ID работы: 12794348

skating on thin ice

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
80 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 50 Отзывы 47 В сборник Скачать

chapter 7. are you upset?

Настройки текста
Примечания:
Сону понимает, что что-то точно не так. занятия в последнее время не заставляют зевать от скуки, да и не отягощают и без того уставшего от университета Кима. обращаясь к теме учебы, парню даже удается находить время переодически готовиться к наступающим экзаменам в библиотеке. в семье обстановка тоже спокойная, родители стараются не давить на Сону, в целом взаимоотношения между ними стали теплее. улучшает настроение и приближение выходных, на которых он опять увидится с учениками и проведет первый урок с Джеем, что до сих пор казалось нереальным. но как только Ким ступает на идеально гладкую поверхность катка, он чувствует, что что-то изменилось. вот только сказать, что именно, парень не способен. единственным выходом остается лишь игнорировать это неприятное чувство, поэтому Сону возвращается в раздевалку, чтобы надеть форму. сегодня он уже не стал так сильно заморачиваться над тем, что надеть, - главное остается на завтрашний день - поэтому Ким не особо переживает и за ненавистный форменный жилет. парень опять наводит порядок в раздевалке перед приходом учеников и заранее готовит перекусы для них. встречает детей Сону с яркой улыбкой, которая невольно поощряет улыбнуться в ответ. Сонхи даже бежит к учителю и начинает быстро рассказывать о том, как ждала сегодняшнее занятие. осознание приходит к Киму когда он слышит вопрос девочки. "а где учитель Сонхун?", - вот, что все это время было не так. Сону долго пытается понять, как он мог сразу не заметить отсутствие напарника на рабочем месте. он ведь действительно не появлялся на катке сегодня. это может вполне послужить объяснением тому, почему Киму чего-то недоставало. не было того, кто бы подразнил, пока Сону переодевался в раздевалке, кто бы внезапно ущипнул за мягкие щеки. не слышится смех старшего, пока тот рассказывает очередную глупую шутку Хисыну, по виду которого и не скажешь, что она правда не смешная. и отсутствие всего этого, по необъяснимым Киму причинам, действительно остается мерзким осадком, пустотой в сердце и, напротив, ураганом мыслей в голове. "хей", - Сону подходит к стойке, за которой сидит Хисын, увлечённо смотрящий что-то на мобильном устройстве. увидя младшего, Ли прячет телефон и внимательно смотрит в глаза, ожидая услышать вопрос. - "Сонхуна сегодня не будет?" "ох, да", - слегка замешкавшись и опустив глаза отвечает Хисын. - "я совсем забыл тебя предупредить, прости. Хун сегодня сдает тест на вождение, поэтому взял выходной. но он вернется уже завтра. тебе нужна будет помощь с детьми?" тест на вождение? Сону кажется, что это было использовано как рандомная отмазка. "ничего страшного, с учениками я справлюсь и сам. позову, если нужна будет помощь", - и, слегка улыбнувшись коллеге, Ким удаляется обратно в раздевалку к детям. для того, кто лишь пару дней назад смеялся над Сону из-за того, что тот удивился наличием прав у Джея, Сонхун кажется лицемером. видимо, эго Пака и правда не способно выдержать то, что тот не сможет всегда быть самым крутым человеком в комнате. что-то в Хуне щелкнуло, когда он понял, насколько ничтожен по сравнению с Джеем. по крайней мере, это единственная причине, которая приходит на ум Киму, ведь напарник до этого никогда не проявлял большого интереса к получению водительского удостоверения. младший точно пошутит над этим не раз, когда Пак завтра вернется на работу. и он это сделал. "надеюсь, ты красиво улыбался для своего нового id", - усмехается Сону, пока закрывает дверцу своего шкафчика в раздевалке и замечает старшего, входящего в комнату. Сонхун закатывает глаза, точно так же, как это обычно делает Ким, когда страший отпускает свои шутки. - "твоя планка на уровне преисподней?", - Сону еще больше ухмыляется. - "что ж, видимо, даже твои стандарты находятся там" "уметь водить машину - полезный навык по жизни", - отмечает Сонхун, пока переодевается. - "тебе не понять, ведь у тебя-то ее нет" челюсть Кима отвисает от удивления. "что ж, тогда поздравляю, что очарование и привлекательность другого парня подтолкнули тебя на такое важной жизненное решение. наконец и ты увеличил количество своих умений", - Ким слегка хлопает и довольно ухмыляется. младший видит, что Хун бормочет еще что-то себе под нос, но расслышать не может. попытки узнать, что же именно Пак хотел добавить к своей речи заканчиваются тем, что последний громко закрывает дверцу шкафчика, чем пугает Сону. "ты опять накрасился?" "нет, все, что ты видишь, - моя натуральная красота", - младший слегка отступает и берет свои коньки. "ты не надел худи", - замечает Пак, пока внимательно следит за каждым движением напарника. - "ты всегда его надеваешь, потому что быстро замерзаешь" "сегодня относительно тепло", - попытки Сону оправдаться выглядят жалко, но он хотя бы пытается. "мы буквально работаем на ледяной платформе. йа, Ким Сону!" непривычно слышать свое полное имя от того, кто обычно отдает предпочтение забавным, по его мнению, прозвищам. звучит слишком официально для разговора двух напарников, которые работают вместе уже полгода и вместо обычных бесед всегда дразнят друг друга. да и редко удается услышать, как Сонхун понижает голос, одновременно становясь очень серьезным. Пак не бывает серьезным. и когда Ким поднимает глаза, чтобы встретить пару других в ответ впервые за утро, видит совершенно другого Сонхуна. сложно сказать, нравится ли Сону эта сторона старшего. слишком сбивает с толку. "перестань так отчаянно пытаться", - резко говорит Пак без единой эмоции на лице. - "тебе не обязательно так сильно стараться, чтобы кому-то понравиться" Ким очень хочет ответить Хуну, чтобы тот не лез не в свое дело, и то, что делает парень, чтобы впечатлить Джея, никоим образом старшего не касается, но оказывается бессовестно прерванным Хисыном, даже не начав одной мысли. Ли зовет коллег поприветствовать учеников, которые уже дружно ждут в раздевалке. Сону не хочет больше тратить времени и быстро разворачивается в сторону холла. Ким радостно приветствует учеников и даже успевает завести с ними небольшой разговор, чтобы улучшить настроение и избавиться от неприятного осадка в виде предыдущей беседы. парень понимает, что этот неприятный момент с утра не должен задавать настроение на весь день. особенно сегодняшний, ведь его ждет занятие с Джеем. "хён!", - один из студентов, Чонвон, радостно приветствует Сону. - "последняя неделя экзаменов вытягивает из тебя последние остатки жизни так же, как и из меня?" "не представляешь, насколько", - Чонвон - один из учеников, с кем Киму удалось построить дружеские отношения. этот милый парень всего на год младше и учится в том же университете, что и Сону, хоть и на другом факультете. в отличие от Сону, который оканчивает программу психологии, профиль Яна - спортивные науки. они иногда болтают в промежутках между парами, и даже пару раз встречались за пределами университета за кофе. можно даже сказать, что парни достаточно близки. "хей, Сону", - слышится из самого начала холла и перед глазами возникает стройная фигура Джея. одежда на нем, как и всегда, потрясающая. вкус у Джея и правда отменный. (хотя Ким убежден, что даже если бы Пак надел мешок из-под картошки, выглядел бы однозначно неотразимо, как и Мэрлин Монро) "привет, Джей", - улыбка на лице Сону становится еще шире и ярче, словно, в и без того солнечный день, с неба пропали все облака. - "ты все-таки пришел!" "я бы ни за что такое не пропустил", - после этой фразы Джей наконец разворачивается в сторону Чонвон и замирает, немного смущенно улыбаясь, - "привет", - наконец произносит Пак и встречается глазами с тем, к кому обращается. "Джей, это Чонвон. вы, кстати говоря, пойдете вместе на занятие" "приятно познакомиться", - Чонвон пожимает любезно протянутую Джеем ладонь. - "Ян Чонвон" "Пак Джей, друг дества Сону" эти двое еще какое-то время стоят, смотря друг на друга дольше, чем положено, и в конце концов отпускают ладони, слегка отстраняясь. их взгляды странные, и у Кима в желудке зарождаются непонятные ощущения, которые вряд ли назовешь приятными. он никогда не видел ни Джея, ни Чонвона такими смущенными. "что ж, вы уже можете пройти в раздевалку и надевать свои коньки" "точно", - Джей резко кивает головой, точно только выйдя из глубокого транса. - "если честно, я не особо-то в курсе, как их правильно шнуровать" Сону уже собирается ответить другу, что все в порядке и он покажет, что делать, но раздается знакомый голос, который передаёт его. Пак Сонхун. "не переживай, Джей. пойдем, я научу", - Хун подходит к собравшейся компании парней и, перед тем как беспечно удалиться с Джеем в раздевалку, накидывает на плечи Кима теплую куртку, которая точно младшему не принадлежит. у Сону не остается ни малейшего шанса возразить коллеге и сказать о том, что ему куртка не нужна. даже несмотря на то что на самом катке температуры отрицательные, и теплым место его назвать нельзя. Киму начинает казаться, будто Сонхун намеренно избегает его, даже во время занятий. любой другой не заметил был и посчитал бы это обычным поведением Пака, но вот только сегодня парень вообще не дразнит Сону и не пытается вывести того из себя, как обычно. это уж точно сильно отличается от характерного Хуну поведения. однако с Джеем Пак взаимодействует очень активно, вызываясь помочь на любую просьбу первого. хоть это и выглядит так, будто Сонхун просто ответственно подходит к своим обязанностям, он буквально игнорирует всех остальных ради того, чтобы показать Джея, как легче и красивее выполнить то или иное движение. Сону пытается раз подъехать к другу и узнать, не требуется ли тому какая либо помощь от другого педагога, на что получает сухое "все под контролем" от Хуна. старший отправил его обратно к более безнадежным ученикам, сказав, что тем внимание Кима необходимо точно. оставшуюся часть урока Сону пытается не дуться и игнорировать тот факт, что Сонхун буквально отнимает все шансы провести больше времени с Джеем. еще и неизвестно, по какой причине, не считая очередной попытки таким образом поиздеваться. свое разочарование младший показывает непосредственно после занятия, пока они с Паком ждут, когда все ученики снимут коньки и выйдут из раздевалки. Сону старается бросить на Пака максимально ядовитый взгляд, что тот понял, насколько отвратительны были его попытки отвлечь внимание Джея на себя. это не работает. совсем. в ответ Ким опять получает тычок пальцем в мягкую щеку и смех старшего. на удивление, искренний и теплый. глаза Пака похожи на полумесяцы сейчас, и выглядит он очень довольным. "ты такой раздражающий", - Сону пытается спастись очередным закатыванием глаз и убрать руки Сонхуна от себя подальше, но старший теперь уже кладет обе ладони на щеки Кима и начинает крутить его лицо в разные стороны. такое ощущение, что в руках Пака младший превращается в антистресс. "Дону расстроен? неужели Дону расстроен из-за меня?", - Хун не перестает издеваться. это прозвище взято из большого списка компромата на Сону, который имеется у напарника. по идее, Пак не должен быть в курсе этого, но как-то раз босс устроил вечеринку в честь дня рождения Кима, и тот, к большому сожалению, сильно напился. и без того ребячливый Сону, еще и под воздействием алкоголя, не раз демонстрировал всему коллективу свое фирменное эгьё. Пак Сонхун никогда не даст об этом забыть. "хён, я..", - успевает раздаться за спинами парней.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.