ID работы: 12811098

Let The Light In

Слэш
Перевод
R
Завершён
383
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
123 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
383 Нравится 26 Отзывы 151 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Шшш… кто-нибудь услышит. — Ну, блять, сделай с этим что-нибудь, Джеймс. К тому же, ты вроде никогда не возражал, когда я был громким? — Регулус посмотрел на Джеймса с легкой ухмылкой на губах. — Да… — Джеймс нервно прочистил горло, — ну, может быть, не тогда, когда мы застряли в чулане для метел практически лицом к лицу с твоим треклятым братом, — Регулус прижался к Джеймсу, осыпая поцелуями его челюсть и шею, заставляя того хныкать. — Почему ты не проверил эту чертову карту? — пробормотал Регулус между поцелуями, его руки исследовали широкую грудь старшего парня. — Эй, серьезно, Реджи, ты должен остановиться, он может нас услышать, — проныл Джеймс. Он прижимал Регулуса к стене маленького чулана для метел, даже не пытаясь прервать чужие ласки. — И я проверил карту — клянусь, он был в другом конце замка, — Джеймс прижался лицом к щеке Регулуса, пока руки Блэка продвигались все ниже по его телу и прижимали все ближе, пока между ними совсем не осталось свободного пространства. Регулус почувствовал, что его дыхание становилось все более сбивчивым, а движения — более отчаянными. — Пожалуйста, Джеймс… Мне просто нужно… — Я знаю, милый, — выдохнул Джеймс в губы Регулуса, поднимая его и прижимая к стене. — Просто помолчи. Регулус обхватил ногами бедра Джеймса и неторопливо, отработанным движением соединил их губы, буквально вылизывая его рот, выуживая самые прекрасные звуки из уст старшего. — Быстрее, просто позволь мне… — прошептал Рег в рот Джеймсу, потянувшись, чтобы расстегнуть ширинку другого парня. Бам. Они замерли, когда из класса чар, расположенного по другую сторону двери в чулан, раздался сильный грохот. Регулус встретился с паникующим взглядом Джеймса, ожидавшего своей неминуемой участи. Сириус был по ту сторону двери, а они вели себя безрассудно. Они тайно встречались в классе чар уже несколько недель и до сих пор оставались незамеченными. Так было до тех пор, пока они не услышали неповторимый и очень громкий голос Сириуса, доносящийся из коридора. Они только успели забраться в ближайший чулан, как дверь в кабинет с грохотом распахнулась, и туда уверенной походкой вошли Сириус и Мэри Макдональд, которые, видимо, решили, что это идеальное место для подготовки к предстоящему экзамену. По крайней мере, так предполагал Регулус, но как оказалось, причины их пребывания в небольшом неиспользуемом кабинете были менее невинными. Регулус с ужасом посмотрел на Джеймса, когда сквозь дверь стали проникать слабые стоны. — Они… — сказал Регулус, как громом пораженный, когда до него дошло, что именно им придётся слушать. — Нет, Джеймс, абсолютно точно нет. Ты должен пойти и остановить это. — А что ты предлагаешь сказать твоему брату, когда он спросит, почему я прятался в чулане? — ответил Джеймс, явно с трудом сдерживая смех. — Мне все равно, я не могу это слушать, у меня будет психологическая травма, — ответил Регулус, спустившись на пол по стене, к которой его прижимал Джеймс. — Ты думаешь, может быть хуже? — спросил Джеймс, застегивая брюки и направляясь к двери. — Годрик, видимо, проблемы с регулятором громкости — это семейная черта Блэков, — сказал он, оглядываясь с ухмылкой. Регулус скрестил руки на груди и бросил на Джеймса недовольный взгляд. Джеймс не ошибся: волнующие звуки из соседнего помещения становились все громче, Регулус не сомневался, что по каменному полу грохотал письменный стол. Джеймс наклонился, чтобы подглядеть через щель в дверной раме, пока Регулус сидел у самой дальней стены чулана. — Что ты пытаешься увидеть, извращенец? — прошипел он. Теперь Джеймс всем лицом прижался к двери, сдвинув очки набекрень. — Он никогда не говорил мне, что снова встречается с Мэри, — ответил Джеймс, мягкость в голосе выдавала, что этим фактом он был ошарашен больше, нежели сценой, которая сейчас разворачивалась у него под носом. — Разве это важно? — прошептал Регулус в ответ. — Конечно, это важно! Он мой лучший друг, у нас нет секретов друг от друга, — Джеймс обернулся и посмотрел на Регулуса, явно не ожидая, что тот поднимет бровь, подчеркивая очевидную иронию этого заявления. — Хорошо, я понял, — он надулся, примостившись рядом с Регулусом на полу. — Я просто думал, что он больше не увлекается Мэри. Если уж на то пошло… — Джеймс запнулся, задумчиво нахмурив брови. — Я не думаю, что Сириус так уж сильно заботится об очередном своем романтическом достижении, — язвительно ответил Регулус. — Не говори так, Рег. Он переживает больше, чем кажется. Я думаю, больше, чем кто-либо, — резко возразил Джеймс, его хмурый взгляд устремился на лицо младшего. — Он действительно заботился о Мэри, я знаю, что заботился, и у него большое сердце. Просто иногда он боится показать свои чувства. — Да, к сожалению, это еще одна черта семьи Блэк, — мягко ответил Регулус. Выражение лица Джеймса смягчилось, и он наклонился, чтобы нежно поцеловать его в уголок губ. — Я тебя знаю — ты всегда следуешь зову своего сердца. И я планирую занять в нем столько места, сколько смогу. — Уже занимаешь, — прошептал Регулус в ответ, наклоняясь, чтобы углубить их поцелуй. Регулус чувствовал, как тело Джеймса плавно прижималось к его, когда Поттер повалил его на пол пыльного чулана. Регулус заметил, как участилось сердцебиение, когда тяжелое тело Джеймса навалилось на него сверху, а поцелуи становились все более продолжительными. Резкий стук дерева о камень, донесшийся из соседней комнаты, заставил его вспомнить, где они находятся и что именно происходит в соседней комнате. — Нет, нет, определенно нет, — сказал Регулус, отталкивая от себя крепкую фигуру Джеймса. — Ты ничего не получишь, пока мой брат занимается непотребствами в соседней комнате — существует определенный уровень разврата, до которого даже я не опущусь. — О, Реджи, дорогой, я сделаю тебе так хорошо, — хныкал Джеймс в шею Регулуса, опуская руки вниз на его бедра. Регулус решительно отстранил руки Джеймса, проявив при этом недюжинную силу воли. — А что бы сказал Сириус, если бы узнал, что ты развращаешь его малыша брата в чулане, пока Мэри Макдональд запустила руку в его штаны? — Тебе семнадцать, ты уже не малыш, ты моложе меня меньше чем на год. — Ты уверен, что он воспримет это именно так? — Справедливо, — сказал Джеймс с тяжелым вздохом, возвращаясь в сидячее положение, помогая Регулусу поправить одежду. — Но я собираюсь отплатить ему за то, что он прервал нас, независимо от того, знает он, что его наказывают, или нет. Регулус негромко рассмеялся, пока они сидели вместе, прижавшись бедрами друг к другу на полу пыльного чулана. Они сидели молча, прислушиваясь к откровенно нечестивым звукам, доносившимся из соседней комнаты. Ужас Регулуса быстро сменился неодобрительным разочарованием в брате. Может быть, от него и отреклись, но в тех недостойных звуках, которые он издавал, не было никакой необходимости. Регулус откинулся на прохладный камень и смирился с тем, что ему предстоит пережить самые ужасные десять — может быть, пятнадцать, если быть снисходительным к Сириусу — минут в своей жизни. Джеймс взял его руку в свою и рассеянно начал поглаживать ладонь, как будто даже во время этой неловкой паузы был не в состоянии вытерпеть отсутствие прикосновений. Регулус поднял глаза на Джеймса, изучая его профиль в тусклом свете, проникающем сквозь щель в двери. Его беспорядочно растрепанные волосы были еще больше взъерошены, а очки на длинном прямом носу сидели немного косо. Регулус отметил, как слабый свет подчеркнул янтарь его темных глаз и украсил смуглую, золотистую кожу. Красивый, подумал он. Это единственное слово, которым можно было описать Джеймса Поттера, самого красивого человека, которого Регулус когда-либо видел. И вот он был здесь, такой прекрасный, сидящий рядом с Регулусом, черты лица которого были слишком резки, цвет кожи — слишком бледен, а характер — чересчур сварлив. Их отношения все еще казались нереальными, как и в тот первый раз, когда Джеймс наклонился, чтобы поцеловать его в раздевалке для квиддича почти три месяца назад. Регулус не мог поверить, что у него появился Джеймс, даже если их отношения и были обречены. Темные силы пришли за Регулусом, и он не мог взять Джеймса с собой. Да и не взял бы. Джеймс был слишком ярким, слишком замечательным, чтобы запятнать его решениями, которые Регулусу предстояло принять. — Сириус! Где… О, черт! — из-за двери донесся крик, отвлекший Регулуса от мрачных мыслей. — О, черт… Лунатик! — изумленно ответил Сириус. — Э… прости… я просто пришел… да, я просто… — послышался заикающийся лепет Ремуса. — Я начинаю думать, что вы вчетвером созависимы, — сухо сказал Регулус. — Не можете оторваться друг от друга, даже когда хотите, — Джеймс, на удивление, не засмеялся, его брови нахмурились, и он напряженно уставился на дверь. — Блядский Сириус, — пробормотал Регулус себе под нос, когда в соседней комнате послышался шум судорожно одевающихся Сириуса и Мэри, означавший их поспешное бегство. Регулус и Джеймс остались сидеть в маленьком чулане, даже когда дверь кабинета чар захлопнулась, избавив Регулуса от кошмарной мысли о том, что ему придется выслушивать еще что-нибудь из любовного арсенала своего брата. С минуту он сидел молча, чувствуя, как спадало напряжение после вмешательства Люпина. — Я думал, ты будешь благодарен, что нам не придется больше здесь сидеть, — пробурчал Регулус, пытаясь разрядить странную напряженную атмосферу. Джеймс коротко покачал головой и повернулся к Регулусу с блеском в глазах. В уголках его рта мелькнула легкая улыбка. — Конечно, я благодарен. Извини, но мои друзья просто засранцы. — Ну, не то чтобы я этого не знал. — Должно быть, это еще одна черта семьи Блэк, — пробормотал Джеймс, приближаясь к лицу Регулуса. — М-м-м, ты уверен, что хочешь продолжать оскорблять меня? Насколько я могу судить, мы теперь совершенно одни, — поддразнил Регулус, медленно отодвигаясь, пока почти полностью не откинулся назад, опираясь на локти. Джеймс навис над ним, лукаво сверкая глазами. — Верно, совсем одни в чулане для метел и вряд ли нас еще раз потревожат. Чем бы нам заняться? Регулус резко вдохнул и затрепетал. Джеймсу все еще удавалось выводить его из равновесия даже после трех месяцев отношений. Он посмотрел в эти пронзительные янтарные глаза и вдруг почувствовал, как его охватила волна привязанности. Он любил Джеймса — был влюблен в него, но ему придется с ним попрощаться. Регулус поднял руку и отчаянно вцепился в рубашку Джеймса, потянув его на себя. Их тела слились воедино, и они выдыхали сладкие обещания друг другу в губы. Это все, что ему действительно было нужно, подумал Регулус. Этот чулан, этот замечательный мальчик, только этот момент.

***

— Когда я смогу увидеть тебя снова? — спросил Джеймс, заправляя свою неправильно застегнутую рубашку в брюки и наклоняясь вперед, чтобы снова поцеловать Регулуса. — Когда ты сможешь бросить своих кошмарных друзей, — ответил Регулус с легкой усмешкой. Джеймс снова рассмеялся и поцеловал Регулуса, пока тот пытался привести себя в порядок. — Или мы можем сказать им… сказать ему, — Регулус запнулся, почти неслышно. Он уже знал ответ на этот вопрос, но это было так похоже на младшего Блэка — испортить такой прекрасный момент. Джеймс застыл напротив него. — Реджи… — Стой… нет, я знаю. Прости, я не знаю, зачем я это сказал, — Регулус отвернулся и начал искать свой галстук, который затерялся среди метел, ведер и книг, разбросанных по полу. — Ты знаешь, я хочу сказать ему, просто это трудно. — Я знаю, я его брат и к тому же парень, он сойдет с ума. — Я не думаю, что это было бы проблемой, ну, может быть, только часть с братом, — Джеймс замешкался, наклонив голову, чтобы встретиться взглядом с Регулусом, и потянулся, чтобы обнять его. — Я скажу ему, я скажу им всем, если ты хочешь. Я просто… Реджи, я думал, ты не хочешь, чтобы он знал. Это было правдой, Регулус изводил Джеймса за то, что тот держит их роман в секрете, хотя на самом деле это он всегда не позволял никому ничего говорить. — Ты прав, мне жаль, Джеймс. Думаю, я просто хотел хоть на мгновение поверить, что мы можем, — мягко сказал Регулус, отводя взгляд от Джеймса. — Приятно верить, что существует мир, в котором мы можем жить открыто, быть счастливыми и влюбленными. — Он существует. Поверь в это, Реджи. Я пойду и скажу ему прямо сейчас, если ты этого хочешь. К черту, — Джеймс резким движением оттолкнулся от Регулуса и распахнул дверь чулана. Он в несколько быстрых шагов преодолел половину кабинета. — Нет! Блять! Нет, Джеймс, остановись! — Регулус бросился за Джеймсом и потянул его за руку. — Мерлин, пожалуйста, нет, ты не можешь сказать ему, ты никому не можешь сказать. Прости, что я заговорил об этом. Глаза Джеймса наполнила тихая грусть, он нахмурился, что выглядело так тревожно неестественно на его обычно ярком лице. Регулус, несомненно, был ужасным человеком, раз смог заставить Джеймса Поттера так выглядеть, смог приглушить его свет. — Что происходит, Реджи? Что заставляет тебя так бояться? — Ты знаешь, что, Джеймс. — Твоя семья? Им не нужно знать, что тебе нравятся мальчики, или, что еще хуже, что тебе нравится гриффиндорец, — добавил он с легкой усмешкой. — Но Сириус все еще твой брат, независимо от того, что говорят твои родители. Он желает тебе лишь счастья. — Ты уверен в этом? А если это счастье означает, что я влюблен в его треклятого лучшего друга? — хмуро ответил Регулус. — Кроме того, дело не только в моей семье, а во всем, что с ней связано. Ты знаешь, что все меняется — Темный Лорд, он набирает обороты. Мы не можем притворяться, что этого не происходит, моя семья… они ожидают от меня определенных действий. — И что с того? Это значит, что ты обязан их делать? — Да, — просто ответил Регулус. — Почему? Между ними воцарилось напряженное молчание, когда Регулус встретился взглядом с Джеймсом. На лицах обоих читалось понимание. Регулус знал, что это, вероятно, конец, но оттягивал неизбежное. Этот разговор был лишь вопросом времени. Джеймс, вероятно, тоже это понимал, судя по умоляющему взгляду. Зачем он вообще заговорил об этом? Почему он не мог просто насладиться теми драгоценными мгновениями, которые они провели вместе, прежде чем все это исчезло. Регулус выпрямил спину и попытался придать лицу невозмутимое выражение. — Потому что Сириус ушел. И уйдя, он оставил меня в качестве наследника рода Блэк. — Ну тогда уходи, Реджи! Не ввязывайся в это дерьмо, — голос Джеймса был полон отчаяния. — Я не могу, Джеймс! И ты должен принять это! Сириус ушел, а я застрял, и мне, скорее всего, придется принять метку и еще черт знает что! Джеймс задохнулся и сделал шаг назад: он выглядел так, словно Регулус ударил его по лицу. — Ты собираешься принять ее? — Я должен. И ты об этом знал. — И… что тогда? Что если Он заставит тебя делать что-то? Что если он заставит тебя причинять боль людям, Реджи? — сказал Джеймс, дрожь в голосе выдавала его неуверенность в том, каким будет ответ Регулуса. — Я не сделаю этого, Джеймс. Ты знаешь, что не сделаю. Между ними воцарилось молчание, всего на мгновение, слишком долгое мгновение. С внезапной ясностью Регулус осознал, что Джеймс на самом деле этого не знал. — Джеймс, ты ведь знаешь, что я никому не причиню вреда? Джеймс не встречался с Регулусом взглядом, размышляя об этом секунду, две… Регулус с ужасом вздохнул при мысли о том, что Джеймс действительно может считать его способным на такое. Способным причинить вред невинным людям, маглам и маглорожденным, как это делали Темный Лорд и его приспешники. Шок от того, что Джеймс — его Джеймс — действительно считал его способным на это, оставил Регулуса без сил. Он неуверенно сделал шаг назад и потянулся к ближайшей парте, чтобы сохранить равновесие, дыхание стало резким и неровным. — Нет! — решительно быстро сказал Джеймс, бросившись вперед, чтобы заключить Регулуса в объятия, крепко прижимая его к своей груди. — Конечно, я знаю, что ты никому не причинишь вреда, Реджи, — Джеймс откинул голову назад и приподнял подбородок Регулуса, чтобы встретиться с ним взглядом, большим пальцем нежно поглаживая его по щеке. — Но как ты сможешь избежать этого, если присоединишься к ним? Если ты не оставишь их и не пойдешь со мной и Сириусом? — Я убью себя, Джеймс. Я умру прежде, чем причиню кому-нибудь вред. А если я уйду, то они меня выследят и убьют. Один отрекшийся наследник Блэков — это уже плохо, а два — немыслимо. Джеймс молчал, Регулус снова поднял голову и встретил его взгляд — глаза Блэка наполнились слезами. Он снова оставил отпечаток боли на лице этого прекрасного мальчика. Он действительно был порождением зла, и теперь Регулус был готов пойти на все, лишь бы свет в глазах Джеймса никогда больше не потускнел. — Нет, ты не можешь. Ты не можешь, — пробормотал Джеймс. — Не смей так говорить, Реджи, я не переживу, если с тобой что-то случится… Я просто… я просто не смогу. — Переживешь, Джеймс. К тому же, наверное, нам пора уже заканчивать. Это было весело, но безответственно, — Регулус вырвался из объятий Джеймса, применив всю силу воли, на которую, как ему казалось, был способен. Он направился к выходу, оставив Джеймса стоять на месте с безвольно повисшими руками. — Но я тоже люблю тебя, Регулус, — Регулус остановился. — Что? — Я тоже люблю тебя, ты сказал мне тогда, что любишь меня. Я тоже тебя люблю, — слабо произнес Джеймс, выглядя слишком отрешенным. Он никогда не звучал так молодо, и Регулус физически ощутил, как разбилось его сердце, вязкая боль стянула грудь и оставила его бездыханным. — Я этого не хотел. Прощай, Джеймс. — Пожалуйста… Рег, не делай этого только из чувства долга. Бросив последний взгляд на полные горечи глаза Джеймса, Регулус расправил плечи, выпрямил спину и отвернулся от обожаемого им мальчика. Не оглядываясь, он распахнул дверь кабинета и быстро зашагал по коридору. Повернув за угол, Рег едва не столкнулся с неуклюжим Питером Петтигрю, который мчался по коридору ему навстречу. — Вашу мать, — пробормотал Регулус себе под нос. — Могу я хоть на минуту отвлечься от вас, идиотов. — О, привет, Регулус, ты нигде не видел Джеймса? Я ищу его, у Бродяги и Лунатика какой-то спор, а Джеймс — единственный, кто может достучаться до них, ты же знаешь. Я не знаю, в чем дело… Я думаю, что Ремусу, возможно, нравится Мэри, он, кажется, очень раздражен, что… — В кабинете чар, — раздраженно прервал его Регулус, удаляясь от бессмысленного бреда Питера. — О, точно… да. Спасибо, Регулус, — с любопытством ответил Питер, вопрос так и застыл на его круглом лице. Регулус выровнял дыхание и продолжил идти по темному коридору в сторону подземелий, пока Питер бросился на поиски Джеймса. Каждый шаг отдалял Регулуса Блэка от мальчика, который в течение трех сияющих месяцев наполнял его сердце такой всепоглощающей любовью, что он не замечал приближающихся теней. Но теперь путь Регулуса был предельно ясен, и он не собирался тащить Джеймса за собой на дно.

***

Шесть лет спустя Регулус умирал, он был уверен в этом. Ему никогда не было так плохо, в горле пересохло и саднило, дыхание сопровождалось хрипами, где-то поблизости раздавался громкий стук. Он свернулся калачиком и открыл глаза, яркий солнечный свет ослепил его, а в голове вспышками запульсировала острая боль. Он дернулся в поисках своей палочки, чтобы хоть как-то защититься. Его наверняка прокляли, это было единственным объяснением. Что он сделал, чтобы заслужить такое? Стук становился все громче и настойчивее. Боже, как же ему было жарко, он поднял руку и почувствовал прохладные капельки пота на лбу и прилипшие к лицу кудри. Это был конец, в этом он не сомневался. — Блядский Мерлин, Рег, открой дверь, — раздался голос где-то неподалеку. Регулус с большим трудом приподнялся и осмотрел окружающую обстановку. Оу. Он не умирал, он был в своей квартире, очевидно, спал на полу в гостиной. Регулус растерянно огляделся вокруг, рассматривая пустые банки и полные пепельницы, стоявшие на всех доступных поверхностях, и начал мысленно восстанавливать события предыдущей ночи. — Реджи, дорогой, не мог бы ты прекратить этот стук, — пробормотала Пандора, лежа на диване, откинув руку на лицо в драматическом обмороке. — Ох, одну минуту! — крикнул он тому, кто был за дверью, и тут же пожалел об этом. — Почему я на полу, Пандора? Кто в моей постели? — Я откуда знать должна? — ответила она, нехарактерно нахально. Бормоча, девушка перевернулась и зарылась еще глубже в обивку дивана. Бам-бам-бам. — Я же сказал, иду! — раздраженно крикнул Регулус, снова мгновенно пожалев о громкости своего крика. Спотыкаясь, он направился к входной двери и, заглянув в свою спальню, увидел Эвана, Барти и еще как минимум двух человек, распростертых на его дешевом матрасе. — Как приятно, оставили меня на ебучем полу, — проворчал он, открывая дверь. — Какого хрена тебе надо? — Дурной способ поприветствовать своего любимого брата, Реджи, — Сириус усмехнулся, беспечно прислонившись к дверной раме, длинные волосы разметались по его безумно красивому и сияющему лицу. — Ты выглядишь ужасно, у тебя была тяжелая ночь? — громогласно спросил он своим типично наглым голосом. Впрочем, Регулус был почти уверен, что такая громкость была преднамеренным и довольно жестоким наказанием. — Не называй меня так, никто не называет меня Реджи, — проворчал Регулус, когда Сириус прошел мимо него в грязную гостиную, усыпанную пустыми банками из-под пива, бутылками из-под виски и различными неопознаваемыми веществами. — Все зовут тебя Реджи, — ответил Сириус, стирая пальцем остатки белого порошка, оставшегося на разбитом зеркале. Сириус бросил на Регулуса озорной взгляд, демонстративно слизывая горький порошок с пальца. — Нет, они не… прекрати. — Да, зовут, — раздался мелодичный голос Пандоры с другого конца комнаты. Регулус бросил мрачный раздраженный взгляд на неподвижную Пандору. — Что ты здесь делаешь, Сириус? — Разве я не могу навестить своего младшего брата в прекрасное, нет, потрясающее субботнее утро? — ответил Сириус, назойливо щебеча. — Нет, не можешь. Особенно когда я чувствую себя так, будто мне в горло залили раскаленную лаву. Уходи. Регулус отвернулся и, спотыкаясь, поплелся на крошечную кухню в поисках кофеина. Он осторожно достал кружку, стараясь не стучать по фарфору, боясь, что в таком случае его голова попросту взорвется. — И чья это вина? — спросил Сириус, следуя за ним в комнату. — Слушай, мы почти не разговаривали последние шесть лет. Виделись, может быть, дважды? Так что я могу предположить, что ты пришел сюда по какой-то причине. Или просто потому, что Вселенная ненавидит меня и точно знала, что прикончит меня с похмелья, — сказал Регулус, насыпая в кружку немного слипшегося растворимого кофе. Сириус рассмеялся. — Тогда приступай к делу. — Ну, так получилось, что я пришел не просто так. Хотя мучить моего дорогого похмельного Реджи — довольно приятный бонус, если честно, — Регулус бросил на брата взгляд, который мог бы навести ужас на каждого, кто не был воспитан в семье Блэков. — Ладно, вот в чем дело… — медленно продолжил Сириус. Его нехарактерная серьезность наконец привлекла внимание Регулуса, и он повернулся лицом к брату. — Мать умерла. Умерла. Это слово прозвучало с такой внезапной прямотой, и Регулусу показалось, что он ослышался. Он моргнул, глядя на Сириуса. — Умерла? — ответил он после минутного молчания. Регулус стоял посреди кухни, сжимая в руках кружку с недопитым кофе, и пристально смотрел на брата. Вот как, сначала его отец три года назад. Теперь его мать. Их обоих не стало. Сириус и Регулус смотрели друг на друга: шесть лет невысказанной боли давили на них. — Да, умерла, — произнес Сириус легко, словно это было единственное, что имело значение, не как и не почему, а сам факт. Уголок рта Регулуса дернулся в небольшой улыбке, когда он встретил взгляд брата. — Умерла, — повторил он, когда лицо Сириуса расплылось в широкой ухмылке. — Пора бы, блять, уже, — Сириус и Регулус еще мгновение смотрели друг на друга, прежде чем Регулус разразился неконтролируемым смехом. Он чувствовал, как хохот вырывался из него наружу гулкими, неконтролируемыми порывами, так что они оба были почти в истерике от абсурдности ситуации. — О чем это вы тут болтаете? — раздался голос Барти, когда он вошел на кухню. — Наша мать умерла, — прохрипел Регулус, опираясь на стойку, стараясь сдержать безумную истерику, в которую он, казалось, впал. — О, поздравляю вас обоих, — ответил Барти, явно не обескураженный ни новостью о смерти Вальбурги, ни внезапным появлением брата Регулуса. Барти подошел к раковине, взял стакан и трижды выпил до дна воды. — А теперь потише, мать вашу, — он положил руку на плечо Регулуса и встретил его взгляд небольшим кивком. Регулус понял этот жест: он давал Блэку понять, что понимает его, что, несмотря на сильные приступы смеха, от которых Регулус задыхался, он был рядом — надежный помощник, который был ему нужен. С этим небольшим жестом Барти выскочил из кухни и, предположительно, вернулся обратно в постель. Регулус сделал несколько глубоких вдохов, чтобы взять дыхание под контроль, и прислонился спиной к стойке. — Ты должен пойти со мной, чтобы мы могли вернуть себе дом, — сказал Сириус, опускаясь на стул у маленького шаткого кухонного стола. — Какой дом? — Наш дом, на площади Гриммо, — Сириус поднял руку с крышки стола и с отвращением осмотрел липкую жидкость, испачкавшую его рукав. — Мне это не интересно — он твой, — коротко ответил Регулус, он больше никогда не переступит порог этого места. Он не хотел иметь ничего общего с фамилией Блэк: ни с домом, ни с деньгами, ни даже с самим именем. Регулус повернулся, чтобы снова наполнить чайник. — Какого черта ты не используешь магию, чтобы сделать это? — сказал Сириус раздраженно. — И неужели ты думаешь, что он нужен мне? — Дамиан — магл, поэтому я не колдую дома. — Кто, блять, такой Дамиан? — Мой сосед по квартире. — Почему твой сосед — магл? — Ну, знаешь, у меня не было семьи, которая приняла бы меня с распростертыми объятиями, после того, как от меня отреклись, Сириус, некоторым из нас пришлось довольствоваться тем, что было. — Ладно, во-первых, у тебя была семья. Я. И Поттеры, — Регулус неубежденно посмотрел на брата. — Во-вторых, именно поэтому нам и нужно забрать дом, чтобы мы могли продать его, и ты мог перестать так жить, — Сириус подчеркнул свою мысль, мельтеша на маленькой темной кухне. Регулус огляделся вокруг. Да, квартира была довольно мрачной в дымчатом утреннем свете, но она была его. Первое, на что Регулус действительно заработал самостоятельно, первое место, которое он по-настоящему считал своим домом. — Пошел ты, Сириус, — огрызнулся он. — Ладно, ладно, извини, — Сириус поднял руки в примирительном жесте. — Прости, что оскорбил твою квартиру и твоего друга-магла Дамиана. Но, как оказалось, когда оба наследника лишаются наследства, но остаются последними представителями рода, все как бы возвращается назад. Я, конечно, ничего не хочу, но и не собираюсь отдавать все проклятым Малфоям. Я подумал, что мы могли бы продать дом, разделить деньги, а ты бы нашел себе жилье получше. Может даже бросить работу на время? — быстро протараторил Сириус, и Регулус понял, что он вынашивал этот план довольно долго. Уж точно не те часы, которые потребовались ему, чтобы сообщить Регулусу печальные новости. — Мне просто нужно знать, что ты в безопасности, Реджи. И что о тебе заботятся. Регулус глубоко вздохнул и посмотрел в свою кружку, в которой все еще осталось немного кофе. Разве это было бы так плохо? Жить немного свободнее, иметь немного больше денег? Как бы ему ни нравился Дамиан, притворяться маглом было невероятно неудобно, особенно когда его невежественные друзья вваливались в квартиру в три часа ночи. И хотя Регулус не собирался бросать работу в кафе — он никогда бы в этом не признался, но ему очень нравилась постоянная болтовня магловской клиентуры — было бы неплохо иметь к концу каждого месяца не полностью пустые шкафы. Приняв решение, он глубоко и тревожно вздохнул, чтобы Сириус понял, какие неудобства все это доставляло, и повернулся к нему. — Хорошо. Что нам нужно сделать? — Отлично, — ухмылка Сириуса вернулась так же быстро, как и исчезла. Будь проклята его дурацкая способность постоянно быть жизнерадостным. Он был как щенок-переросток, подумал Регулус, независимо от того, насколько грустным был его брат, стоило лишь немного подбодрить его или воодушевить, и он уже практически вилял хвостом. — Ну, нам пора идти, чтобы убедиться, что чертов Люциус не прорвется туда первым. Сегодня хороший день, и тебе, наверное, не помешает немного свежего воздуха. Без обид, приятель, но ты сейчас похож на Инфернала в прямом смысле слова, нам обязательно стоит прогуляться. Регулус бросил на Сириуса еще один из своих фирменных убийственных взглядов, не совсем убедив даже самого себя, так как почувствовал, что неуверенно покачнулся на месте. — Хорошо. Но сначала я приму душ. И ты купишь мне кофе по дороге, — огрызнулся он. — Я не против, дорогой Реджи! — пропел Сириус на нарочито несносной громкости. — Джеймс ждет внизу, я подожду с ним. Сердце Регулуса пропустило удар, он резко выдохнул и поставил кружку на стойку. — Джеймс здесь? — спросил он тихо, пытаясь казаться непринужденным. — Ну, конечно да, и маленький Гарри тоже. Джеймс решил, что будет лучше, если я сам сообщу тебе эту новость. Хотя я не знаю, почему — сегодня ведь праздник! Десять минут, или я сам вытащу тебя из душа, — пропел Сириус, проносясь мимо Регулуса и вылетая из квартиры с таким же изяществом, с каким входил в нее. — Блять, — выдохнул Регулус. Шесть лет ему удавалось избегать Джеймса Поттера, шесть лет, и вот он здесь, возле его квартиры. Регулус никогда не чувствовал себя так близко к смерти — ну, за исключением, может быть, одного раза. Спотыкаясь, он направился в ванную комнату и взглянул на себя в зеркало. Его темные кудри прилипли ко лбу от пота, глаза покраснели и были украшены потрясающе яркими темными кругами. Его лицо было бледным и осунувшимся — он действительно никогда не выглядел хуже. — Вот же блять…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.