ID работы: 12817191

Моя случайная любовь - это ты

Слэш
Перевод
R
Завершён
152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 105 страниц, 83 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 81 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 41

Настройки текста
Глава 41. Глупый, но милый - Ай’Эй, что у Ай’Понда с телефоном? Он выбросил его вместе с мусором в ведро? Почему он не отвечает на мои звонки? - Наверное, он болтает с кем-то ещё или принимает душ. - О… Я думал, что ты сейчас с ним. - Нет. Ты что-то хотел? Говори быстрее. Уже почти десять вечера, и звонок от друга из старшей школы (правда сейчас он не хочет быть его другом) оказывается полной неожиданностью. И стоит Эю поднять трубку, как на него высыпается ворох жалоб от Ай’Сана. Возможно, он поругался со своей женушкой, либо же и правда так сильно разозлился, что не смог дозвониться до Ай’Понда. Не желая рассказывать этому надоедливому парню о том, где он сейчас находится, Эй меняет тему разговора. «Не хочу говорить ему, где я». - А да… Можешь передать Понду, что на этот раз мы не поедем в Хуахин? Я тут нашёл новое местечко, причём совершенно бесплатно. - А поподробнее? - Ай’Понд говорил тебе, что Ай’Дир завёл муженька? Ну, в общем, Пи’Порш, муж Ай’Дира, решил присоединиться к нам и предложил пожить в его доме в Пранбури. Жильё и еда - бесплатно. - И ты звонишь, чтобы узнать мое мнение? - спрашивает Интач, не отрывая взгляда от учебника. Из трубки доносится звонкий смех Сана, а затем ожидаемый ответ: - Нет. Просто ставлю тебя в известность. Глупо ведь отказываться от халявы. Скажи Ай’Понду, что я звонил и все тебе объяснил. Если ему нужны подробности, пусть звонит мне, а не Ай’Диру, потому что он понятия не имеет об этом. Хорошо? - Держу пари, он сейчас по уши в учёбе, - тоже со смехом говорит Эй, потому что хорошо знает своего маленького друга. Дир ниже его на несколько сантиметров, и всякий раз перед экзаменами он, боясь не сдать, копается в книгах и очень усердно учится. Однако даже он никогда не может превзойти Ай’Дью, самого умного среди них. - Ха-ха-ха. Конечно. Ну а ты? Разве ты не занимаешься? Посмотри-ка лучше на меня. Если я не получу «F», то можно считать уже не посрамлю предков. - Вы с Ай’Пондом – одного поля ягоды. Я к вам присоединяться не собираюсь, - Эй беспомощно качает головой из-за такого пофигизма друга, а тот лишь громко смеется. - Мы называем это умением находить радости в жизни. Знаешь, тебе тоже нужно попробовать иногда расслабляться. Не стоит так переживать из-за всего на свете. Эй возводит глаза к потолку и беззвучно вздыхает. - Я вешаю трубку. У меня завтра экзамен… - Эй, я принял душ. Ты пойдёшь? Не успевает Эй завершить разговор, как в комнату входит Пит в пижаме и с полотенцем в руках. И, конечно же, его слова доносятся до Сана. - Похоже, ты уже расслабляешься… Тц-тц-тц… Сейчас десять вечера, а ты еще не в общаге. И с кем же ты? - Иди в задницу. Я вешаю трубку! - Эй не хочет продолжать пустую болтовню. Он не только решительно обрывает разговор, но и бросает телефон подальше от себя, а затем смотрит на хозяина квартиры. Он снова весьма нагло попросился переночевать у своего парня, хотя должен бы заниматься в своей комнате в общежитии. Но всё дело в том, что Ай’Понд сам не занимался и мешал заниматься другим. Он часами болтал по телефону со своей подружкой, на обращая внимания на то, что рядом кто-то пытался учиться. И вдобавок к трескотне в комнате, соседи по общежитию также постоянно шумели, словно не осознавая, что наступают экзамены. Эй больше не смог это выносить, собрал одежду и еду, покидал всё в сумку и, сев на велосипед, отправился просить у своего парня приюта на неделю. - Ай’Сан звонил, - говорит Эй, заметив наполненный любопытством взгляд Пита. - Вместо Хуахина в этот раз мы поедем в Пранбури, потому что парень Ай’Дира предлагает бесплатное жильё. - Хуахин и Пранбури не так далеко друг от друга. - Около получаса езды, - откликается Эй, хлопая ладонью по месту прямо рядом с собой. Пит, за которым шлейфом тянутся ароматы только что принявшего ванную человека, садится рядом. По его горящим любопытствам глазам можно увидеть, что ему всё еще интересна эта поездка. Но Эй всё также придерживается первоначального решения… и не собирается брать его с собой. Честно говоря, он не хочет видеть, как Ай’Сан будет крутиться возле него. - Хочешь поехать? - Возможно. Просто я никогда не путешествовал с друзьями, а также не ездил в летние лагеря во время учёбы в школе. Я совершенно не представляю, каково это – отдыхать с друзьями. Эй медленно кивает, начиная сомневаться в своём решении. Сказать по правде, если бы не Ай’Сан, он бы взял своего парня с собой. - Кроме того… Я хочу увидеть, какой ты в окружении своих друзей, - Пит немного краснеет. Эй, не сдержавшись, проводит рукой по его влажным волосам и коротко говорит: - Да ничего особенного. Такой же, какой я обычно с Ай’Пондом. - А с кем из них ты ладишь лучше всего? – спрашивает Пит, и Эй ненадолго замолкает и чуть хмурит брови. - Сложно сказать. Со всеми нормально лажу, но комфортнее всего мне общаться с Ай’Диром, потому что остальным так и хочется рот с мылом вымыть, - качает головой Интач, вспоминая поведение друзей. Он представляет, какой хаос создадут они в нынешней поездке, и тут же начинает вспоминать эпизоды из прошлого: - В третьем классе старшей школы Ай’Мэй, который тогда верховодил в нашей компании, однажды вдруг предложил идею бесплатного путешествия к реке Кхвэяй, и мы все согласились. Эта поездка стала настоящим приключением. Нам пришлось автостопом добираться до места и так же возвращаться обратно. По пути мы столько всего пережили, но всё же поездка вышла отличной. Пит слушает с таким внимание и интересом, что Эй продолжает: - Самое забавное случилось с Ай’Диром. У него аллергия на комариные укусы, поэтому, вернувшись, мы тут же повезли его в больницу, ноги у него распухли, превратившись в слоновьи. Но самое смешное, что Ай’Дир на следующее утро сказал нам, что все это время у него был с собой спрей от комаров, о котором он забыл. За то, что вспомнил о нём так поздно, он схлопотал по голове от каждого из нас, – Эй смеётся, вспоминая друзей и время, проведенное с ними. - А до этого, в втором классе старшей школы, мы поехали в Аюттхаю, что недалеко от Бангкока. Приближались экзамены, и Ай’Дью предложил посетить девять храмов на удачу. Он был счастлив больше нас всех, так как прихватил с собой домой двухлитровую бутыль со святой водой и добавил, что поездка стоила затраченных на нее средств. Трудно поверить, но по результатам экзаменов, он стал первым в классе. Пит смеётся вместе с Эем. - Не расскажешь что-нибудь ещё? - Ну, в первом классе старшей школы мы никуда не ездили, потому что мы тогда еще не были так дружны. Но как-то раз оставались с ночёвкой у Ай’Сана дома. Внимательно слушая, Пит улыбается на протяжении всего рассказа, и в словах Эя чувствует крепкую связь между друзьями. Его голова сама собой опускается на плечо Эя. - В чём дело? Голова разболелась от моих рассказов? Опираясь подбородком на плечо Эя, Пит качает головой и обхватывает его обеими руками за талию. На мгновение застыв, Эй убирает лежащее между ними полотенце и крепко обнимет его в ответ. - Что-то не так, Пит? - Я завидую… - Хм? - Эй с любопытством смотрит на Пита и ерошит его чёрные волосы. – Завидуешь тому, что я часто путешествую с друзьями? - И этому тоже, – Пит ненадолго замокает, а затем продолжает: - Но ещё больше я, наверное, завидую твоим друзьям, которые знаю тебя уже столько времени. Я бы очень хотел увидеть тебя таким, каким ты был в старшей школе. Эй не находит, что на это сказать, и чувствует, что лицо начинает гореть, а сердце безумно колотиться. Пит, скорее всего, и не догадывается, насколько он милый и очаровательный. Эй легонько поглаживает его по спине. - Я сейчас не так уж отличаюсь от того, каким я был тогда. - Но я все равно хотел бы это увидеть. Звучит немного по-детски, но вызывает такие восхитительные чувства у Эя, что его губы растягиваются в улыбке. Ему приходит голову одна идея, и он обещает: - Когда я в следующий раз поеду домой, захвачу фотоальбом. - Обещаешь? – откинувшись назад с волнением смотрит на него Пит, и Эй кивает: - Да. Зачем мне тебе врать? Но ты можешь зайти на страничку Ай’Понда в Facebook, там гораздо больше фотографий. Я редко делаю селфи. - Спасибо. Пит так счастлив, а Эй, видя его серьёзный и взволнованный взгляд, удивляется тому, как старый альбом сумел заинтересовать его парня. Эй нежно касается щёк Пита и вспоминает, что он не трогал их уже много дней, но через пару секунд одёргивает себя. «Лучше остановиться сейчас, пока не вырвалась наружу моя темная сторона». - Если хочешь, ложись спать. Я еще немного позанимаюсь. И, пожалуй, сегодня я посплю на диване. - Почему? На диване неудобно. Эй знает, что Пит беспокоится о нём, но у него есть причины спать на диване, и он качает головой: - Боюсь, если я лягу с тобой на кровати, я не смогу спать, просто обнимая тебя. Я захочу большего. В последнее время я не в силах сдержать себя, - откровенно признается Интач. Раньше он никогда не интересовался парнями, да и секс его особо не волновал, но сблизившись с Питчаем, он потерял свою сдержанность и спокойствие. Поэтому лучший способ справиться с собой – спать отдельно. Меж тем Пит снова краснеет и перестает его уговаривать. Ведь у него самого экзамены были раньше… и они не могли заниматься любовь слишком часто. - Хорошо. Тогда я пойду поищу тебе одеяло. Думаю, что тётушка Джу положила в шкаф дополнительный спальный комплект. Пит уходит, оставляя своего парня заниматься, и через некоторое время возвращается с подушкой и одеялом для Эя. Положив их на диван, Пит садится рядом и достает свое домашнее задание, показывая, что побудет со своим парнем еще немного. Спустя некоторое время, принесенное для Эя одеяло укрывает уже самого Пита, оставляя на виду только красиво лицо. В комнате так тихо, что слышно только тиканье настенных часов. Уже почти полночь, и сонный Пит снова опускает голову на широкое плечо Эя. Сосредоточившийся на заданиях футболист наконец обращает внимание на приятную тяжесть на своём плече и с улыбкой смотрит на своего парня. Отложив учебники в сторону, Эй обнимает парня за плечи. Пит что-то тихо бормочет и медленно открывает глаза - его сонный вид крайне соблазнителен. - Извини, я случайно заснул, - шепчет Пит. Он пытается снова сесть, но Эй крепко обнимает его и целует в оранжевые губы. - Эй... м-м... Просто нежный поцелуй и ничего более. Эй позволяет Питу сесть и шепчет ему на ухо: - Когда я вернусь из Пранбури, давай поедем куда-нибудь вместе. Только мы вдвоём. Внезапное предложение Эя удивляет Пита, и он, словно не осмеливаясь верить, переспрашивает: - В путешествие? Только мы вдвоём? - Да. Ты хочешь поехать со мной? - Да... Да!!! Конечно!!! - Пит поспешно несколько раз подряд кивает головой, он всё еще не верит в предложение Эя. Восторженное выражение на его лице, услаждает сердце футболиста и вызывает улыбку на лице. - Хорошо. Мы обсудим это позже, а сейчас, прежде чем я дам волю своему внутреннему зверю, ложись-ка спать. Выслушав предупреждение, Пит кивает, собирает свои книги и учебные материала и встаёт. Прежде чем уйти в спальню, молодой господин замирает в нерешительности, кидает взгляд на своего парня, а затем… - Спокойной ночи, Эй, - склонившись, Пит целует его в щеку и шепчет пожелание доброй ночи, а после сбегает в спальню. Оставшийся в одиночестве Эй, ошеломленно замирает и лишь через некоторое время делает глубокий вдох… поцелуй, что Пит подарил ему по собственной инициативе, пьянит его. - Кто научил его этому? Вот же чёртов обольститель! И как мне теперь сосредоточиться на учёбе? - Эй яростно почёсывает голову, этот поцелуй вызывает у него сильную эрекцию. И в голове теперь только Пит, распластанный на кровати и страстно стонущий. *** Сегодня у Пита просто прекрасное настроение. По-другому и быть не может. Если бы кто-то к вашему пробуждению приготовил вам с любовью на завтрак яичницу с ветчиной, то разве не были бы вы в отличном расположении духа?.. Даже если позаботившийся о вас человек спешил на экзамен. Поэтому любой, кто сегодня приветствует Пита, получает в ответ убийственно очаровательную улыбку. Эта тёплая улыбка в состоянии растопить столкнувшийся с «Титаником» айсберг. Как говорит Пи’Мони: «сосчитать невозможно, сколько раз Пит сегодня улыбнулся». В это же время другой молодой господин, пришедший в аудиторию раньше всех, пребывает в совершенно в противоположном бесподобному настроению Пита расположении духа. Он давно выстроил вокруг себя стену, внушающую страх и людям, и богам, и вокруг которой на расстоянии полуметра даже трава отказалась бы расти. Но сегодня она словно стала в разы толще. - Доброе утро, Тин. Только Питу хватает смелости преодолеть эту преграду. - Угу, - Тин поднимает голову, его взгляд перемещается с экрана телефона на Пита. Коротко ответив, он снова утыкается в телефон, словно чем-то очень занят. Пит улыбается и достаёт свой мобильник, чтобы скоротать время до начала пары, и тут получает сообщение от Дейли: «Как думаешь, Пит, мне идёт это платье?» Прочитав сообщение подруги, Пит открывает присланное фото. Красавица на фотографии одета в розовое платье с принтом из One Piece. Оно выглядит мило и вполне сочетается с ее образом маленькой принцессы. Пит, мягко улыбнувшись, отправляет ей смайлик со звездочками вместо глаз и пишет: «Ты хорошо выглядишь в чём угодно». И Пит действительно думает, что его красивой подруге всё к лицу. - Ты видел его? – внезапно спрашивает Тин. - А? Пит так увлекается перепиской, что услышав вопрос, поворачивается, изумленно глядя на сидящего рядом человека. Он замечает, что Тин, посмотрев на него, быстро отворачивается в другую сторону. - Э-э-э, кого ты имеешь в виду? Тин молчит, затаив дыхание, он словно не может решить, стоит ли спрашивать дальше, но через мгновение снова раздается его негромкий голос: - Этого парня... Кана. - Ты спрашиваешь, видел ли я Кана, верно? - повторяет вопрос Пит, чтобы убедиться, что он все правильно понял. - ... - Тин. - Да! - в конце концов подтверждает Тин, и Пит тут же убирает телефон в карман, хотя успевает заметить, что Дейли пишет ответ. На самом деле ему жутко любопытно, что происходит между этими двумя. Сначала Кан спрашивал номер телефона и парковочное место Тина. А вот теперь Тин также спрашивает его о Кане. Пит прищуривается, понимая, что тут всё не так просто. - Я видел его перед началом экзаменационной недели, сейчас они сдают экзамены. - И… - И что? - Пит удивленно поднимает брови, а Тин вздыхает. - Забудь, это ерунда. Услышав от Тина слово «ерунда», Пит не может сдержать улыбку. - Кан спрашивал у меня твой номер телефона. Тин тут же резко разворачивается к Питу и, кажется, хочет что-то сказать, но молчит. И добросердечный Пит сам решает всё рассказать. - Да, он приходил ко мне за ним, но я не знаю, зачем он ему был нужен. Тин некоторое время молчит, о чём-то думая и глядя на свой мобильный, затем вновь оборачивается к Питу: - Дай мне его номер. - Кан не разрешил мне давать тебе его номер. Тин с недоверием смотрит на Пита, и тот, улыбнувшись, продолжает: - Кан категорически запретил давать тебе его номер. - Почему? - Не знаю. Он очень просил меня об этом. Тин снова молчит, на его высокомерном лице сейчас написано недовольство смешанное с неизбывным разочарованием, в глазах холод и непреклонность. Пит вежливо интересуется: - Если тебе нужен номер телефона Кана, ты можешь просто сделать один звонок, и твои люди найдут его для тебя. Так почему ты тратишь время, спрашивая его у меня? Кажется, его друг совсем не хочет отвечать на этот вопрос, и Пит не собирается настаивать, но Тин вдруг тихо говорит: - Я не хочу злить его. - Что? – Пит невольно повышает голос, не в силах поверить собственным ушам. - Если он узнает, что я получил его номер телефона таким образом, то взбесится от злости, потому что так я нарушу его личное пространство. Услышав это, Пит чувствует удовлетворение. Он улыбается, понимая, что во мраке, где прячется сердце Тина, забрезжил свет. Пит планирует продолжить вытягивать из друга интересные детали, но в это время в аудиторию входит профессор, и Пит успевает только тихо прошептать Тину на ухо: - Постарайся, Тин. Кан - хороший парень. Он обязательно тебя поймёт. - Угу, - хоть ответ Тина и прозвучал односложно, но его лицо больше не напоминает напряженную маску, и на нём появляется еле заметная улыбка, словно он думает о чем-то чудесном. Пит тоже улыбается, словно довольная мамочка, и думает: «Пожалуй, больше не к чему беспокоиться об этих двоих». А в это же время Тин также говорит себе: «Я знаю, что он хороший парень, и вдобавок он милее кого бы то ни было». *** - Ребята, ребята, ребята, давайте сначала сходим вместе поесть. - Нет, у меня ещё занятия. - Чёрт!!! Да не стоит так напрягаться. Разве вы не знаете, что нужно уметь сочетать работу и отдых? Расслабьтесь, расслабьтесь. И когда ваше тело полностью расслабится, голова станет ясной и открытой для новых знаний, тогда вы сможете запомнить что угодно на долгое-долгое время. Поверьте мне… Слушая Канталупа, его друзья переглядываются и одновременно тяжело вздыхают. Они прекрасно осведомлены об умениях этого пустослова болтать без остановки. И когда он начинает снова и снова разглагольствовать о расслаблении тела, а затем упоминает о мороженом, как о способе снять стресс, некоторые из его друзей немедленно его останавливают. - И что, твой способ помог тебе получить хороший результат на экзамене? - Нет, – Кан качает головой и улыбается, облокачиваясь на плечо своего друга. – Я просто наугад проставил ответы. В любом случае, нервничать бесполезно. Тем более что все это уже в прошлом. А мы должны смотреть в будущее, – говорит Киракорн, поднимая руку к яркому небу… Стоящие рядом с ним друзья демонстративно закатывают глаза. - Пусть этот парень продолжает стоять здесь и смотреть на небо. Я возвращаюсь в свою комнату, чтобы немного вздремнуть. - Ну же, ребята, эй! Не обращая внимания на крики Кана, все начинают расходиться, поэтому он только успевает, догнав одного из парней, обхватить его за шею и попытаться заставить его вместе сходить поесть, но… - Кан. Кан резко поворачивается в ту сторону, откуда слышит своё имя. - Какого чёрта ты здесь делаешь?! – чуть ли не рычит Кан, тыча в приблизившегося человека пальцем. Лицо у него сейчас такое, будто он видит призрака. - Кто это, Ай’Кан? - Эм… Это… - Я хочу поговорить с тобой, – не дожидаясь, когда Кан ответит другу, перебивает его Тин. Тот невольно хмурится. Он все еще помнит, что произошло в прошлый раз. Ему совсем не хочется, чтобы его снова называли глупым. - Вот, пожалуйста, Ай’Кан, мучительно разыскиваемый тобой человек, который составит тебе компанию за обедом. Ты можешь купить ему мороженого? А мы пойдем, увидимся позже, Ай’Кан. «Ну и что это?.. Вы просто отвратительные друзья! Вы меня совсем не любите и вручаете этому ядовитому на язык типу». Удивительно, но Тин не только не игнорирует эти слова, напротив, он улыбается столь редкой для него улыбкой и говорит то, от чего Кан решает, что у него проблемы со слухом: - Пригласить тебя поесть? Отличная идея! Я тоже ещё не обедал. - Эй, не хватай меня за руку, - Кан едва не подпрыгивает, когда господин Дрянной язык, который ни разу в своей жизни не прикасался к обычному человеку, хватает его за руку и тянет за собой. Кан, ругаясь, пытается вырваться, Тин оборачивается и, подняв брови, спрашивает: - Боишься? - Кто боится? Я? Вот ещё! Ай’Кан никогда никого не боится. Хочешь подраться со мной? Давай сразимся один на один!!! – бахвалится Кан, ему и в голову не приходит, что он только что собственноручно вырыл себе яму. - Хорошо, раз ты такой лихой смельчак, то не побоишься пообедать мной? - Не побоюсь… Что?.. Подожди… Ни за что!!! – сразу же отказывается Кан. Тин, на мгновение замерев, пристально смотрит на друзей Кана, с интересом гадающих, откуда их приятель знает этого высокого богатого красавчика, и затем… склонившись к уху Кана, шепчет ему: - Ты же не хочешь, чтобы твои друзья узнали твоё полное имя? Кан замирает в шоке с широко раскрытыми глазами и переводит взгляд с угрожающего ему парня на своих друзей. «Меня моё имя не напрягает, но если о нём узнают они… то будут дразнить меня до конца моей жизни». - Хорошо, я иду с тобой! И я не боюсь. И перестань тянуть меня за руку, я сам могу идти, – бормочет Кан и сердито вырывает свою руку из ладони Тина. Уголки губ молодого господина, который специально пришёл к университету, чтобы найти Кана, невольно ползут вверх. И эта странная улыбка ошеломляет Киракорна. «Почему сегодня он улыбается, а не ухмыляется? Так он улыбался в тот день в присутствии моей матери. Чёрт... Почему у меня какое-то дурное предчувствие?» И все же Кан продолжает идти вслед за этим богатым и обидчивым господином – вы только посмотрите, как он шествует, засунув руки в карманы – в противоположную от университета сторону. Наконец не выдержав, Кан задаёт вопрос, который его мучает: - Чего ты хочешь? Думаешь, как ещё меня обмануть? Тин молчит, тогда Кан снова открывает рот: - Что за хрень с тобой происходит? Сначала тянешь меня за собой, потом угрожаешь, а теперь молчишь. Моё время очень ценно, и я не могу его тратить на высокородного молодого господина… - Почему ты написал мне записку с извинениями? На этот раз Тин обрывает готового начать очередной монолог Кана, тот моргает и вспоминает, что он недавно сделал. Так как он прямолинейный парень, не любящий ходить вокруг да около, то откровенно отвечает: - Извинение есть извинение. В тот день я наговорил много лишнего, поэтому должен был извиниться перед тобой. А что? Собираешь обругать меня из-за моих извинений? Даже если ты солгал мне, я не могу отрицать, что я был слишком груб с тобой. Поэтому я прошу прощения... Мы закончили? – искренне говорит Кан, и его слова заставляют Тина остановиться. Кажется, он хочет обернуться, но все же не делает этого и тихо шепчет: - Что если я скажу, что не соврал тебе в тот день? - Хм? Так ты врал мне или нет? Ты можешь сказать правду, а то я совсем запутался... «Значит, моя мама была права? Он действительно ребёнок, которому не хватает тепла и любви? Боже мой! А я так ругался на него! Погодите-ка… Что, если он снова лжёт? Тьфу! Это сбивает с толку, у меня мозги отказываются работать. Ну почему этот ублюдок не может говорить просто и ясно?» Кан чешет затылок и смотрит на спину стоящего впереди него парня. Он уже совсем запутался, что правда, а что ложь. - Если я скажу, что это правда… ты мне поверишь? - Поверю, - не задумываясь, отвечает Кан, и Тин застывает на месте. Канталуп же продолжает: - Я очень легко верю людям, из-за чего все называют меня глупым. И даже если ты снова солжёшь мне, я тебе поверю. Поэтому лучше не обманывай меня, мне не понравится, если ты снова назовёшь меня глупым, – Кан безразлично пожимает плечами. Он привык к тому, что старшие постоянно дурачат его, вынуждая покупать питьевую воду, они же в свое время убедили его, что нужно ненавидеть студентов-инженеров. - Но я верю своим друзьям, поэтому ты не должен снова говорить всякое дерьмо об Ай’Эе. Никогда. Я ему верю, - болтун Кан снова увлекается и начинает уходить от темы, но Тин его перебивает… - Милый. - Что?! Я? Ты назвал меня милым? – удивленно спрашивает Кан. Он не может поверить, что ему сейчас сделали комплимент. Кан без вопросов принял бы его, но проблема в том, что похвалил его парень, любящий говорить гадости. Тин вдруг оборачивается, и Кана почти ослепляет… его яркая улыбка. - Ты такой глупый… - Что? Снова обзываешься? Так ты хвалишь меня или ругаешь? Поясни нормально, чтобы я мог решить, что тебе ответить… - Ты глупый, но такой милый. После этих слов Тин снова отворачивается и идёт вперёд. Кан, оставшийся стоять на месте в полной прострации, бормочет себе под нос: - В конце-то концов, он похвалил меня или обругал? Эй… Ай’Тин, говори яснее… Ты хочешь быть моим другом или врагом? Я не совсем понимаю. И теперь тот, кто собирался сбежать на край света от этого раздражающего, обидчивого, заслуживающего хорошей трёпки парня, ругаясь, догоняет его и сам запрыгивает в его роскошный автомобиль, от чего Тин в душе улыбается. «Всего несколько минут разговора с ним, и моё настроение безо всякой на то причины улучшилось. Я так долго думал, что мне всегда придётся жить вчерашним днем, ведь надеяться на то, что завтра что-то изменится к лучшему, не было смысла. Но, похоже, теперь я смогу с нетерпением ждать будущего». --------------------- Перевод: Евгения Редактор: Олеся Корректор: Rishima
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.