ID работы: 12792635

the vixen & the fox

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 313 страниц, 157 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 107 Отзывы 95 В сборник Скачать

ГЛАВА 142

Настройки текста
Примечания:
Утром Кол проснулся и, перевернувшись на спину, уставился в потолок. Он был простым человеком. Он не делал сложных вещей. Ему нравилось работать на ферме, ему нравилась цель в жизни, он любил войну, он жил ради магии, он наслаждался медициной и ему нравилось жить. Он был мертв слишком долго, чтобы снова отказываться от жизни. Кол не усложнял свою жизнь, не зацикливался на женщине или человеке, а если они не были семьей, то и не привязывался к ним. А вчера вечером он испортил все свои намерения, поцеловав Давину Клэр. Это было осложнение. Застонав, он накрыл лицо подушкой. Он хотел Давину, он любил ее — это были простые факты. Сама Давина Клэр — полная противоположность простоте во всех ее чертовых проявлениях. Девственница. Невинная. Неопытная. Сложная. Все эти слова пронеслись у него в голове, когда он вспомнил, почему сложное опасно. Чертова ведьма, путешествующая во времени! Чертовы Клэры и пирокинетики! Черт возьми! Если она умрет, его жизнь потеряет смысл, он знал это. Осложнения, которые она привнесла в его мир, были хороши, но, черт возьми! Но это не значит, что он был в восторге от того, что влюбился в отродье Локи! Или еще хуже… Он отбросил эту мысль, сел на кровати и провел руками по лицу. Боги, его жизнь была намного проще до появления Давины Клэр. И самое ужасное, что он был совершенно не против, чтобы она испортила ему жизнь! Кол терпеть не мог, когда в его жизнь вмешивались братья или сестра, или когда одна из его ведьм пыталась занять место в его жизни, когда лично для него они были не более чем средством достижения цели. Давина, однако, не была средством достижения цели, и он любил ее — два факта, которые он осознавал, несмотря на то, что связал себя с ней на всю оставшуюся жизнь. Сбросив ноги с кровати, он встал и вышел из комнаты. В поле его зрения попали ее темные волосы. — Куда ты идешь? — Спросил он ее. Давина подпрыгнула, когда повернулась к нему, ее волосы рассыпались во все стороны беспорядочными локонами и волнами, когда она уставилась на него. — Я надену на тебя колокольчик, — решительно заявила она со смутной угрозой и обещанием в голосе. Он фыркнул, прислонившись к стене и изучая ее. Кол обратил внимание на красную кофточку, которую он не успел рассмотреть прошлой ночью, и на ее голубые шорты для сна со шмелями, которые не оставляли места для его воображения, когда он рассматривал их. — Ты не ответила на вопрос, — сказал он, просто чтобы сбить ее с толку. Ее лицо слегка покраснело, и он усмехнулся. — Принять душ, — прошипела она. — Я липкая, отвратительная и, кажется, пахну, — призналась она с гримасой. Он кивнул. — Эм… — начала она. Он почувствовал, как его губы сами собой изогнулись в улыбке, когда он увидел, как она поджала губы и нахмурилась. Колу всегда нравилось, что они выразительны, но это отвлекало. Особенно теперь, когда он знал, каковы они на ощупь и на вкус. — Да? — Прошептал он. — Я не знаю… что теперь? — Спросила она. — Не намочи швы, и я приготовлю завтрак к тому времени, когда ты присоединишься ко мне, — заверил он ее, наклоняясь и импульсивно целуя ее. Она была так ошеломлена, что никак не отреагировала, но он усмехнулся, увидев, как она покраснела и спряталась за волосами. — Это жульничество, — пробормотала она, и он фыркнул. — Нет, жульничеством было бы, если бы я украл у тебя нормальный поцелуй, — прошептал он, прежде чем уйти. Она была такой же красной, как и ее кофточка, и это его очень забавляло. Ему придется позаботиться о том, чтобы она была немного смущена, пока он отвлекает ее поцелуями и обещаниями. В конце концов ему придется выполнить эти обещания, а пока он собирался измотать ее и разочаровать. Маленькая Давина Клэр могла бы быть невинной девственницей, но он был уверен, что она изменит свои взгляды. Он читал ее книги, так что она не была такой уж невинной. Но она была молода, и все это было для нее в новинку, и хотя он с радостью водил бы за нос любую другую знакомую ведьму и заставлял бы их думать, что они важны, это была Давина. Давина была другой. Он не мог слишком наседать на нее, слишком торопить, пусть она сама диктует ему темп, но он собирался усердно поработать над тем, чтобы соблазнить ее. Кол должен был заинтересовать ее и обезопасить, и позволить ей прийти к нему. А пока ему придется соблазнять ее, и, думая об этом, он ухмыльнулся. Когда Марсель не будет представлять непосредственной угрозы, ему понравится красть поцелуи или целовать ее до потери сознания. Ему бы это очень понравилось. Колу всегда нравилось целоваться с ведьмами, но он чувствовал, что все, что он сделает с Давиной, будет гораздо лучше, потому что это будет по-настоящему, и она будет полностью его. Полностью его, он никогда не отпустит ее, и она не достанется никому другому. Однако он не мог свести ее с ума, поэтому ему придется играть в долгую игру. Ребекка будет в восторге, и это заставило его сделать мысленную пометку не посвящать Ребекку в подробности до тех пор, пока он не посвятит в это Марселя и Клауса. Давина появилась на кухне в чистой пижаме, с чистыми волосами и аптечкой в руках, пока он взбивал яйца. — Кол? — Ее голос прозвучал тонко и неуверенно. — Сядь на табуретку, — сказал он. Она села, и он поразился тому, как она нервничает. — Почему ты меня поцеловал? — Спросила она. — Потому что я хотел, — честно ответил он, открывая аптечку и доставая все необходимое. Ему не потребовалось много времени, чтобы перевязать ее и отвести волосы в сторону, чтобы осмотреть синяки. — Это ужасно, — вздохнула она. — Все заживет, — заверил он, отбросив ее волосы и вернувшись к взбиванию яиц, после чего поддался порыву поцеловать ее в шею. Это, вероятно, напугало бы ее больше, чем обычные поцелуи, и, как бы ни было это мило, он не хотел отпугнуть ее окончательно.

***

Елена закончила собирать вещи и была готова вернуться в Мистик Фоллс вместе со Стефаном. Джереми, видимо, решил остаться в Новом Орлеане с Деймоном, и это ее расстроило, но в данный момент она не могла убедить младшего брата вернуться домой, поэтому не знала, что делать. Возможно, все дело в том, что Аларик вернулся из мертвых, а Джереми всегда был ближе к Аларику, ем к кому-либо из его сверстников. Но она должна была вернуться домой. Ей нужно было кое-что уладить, прежде чем что-то еще случится, потому что всякое могло случиться. В дверь постучали, и она поняла, что это Стефан, поэтому открыла дверь и посмотрела на него. За те месяцы, что прошли с тех пор, как она приехала в Новый Орлеан, чтобы повидаться с Бонни, Кэролайн и Мэттом, она не часто видела Стефана или Деймона. Чем они занимались, оставалось для нее загадкой, и, похоже, никто не знал. Она знала, что Стефан часто общался с Кэролайн, когда та не была с Клаусом, но в остальном она не знала, чем занимается Стефан. Казалось, что для него важно пространство, и она это уважала. Деймон тоже требовал пространства, хотя и делал это в своей драматической манере королевы драмы, когда убегал делать бог знает что и бог знает куда. Стефан посмотрел на нее и широко улыбнулся. — Привет, я почти собралась, — пообещала она. — Не торопись, — вздохнул он, входя вслед за ней. Она продолжала бросать вещи в сумку, пока работала. — Ты не видела Бонни? — Спросил он. — Ее здесь нет. — Она была на Плантации. — Ладно… Мы с ней не собираемся делать из этого ничего, — попыталась Елена. — Она твоя лучшая подруга, Елена, — заметил Стефан. — Не думаю, что у меня есть друзья, — пробормотала она. — Это неправда, — начал он. — Думаю, я сама во всем виновата! — надулась она. — Боже, я все лето думала об этом и пыталась все исправить, но я не знаю, Стефан. Мне кажется, я непоправимо разрушила все, что было между нами. Бонни счастлива с Давиной и ее Скаллком, а Кэролайн до смешного счастлива со своей мамой, Клаусом и Мэттом, а я не… Я больше не думаю, что вписываюсь в их жизнь, и я устала. — Ты знаешь, что вписываешься в их жизнь, — мягко заметил он. — Нет, не знаю, — вздохнула она. — Ты прав, после тебя и Деймона я просто… Я не знаю, мне кажется, я умерла вместе со своими родителями еще до того, как стала вампиром. — Елена, — начал он. — Я закрылась, отгородилась от них, и когда я наконец была готова вернуть их, все изменилось, и я не знаю, думаю, я разрушила это довольно основательно, — вздохнула она. — Я не знаю, как это исправить, Стефан, и не думаю, что смогу. У Бонни есть Скаллк, а Кэролайн счастлива и влюблена в того, кто ее видит. Мне здесь не место. — Вы были друзьями всю жизнь, — сказал он. — Да, — кивнула она. — Но я думаю, они переросли меня, когда я была слишком занята поджигая все вокруг, а теперь, я не знаю, я не могу исправить то, чего больше нет. У Бонни есть Давина и Калеб, у Кэролайн — Клаус и Камилла, — пожала она плечами. — Я разберусь с этим, я навсегда застряла в худшей версии себя. — Я так не думаю, — пробормотал он. — Ты не обязан быть со мной милым, — пообещала она. — Я знаю, что причинила тебе боль. — Ты не… — начал он. — Стефан, — прервала она его. — Прости, я так сожалею о Деймоне и обо всем этом, и прости, что разбила тебе сердце, поэтому я знаю, что причинила тебе боль, неважно, любишь ли ты меня, я уверена, что я разрушила что-то между нами. — Елена… — начал он. — Нет, — оборвала она его. — Я сама во всем виновата, Стефан, и я не против просто тихо уйти, не устраивая драму, когда мои друзья счастливы. — Почему ты думаешь, что устраиваешь драму? — Спросил он. — Помнишь, когда был человеческий день Давины? — Спросила его Елена. Он кивнул. — Кэролайн сказала мне, что не позволит мне извиниться или обсудить причины, по которым она на меня злится, потому что не хочет, чтобы я испортила человеческий день Давины, — объяснила Елена. — Думаю, я просто создаю всепоглощающую драму, потому что Кэролайн пресекла это в зародыше, чтобы я не могла так поступить с Давиной. — Кэролайн права, есть время и место для разных вещей и разговоров, — тихо согласился он. — Я поняла, что сейчас не время и не место для драматического прощания, — призналась Елена. — Но не для прощания, — начал он. — Я попрощаюсь, однажды, просто… Я не готова, — призналась она. — Почему? — Потому что мне кажется, что следующее мое прощание будет последним и навсегда, — прошептала она. — Елена… — вздохнул он, произнося ее имя так, как делал это всегда, отчего ей захотелось разрыдаться и прижаться к нему. Стефан всегда был добрым, любящим человеком, а она сломала в нем ту часть, которую не смогла сломать Кэтрин, она сломала и часть Деймона, и она не хотела поступать так с ними обоими. Она никогда не хотела быть похожей на Кэтрин. — Давай просто уедем, — сказала она, закончив собирать чемодан. Она не плакала, она не хотела плакать, она не могла сейчас. — Елена… — начал он снова. Но они оба остановились, когда раздался стук в дверь, заставивший ее с любопытством посмотреть на него. — Уборка! — Раздался голос. — Нет, я в порядке, — сказала Елена, открывая дверь. Она не ожидала, что в лицо ей полетит облако пыли, из-за которого у нее перехватило дыхание, и она отшатнулась назад.

***

Давина выскользнула из кухни, когда появилось еще больше членов скаллка. Неважно, что у Калеба, Кая, Бонни, Моник, Кэсси и Эбби были свои собственные дома, — завтракать и пить кофе они приходили в большой дом. Винсент приехал чуть позже их, а Майклсоны всегда появлялись, если были в доме, чтобы присоединиться к завтраку. Давина увидела Хейли, сидящую на крыльце в кресле-качалке, которое нашел для нее Элайджа, и улыбнулась, потягивая чай. — Привет, — улыбнулась Давина, присаживаясь на скамейку-качелю рядом с креслом-качалкой. — Доброе утро, — поприветствовала Хейли. — Как плечо? — Кол поцеловал меня! — Воскликнула Давина. Глаза Хейли расширились. — И! — Громко спросила она. — Тише! — Зашипела Давина, заглядывая на кухню и видя, как Кол и Калеб спорят из-за яичницы с картошкой. — И! — Зашипела Хейли, тряся Давину за правое плечо. — И что?! — Подробности! — Надавила Хейли. — Он поцеловал меня! — Объяснила Давина. — С языком, без языка, хорошо, плохо, целомудренно, что! — Э-э-э… да, да, да, я так не думаю, но я не знаю, что делаю! Да, и что я еще могу сказать?! — Давина взвизгнула. — Давина, ты бы знала, если бы поцелуй был ужасным. — Это был мой первый поцелуй! — Зашипела она. — Что? — Меня никогда раньше не целовали… — пробормотала она, чувствуя, как разгорается ее лицо. — Никогда? — Недоверчиво спросила Хейли. — Никогда, — прошептала она со стыдом. — Вау… — пробормотала Хейли. — Ну, мой первый поцелуй был ужасен, но нам было по двенадцать, мы не знали, что делаем, и смеялись, когда закончили. По крайней мере, Кол знал, что делал. — А что, если я ужасна? — Отчаянно спросила Давина. — Тогда практикуйся! — Хейли хихикнула. — Практиковаться? — Давина растерянно моргнула, не веря в такое решение. Как можно практиковаться в поцелуях? Они что, действительно делали пошлые подростковые штучки из сериалов CW и целовались с зеркалом? Или целовали подушку? Это показалось ей непонятным и, честно говоря, странным. Хейли рассмеялась. — Видела бы ты свое лицо! — Практиковаться? — Снова заикнулась она. — Да, — поддразнила Хейли. — Я не буду целоваться с зеркалом! — Зашипела Давина. — У меня есть достоинство! Хейли завыла от смеха. — Ничего страшного, думаю, у тебя есть партнер, на котором можно попрактиковаться, — вздохнула она. — Кто? — Кол. — А что, если я ужасна? — Серьезно спросила Давина. — Давина, я думаю, что, что бы ты ни делала, он будет считать тебя замечательной, — торжественно сказала Хейли. — Но…! — Давина, — мягко оборвала ее Хейли. — Кол обожает тебя, он действительно обожает тебя, мы уже говорили об этом. — Он просто… Я ничего не знаю, а он, наверное, знает слишком много, — кротко призналась она. — Что, если я ужасна в этом? — А что, если нет? — Он бы солгал мне, Хейли, — признала Давина. — Кому-то другому — да, не задумываясь, но тебе, он тебя обожает, — призналась Хейли. — С людьми, которые ему нравятся, он честен, и он не стал бы лгать тебе, Давина. Ты бы знала, если бы он солгал. — Правда? — Скептически спросила она. — Наверное. Так… как прошел твой первый поцелуй? — Спросила Хейли с озорной улыбкой на губах. Давина почувствовала, как краснеет ее лицо, когда она отпила кофе. — Неожиданно, — пробормотала она. — О? — Я не думаю, что он хотел меня поцеловать, — призналась она. Он выглядел таким грустным и испуганным, когда поцеловал ее, отчаянно желая чего-то, чего она не могла понять. Но, похоже, он был удивлен тем что поцеловал ее не меньше, чем она сама. — Почему? — Он был… расстроен из-за этого, — она указала на свое плечо. — Он менял мне повязки, и это его расстроило. Хейли кивнула. — Это расстраивает меня и моего волка, — пробормотала она. — Это ужасно, а Моник сказала, что мальчикам не нравятся шрамы, и я знаю, что останется шрам, и я не знаю… Я думала, он расстроился из-за этого, — разочарованно призналась Давина. — Кол не мальчик, Давина. Она бросила на Хейли злобный взгляд. — У мальчиков могут быть проблемы со шрамами, растяжками и прочим, а у мужчин — нет, и Кол — совсем не мальчик, — объяснила Хейли. — Я и сама это понимаю, но меня это давно беспокоит, потому что Моник всегда была окружена мальчиками, а у меня есть только Кол, и я не хочу его потерять! — Прорычала она, потягивая кофе. — Ты никогда не потеряешь Кола, — сказала Хейли. — Он был расстроен, и я не знаю… он поцеловал меня, это не было запланировано. Я сидела на унитазе, мои волосы были в беспорядке, и я не принимала душ с тех пор, как вернулась домой, — объяснила она, глядя вниз на свои пижамные штаны. — Это все поверхностные вещи, — заметила Хейли. — Я знаю, — вздохнула она. — Просто… Я всегда думала, что первые поцелуи должны быть… серьезными? — А это было не так? — Так… но я не знаю, — простонала она. — Что ты чувствовала до того, как появилась неуверенность? Давина смотрела на поля, тщательно обдумывая ситуацию. Что она чувствовала, когда целовалась с Колом, прежде чем все остальное обрушилось на нее? — Я чувствовала себя живой, любимой, желанной. — Вот на чем тебе следует сосредоточиться, и было ли это хорошо, — признала Хейли. — Это было… здорово! — Призналась она с небольшой улыбкой, потягивая кофе. Кол умел целоваться, даже если она не умела, и он заставил ее почувствовать себя хорошо. Он согрел ее так, как она не ожидала. — Но я не знаю, понравилось ли ему это. — Возможно, ему действительно понравилось. — Он поцеловал меня три раза после первого раза, — призналась она. Хейли слегка хихикнула вместе с ней, сидя и улыбаясь. — Ты должна пригласить его на свидание, — решила Хейли. — Мы уже говорили об этом, но он поцеловал тебя, так что тебе нужно пригласить его на свидание. — Почему? — Потому что он Кол и не собирается приглашать тебя на свидание, — решила Хейли. — Почему он не пригласит меня? — Потому что он обожает тебя и будет активно работать над тем, чтобы не отпугнуть, так что тебе нужно пригласить его на свидание.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.