Моя случайная любовь - это ты

Глава 48. Чужая душа - потёмки POV - Пит - - Я реально выдохся! В магазине не хватает товаров, а мой старший брат ещё и умудряется забывать доставлять заказы клиентам. Он мне позвонил, потому что его самого не было на месте, и попросил помочь с доставкой. Когда я разобрался со всеми делами, так устал, что, придя домой, упал на кровать и больше не шевелился. - Не забывай отдыхать. У тебя ведь не было на этой неделе выходных? С тех пор как Эй занёс мне сувениры из Пранбури, мы с ним больше не виделись. Сначала я чувствовал себя очень одиноко, но потом даже обрадовался, что мы с ним не видимся, потому что я, под чутким руководством Пи'Мани, был очень занят изготовлением подарка на его день рождения. К тому же, пускай мы и не встречались, всё равно созванивались каждый вечер и рассказывали друг другу, чем занимались днём. Поэтому нашу разлуку я ощущал не слишком остро. Честно говоря, все мои мысли сейчас были только о том, как бы успеть подготовить Эю подарок, поэтому то, что он не мог быть со мной рядом, я не принимал близко к сердцу. - На самом деле, я не так сильно устаю от работы в магазине. Привык уже. Самое утомительное - это следить за Нонг'Йим, когда она в магазине, ведь там очень много проводов и электроприборов. Когда я прихожу, она сразу же прилипает ко мне и не отстаёт. Мне показалось, что Эй гордится тем, что племянница к нему льнёт. Подумав об этом, я не смог сдержать улыбку. - Кстати, я вспоминал про Нонг'Йим. Вот только она, наверное, уже и не помнит про дядю Пита? - Да быть такого не может. У моей племянницы отличная память. Сейчас она уже спит, но завтра, если хочешь, я позову её к телефону. Она точно обрадуется. Когда разговор зашёл о его маленькой племяннице, Эй сильно воодушевился. Он любил её до безумия и просто не мог не похвастаться ею. Я чуть слышно рассмеялся, поглаживая вещицу, над которой сейчас трудился. По моему мнению, она всё ещё была недостаточно хороша по сравнению с той, которую мне дала Пи'Мани в качестве примера. Не смотрите на то, что она выглядит как настоящий крепыш, её руки способны создавать необыкновенно изящные вещицы. Я узнал, что Пи'Мани любит заниматься рукоделием и даже может связать шарф или свитер. Поэтому я верил в её способности, но совсем не верил в свои собственные силы. Я совершенно не был уверен в том, что успею ко дню рождения Эя, и что подарок выйдет таким же красивым, как изделия Пи'Мани. - Твоя очередь рассказывать. Чем сегодня занимался? Голос Эя отвлёк меня от мыслей о подарке и вернул в реальность. - Ничем особенным. После учёбы сразу поехал домой. «А потом, как и каждый день до этого, я пошёл в гости к Пи'Мани». Только я успел подумать об этом, как Эй сказал такое, что у меня мурашки побежали по коже. - Откуда тогда у студентки с твоего факультета фото с тобой? - Ты про что? - Как же её там звали?.. Мани, так ведь? Я тут увидел на её странице в Фейсбуке селфи, а на заднем плане сидишь ты. Мне ведь не показалось? Сильно перепугавшись, я бросился к планшету. Я понятия не имел о том, что Пи'Мани загрузила в интернет мою фотографию. В том, что Эй набрел на её страницу, не было ничего странного, потому что мы были знакомы в реальной жизни, а на Фейсбуке твоим друзьям всегда предлагают добавить новых друзей из списка твоих знакомых. Больше всего я боялся того, что Эй увидит то, чем я занимался все последние дни. Когда я открыл страницу Пи'Мани, я... застыл в шоке. - Эй, как ты понял, что это я? Как же тут не удивиться? На фотографии позади хозяйки страницы виднелась только спина парня, одетого в форму, и часть его затылка. Под фотографией Пи'Мани написала следующее: «Официальное объявление! Сестрички, не пропустите новости! У вашей старшей сестры сегодня появился муж! Мой муженёк по сравнению с вашими в тысячу раз красивее!» Под записью было полно комментариев. Все спрашивали, кто этот парень на фотографии, ведь Пи'Мани не отметила меня на фото. Поэтому-то я и удивился, что Эй меня узнал. - Да я с первого взгляда тебя узнал! Ну-ка, колись, когда это ты успел стать её мужем? Когда он задавал вопрос, его голос был намного жёстче, чем обычно, но я лишь улыбнулся. Моё сердце забилось быстрее, потому что я был очень рад, что Эй про меня не забывает. Если бы он мне не сказал, я так бы и не узнал, что меня сфотографировали и фото выложили в интернет. - Ха-ха-ха! Это было совсем недавно. Раз уж моего парня нет рядом, мне пришлось искать жёнушку, - пошутил я. Но на мою шутку Эй ответил очень серьёзно, чем поставил меня в тупик. Я не знал, как реагировать на его слова. - Пит, вот скоро мы увидимся, и я тебе покажу, кто тут жена и чья! Судя по его голосу, он не шутил и не заигрывал. Услышав его угрозы, я смутился и замолчал, не зная, что сказать. Крепко сжимая телефон, я спросил: - Ты так сильно хочешь меня контролировать? Я говорил негромко, потому что мне было уже не до шуток. Да и сказал я это только для того, чтобы скрыть свое смущение. Но когда он снова заговорил строгим тоном, я... не знал, как реагировать. - У меня нет желания держать тебя под контролем. Я просто использую права, которые мне даёт статус твоего парня. - То есть, тебе можно пользоваться своими правами, а мне нельзя? Я совсем не хотел с ним препираться, но с недавнего времени мне было очень интересно, как он отреагирует, если я скажу что-нибудь подобное. Я понимаю, что вот так проверять чувства нехорошо, но мне была чертовски любопытна его реакция. «Пит, ты стал таким шаловливым в последнее время!» - Ты решил объявить мне войну, Пит? - Нет, Эй! У меня просто вырвалось. Я просто хотел услышать от него что-нибудь грубовато-милое, и он как всегда меня не подвёл. - Послушай, что я скажу. Хоть мы и не видимся, но я принадлежу только тебе, и я не собираюсь тебе изменять. Слышишь? Поэтому тебе тоже нельзя сближаться с другими, в особенности с этой твоей Пи'Мани. Каждый раз, когда я вижу, как она на тебя смотрит, мне кажется, что она хочет тут же повалить тебя на пол. Мне хотелось как-то защитить Пи'Мани, но когда я услышал в голосе Эя ревность, я скрестил пальцы и мысленно попросил у неё прощения. «Сестра, благодаря твоим жадным и голодным взглядам Эй начал меня ревновать», - подумал я и тихонько захихикал, наплевав на то, что выгляжу, как идиот. Немного успокоившись, я спросил: - Эй, ты в среду свободен? - В среду? А что? - Может, зайдёшь ко мне? Или я могу приехать к тебе, - сказал я с надеждой. В эту среду его день рождения. Я не осмеливался просить его провести весь день со мной, потому что ему наверняка хочется отпраздновать с семьёй. Но ответ Эя был совсем неожиданный: - Прости меня, пожалуйста, но у меня никак не получится. В среду мне надо будет развезти кучу заказов. - Ну, тогда во вторник или в четверг, - с надеждой на положительный ответ настойчиво предложил я, но Эй ответил: - Правда не получится. Новый работник приступит к своим обязанностям только на следующей неделе. На этой неделе я не смогу к тебе приехать. Давай на следующей? К тому же, я всё равно заскочу в универ. Тренер как раз прислал расписание тренировок. Услышав его слова, я недовольно поджал губы. Ведь в таком случае вполне нормально обидеться? Я не смогу увидеть его на этой неделе. Да, я понимаю, что это мой каприз, но всё-таки на этой неделе его день рождения. Какой смысл праздновать его на следующей? При этом он приедет в университет не для того, чтобы увидеться со мной, а чтобы пойти на тренировку. Я знал, что для него футбол важнее меня, но иногда... мне бывало очень обидно. - Эй, Пит! Ты меня слышишь? - Ага. - Подожди ещё недельку. Как только выйдет новый работник, я сразу же соберу вещи и приеду к тебе. Я сжал губы ещё сильнее. Чуть слышно вздохнув, я через силу ответил: - Угу, до следующей недели. Я знал, что он испытал облегчение от того, что я не разозлился, но мне стало грустно потому, что он не понял, что я обиделся. Поэтому мы болтали не так долго, как обычно. Я сказал, что хочу лечь пораньше, и он пожелал мне доброй ночи. Я завершил звонок, а в моей голове зазвучали слова Понда: «Если у тебя есть что сказать, говори ему об этом прямо». «Но, Понд, разве могу я ему прямо сказать, что хочу увидеться с ним именно на этой неделе? Он ведь помогает своей семье». Я тяжело вздохнул, положил голову на подушку и яростно взлохматил волосы. Неужели он забыл про свой день рождения? Но даже если забыл... В моей голове зазвучали слова из песни «Горькая обида» китайской певицы Тао Цзинъин. POV - Эй - В последнее время Пит стал ужасно немногословным. На одно моё предложение он отвечает таким же коротким предложением. Это очень странно. Каждый раз, когда я ему звонил, у меня возникало ощущение, что он не очень-то хочет со мной разговаривать. Кажется, всё началось в тот день, когда он попросил приехать к нему в гости. Но я правда не понимал, какое тяжкое преступление я совершил. Мне казалось, он понимает, в какой я сейчас ситуации. Я же просто помогаю своей семье. Сегодня он тоже был непривычно капризным. - Ты со мной поболтаешь? - А что, ты хочешь что-то обсудить? - спросил я, потому что хотел сегодня пораньше лечь спать, чтобы завтра пораньше встать. Он чуть слышно ответил: - Я просто хотел поболтать... только и всего. В другое время, если бы я услышал в его голосе эти заискивающие и соблазнительные нотки, то я сразу бы растёкся лужицей, но завтра я должен был доставить очень много заказов, плюс к этому я должен был помочь клиенту подключить провода. И только потому, что завтра мне нужно было рано вставать, я ответил: - Давай как-нибудь в другой раз? Мне надо поскорее лечь спать. Я совсем не имел в виду, что работа важнее Пита, просто я уже пообещал старшему брату, что помогу, а я всегда ответственно подходил к своей работе. - Всего часик... - Ну что за капризы, Пит? - я сказал это достаточно жёстко, но в то же время, бросив взгляд на часы, я понял, что, если посплю на час меньше, ничего страшного не случится, ведь я смогу слышать голос своего парня. Я не знаю, что в моих словах обидело Пита, но он вдруг повысил голос: - Это я капризничаю?! Я в первый раз что-то у тебя попросил, и ты говоришь, что это мои капризы? Прости, что помешал. Иди спать. Спокойной ночи... Бип... Бип... - Что?! - я закричал, обалдело уставившись на экран своего телефона. Да что я сделал не так?! Почему он стал таким капризным? Из-за чего он на меня обиделся? Я тут же попробовал ему перезвонить, но его телефон оказался выключенным. - О чём он только думает, чёрт возьми?! Я правда не понимал, что сделал неправильно. Теперь мне придётся думать над тем, как вернуть нормальное настроение обиженному на меня парню. Скрип... - Эй, я подготовила для тебя благодарственные подношения. В нашей семье не было строгого соблюдения правил этикета, поэтому дверь в мою комнату открылась без предварительного стука, и вошла моя мама. Услышав её слова, я удивленно на неё посмотрел, не понимая, о чём она говорит. - Ох, ты не понимаешь? Оказывается, твой старший брат был прав. Сынок, ну как же можно быть таким забывчивым? Это самый важный для тебя день. Нельзя о таком забывать! Ну что за парень! О своём футболе ты никогда не забываешь... Кто бы мог подумать, что ты забудешь про самый важный день в году... - Самый важный день? А какой завтра важный день, мама? Я во все глаза смотрел на маму, а потом схватился за телефон и открыл календарь. Мамин же голос набирал громкость и бил по голове, как молоток. - Сегодня! Сегодня тот день, когда твоя мать, перенеся огромные страдания, явила тебя миру. В этот день ты появился на свет! Хочешь подробностей? Девятнадцать лет назад, когда я была молода и красива, я спешила в больницу с огромным брюхом. Я еле-еле добежала до родильной палаты... Мне было так больно, что я кричала во весь голос. Вся палата слышала мои вопли. И вот когда твой отец взял меня за руку, раздался плач, возвестивший всему миру о твоём рождении. Пока мама погружалась в воспоминания, в моей голове всплывали события прошедших дней. «Ты в среду свободен?» Сегодня как раз среда и сегодня мой день рождения! - Блять! - Ты только что меня обматерил?! Я понял, что не сдержался и ругнулся вслух. В ответ на мамино возмущение я яростно замотал головой, опровергая обвинения. - Нет-нет! Мама, это я не тебе. Я ругаю самого себя. Большое тебе спасибо за то, что подготовила всё для меня. Мама ради собственного сына так старалась и подготовила всё необходимое для празднования, а он взял и обматерил её. Если вы думаете, что моя мама расстроилась из-за этого, то вы ошибаетесь. Такой уж был характер у членов нашей семьи, что мама тут же начала улыбаться, а потом сказала, что рис варить будет завтра. Перед тем как уйти, она задала мне вопрос: - Твой брат просил меня узнать, что ты хотел бы завтра поесть. Он как начальник хочет тебя угостить. Считай, что это оплата твоего труда за последние дни. Кажется, мама хотела надо мной подшутить, но я в ответ покачал головой. На самом деле, я знал, что мой брат не настолько скуп, чтобы не выплатить мне зарплату. Даже если бы он ничем мне не отплатил за помощь, я бы ничего не сказал, потому что я помогал своей семье. Но было кое-что поважнее... Я плохо поступил с Питом. «Эй, как ты мог забыть про собственный день рождения?!» Я вцепился в волосы и хорошенько за них дёрнул. До меня дошло, почему Пит хотел со мной увидеться. Ну ладно, я сам считал день рождения обычным днём и не думал о том, чтобы его праздновать, и совсем не вспоминал о подарках. Но в душе я понимал, что этот день может быть самым важным для тех, кому был важен я. Если бы это был день рождения Пита, то я, естественно, захотел бы с ним увидеться. Что плохого в том, что он хотел меня увидеть? И ведь он даже не упоминал про встречу, он хотел всего лишь часик со мной поболтать, потому что всего час, и он мог бы первым поздравить меня. Но я даже этого ему не позволил. «Всё становится сложнее, когда появляется любимый». Несмотря на то, что я так говорю, я никогда не жалел, что начал встречаться с Питом. В душе я ощущал огромную вину за то, что был таким невнимательным. Но сколько бы я ему ни звонил... он так и не взял трубку. Весь следующий день я пытался дозвониться до Пита и даже думал попросить отгул и поехать в университет, чтобы встретиться с ним, но когда я увидел, насколько занят сотрудник магазина и брат, которому к тому же пришлось везти Йим к врачу, я постеснялся уйти. Пришлось остаться и помогать. - Эй, что-то случилось? Я вижу, как ты весь день кому-то названиваешь. - Ничего не случилось, - ответил я брату, вытирая рукавом пот со лба, но при этом мой взгляд был прикован к телефону. Цзинь! Чёртов Понд! Когда телефон завибрировал, я бросился проверять, кто прислал мне сообщение, но это оказалось поздравление от Понда, который желал мне большого счастья. Ещё он спрашивал, понравился ли мне сюрприз, который для меня подготовил Пит, и из-за этого я почувствовал себя ещё более виноватым. Ведь если он искал Понда, чтобы посоветоваться, то он точно что-то для меня подготовил. Естественно, я ничего не ответил Понду, лишь раздражённо вздохнул и поднял глаза... - Куда ты пялишься?! Оказывается, брат всё это время следил за мной. - Если бы ты не был моим дорогим младшим братом, то я подумал бы, что ты нарываешься на драку. Я отвел глаза и сказал: - Могу сказать только одно: «Аналогично». Я посмотрел на него с каменным выражением лица, которое могло бы испугать чужого человека. Но мы, конечно, не подрались, а наоборот, хором рассмеялись. - Рассказывай, что случилось. И ещё! Ты решил, чем мне тебя угощать? - Чем угодно. - Эй, не говори так! Это всё-таки твой день рождения, а не мой. Тогда пойдём в Swensens есть мороженое. Йим говорила недавно, что мы давно там не были. Я повернулся к брату и задумчиво на него посмотрел. Я раздумывал о том, стоит ему говорить то, что было у меня на уме, или нет. Пускай я не очень волновался о своём дне рождения, но в нашей семье было принято, что день рождения каждого члена семьи мы отмечаем походом в какой-нибудь ресторанчик. Но сегодня мне придётся заявить своим родным, что я не хочу с ними есть. Я хочу поехать и найти одного капризного парня, потому что беспокоюсь, что он может тайком лить слезы из-за того, что я его обидел. - Брат, можно тебя кое о чём попросить? - Давай, мой дорогой младший брат. У меня в последнее время прекрасное настроение, да и дочка меня во всем слушается, поэтому я готов помочь тебе в любом деле. Говори. Брат так по-доброму со мной разговаривал и так широко улыбался, что мне стало стыдно, когда я начал говорить: - Можно... я возьму твою машину и съезжу в универ? - Да без проблем, бери. Ты ведь раньше ездил на отцовской машине? Я как раз планирую покупать новую. Но как-то это подозрительно. Ты хочешь одолжить машину, чтобы ездить на занятия? Мой брат совсем не так меня понял. Он решил, что я хочу ездить на его машине в универ в следующем семестре, но... - Не совсем. Я хочу съездить в универ сегодня. Машину верну вечером. - Что? Он с удивлением и недовольством посмотрел на меня. Я уже понял, что он не согласится. - Неужели это настолько срочно, Эй?! Слушай, сегодня же твой день рождения. Йим специально для дяди Эя выучила песню. Ты не можешь остаться дома? Брат говорил с легким укором, а я с силой взъерошил волосы. Мне хотелось прямо сказать, что я еду к своему парню, но так бы я только подлил масла в огонь. Несмотря на то, что сам я считал, что иметь парня - это не такое уж удивительное дело, я не знал, что об этом подумает моя семья. - Эх, - я тяжело вздохнул и достал телефон, чтобы ещё раз попытаться дозвониться до Пита. И на этот раз он ответил... - Пит, пожалуйста, послушай, что я скажу! Я только выйду из магазина, чтобы старший брат меня не слышал, и я всё тебе объясню, - выйдя на улицу, я продолжил: - Прости меня, пожалуйста, за то, что я вчера наговорил. Я напрочь забыл про свой день рождения. Это не значит, что я не хочу с тобой увидеться... - Я всё понимаю, Эй. Это я должен извиняться. Я был непозволительно капризным. Я просто очень сильно хотел тебя увидеть. - Нет-нет! Это совсем не каприз. Я хотел его успокоить, но он перебил меня, задав вопрос: - Пообещай мне, что не будешь злиться, если я тебе кое-что скажу. - Обещаю, я не буду злиться, - ответил я с полной уверенностью. - Тогда посмотри вперёд. Услышав эти слова, я не понял, что он имеет в виду, но стоило мне поднять взгляд, как я увидел... знакомый «Мерседес» подъезжающий к нашему магазину. Из машины вышел хорошо знакомый мне человек... - Пит! - не сдержавшись, закричал я. Я видел, как он вышел из машины, широко улыбаясь. В его глазах мелькнула неуверенность. Он снял гарнитуру, после чего с большой осторожностью заговорил: - Эй, только не злись на меня. Я хотел увидеться с тобой, поэтому приехал сюда. И как на него злиться?! Особенно, когда он смотрит на меня виноватыми глазами нашкодившего пацана и нерешительно берёт меня за руку. Охренеть! Да не злюсь я! Сейчас я чертовски сильно хочу тебя обнять! POV - Пит - Вчера я очень сильно обиделся на Эя. Я уже убедил себя, что даже если не могу его увидеть, то хотя бы смогу первым поздравить с днём рождения, и этого мне будет достаточно, но Эй решил, что это всё мои капризы, и сказал это таким тоном, что мне стало ясно, я его достал. Вот тогда-то я... пошёл на поводу эмоций и выключил телефон, хотя мне было не по себе. Он точно разозлится из-за того, что я сделал. Но тут, как посланница небес, передо мной возникла Пи'Мани и спросила, вручил ли я своему другу подарок. Она сразу же обратила внимание на кислое выражение моего лица, поэтому мне пришлось признаться, что я всё ещё не смог с ним встретиться. - Жизнь так коротка! Так нельзя, Нонг'Пит! Ты вложил в подарок столько чувств и сил. Непозволительно ему оставаться не подаренным. Я твой учитель, и я приказываю тебе поехать к нему и вручить свой подарок. Сейчас же! Возможно, мне нужно было, чтобы кто-то меня подтолкнул, потому что, услышав слова поддержки от Пи'Мани, я тут же решил, что прогуляю занятия во второй половине дня и помчусь по загруженным дорогам Нонтхабури, чтобы сегодня же увидеться с Эем. Эй все никак не мог поверить в то, что видит меня перед своим домом. В тот момент, когда он хотел подойти ко мне, из магазина вышел его брат Ох. - Пи'Ох, здравствуй! А я приехал, чтобы вручить Эю подарок, и уже собираюсь уезжать. Я чувствовал себя виноватым, потому что думал, что они хотели отметить этот праздник в тесном семейном кругу, но Пи'Ох меня остановил. - Правда? Ну, раз уж ты приехал, да ещё и с подарком, то оставайся отмечать с нами. Я не знал, что ответить, но Эй вцепился в мою руку бульдожьей хваткой, очень серьёзно посмотрел мне в глаза и строго сказал: - Тебе нельзя уезжать. Я запрещаю. После таких слов мне пришлось согласиться. Я пытался понять причину его поступков, но когда мама Эя узнала о моем приезде, на это не осталось времени. Она сразу же повела меня в столовую, и вскоре из больницы вернулась жена Пи'Оха и малышка Йим, поэтому у меня не было никакой возможности остаться с Эем наедине. Поначалу я волновался из-за того, что остался у них в гостях, но в их доме царила такая уютная семейная атмосфера, что вскоре я смог полностью расслабиться. Царившая во время обеда радостная семейная атмосфера помогла мне почувствовать себя членом этой семьи. Мама Эя была очень приветлива, отец Эя играл с Йим и спорил с Пи'Охом, на чьих коленях малышка будет сидеть. Невестка Эя тоже отнеслась ко мне очень дружелюбно. Их семейная гармония помогла мне избавиться от стеснительности. Несмотря на то, что я не мог полностью сосредоточиться на том, что говорили люди вокруг меня, пара слов, которые Эй произнес мне на ухо, окончательно убедили меня в том, что я поступил правильно, приехав сюда: - Я очень рад, что ты приехал. Глава 48. Чужая душа - потёмки, изображение №11 Я уверен, что у меня тут же покраснело лицо, но никто из собравшихся не обратил на это внимания, потому что все они смотрели на маленькую девчушку, которая громко заявила, что хочет съесть тортик, и звучало это очень и очень мило. - С днем рождения тебя! С днем рождения тебя! С днем рождения, дядя Эй! Ха-ха-ха! Маленькая Йим закончила петь и захлопала в ладоши, после чего подошла и звонко поцеловала именинника. Эй тут же крепко обнял племянницу, смотря на неё с большой любовью. Наблюдая за ними, я ощущал разливающееся внутри меня тепло. Чмок! Чмок! Чмок! - Не надо! - малышка Йим не позволила дяде поцеловать её в ответ, закрыв свои щечки маленькими ладошками. - У меня день рождения. Ты должна разрешить себя поцеловать. - Нет! Девочка завертела головой, закрывая лицо, но Эй только усилил напор. Он целовал её и в лоб, и в уши, и в носик. Он целовал племянницу повсюду, а она каждый раз вскрикивала, стараясь уклониться от его поцелуев. Йим хотела вырваться и спрятаться в отцовских объятиях, но Эй не хотел признавать поражения. - Эй, у неё уже лицо опухло! - Не стала бы вырываться, не опухло бы. - Дядя Пит, спаси меня! Я громко смеялся, наблюдая за представлением, когда малютка Йим вдруг протянула ко мне руки, пытаясь найти в моём лице спасителя. На этот раз Эй не стал её удерживать. Девочка, запыхавшаяся во время борьбы со своим дядей, прильнула ко мне и крепко меня обняла. - Дядя Эй, целуй сюда! Когда Йим указала на моё лицо, мои глаза стали размером с блюдца. Йим нашла новую жертву для приношения целовальному бесу. Сама того не сознавая, она меня смутила. Я бы, может, и не отреагировал так, если бы мы не сидели за семейным столом. Но на нас смотрели родные Эя и его невестка. Они тоже потрясённо застыли. Я почувствовал, что краснею настолько сильно, что семья Эя может заподозрить неладное. - Ну... - Дочка, даже если ты сама не хочешь быть зацелованной, не стоит подставлять дядю Пита. Разве можно так поступать? Ну-ка, иди ко мне. Ты, вроде бы, говорила, что хочешь тортик? Вовремя вмешавшаяся невестка Нат, помогла нам выйти из затруднительного положения. Она говорила шутливым тоном, поэтому вслед за ней все члены семьи заулыбались. - А ты хитрая проказница! Умеешь же заставить других отдуваться за себя, - заявил папа Эя, но, несмотря на его слова, было видно, что он очень гордится своей внучкой. Я в этот момент с облегчением выдохнул. Не успел я набрать в лёгкие новую порцию воздуха, как на моём бедре оказалась рука Эя и легонько его сжала. Я посмотрел на своего парня и увидел в его глазах непривычные чувства. Я не знал, что это за чувства, но понимал, что это что-то необыкновенное. Только я протянул руку, чтобы дотронуться до его ладони, как... - Пит, сейчас уже поздно. Оставайся на ночь у нас. В такую темноту опасно садиться за руль. Я тут же отдернул руку и посмотрел на маму Эя, смущенный её добротой. - Но... я... - Да-да, переночуй у нас! Эй ещё никогда не приводил друзей к нам на ночь, - поддержал идею жены его отец. Я оглядывался по сторонам, не осмеливаясь принять решение и нервно раздумывая о том, почему Эй никогда не приводил друзей ночевать к себе домой. - Йим, ты ведь будешь не против, если дядя Пит останется у нас на ночь? Нат наклонилась к Йим, которая в этот момент размахивала своими маленькими кулачками, а после вопроса застыла в боевой позе, будто хотела меня ударить. - Мы будем спать вместе! Я хочу спать вместе с ним! - Ты только погляди! От такого предложения трудно отказаться. Решено, ты остаёшься у нас, - сказал мне Пи'Ох. Я мог бы прямо сказать, что мне завтра с утра надо ехать на занятия, и сейчас ещё не слишком поздно, чтобы вернуться домой, но рука, лежащая на моём бедре, сжала его ещё сильнее, будто бы человек, которому принадлежала эта рука, тоже уговаривал меня остаться. В результате мне оставалось только поблагодарить за приглашение. - Хорошо. Тогда я остаюсь на ночь. Заранее прошу прощения за беспокойство. Отчего всё так хорошо складывается? Моё сердце застучало, как бешеное. Раньше Эй оставался на ночь в моей квартире, но я впервые буду ночевать в его доме. После того, как на столе остались только пустые тарелки, все начали расходиться по своим комнатам. Когда все члены его семьи ушли, Эй прикоснулся кончиком носа к моей щеке, а потом, задевая губами моё ухо, прошептал: - Я хочу поцеловать тебя намного сильнее, чем свою племянницу. Он улыбнулся. Его улыбка была красива и... коварна. После его слов моё лицо снова запылало. Сегодня его день рождения, но почему-то только у меня такая буря в сердце. ----------------------- Перевод: FSG KAST Редактор: Rishima