ID работы: 12811098

Let The Light In

Слэш
Перевод
R
Завершён
383
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
123 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
383 Нравится 26 Отзывы 151 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
Восемь лет спустя Маленький черноволосый мальчик толкал свою тележку сквозь гудящую толпу на вокзале Кингс-Кросс. Его белая сова удобно устроилась в клетке, тревожно ухая, пока мальчик стремительно мчался к кирпичной стене, разделяющей платформы 9 и 10. Он глубоко вздохнул и, глядя на пугающе глухую стену, толкнул тележку с неистовой решимостью, несясь прямо в стену и исчезнув в мгновение ока. Остальные пассажиры на платформе продолжали плыть по станции, не подозревая о странном происшествии, которое только что случилось. — Гарри! — воскликнула Лили, запыхавшись, в бесполезных попытках догнать сына. — Он просто пробежал? — с досадой воскликнул нагруженный сумками Джеймс, нагоняя ее. К нему присоединились Регулус, Сириус и Ремус, бежавшие по станции вслед за отставшим мальчиком. Джеймс покачал головой и рассмеялся. — Ну, нам лучше пойти следом, пока он не сбежал, не попрощавшись. Лили тут же прошла через невидимый барьер, мелькнув рыжей копной волос. За ней последовал Сириус, затем Ремус, неся несколько чемоданов. Джеймс повернулся к Регулусу и улыбнулся. — Идем? — Регулус широко улыбнулся в ответ. Джеймс взял его за руку, и они вместе пробежали через барьер, мгновенно оказавшись на задымленной, оживленной платформе 9 ¾. Ярко красный свисток паровоза прогудел, ожидая своих пассажиров. Регулус и Джеймс пробирались сквозь толпы болтающих детей и родителей, пытаясь догнать своего сына. — Вот ты где. Куда это ты собрался? — воскликнул Джеймс, когда они догнали Гарри. Тот виновато улыбнулся отцу. — Прости, пап, я просто так волнуюсь, — Джеймс ласково взъерошил его волосы. Сходство Гарри с Джеймсом становилось тем сильнее, чем старше становился мальчик, и единственным явным отличием были его ярко-зеленые глаза. — Гарри! — раздался позади голос другого мальчика. К нему подбежал Рон и обнял своего друга. Регулус заметил, как Уизли поспешно усаживали остальных детей в поезд. Гарри и Рон практически вибрировали от волнения, когда они с восторгом смотрели друг на друга. — Не могу поверить, что мы наконец-то едем. Мы точно будем жить в одной комнате! — Определенно, — уверенно ответил Гарри. — Дядя Реджи! — Регулус обернулся и увидел мчащегося к нему светловолосого мальчика, ловя и тепло обняв Драко. — Привет, Драко, все хорошо? — Драко с энтузиазмом кивнул. Он повернулся к Гарри и Рону, и трое мальчиков проделали очень сложное рукопожатие, которое они довели до совершенства за лето. — Ты же будешь жить с нами, да, Драко? — спросил Гарри. — Нет, я же говорил, что попаду в Слизерин, — решительно сказал Драко. Гарри закатил глаза. — Мы все равно будем друзьями, даже если Слизерин круче Гриффиндора. Ты даже не знаешь, что именно тебе светит. — Мои мама и папа были гриффиндорцами, думаю, я тоже попаду туда. — Да, а твой второй папа слизеринец. Гарри посмотрел на Регулуса и улыбнулся. — Ты прав. Но если мы будем на разных факультетах, не жди, что я буду поддаваться в квиддиче. Мы будем побеждать в каждом матче. — Конечно, будешь, — заявил Драко, закатывая глаза. Регулус отвлекся от стремительно набиравшего обороты спора и заметил Нарциссу и Люциуса чуть дальше на платформе. Он легко помахал кузине, а та тепло ему улыбнулась. Люциус любезно кивнул, пока они ждали своего сына. Лили и Джеймс начали суетиться вокруг Гарри, проверяя, чтобы тот ничего не забыл, и напоминая ему о необходимости отправить сову по прибытии. — Ты взял сладости, которые дал тебе Питер? — спросила Лили. — Да, мама. — Хорошо, поделись ими со своими друзьями, но не ешь все сразу, а то станет плохо. — Да, мам, — Гарри заерзал, пока она поправляла его воротник. Регулус оглянулся на Сириуса и Ремуса, которые жарко обжимались недалеко от них. — Серьезно, Сириус? Здесь же дети. Сириус вынырнул из объятий и повернулся к Регулусу. — Я прощаюсь со своим мужем, Регулус. — Ты будешь дома в Хогсмиде еще до того, как он покинет Лондон. Сириус закатил глаза, но отодвинулся от Ремуса. — Ну, возможно, дети и правда не захотят смотреть на то, как их новый учитель ЗОТИ целуется, — сказал Ремус, поправляя свой свитер. Сириус наклонился и заключил Гарри в теплые объятия. — Наслаждайся поездкой, Гарри. Если что, Лунатик тоже будет в поезде, а я буду рядом в Хогсмиде, — сказал Сириус. Гарри молча кивнул. Джеймс сошел с поезда, погрузив чемоданы Гарри, мальчику явно не терпелось уехать. Ремус еще раз крепко обнял Сириуса. — Увидимся через несколько часов, — он обнял Лили, Джеймса и Регулуса, после чего направился к поезду. Гарри снова посмотрел на Регулуса. — Вообще-то я не против, — сказал он. — Попасть в Слизерин. — Я знаю, Гарри, — ответил Регулус, поглаживая мальчика по голове. — На самом деле, факультет не имеет никакого значения. Ты можешь быть тем, кем хочешь, независимо от того, где окажешься. Гарри засиял, обхватив его руками за талию. — Спасибо, пап. Следом за ним были Джеймс и Лили, они крепко обняли его с двух сторон, прижавшись щеками к лицу сына. Гарри бросил отчаянный взгляд на Регулуса, пытаясь освободиться. — Гарри, подойди на секунду, — попросила Лили, понизив голос, приседая рядом с ним. — Ты видишь вон ту девочку? — Лили указала на невысокую брюнетку, которая широко раскрытыми глазами рассматривала окружающую обстановку. Рядом с ней недоуменно замерли двое взрослых. Маглы, понял Регулус. — Она новенькая, я как раз разговаривала с ее родителями. Подойди и представься ей, хорошо? Гарри взглянул на маленькую девочку с пышными каштановыми волосами. Он кивнул и подошел к ней. Регулус с гордостью наблюдал, как Гарри уверенно представился малышке. — Ты можешь сесть с нами, — услышал Регулус его слова, когда Гарри повел ее к поезду, едва оглянувшись на своих родителей. Джеймс, Лили, Сириус и Регулус поспешили к окну купе поезда, куда вошли Гарри и девочка, а Рон и Драко уже расположились внутри. Они взволнованно замахали руками и прижались лицами к стеклу, когда раздался финальный свисток кондуктора. Поезд с визгом пришел в движение, медленно отъезжая от платформы. Сириус и Джеймс побежали за поездом, махая детям, пока тот не скрылся вдали. Регулус посмотрел на Лили, в ее глазах блестели слезы. Он обнял ее за плечи, наблюдая, как в небе растворяется дым. — Без него будет тихо, — сказал Регулус. — Очень, — засмеялась Лили. — Когда ты отправляешься в путешествие? — Завтра. У меня есть портключ в Грецию, я начну оттуда и посмотрю, где окажусь. Мэри тоже поедет ненадолго. — Это здорово, Лили, — сказал Регулус. — Только вернись, пожалуйста, на Рождество. — Ты же знаешь, что я ни за что его не пропущу. Они улыбнулись друг другу, наблюдая, как Сириус и Джеймс возвращались к ним, утирая слезы со щек. Они направились к выходу с платформы. Джеймс обнял Регулуса, когда они слегка отступили назад. — Теперь в нашем гнездышке слишком пусто, — заметил он. — Возможно, — ответил Регулус, приподняв бровь. Он догадывался, к чему все идет. — Огромный пустой дом и только мы двое в попытках заполнить его, — скорбно продолжил Джеймс. — Гарри вернется через несколько месяцев. Джеймс взглянул на Регулуса, в его глазах появился озорной блеск. — И разве не было бы здорово, если бы он вернулся домой к брату или сестренке? Регулус прикусил губу, чтобы сдержать ухмылку. Он демонстративно глубоко вздохнул и закатил глаза. Но на самом деле, он уже несколько недель как принял решение. — Хорошо, да, давай подумаем об этом. — Правда? — воскликнул Джеймс. Он крепко обнял Регулуса, поднял его над землей и закружил по платформе. Регулус сиял, уткнувшись в плечо Джеймса, когда они вышли со станции. Он почувствовал легкий зуд в предплечье, вспоминая свой путь в Хогвартсе. Долгие, светлые годы, полные радости, позволили ему забыть те мрачные дни. Он думал о Гарри и Драко, которые ехали в Хогвартс, собираясь завести новых друзей, и окунуться в новые приключения. Регулус почувствовал непреодолимую благодарность при мысли о беззаботном будущем, которое ждало их впереди. В юности Регулус был вынужден погрузиться во тьму, но с возрастом он научился впускать свет: естественное продолжение неестественного начала.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.