ID работы: 1281017

K Side: Red

Джен
Перевод
G
Завершён
418
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
180 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
418 Нравится Отзывы 150 В сборник Скачать

Глава 4: Монохромная реальность (часть 1)

Настройки текста
В помещении царила напряженная атмосфера. — Неужели Анна-чан действительно это сделала? Камамото посмотрел на Кусанаги. Тот в ответ утвердительно кивнул головой и поднес сигарету ко рту. Вчера вечером после исчезновения Анны в соседнем квартале были обнаружены несколько человек, потерявших сознание от удушья. Когда пострадавшие очнулись, то все как один утверждали, что они "неожиданно оказались в ловушке, где было много воды". Кажется, все эти люди потеряли сознание после того, как попали в иллюзию. Кроме того, неподалеку произошел еще один инцидент — несколько человек получили очень тяжелые ожоги. Все они внезапно почувствовали жжение, их кожа моментально покраснела, а ощущения были такие, будто бы тело сгорало изнутри. Пострадавшие были доставлены в научно-исследовательский Центр Нанакамадо для дальнейшего изучения. — Утром пришло сообщение от временного главы Скипетра-4, — произнес Кусанаги, тяжело вздохнув. "В соответствии с законодательством по поимке и отлову Стрейнов, мы заключаем под стражу Кушину Анну, представляющую большую опасность для жителей города. Она останется в заключении до тех пор, пока не подтвердится факт снижения риска ее нахождения среди людей". Изумо глазами проследил за тонкой струйкой дыма, которая поднималась к потолку. — Ну, что ж, отлов Стрейнов в таких случаях — это их обязанность... Спустя два часа после исчезновения Анны с Хонами связались из Центра. Оказалось, девочку увезла машина скорой помощи. Ее нужно было немедленно госпитализировать, но они не могли позволить Хонами с ней увидеться. Узнав об этом, женщина тотчас захотела направиться в Центр, но Кусанаги остановил ее. Было трудно поверить в то, что именно сейчас люди из Центра могли причинить Хонами какой-то вред, но опасения Анны вполне могли оправдаться. Риск был слишком велик. — Думаю, тот факт, что этот ребенок является "очень опасным Стрейном" был не просто оправданием для того, чтобы запереть ее, — спокойно проговорил Фушими, разглядывая свои ноги. Судя по скучающему выражению лица Сарухико, можно было подумать, что сложившаяся ситуация его нисколько не волнует, и, тем не менее, казалось, он все прекрасно понимает. Сейчас в его взгляде читалось даже нечто похожее на беспокойство. — Но... Я не могу поверить в то, что Анна-чан могла сделать что-то подобное, — сказал Камамото, слегка нахмурившись. Отправившись на поиски Анны, он сам стал случайным свидетелем случившихся происшествий. Было странно видеть людей, получающих ожоги, просто стоя в переулке, в месте, где поблизости вообще не должно быть огня. Рикио просто не мог себе представить, что эта маленькая тихая девочка могла стать причиной всех этих бедствий. Вдруг Тоцука поднес руку к лицу Камамото. На пальцах все еще были видны следы от ожогов. — Этот ожог я получил после того, как прикоснулся к Анне, пробудившейся ото сна. Ей снился кошмар, а результатом стало то, что она потеряла контроль над своими силами... Юноша опустил руку, стискивая пальцы. — В тот момент я подумал, что все это очень странно. Сила Анны — ясновидение. Но если так, то почему тогда я обжегся, — медленно проговорил Тоцука. — И, тем не менее, это действительно была ее сила, над которой она просто потеряла контроль. — Что вы хотите этим сказать? — склонил голову набок Камамото. Татара встретился с ним взглядом. — Ей подвластно видеть то, что скрыто от других. И она не просто видит это, она еще и все прекрасно чувствует. Внутри нее находится какой-то иной мир. В этом и заключается сила этого ребенка. — Ну, допустим, — подхватил Кусанаги. — Воспоминания о пережитой трагедии. Душевная травма. Эти чувства крепко засели в ее душе, и когда она встревожена или испытывает страх, то все эти переживания находят выражение через ее способности. Хмыкнув, Камамото скрестил руки на груди. — Анна-чан... Ей было так тяжело из-за всего случившегося, что эти чувства чуть было не задушили ее... Эти слова были сказаны из чистой и искренней жалости к ребенку. Но Тоцука и Кусанаги, осознавая, что всю трагичность проблемы надо понимать гораздо шире, на мгновение обменялись взглядами, не желая говорить вслух о чем-то неприятном. — Скорее всего, дело не только в аварии... Это всего лишь предположение, но я думаю, с ней что-то произошло в Центре, — сказал Кусанаги. Эти слова озадачили Камамото. Наступило молчание. Ята по неизвестным причинам сегодня был на удивление спокоен. Облокотившись на барную стойку, он просто прислушивался к разговору, но не было видно привычного дерзкого блеска в глазах, а возмущаться он, по-видимому, даже и не думал. — Тот факт, что Мизучи всерьез намерен заставить Анну войти в контакт со Сланцем кажется мне очень странным. Он не был бы столь требователен, если бы просто хотел наладить связь с артефактом... И если силы ребенка выйдут из-под контроля в самый неподходящий момент, то тогда... Суо не стал дослушивать до конца. — Я сокрушу его, — произнес он, отойдя от стены, на которую все это время облокачивался. В его голосе не проскальзывало гнева, да и рвения особого не было видно. Но присутствующим в такие моменты было достаточно только взглянуть на Суо, чтобы все понять. — Хорошо, — еле слышно ответил Кусанаги. Тогда как остальные уже прониклись боевым настроем, Фушими по-прежнему оставался невозмутим. Поднявшись со своего места, он решил незаметно ото всех покинуть бар. И в этот момент оживился Ята. — Сарухико! Уже подходя к двери, Фушими остановился, и обернулся вполоборота. — Это не твоя вина. Ята смотрел ему прямо в глаза. На мгновение в глазах Сарухико проскользнуло неподдельное удивление, но он ничего не ответил и, только щелкнув языком, покинул заведение. Вероятно, он просто не хотел больше слушать о том, какие чувства испытывает Анна. — Тоцука, — неизменно спокойным тоном позвал Кусанаги юношу. Но тот в ответ лишь покачал головой. — Видимо, Сару-куну не понравилось мое мнение. Говоря это, Татара не отрывал взгляда от двери, которую пару минут назад захлопнул за собой Фушими. Ята также смотрел на дверь. — Ну, мне кажется, для него это вполне естественно... — тихо произнес Тоцука.

Услышав стук, Хонами подняла голову. Женщина встала с кровати, на которой еще позавчера спала вместе с Анной, и направилась ко входу. Но прежде чем она дотронулась до ручки, дверь уже распахнулась. — Суо-кун. Тот, кто стоял на пороге, фактически являлся владельцем этой комнаты. Микото вошел с привычно-каменным выражением лица и закрыл за собой дверь. Он повернулся к Хонами спиной, но она продолжала неотрывно смотреть на него. — Чего вы хотите добиться, лишая меня возможности действовать? Суо и другие остановили Хонами, когда она выразила желание отправиться на поиски Анны, да и вообще не позволяли ей принимать участие в случившемся. Не позволили и тогда, когда пришло сообщение о том, что Анна была доставлена в Центр. Догнав ее на полпути, они доставили Хонами в бар, и заперли на втором этаже в одной из комнат. Затем сказали, что ей необходим отдых, но Кушина не спала, проводя ночи в долгих раздумьях. Не было никакой ошибки: Центр что-то знал про Анну. И они пытались скрыть это от нее. — Я опекун Анны. Суо поднял на Хонами взгляд. Микото был высоким, поэтому ей пришлось вытянуться в полный рост. Когда-то, в школьные времена, Хонами отчитывала этого трудного ребенка. А теперь перед ней стоял взрослый человек, ответственность за которого она несла еще несколько лет назад. Но даже тогда она не страшилась его. Несмотря на свою профессию, Хонами была на удивление смелой и волевой женщиной, которая, нисколько не колеблясь, взяла опекунство над Анной после смерти ее родителей. — Эй, что вам известно? — ... — Есть какая-то тайна, о которой я не знаю? — ... — Что вы намерены сделать с Анной? Что бы она ни спрашивала, Суо ничего не отвечал. Женщина приложила руку к щеке, тяжело вздыхая. — Ты не намерен отвечать? Что ж, прекрасно, тогда просто уйди с дороги. Суо не сдвинулся с места. Отвернувшись от Кушины, он еле заметно нахмурился, так, словно пребывал в скверном настроении. — Твое доверие всегда было тяжело заслужить, но в этот раз просто положись на меня, — неспешно проговорил Микото, встречаясь взглядом с Хонами. — Они заплатят за это. — Что ты имеешь в виду? — неуверенно спросила женщина, чувствуя, что атмосфера накаляется. Конечно, Хонами уже прежде слышала о том, что Суо держал в страхе весь Шизуме. Но ей казалось, что это все простое проявление его скрытой бунтарской натуры. Она видела перед собой человека, которому доверял Кусанаги, и которым восхищался Тоцука. Но сейчас Кушина ясно ощущала давление со стороны бывшего ученика. Перед ней будто стоял хищник, готовый вот-вот сорваться с места, и кинуться на нее. Было страшно. "Почему я боюсь его?". Хонами попыталась скрыть свой страх за теплой улыбкой. Но, переведя взгляд на Суо, она увидела, как его глаза покраснели. Огромная тяжелая аура исходила от него и распространялась по помещению, подавляя буквально все вокруг. На Хонами же это оказало физический эффект: колени ее подкосились, и, не выдержав, женщина упала на пол. Вопреки своей сильной воле, она не могла справиться с подобной мощью. Зубы стучали, все тело содрогалось — настолько сильным был страх перед этим человеком. Глаза, на которых проступили слезы, были широко распахнуты в недоумении. — Почему?.. — прошептала Хонами, когда почувствовала, что жуткая сила перестает на нее давить. Дыхание понемногу восстановилось и Кушина почувствовала себя лучше. Криво улыбаясь, Суо обеспокоенно смотрел на нее. Никогда прежде она не замечала за ним такого выражения лица. — Я выгляжу монстром в твоих глазах, — сказал он. — Но ведь твоя племянница такая же. Плечи Хонами дрогнули. — Ты хочешь сказать, что Анна — монстр? — Вероятно, для тех людей. Конечно, Анну нельзя было назвать обычным ребенком. Она могла видеть то, чего не видят другие, и ее близкие были были из-за этого встревожены. Но... Хонами посмотрела на Суо. — Так Анна вовсе не больна? — Нет. — Выходит, причина, по которой ее забрали в то место... — Кушина чувствовала, как в душе зарождается нешуточное беспокойство. — Что произошло с Анной?.. Что с этим Центром? — Если хочешь получить ответы на свои вопросы, можешь спросить у них напрямую. Но ради этого мы не станем рисковать. — Суо-кун! Микото осторожно положил руку Хонами на голову. Женщина удивленно посмотрела на него. — Больше всего на свете этот ребенок хочет, чтобы ты была в безопасности. Глаза Кушины широко распахнулись. — Поэтому оставайся здесь. Я верну ее обратно. — Суо-кун, — еле слышно проговорила Хонами. — Кто же ты такой? В ответ Микото горько усмехнулся. — Я Король.

Анна находилась в камере, расположенной на самом нижнем этаже здания. Свернувшись калачиком под одеялом, девочка в очередной раз пыталась "запереть двери" в свой внутренний мир. Этот мир, которому она позволила раскрыться, причинил вред окружающим. Какое-то наводнение чувств. Боль Анны, ее страдания, словно солнечный свет отразились от осколков разбитого стекла, и поглотили ни в чем не повинных прохожих. Не в силах сдержать порыва своих чувств, Кушина бежала до тех пор, пока не потеряла сознания. Она не помнила, как оказалась здесь. Когда девочка пришла в себя, то уже находилась в этой камере, слишком хорошо ей знакомой. — Ты извлекла из всего этого урок? — спросил у нее Мизучи. Жутко улыбающийся человек в белом халате и без единой эмоции на лице стоял по другую сторону стола. На столешнице лежала карта, на которой были разбросаны красные шарики. Мизучи не торопясь обошел вокруг стола, и, оказавшись позади Анны, сел на диван темно-синего цвета. Но девочка не могла этого увидеть. Для нее эта комната была похоронена в монохромности. Она могла лишь видеть то, какого цвета были шарики, разбросанные по столу. Поместив руки на коленях, Анна не отрывала от них взгляда. Внезапно она вспомнила "красного человека". Красный цвет, который он излучал, изменил ее монохромный мир. Кушина вспомнила, что случилось в тот день, когда она была в парке развлечений. Когда в последний раз она так беззаботно проводила время? Тогда, когда она, ее родители и Хонами отправились на пикник. Приготовленные мамой закуски, крепкие плечи отца, весна, обилие цветов. Хонами рассказывала ей о каждом цветке. Особое внимание Анна обращала на красные цветы, подолгу глядела на них. По дороге домой родители пообещали девочке, что в следующий раз они пойдут в парк аттракционов. Но этому обещанию так и не суждено было исполниться. Анну заберут в Центр, а ее родители погибнут. Судя по всему, в дополнение к неспособности различать цвета прибавилось еще и странное поведение, которым отличалась девочка еще будучи совсем маленькой. Были времена, когда она не могла отличить свою боль от боли других людей, и, казалось, постоянно видела какие-то галлюцинации. В действительности же она просто обладала такой способностью, как ясновидение, и могла увидеть будущее человека или его прошлое. Родителей Анны это очень беспокоило и они решили отвезти ее в больницу. После сдачи нескольких анализов Кушина была направлена в Центр. Родителей уверили в том, что это просто недомогания, связанные с болезнью мозга, тогда как самой девочке сказали, что она обладает "необычными" способностями. Сама Анна не знала, с каких пор у нее эта самая сила. Мизучи сказал ей, что все, включая родителей, не должны знать о ее способностях. Будет плохо, если об этом станет кому-то известно. В то время она еще не была подвержена каким-либо экспериментам. Но вскоре жизнь Анны кардинально изменилась: находясь вдали от семьи, она не испытывала ничего, кроме боли и страданий. — Я больше не хочу туда возвращаться, — твердила Анна, цепляясь за рукав матери. Женщина обменялась обеспокоенным взглядом с мужем. — Анна. Может быть, это тяжело, но... это для твоего же блага. Ты сможешь вылечиться, — мягко проговорила она, гладя дочь по волосам. — Это не болезнь, — ответила девочка. — Они сказали, что у меня есть сила, которой нет у других людей, и стали проводить на мне какие-то эксперименты... Я больше не хочу туда идти. Также Анна добавила, что она не должна была об этом кому-либо рассказывать. Страх отступил перед надеждой, что родители как-то смогут на это повлиять. Разговор на данную тему продолжался всю ночь. Наутро мама и папа сообщили Анне, что она больше не вернется в Центр. Они оставили ее у Хонами и уехали. Скорее всего, они решили заехать в Центр, чтобы поговорить насчет дочери. И именно эта поездка стала для них последней. Анна молча прикрыла глаза, когда ей сообщили о страшном известии. А вместе с ними закрылось и ее сердце. Девочка попыталась создать собственную реальность и наглухо заперла двери в свой мир. Она отказалась от той действительности, в которой погибла ее семья. Ужасно. — Ты извлекла из всего этого урок? — повторил Коши. — Ты опасна. Твое существование приносит вред окружающим. Анна совершенно спокойно слушала Мизучи. Ее сердце больше ничего не чувствовало. Когда не стало ее родителей, она убила в себе все эмоции, и превратилась в бездушную куклу. Но даже несмотря на это, она не смогла сдержать того, что творилось в ее закрытом ото всех мире. — Ответьте мне на один вопрос, — тихо проговорила девочка. — Это вы убили моих родителей? Кушина затронула тему, на которую все это время так отчаянно пыталась не обращать внимание. Наступившая тишина была убийственной. Однако она продолжалась недолго. Мизучи еле слышно вздохнул. Вздох был небрежным, но, казалось, в нем проскальзывало легкое раздражение. — Конечно же, нет, — ответил исследователь, наигранно улыбнувшись. Он сказал это таким тоном, что просто нельзя было усомниться в его честности. Анна вспомнила то, что Мизучи сказал ей после известия о смерти ее родителей. — У тебя есть возможность стать Королем. Если бы ты была обычным человеком, то сей факт только бы нанес вред твоим близким. Это ставило под угрозу безопасность Хонами, которая стала ее опекуном. Это был самый настоящий шантаж и Анну спрашивали открытым текстом: позволит ли она своей тете закончить так же, как закончили ее родители. Но даже при том, что ее известили о чем-то подобном, Анна больше не могла не воспринимать жестокую правду той реальности, в которой произошла смерть ее семьи. — Я останусь здесь. Не троньте ее. После этих слов выражение лица Мизучи приняло сострадательный вид. — Тебе не обязательно быть настолько решительной. Если ты научишься контролировать свои способности и тебе удастся войти в контакт со Сланцем, то тогда ты сможешь стать Королем, и больше не будет необходимости здесь находится. Ты не должна чего-либо бояться, нужно действовать открыто. Рука Мизучи коснулась волос девочки. — На данный момент свободен трон Синего Короля. Конечно, было бы лучше, если бы была возможность занять трон Красного Короля, но он, к сожалению, уже занят. Если бы ты оказалась в Центре чуть раньше... — Хватит, — тихо сказала Анна. — Я просто должна стать Синим Королем, верно? В ответ Коши удовлетворенно кивнул головой. Он обошел вокруг стола и оперся руками о столешницу, нависая над картой. — Ну, начнем. Анна обратила свой взор на стеклянные шарики и они тут же начали двигаться. Перекатываясь по карте, они начали вращаться и сдвигаться к одной точке. В том месте, где шарики, наконец, остановились, находилась башня Золотого Короля. Уголки губ Мизучи дрогнули в улыбке. — Итак, что ты видишь? Кушина еле заметно вздрогнула. Здесь было что-то, что она должна была "увидеть". Закрыв свои глаза, она открыла, так называемый, "третий глаз". Ее разум отделился от ее тела. Теперь она была полностью сосредоточена на стеклянных шариках. Управляя ими своей силой, Анна будто бы переместилась в то место на карте. Она "видела" не глазами, а разумом. И первым, что предстало перед девочкой, стало огромное пространство, в самом центре которого находилась гигантская башня. Она была настолько высокой, что ее вершина, казалось, уходит в самое небо. Анна вошла в здание и стала подниматься на самый верхний этаж. Сознание ребенка еще недостаточно окрепло после той мысленной "связи" с Суо. Этот контакт потряс Анну, особенно после того, как она поняла, что Микото не собирается отвергать ее. Напротив, как только между ними образовала некая связь, он даже почувствовал себя лучше. Вот только Анна не могла похвастаться тем же. Вскоре она почувствовала присутствие Сланца и Золотого Короля, охраняющего его. Анна, отчаянно цепляясь за остатки здравого разума, направилась к своей цели. Но, почувствовав дрожь, поняла, что больше не сможет что-либо увидеть. Пространство вокруг мгновенно заполнилось белым светом. Придя в себя, девочка поняла, что находится в огромном зале с высокими потолками. Было душно, свет в помещении был тусклым. В самой глубине находилась большая раздвижная дверь, которая образно только увеличивала эту и без того огромную комнату. Пол был стеклянным. И под этим стеклом можно было различить огромных размеров камень. На грубой каменной поверхности красовалась какая-то отметка. Это и был Сланец. Впервые Анна зашла так далеко. Сейчас она пристально смотрела на свою цель. Глядя на то, что по своим размерам смогло бы сойти на спальню в доме Хонами, девочка чувствовала, как постепенно успокаивается. А еще она чувствовала жизнь, пульсирующую прямо под ее ногами. Пульс был тяжелым, глубоким и гулко отдавался в ушах. Складывалось ощущение, что сердце Кушины стучало в унисон с этим пульсом. Таким образом она пыталась стать единым целым со Сланцем. И вскоре произошла ответная реакция: камень засиял. Приглядевшись, Анна увидела, что он покрыт разнообразными узорами. Голова девочки закружилась, в ушах послышался гул, а все ощущении вмиг обострились... Когда Анна очнулась, то обнаружила, что лежит на полу. Видимо, она потеряла сознание и упала с дивана. Медленно поднявшись, Кушина увидела, что все шарики раскатились в разные стороны, некоторые даже попадали со стола. — Значит, неудача, — ответил на собственный же вопрос Мизучи. — Но я прикоснулась к Сланцу. Мужчина улыбнулся. — О, да. Какой прогресс... Присев на колени перед Анной, Коши дотронулся до ее головы. — Так я и думал — по мере возрастания твоих страданий ты становишься все более чувствительной. Анна слушала его, не выражая абсолютно никаких эмоций. — Но не будем терять время... Благодаря твоему общению с красным кланом у нас возникли кое-какие хлопоты. Услышав об этом, Анна в сердцах отвела взгляд.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.