Charm/Очарование

Перевод
R
Завершён
162
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
380 страниц, 170 820 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
162 Нравится 179 Отзывы 33 В сборник

19. Натяни нить

Настройки

Хадсон

Я отдергиваю руки от нитей так быстро, как только могу, но уже слишком поздно. Мгновенно на меня обрушивается циклон эмоций такой силы, что я только и могу, что держать рот на замке и оставаться на ногах. Радость, печаль, гордость, одиночество, смятение, отчаяние, любовь, страх, волнение, тревога — так много тревоги, что я чувствую, как начинает колотиться мое собственное сердце. Я пытаюсь отступить, но попадаю в вихрь стольких эмоций, нахлынувших на меня так быстро, что я не могу разделить их настолько, чтобы обозначить. Неудивительно, что Грейс все время так нервничает. Ни один человек не может чувствовать все эти вещи одновременно и быть в порядке. Уж точно не все эти люди. Это невообразимо. И ужасно. Это определенно мое наказание за то, что я сую свой нос, куда не следует. Тем более что во всей этой какофонии невозможно найти брачные узы. Я мог бы заставить себя пройти сквозь нити — и все последующие эмоции, которые приходят вместе с ними — но это причинит боль Грейс, а этого я хочу меньше всего. Несмотря на то, что она и все остальные думают обо мне, у меня нет привычки намеренно причинять кому-либо боль. И я определенно не имею привычки причинять боль беззащитной девушке просто потому, что совершил ошибку. Поэтому вместо того, чтобы пробивать себе дорогу, я держусь так твердо, как только могу, и жду, пока беспорядок, который я устроил, уляжется. Это занимает всего несколько секунд, но из-за всех эмоций, бьющих в меня, кажется, что прошла вечность. Когда все стихает и ураган утихает, я, наконец, получаю возможность второй раз четко рассмотреть нити. На этот раз, наклонившись над ними, я чертовски уверен, что не коснусь ни одной из них. Ни за что на свете я не пройду через это дерьмо снова. Хотя это заманчиво. Если каждая из этих ниточек ведет к другой связи, к другому человеку, то я очарован. Потому что как у осиротевшей девочки из Сан-Диего может быть столько связей в моем мире? И как такая девушка, которая каким-то образом умудрилась связаться с таким количеством людей, оказалась спаренной с моим младшим братом? Это не очень похоже на паранормальный рай. Именно поэтому я не могу удержаться и не присмотреться, хотя и слышу, как Грейс разговаривает со мной на заднем плане. Что-то о том, что ты хочешь взять это или оставить. Я понятия не имею, о чем она говорит, и мне на это наплевать. Потому что, когда я наклоняюсь, чтобы поближе — не тактильно — рассмотреть все ее окровавленные нити, я замечаю три вещи. Первая: черная нить со странными зелеными лентами, проходящими через нее, я все больше убеждаюсь, что это ее брачная связь с Джексоном, выглядит не так ярко, как другие нити. На самом деле, она почти полупрозрачная, чего точно не должно быть. По крайней мере, если все, чему меня учили об этом дерьме — от моего наставника и в школе — верно. Во-вторых, посреди всех остальных есть зеленая нить, которая слегка мерцает, когда я приближаюсь. Я медленно отхожу, и струна, кажется, успокаивается. Я понятия не имею, с чем связана эта струна, но что-то подсказывает мне, что это не то, с чем нам стоит связываться прямо сейчас. Если вообще стоит. И наконец, есть еще одна нить, от которой я не могу оторвать взгляд в этом клубке связей. Она ярко-голубая, электрическая, тонкая, но она точно есть. И она слабо светится. И каким-то образом, еще до того, как я протянул руку, чтобы дотронуться до нее, я знаю, что она соединяется со мной.
162 Нравится 179 Отзывы 33 В сборник