ID работы: 12802301

Гарри Поттер - Ученик Гул'Дана

Джен
Перевод
R
В процессе
1010
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 404 страницы, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1010 Нравится 351 Отзывы 389 В сборник Скачать

Глава 63

Настройки текста
Сказанное заставило Нобу'тана задуматься. Мог ли он обречь двух неизвестных людей на смерть из-за эгоистичной идеи сохранить маленький камень? И не просто каких-то обычных прожигателей жизни, а явно умных и достойных представителей магического мира? Мог ли он вообще верить в то, что Дамблдор говорит правду? Насколько он знал, такого свойства философского камня не существовало, но что если... - Я... мне жаль это слышать... – Медленно произнес он, постепенно принимая тот факт, что старому волшебнику придётся смириться со смертью своих друзей. У Варлока имелись определенные мысли по использованию такого камушка. Да, это чистой воды эгоизм, но если Гул'дан чему-то и научил Нобу'тана, так это тому, что для того, чтобы сделать что-то стоящее, нужно чем-то жертвовать, и тем лучше, если эта жертва будет чужой. - Что ж, ничего не поделаешь. – Сказал Дамблдор, поднявшись на ноги мгновение спустя. – Для высокоорганизованного разума смерть – это всего лишь первый шаг к следующему великому приключению. Николас и Перенелла прожили достаточно долго, чтобы вдоволь насладиться этой жизнью, и были более чем готовы к последствиям, когда одолжили мне камень... но все же... Старик замялся, затем пожелал Нобутану доброго дня и удалился. Только когда Директор вышел за дверь, варлок облегченно вздохнул. Однако облегчение это было недолгим, так как Матрона больницы увидела, что один из ее пациентов уже на ногах и тут же начала проводить с ним ряд магических анализов, чтобы убедиться, что ничего не изменилось с того момента, когда его притащили сюда накануне вечером. - Ваши магические показатели снова находятся в приемлемом диапазоне, но вам нужно отдохнуть, мистер Поттер, чтобы они полностью пришли в норму. Никаких сложных заклинаний, по крайней мере, в течение недели. Хотя у вас и не будет такой возможности, как только начнутся летние каникулы... Вы свободны. Это заявление заставило Нобу'тана задуматься. Неужели они действительно думают, что имеют право или власть запретить ему пользоваться магией? Отмахнувшись от столь вздорного предположения, Нобутан решил насладиться последней оставшейся неделей в школе, откровенно игнорируя то безумие, которое ожидало его, когда школа закроется и снова встанет вопрос о том, куда ему отправиться. По приказу Помфри он даже ограничил изучение заклинаний, вместо этого сосредоточившись на усовершенствовании своих навыков в Начертании и Алхимии, поскольку они требовали гораздо меньше усилий, чем боевые способности. К сожалению, время неслось вперед галопом. Настал тот страшный день, когда ученики вышли из школы и направились в сторону деревни и станции, которая должна была вернуть их к семьям. Нобу'тана попросили остаться в замке, чтобы архимаг Дамблдор сделал соответствующие приготовления. Дождавшись, пока остальные дети уйдут, он вместе с Директором подошёл к границе замка. Оглянувшись на возвышающееся строение, Нобутан почувствовал легкую грусть от того, что покидает это мощное магическое место. Не столько из-за ностальгии или грусти по людям, сколько потому, что он чувствовал, как магия тянется к нему тем сильнее, чем дальше он удаляется, затрудняя использование его способностей как волшебника. Не самая страшная потеря, но все же ограничивающая его возможности. Будет очень неловко, если ему придется положиться на свои способности мага, и кто-то нежелательный узнает о них. А ведь это вполне вероятный сценарий, учитывая, что Дамблдор ясно дал понять, что способности волшебника могут легко отследить в Министерстве. Неприятно. Но, возможно, есть способы обойти это ограничение. Как только Нобу'тан вместе с Дамблдором пересек внешнюю границу территории замка, старик остановился и протянул руку молодому варлоку. Поколебавшись лишь мгновение, Нобутан понял, что у него нет выбора в этом вопросе. Очевидно, что архимаг весьма слабо доверяет ему, и то, что ему вообще позволили выйти из поля зрения этого человека, само по себе было чем-то из ряда вон выходящим. Ухватившись за руку, Нобу'тан почувствовал, как вокруг него что-то неприятно сжимается, и только после этого они оказались на очень скучной и непривлекательной улице. Все дома были поразительно похожи по форме и конструкции; они так резко отличались от городов и поселений, которые Нобутан видел в Азероте или в волшебной части этого мира, что от них буквально веяло скукой. К сожалению, именно к одному из таких домов с маленькой цифрой четыре на вывеске, Дамблдор и подошел. Остановившись прямо перед дверью, старый волшебник обернулся к Нобутану: - Ну, вот мы и пришли, Гарри; внутри ты найдешь своих последних живых родственников по материнской линии - тетю, дядю и кузена. Я полагаю, что по первой тебе будет непросто, и сейчас вы захотите побыть наедине, чтобы узнать друг друга получше, поэтому я оставлю тебя здесь. Помни, Гарри, что я говорил о волшебстве, и знай, что ты можешь приходить и уходить из Косой Аллеи с помощью Ночного Рыцаря. Просто протяни свою палочку, чтобы вызвать его, и он за небольшую плату доставит тебя, куда пожелаешь. Нобутан кивнул, всё прекрасно понимая. Фактически его бросали одного, и, с одной стороны оставляли возможность уходить и приходить по своему желанию, но с другой стороны требовали оставаться именно здесь и запрещали уходить далеко. - Какой реакции я должен ожидать? – Спросил Нобутан. – Они знают, что я приду? - Они... знают о твоем прибытии. И не в восторге от этого… – Нерешительно сказал Дамблдор. - Как я и думал... – Произнес Нобу'тан, проходя мимо архимага и осторожно постучав. Дверь ему открыл очень крупный мужчина с густыми усами и очень короткой шеей. - Значит, это он... – Сказал он хрипло, без всякого знакомства. - Это он, мистер Дурсли. – Ответил Дамблдор, непринужденно поправляя очки. - Не могли удосужиться одеть его в нормальную одежду, да? - сердито отозвался мужчина, - ну, заходи уже, ты выпускаешь весь холодный воздух, поторопись, мальчик! Нобу'тану уже не нравился этот человек, но он послушно проскользнул внутрь, оглядывая безупречно чистую и до ужаса обыденную прихожую. Он узнал некоторые предметы, такие как часы на стенах и странные шары, излучающие свет, но в то же время встречались и диковинные устройства, которых он никогда раньше не видел, - приспособления, сильно напоминавшие ему гномов из Даларана. В гостиной сидела женщина с лошадиным лицом, предположительно его тетя, и очень толстый мальчик со светлыми волосами, поразительно похожий на мужчину. Вскоре вернулся моржеподобный мужчина без архимага Дамблдора. Он выглядел довольно взволнованным, и Нобутан догадался, что присутствие племянника в его доме – последнее, чего он желает. - Итак... – Нерешительно сказал варлок, не зная, чего ожидать от этих людей. - Что ж, теперь ты живёшь здесь. Мы приготовили для тебя свободную спальню на лето, но ждём, что с едой сам разберешься и будешь держаться подальше от нас, насколько это возможно... – Откровенно сказал мужчина. Нобу'тан кивнул, сам не желая ничего иного. - Я понимаю, и не собираюсь задерживаться здесь дольше, чем того требует Дамблдор. У меня есть друг, родители которого пригласили меня погостить у них во второй половине лета, так что если хотите... - Да, пожалуйста, езжай. – Вмиг отозвалась женщина. - Как пожелаете... – Нобу'тан ответил с небольшим поклоном и повернулся к лестнице, ведущей в спальни. Первая дверь была приоткрыта, и внутри он обнаружил небольшую спальню, заполненную хламом и сломанными вещами, которые, предположительно, были испорченными игрушками другого мальчика. Это не имело значения. Если он добьется своего, то будет отсутствовать почти все дни напролет, и, отправившись к Малфоям, не вернется до того, как Дамблдор придет забрать его обратно в замок. В последнем он был уверен. Какие бы причины ни были у волшебников его удерживать, они явно не были исчерпаны, поэтому он знал, что они вернутся за ним. Возможно, ему удастся получить ответы от лорда Малфоя, когда он будет гостить в его доме, поскольку этот человек, судя по манерам Драко в отношении архимага, враждовал с Дамблдором. Он стал бы идеальным союзником против манипуляций старика. Но насколько он мог доверять кому-либо в данный момент? Он не знал, придется ли ему вообще с кем-то из них общаться, пока не свяжется с Пылающим Легионом через Стоунхендж. К счастью, Малфой-мэнор вроде-как находился в том же месте, что и стоячие камни, так что добраться до магического места и провести обряд будет совсем несложно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.