кухни, и быстро принялся за работу. Начали поступать заказы, и Чимин был поглощен их выполнением. В глубине души он всё ещё беспокоился о Юнги, но был слишком отвлечён, чтобы заметить, сколько времени прошло. Наконец он уловил перерыв в выполнении заказов и вышел из кухни, чтобы проверить Минхо. Он улыбнулся, увидев, что тот рисует в книжке-раскраске и что-то напевает себе под нос. Он сел напротив него. — Как дела, малыш? — спросил Чимин. — Я знаю, что здесь не так уж весело. Минхо пожал плечами, не отрываясь от своего рисунка. — Хочешь, папа приготовит тебе что-нибудь перекусить? Я могу принести тебе что-нибудь с кухни. — Нет, спасибо, — вежливо ответил Минхо, продолжая черкать на странице. Чимин протянул руку через стол и провёл пальцами по волосам Минхо, улыбаясь своему идеальному мальчику. Он мысленно пообещал себе заняться с ним чем-нибудь интересным позже, чтобы компенсировать время, проведенное в одиночестве, пока его отец работает. В другом конце помещения открылась входная дверь, и вошёл Тэхён. Чимин поднял голову и с удивлением увидел, что Юнги нет рядом с ним. Тэхён сделал несколько медленных шагов в их сторону. Когда он подошёл ближе, Чимин увидел выражение его лица. Он был белым, как призрак. Чимин вскочил на ноги. — Тэхён, что случилось? — спросил он, переходя от беспокойства к испугу. — Что случилось? — Чимин, — сказал Тэхён, глубоко вздохнув. — Произошёл несчастный случай.