ID работы: 12792635

the vixen & the fox

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 313 страниц, 157 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 107 Отзывы 95 В сборник Скачать

ГЛАВА 19

Настройки текста
Давина сидела на их с Джошем скамейке, когда он словно материализовался на ней: в Новом Орлеане звучал джаз и и город буквально бурлил в типичной Новоорлеанской манере. Кол развалился рядом с ней, облокотившись на спинку скамейки и оглядываясь по сторонам. — Интересный сон, — прокомментировал он. — Это мое любимое место для размышлений, — тихо сообщила она ему. Он кивнул. — Ты не хочешь рассказать мне, что произошло, любимая? — Нет, — призналась она, наблюдая, как в ее сне мимо проносятся Моник, Кэсси и Эбигейл, держась за руки, смеясь и хихикая. Джессика, Эми, Стефани и Анна-Мари играли в классики на площади, они были моложе, чем тогда, когда она встретила их в мире Предков. Странно было видеть их так ярко, она редко вспоминала о них, потому что ей было очень больно. Эбигейл никогда не была жестокой и задиристой девочкой, она была нежной и милой по своей природе. Давина вспомнила, как завидовала свободе Эбигейл в магии, ее связи с воздухом и ветром. Эбигейл была первой из них, кто тайком покинул Ковен, чтобы послушать музыку в джаз-клубе Нового Орлеана, и ее мать была в ярости. Кэсси была самой подвижной из них, для нее все текло своим чередом, она была связана со своей стихией и магией, как рыба с водой. Она была довольно застенчивой, но стоило ей заговорить, господи, она уже не могла замолчать. Кэсси пронесла в Ковен свою первую книгу с эротикой, и Давина помнила, как была очень шокирована и смеялась из-за этого. Она считала ее крутой. Моник, всегда энергичная, уравновешенная, привычная Моник, была испорчена до неузнаваемости. Та причудливая, яркая, хипповая девушку, которой была, исчезла навсегда. Моник была ее лучшей подругой, ее дерзкой подругой, ее соперницей и ее доверенным лицом. Она отчетливо помнила, как в первый день Моник пронесла им кофе, чтобы они попробовали его, и как отвратительно они себя чувствовали, когда их вырвало на ценные розы Джейн-Энн. — Давина, — протянул Кол. — Кол, — ответила она, переведя на него взгляд. Он не ухмылялся, а просто смотрел на нее пустым взглядом, который, как она знала, был взглядом озабоченности. — Я не могу соединиться со здешними Предками. — Но они этого хотят, — заметил он. — Я не могу, — повторила она. — Я все еще очень связана с Новым Орлеаном и уже направляю гораздо больше силы, чем должна. Если я соединюсь с большим количеством Предков, чем должна, духи сведут меня с ума, — честно призналась она. — А почему ты не можешь соединиться? — с любопытством спросил он. — Я уже говорила тебе, — тихо вздохнула она. — Может, расскажешь, что случилось? — предложил он. — Они нашли меня. Они слишком остро отреагировали на произошедшее и подключились к моей силе. Магии стало слишком много и силы, которыми я владею, плохо отреагировали на это. — Почему они пытаются соединиться с тобой? — Я научила Бонни освящать и помогла Бонни выкопать их всех, так что, я думаю, они считают, что я должна быть в их Ковене, но я не могу. — Почему нет? — После того, как я закончу свой список, я покину свой Ковен, — ответила она. Либо из-за смерти, либо из-за своего выбора она уйдёт, оставив записку для своей юной «я» на случай, если вернется именно шестнадцатилетняя, а не нынешняя она. — Я не могу состоять в Ковенах, я не хочу, чтобы в моей жизни снова появилась эта связь, и я не хочу, чтобы моими силами злоупотребляла другая сторона. Я не буду соединяться с Предками Бонни. Я едва позволяю своим связываться со мной. Это неприятие, я полагаю, создало конфликт, и я не смогла это контролировать. — Почему ты хочешь покинуть свой Ковен? — резко спросил он. — Я устала от того, что меня используют, — просто ответила она. — Я устала от того, что мне лгали и манипулировали мной ради личной выгоды, и… они делали непростительные вещи, — призналась она. — Например? — Попытка убить невинного ребенка. Он кивнул. — Непростительно, — согласился он. Давину всегда забавляло то, что Кол считал непростительным, учитывая его репутацию. — Тебе нужно проснуться, Давина Клэр. — Почему? — Потому что ты должна, любимая, — тихо ответил он. — Мы должны быть уверены, что ты можешь это сделать. — Ох, — вздохнула она, увидев во сне Джоша, бегущего к ней трусцой вместе с Эйденом. — Жаль, но этот сон мне даже нравится. — У тебя будут и получше, любимая, просто покажи нам, что ты можешь проснуться, — пробормотал он. Он ушел, а она со вздохом закрыла глаза, позволяя сну, в который она сбежала, исчезнуть. Застонав, она открыла глаза, поморщилась от проникающего солнечного света и попыталась перевернуться на спину. Жгучая боль в боку заставила ее застонать, и она вытянула руки над головой. — Ди! — С облегчением воскликнул Марсель, заставив ее поднять голову и посмотреть на него. — Добро пожаловать обратно в страну живых, Давина Клэр, — сказал Кол, отводя руку от ее лица. — Как ты себя чувствуешь, любимая? — Сучка пролила мой кофе, — проворчала она, дрожа от холода. Марсель с облегчением опустился на кровать, и Кол разразился хохотом. — Ты должна перестать меня так пугать, Ди, — приказал Марсель. — Не обещаю. Мне нужно убить Сайласа и позаботиться о некоторых страшных вещах, — устало призналась она. — Что, черт возьми, случилось с моим домом? — раздался голос. Давина фыркнула, откинувшись на подушку. — Упс, — задумчиво произнесла она. — Упс?! Упс! И это все, что ты можешь сказать? — Хейли засмеялась. — Бывало и хуже, — пробормотала она в подушку, прежде чем потянуться. Вскрикнув от боли, когда бок напомнил ей о пролитом кофе, она медленно приподнялась на кровати. — Хуже?! Как может быть еще хуже? — Появился Клаус, с яростным взглядом убийственно смотрящий на них. — Во мне сейчас достаточно сил, чтобы разрушить город, это еще мелочи по сравнению с тем, что я могу сделать, — призналась она, зевая. Она вытянула руки перед собой и моргнула, опуская рукава. Взглянув вниз, она заметила, что на ней была небрежно надетая мужская рубашка, которая была плохо застегнута и свисала с плеча. — Почему у меня такое ощущение, что я съела вату? — спросила она, обращаясь к мужу за ответом. — Побочный эффект от трав, которые она использовала, — ответил он. — Как ты себя чувствуешь? — спросила Бонни. — Как будто в меня ударила молния и я снова попала в Катрину, — честно призналась она, медленно поднимаясь на ноги. — Полегче, любимая, — сказал Кол, когда Марсель поймал ее. — Кто, черт возьми, похитил меня? — спросила она. — Кто-то очень мертвый, когда он попадет ко мне в руки, — низко прорычал Марсель. — Она немного хрустит, возможно, тебе понадобится спиритическая доска, — заметил Кол. — Но это все равно не отвечает на вопрос «кто», — признала Давина, когда Марсель отпустил ее, и она встала на слабые ноги, проводя рукой по волосам, глядя на обеспокоенные лица вокруг. — Ее звали Катерина Петрова, — объявил Клаус, возвышаясь над ней и глядя на нее напряженными голубыми глазами. — Она не должна была умереть, — прорычал он на Кола. — У меня нет времени на игры разума, — отмахнулся Кол. — У тебя всегда есть время для игр. — Было, пока я не узнал, что ты пытаешься устроить нам чертов конец света! — прорычал он на Клауса. — Я не могу не подчеркнуть этого! Это не игра! У Сайласа нет волшебного лекарства от проклятия нашей матери, нет чертового решения, но меня окружают глупцы, которые предпочитают возиться с тем, с чем не следует, с тем, чего они разучились бояться со временем. Если кто и должен лучше знать о вечности, с которой мы сталкиваемся, и о силах, способных уничтожить мир, так это ты, Ник! Я должен убить малыша Гилберта прямо сейчас и положить конец этой абсурдной охоте! — Кол! — Давина взвизгнула, отчего он крутанулся на месте и возвысился над ней. — Я здесь чтобы помочь! Не делай ничего глупого, безрассудного и импульсивного, — предупредила она. Он зарычал, обнажив клыки, и возвысился над ней, на его лице проступили вены. — Не указывай мне, что делать, любимая. — Тогда не веди себя как безрассудный идиот, — предупредила она, скрестив руки на груди. — Я помогаю с проблемой Сайласа. Мы вместе решаем эту проблему, а вести себя подобным образом, не значит решать проблему. Он оскалился, но не стал отвечать, что было для нее победой. — Кто такая Катерина Петрова? — спросила она, оглянувшись на Клауса, который смотрел на нее и Кола с любопытным выражением на лице. Давине никогда не нравилось это выражение лица Клауса, обычно оно означало, что у нее вот-вот возникнут какие-нибудь нежелательные неприятности из-за выходок ее деверя, и ей хотелось выбросить его из окна. — Она была вампиром-двойником, ее кровь, когда она была человеком, обладала магическими свойствами, — сказал он. — Ее можно было использовать для сильной магии. — Ммм, — кивнула Давина. Когда-то в детстве она изучала двойников, интересуясь, какая магия нужна для их создания. Обычно это было связано с родовыми проклятиями, и именно поэтому родовые проклятия были одними из самых трудноразрушимых. — Елена двойник, — сделала вывод Давина. — Была, — ответил Кол. — Теперь уже нет. — Вампиризм, — ответила Давина. — Это не значит, что ее кровь не обладает магическими свойствами, просто в данный момент она неактивна или находится в спящем состоянии. Зачем я понадобилась Катерине? — Она хотела использовать тебя в качестве рычага давления или чтобы найти это чертово лекарство, — быстро ответил Кол, начиная передвигаться по комнате. Он всегда двигался легко и изящно, но он выглядел хищно и опасно. — С кем она работала? — С Шейном, — быстро ответил он. — И охотником, а это значит, что тебя наверняка будут искать, — сказал он, указывая на нее. — Ну и пусть, — пожала плечами Давина, когда Марсель обнял ее за плечи. — Нам еще нужно наложить заклятие на Шейна. Что мы и сделаем после того, как я выпью чашку кофе. — Ты не будешь ничего делать, Ди, мы увезем тебя из города! — подчеркнул Марсель. — Я помогаю Колу с Сайласом, ты можешь уехать, если боишься, — возразила она. — Только мы займемся всем после кофе. Чертова Катерина Петрова разлила мой кофе! — кисло пробормотала она, принявшись ковыряться в стекле на полу. — Серьезное преступление, — саркастически заметил Кол. — Тебе нужна кровь, — огрызнулась она. — Ты становишься раздражительным, — заметила она, выходя в коридор. — Ничего подобного! — Становишься, — возразила она. — Неправда! — настаивал он. — Не веди себя как ребенок, просто возьми свою кровь, пока я выпью кофе, а потом мы пойдем допрашивать Шейна, — настаивала она. — Ты должна перестать командовать мной, любимая, — заметил он, когда они спускались по лестнице. — Я бы не была такой властной, если бы ты меня слушался. — И с чего бы мне это делать? — поддразнивающе спросил он. — Потому что я очаровательная и права, — промурлыкала она. — Разве? — Вообще-то да, — она захлопала ресницами, пока он вел ее на кухню, стараясь не поранить босые ноги о битое стекло. — Я действительно все это сделала? — прошептала она. — Это впечатляет, обычно моей семье требуется несколько лет, чтобы разрушить один из домов Ника, — пожал он плечами. — Одобряю. — Я не обрушила крышу! — Пока что, любимая. — Нет, я этого не сделаю, — настаивала она. — Ага. Я удивляюсь, как ты не теряешь контроль над собой, ведь ты так нервничаешь из-за кофе, — объяснил он, начав готовить свою кровь и передавая ей кофе и сливки из холодильника. — Маленький секрет: если нет кофеина, я не функционирую, а значит нет магии, — сухо сказала она, делая кофе. Взмахнув запястьем она убрала разбитое стекло поблизости, пока готовила кофе. Потирая лоб, она усилием воли подавила дневную головную боль, облокотившись на стойку. — С тобой все в порядке, любимая? — спросил он, и она взглянула на него через плечо. — Я в порядке, — солгала она. — Просто чувствую последствия всего этого. — Такое случилось впервые? — спросил он, отпивая из пакета с кровью. — Нет, — призналась она. — Но меня тоже ненавидели Предки.

***

Стефан смотрел на тлеющее тело Катерины и не мог поверить в это, он видел, как она горит, и все еще не мог поверить в то, что она была мертва. — Черт возьми, — пробормотал Деймон, глядя на нее. Они знали, что она в бегах от Первородных. Элайджа никогда не казался ей активной угрозой, но они оба знали, что Клаус хотел ее убить. Они не думали, что это сделает Кол. Стефан ничего не знал о Коле, он знал, что Ребекка описывала его как хитрого старого лиса, когда говорила о нем, но она никогда не рассказывала о нем подробно. Стефан не думал о Коле как о ком-то действительно опасном или худшем, чем Клаус. Клаус был монстром, но то, что только что сделал Кол у них на глазах, заставило Клауса выглядеть невинным. — Она действительно мертва, — пробормотал Деймон, его глаза расширились от недоверия. — Я никогда не думал… — признался Стефан, глядя на брата, а затем на тело Кэтрин. Похоже, Первородные получали садистское удовольствие от длительных пыток своих врагов, именно это делало их такими опасными, они были абсолютно счастливы охотиться за кем-то вечно, если у них было время для этого. — Даже когда он пришел за Джереми, он не был таким, — признал Деймон, подходя к телу Кэтрин. — Кол? — Да, он был угрожающим, но я не видел в нем настоящую угрозу, — признался Дэймон. — Что ж, похоже, мы все ошибались насчет того, насколько он опасен. Мы должны достойно похоронить её, — тихо сказал он. Он все еще помнил, как она смеялась и любила его, когда она просто любила его, даже несмотря на все сложности, возникшие между ними за последнее столетие, между ними было что-то особенное. — Ты можешь делать все, что хочешь, — пробормотал Деймон. — Пожалуйста, — вздохнул он, глядя на брата. — Пожалуйста, мы… она не должна быть оставлена вот так, она этого не заслуживает. — Хорошо, — пробормотал он. — Я принесу лопату.

***

Когда они наконец остались одни в комнате, Марсель сжал кулаки, глядя на Клауса, желая разорвать его на части, но воздержался. Давина была в безопасности, она уехала с Колом, и он все еще слышал биение ее сердца. — Она, нечто, твоя маленькая ведьма, — начал Клаус, сцепив руки за спиной. — Ты причинил ей боль, — начал он. — Вообще-то я впечатлен, — оборвал его Клаус. — Нечасто встретишь человека, который не боится Кола, да и меня тоже, у нее есть… смелость… Как говорится. — Так и есть, — усмехнулся он, покачав головой. — Эта девушка просто ад на колесах. — Что-то в Южных красавицах всегда превращает их в ад на колесах, — заметил Клаус с язвительной улыбкой на губах. — Я все еще не разговариваю с тобой, — сказал он, выходя из комнаты. — Я разочаровал тебя, Марселус, — неожиданно сказал Клаус. Это помешало ему выйти из комнаты, но он отказался повернуться, чтобы посмотреть на Клауса. — В те дни, когда я бежал из города, я думал, что ты умер. Только спустя годы, когда я наконец смог произнести твое имя, я так остро ощутил эту потерю, прости меня. Кажется, мы оказываемся в одной комнате только тогда, когда девушка сводит нас вместе. — Ты разлучил нас, — прошептал он. — Ты просто уничтожаешь все, к чему можешь прикоснуться. — Я… — Я скучал по тебе, — признался Марсель. — Ты был единственным отцом, который имел для меня значение, но я не могу беспокоиться о тебе, я должен заботиться о Ди, она мой ребенок, — объяснил он, оставив Клауса позади, и не оглядываясь пошел искать Давину. Он нашел ее на кухне вместе с Колом. Кол внимательно слушал что-то, что объясняла Давина, и выглядел расслабленным, пока они пили свои напитки. Марсель был поражен тем, как оживленно она вела себя рядом с Колом. Он знал, что девушка была довольно активной, но сейчас она казалась такой живой, что это трудно было не заметить. Как будто всего несколько часов назад ей не угрожала опасность, как будто не ее только сегодня утром похитила и держала в плену неизвестная вампирша. — Марсель! — Давина улыбнулась ему, прислонившись к стойке с кофе в руке. — Как твой ожог? — спросил он, подходя к ней. Он вспомнил, как она упомянула о пролитом кофе, и увидел повязку на ее боку, когда она встала с постели. — Все будет хорошо, — пожала она плечами. — Я могу помочь тебе с этим, — сказал он, направляясь к острову. — Я не хочу, чтобы у меня была сильная головная боль, — призналась она, улыбаясь. -Хорошо, — кивнул он. — Эта вампирша что-нибудь сделала с тобой, Ди? — Нет, — покачала она головой. — То есть, она пролила мой кофе, и я ударилась головой, когда упала, но нет, она ничего мне не сделала. — Чего она хотела? — спросил Кол, прежде чем Марсель успел ответить. Марсель был немного благодарен, что Кол взял на себя роль допрашивающего Давину о том, что произошло. Потому что, Марсель понятия не имел как справиться с безразличием Давины к произошедшему. — Я не знаю, похоже, она не была уверена, что хочет сделать. Заставить меня помочь ей или заставить исчезнуть, чтобы эта группа подростков продолжила поиски лекарства, — пожала она плечами. Марсель откинул в сторону ее распущенные волосы и увидел слабый синяк, ему снова захотелось разорвать эту Катерину Петрову на куски. — Но ты в порядке? — настаивал он. — Да, теперь мне лучше. Головная боль прошла благодаря кофеину, — с улыбкой ответила она, потягивая кофе. — Вот, держи, — он снял с себя толстовку и накинул на нее. — Я вернусь за тобой позже, и не могу поверить, что говорю это, но оставайся с Колом, — подчеркнул он. — Она будет в полной безопасности, — заверил его Кол. — Я сама могу о себе позаботиться, — сказала Давина. — Ди, тебя только что похитили с заднего крыльца дома, — заметил Марсель. — Кроме того, у тебя только что произошел мощный скачок силы. Я хочу, чтобы ты осталась с Колом, я вернусь за тобой вечером. — Да, пап, — закатила она глаза. — Советую отвечать на мои звонки, а то лишишься прав на телефон, — пригрозил он, целуя ее в висок. — Мне нужно кое-что уладить, но я вернусь. Если с ней что-нибудь случится, Кол, я превращу твою жизнь в ад. — С ней все будет в порядке, мы просто допросим сумасшедшего в подвале моего брата, — пожал плечами Кол. — Тогда иди и учи Бонни магии. — Я не буду ничему учить эту ведьму, — твердо сказал Кол. — Да ладно, ты же отличный учитель! — Ты мне нравишься, а ее я терплю только тогда, когда мне это выгодно, — огрызнулся он. Марсель покачал головой и обнял Ди, после чего отправился по делам в Новый Орлеан. Может, ему и не нравился Кол, но похоже что Первородный, был неравнодушен к Ди. Марсель чувствовал, что должен использовать это, чтобы защитить своего ребенка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.