ID работы: 12817191

Моя случайная любовь - это ты

Слэш
Перевод
R
Завершён
152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 105 страниц, 83 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 81 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 58

Настройки текста
Глава 58. Университетский матч и игрок, красующийся перед своим парнем POV -Эй- — Обрезать стебли... повесить бутонами вниз... Вот так что ли? — пробормотал я себе под нос. Раньше я думал, что первый и единственный раз в своей жизни получу цветы только тогда, когда буду выпускаться из университета. Я всегда расценивал цветы как устаревший знак внимания и пустую трату денег, но теперь я хорошо понимал чувства и тех, кто их дарит, и тех, кто их получает. Ведь получив цветы, я был по-настоящему счастлив. И именно поэтому я решил последовать совету того старшекурсника, друга Пита: я выбрал три розы и, обрезав стебли, бережно связал их вместе. Остальные цветы уже стояли в вазе на столе в комнате Пита. Я подумал, что лучше оставить их у него, чем в моей комнате, где они легко могут пострадать от неуклюжего Понда. — Кто тут Пи'Эй с инженерного? — Блять! Я как раз повесил отобранные розы на гардероб в прихожей Пита, чтобы взять их с собой, когда буду возвращаться в общагу завтра утром, и, услышав прозвучавшую фразу, не смог сдержать сорвавшуюся с языка брань. Нет, я никого не обругал, и ни на кого не рассердился. Я просто… смутился. Закончив с цветами, я подошёл к дверям спальни и увидел Пита, сидевшего на диване и просматривавшего на мобильнике то самое видео, записанное днём Пондом. Молодой господин следил за происходящим на экране с большим интересом, не отрываясь, то еле заметно, широко улыбаясь и даже не моргая. Хотя... он смотрел эту запись уже в четвёртый или пятый раз. — Эй, подойди сюда и посмотри на себя! Ты выглядишь таким смущённым! Если говорить о разнице между этим видео и теми событиями, что произошли сегодня днём, то она состоит в том, что в ролике были слышны комментарии Понда, тайком снимавшего происходящее. — Народ, скорее! Скорее смотрите! Кто ещё не видел смущённого Эя, бегите сюда! Просто умора! Клянусь, завтра я же найду все его диски с Мияби и сожгу к чертям, и с его компа всю порнуху постираю! — «Наверное, это и есть любовь...» — Сейчас же перестань это смотреть! — не выдержал я и, протянув руку, выхватил мобильник у Пита и выключил его. Он поднял голову и посмотрел на меня. Обычно когда я злюсь, Пит расстраивается, но сейчас он не только не огорчился, но и лучезарно улыбнулся мне и даже хитро прищурился. — Ты смутился. — Вовсе нет! Никогда в жизни я в этом не признаюсь. — Но ведь ты и должен был смутиться, разве нет? Вот уж действительно: дай ему палец – он и руку откусит. Минуту назад он ещё сидел на диване, но вдруг передвинулся на краешек поближе ко мне. — Я уже сказал тебе, что не смутился. Почему ты продолжаешь пересматривать это видео? Я нежно прислонился головой к его лбу. Я всегда был предельно нежен с ним, ведь Пит так хрупок. Но я не ожидал, что он сожмёт мою ладонь в своих руках и улыбнётся. — Я хочу пересматривать это видео, потому что ты такой милый в нём. — Милый? Ты назвал меня милым? Я не мог поверить своим ушам, но Пит кивнул и забрал у меня телефон. Затем он вновь удобно расположился на диване… и включил это чёртово видео. — Завтра же я заставлю ублюдка Понда удалить его! — скрипнул зубами я. — Хорошо. «Стоп. Почему он так легко с этим согласился?» – с удивлением подумал я. А Пит, ответив, поднял голову и заглянул мне в глаза. Невольно я вновь подумал о том, как же он мил: прекрасное лицо, счастливая улыбка, сияющие глаза и такой невинный голос… которым Пит произнёс: — Понд уже отправил мне файл с оригиналом. — Твою мать! Нет, разумеется, я не ругал Пита. Я поносил того, кто не только загрузил это чёртово видео со мной на «Youtube», не только добавил в него свои бесячие фразы, но ещё и поделился им с моими близкими друзьями! — Ты злишься? — всё ещё глядя на меня, робко спросил Пит. Возможно, он подумал, что немного переборщил сегодня, но в ответ я лишь покачал головой: — Я не злюсь на тебя, но не мог бы ты перестать смотреть это видео? Я почти умолял его. Подойдя к дивану, я сел рядом с Питом и заметил, что он продолжает неотрывно смотреть на меня, словно хочет что-то сказать, но не решается. — Что-то не так? — спросил я. Он снова посмотрел на свой телефон, а затем… — Ты ведь говорил, что я могу спать на твоих коленях, да? Договорив, он положил голову мне на колени и посмотрел мне в глаза. Я был совершенно очарован им. Всякий раз, когда мы были вместе, Пит, сам того не понимая, становился всё более и более открытым в выражении своих чувств. — Просто засыпай. Ты же знаешь, что я не против. Я нежно погладил его по волосам. Пит улыбнулся и покраснел, а затем, вновь нажав кнопку воспроизведения, сказал: — Я знаю, что зашёл слишком далеко сегодня, но я действительно рад, что смог устроить тебе такой сюрприз. И хотя в тот момент меня не было рядом, с помощью короткого ролика я смог увидеть твою улыбку и твоё смущение. И от этого меня переполняет счастье! Песня «Наверное, это любовь» вновь зазвучала из телефона, но теперь для меня звуком, который вызывал желание его слушать, был голос человека, лежавшего сейчас на моих коленях. Легким касанием я смахнул с его лба пряди непослушных волос, чтобы любоваться его открытым лбом. Я смотрел на Пита, рукой неосознанно продолжая ласкать его волосы, пока он пересматривал видео и хихикал. Должно быть, это самый смущающий момент для меня в этом году... — Ты хочешь, чтобы я сделал что-то подобное для тебя? – вдруг спросил я. Правда в том, что, с тех пор как мы начали встречаться, Пит всегда что-то делал для меня. И теперь я вдруг почувствовал, что до сих пор ничего не сделал для него в ответ. Молодой господин отвёл взгляд от экрана. — Ты не должен ничего такого делать. — Почему? На лице Пита я читал удивление, но вот он снова улыбнулся и накрыл своей ладонью мою руку, всё ещё лежавшую на его лбу, затем он сжал её, поднёс к губам и поцеловал. Одного лишь взгляда на Пита в этот момент было достаточно, чтобы понять, как сильно он смущён. — Ты не должен устраивать мне никаких сюрпризов, — продолжил он. — Просто каждый день будь собой, таким как сейчас. Мне не нужны сюрпризы, потому что ты и без них каждый день даришь мне маленькие радости жизни. Пока ты со мной, я самый счастливый человек в этом мире. Слова Пита поразили меня. На самом деле я был потрясён уже тогда, когда он внезапно поцеловал мою руку. Моё сердце – как бы это сказать – готово было выпрыгнуть из груди! — Что же такого я дарю тебе? Я в самом деле не знал, что такого особенного делал для Пита. Он поднял голову с моих колен и сел. — Эй, разве ты не знаешь, сколько всегда даёшь мне? — Нет. Он снова улыбнулся. Сейчас я мог точно сказать, что он вёл себя со мной раскрепощенней, чем прежде. Именно он первым обнял меня и склонил голову на моё плечо. — Ты даёшь мне свою поддержку, свою силу, уверенность, ни больше ни меньше. Я знаю, что Пит на самом деле так считает, он никогда не умел врать. Но чем больше он говорил об этом, тем сильнее я чувствовал вину за то, что в действительности я никогда ничего не делал для него. И даже если, как он говорил, я давал ему поддержку, на мой взгляд, я никогда не относился к нему с такой же заботой, с какой он относился ко мне. Я не мог не спросить себя: «Следует ли мне сделать что-то для своего парня?». Но не для того, чтобы отплатить за его сюрприз, а потому что для меня Пит — самый важный человек в мире. POV -Пит- — Приветствуем всех на 6-ой ежегодной Универсиаде! Это спортивное событие не только покажет физические способности наших студентов, но и поможет укрепить отношения между университетами! — Точно, и в этом году нас ждёт что-то новенькое. На сей раз наш университет, как принимающая сторона, подготовил совершенно новую программу! — В самом деле?! Я уже чуть не приплясываю от волнения! — Я тоже жду не дождусь! Я был крайне взволнован и с любопытством поглядывал на пару ведущих на сцене, развлекавших публику. А ещё я нетерпеливо озирался по сторонам, как в детстве, когда мои родители впервые привели меня в парк аттракционов... Теперь я испытывал схожее чувство. Разница была лишь в том, что сейчас я был не в парке, а на стадионе, где проводилась 6-я ежегодная универсиада. Это было самое важное спортивное событие года, на которое съезжались спортсмены со всех уголков страны. Трибуны стадиона были заполнены зрителями со всех регионов, пришедших на церемонию открытия, и все они смотрели на ведущих, стоявших посреди футбольного поля нашего университета. Я то и дело вытягивал шею, разыскивая того самого человека, за кого и пришёл поболеть сегодня. Это моё первое соревнование... Точнее это — первое соревнование, на котором мне выдалась возможность поболеть за Эя... Как же я мог не волноваться? — Мне кажется, ты более взволнован, чем все остальные участники! — Ага... Я и правда немного волнуюсь, Понд. Наверное, я выглядел слишком взбудораженным, потому что даже сидевший рядом, изнывающий от жары и непрерывно обмахивающий себя листами бумаги Понд, пытавшийся хоть как-то охладиться, рассмеялся и начал подтрунивать надо мной: — Я всё же считаю, что лучше бы мы пришли сюда перед самым началом матча. Зачем было тащиться на церемонию открытия в такую жарищу? Да ещё и народа целая куча. Признаться, я всё же немного сочувствовал Понду и понимал его. Ведь именно я сказал Эю... Нет, я пообещал Эю, что, вне зависимости от обстоятельств, приду поболеть за него сегодня. Не знаю, как ему удалось заставить Понда составить мне компанию, но тогда Эй сказал мне: «Понд тоже пойдет. Я лишь сказал ему пару слов, и он сразу согласился, так что не переживай, ты будешь там не один». И теперь я сидел здесь и буквально сканировал глазами футбольное поле, пытаясь отыскать Эя. — Здесь не так много людей, как я ожидал. Что думаешь, Понд? – заметил я, и парень кивнул. — Ну, так и должно быть. Если игра проводится не в твоём университете, то кто поедет в чужой, чтобы поболеть за своих? Они ведь даже не знают, ожидать им победу или нет. — Так всё-таки сегодня много народа или не очень? — уже довольно сухо спросил я у ржущего Понда. — Немного! Поставь себя на их место и подумай: если бы Эй не играл сегодня, ты бы потратил два часа на дорогу сюда, чтобы поболеть за команду? «Верно. Не потратил бы», – медленно кивнул я. Теперь я понял, что Понд имел в виду, а тем временем церемония открытия почти закончилась. На стадион вышли спортсмены. В некоторых университетах от нескольких десятков до нескольких сотен спортсменов, в других же их можно сосчитать по пальцам рук. — А у нас хорошая футбольная команда, Понд? Хотя я практически каждый вечер наблюдал за тренировками Эя, я всё ещё не понимал, сильна наша команда или нет. Каждый день, когда я составлял Эю компанию и следил за тренировками с трибуны, я смотрел только на то, как он красив, когда играет, и мне не было дела до остальных членов его команды. Но, конечно же, я ни за что не признаюсь в этом Эю! –– А ты как думаешь, мы хороши или нет? — вернул мне подачу Понд, но я лишь покачал головой. — Я не знаю... Ох, я и правда не знал. Сидящий рядом Понд рассмеялся, а потом улыбнулся и сказал: — У нас сильная команда, но мы не выиграем. — А?! – Я обернулся и посмотрел на уже порядком потного парня, и он неторопливо принялся объяснять. — Игроки нашей команды сильны не как единое целое, а по отдельности. И всякий раз, как они оказываются с другими командами на поле... они проигрывают. — Правда? — Ага. Не знаю почему, ведь в нашем универе даже есть футбольный факультет. И тем не менее наша команда никогда не выходила в финал, особенно на национальных соревнованиях. Если не веришь мне, спроси Пи'Техно. С момента своего поступления в универ он запоминает очки, набранные командой в каждом сезоне. Мы и правда никогда не выигрывали на больших соревнованиях вроде этого. Когда они смогли дойти до полуфинала, то все были так счастливы, что говорили: наконец-то команда сделала шаг вперёд, – сказал Понд и, достав из кармана брюк какой-то мятый листок, протянул мне. — Основываясь на этих результатах жеребьёвки, я думаю, что в первом матче всё будет в порядке, но следующая игра будет сложнее. И хотя Эй присоединился к команде в этом году, футбол всё же командный, а не индивидуальный вид спорта. Неважно, насколько игрок силён сам по себе — он не сможет тащить всю команду на своих плечах. Слушая Понда, я заволновался уже всерьёз, и он, словно догадавшись о моих чувствах, продолжил: — Не стоит начинать переживать прямо сейчас. В этом году Эй присоединился к команде, которая ранее пришла к победе в чемпионате среди факультетов нашего университета. Ребята, несомненно, приложат максимум усилий, поэтому и мы должны изо всех сил болеть за них. Верно, я не буду беспокоиться за отдельных спортсменов. Я пришёл поболеть за всех. Я должен подбодрить команду и сказать, что мы победим! — Хэй-хэй! Наши! Наши идут! Наша команда уже вышла? Я тут же посмотрел в ту сторону, куда указывал Понд. Когда я увидел, что на поле выходят спортсмены из нашего университета, то тут же вскочил с места вслед за Пондом и громко закричал. Многие старшекурсники тоже принялись наперебой кричать, подбадривая команду. Я же жадно смотрел только на одного человека. Он шёл по полю спокойно, никому не махал. Когда я заметил, что он повернул голову в сторону трибун, то подумал, что, должно быть, он заметил меня, потому что он... улыбнулся. Я тут же невольно покраснел. Все спортсмены были одеты в форму своих команд, но в моих глазах Эй был самым красивым и крутым парнем в этой толпе. — Где Эй? Я вижу только Кана, он слишком бросается в глаза, — повернувшись ко мне, сказал Понд. Я лишь отметил, что Кан меня совершенно не интересует. И хотя все прыгали, махали руками, приплясывали, я понимал… что, зацепившись взглядом за одного человека, уже не мог отвести глаза. — Эй идёт у дальнего края, через три человека от Кана. — А-а, мне было не видно его из-за Пи'Техно, хорошо спрятался. Как ты смог так быстро найти этого коротышку? Поскольку Понд спросил меня серьёзно и с таким искренним интересом, я набрался смелости и ответил: — Сила любви? Понд вытаращил глаза – должно быть он никак не ожидал услышать от меня подобное – а затем похлопал меня по плечу: — Ха-ха, а ты становишься смелее, Пит! Раньше ты бы не осмелился сказать такое, ты был истинным принцем. А теперь ты, ничуть не стесняясь, говоришь о «силе любви», ха-ха-ха! Гарантирую, два года назад Эй не поверил бы, что у него появится кто-то, любящий его настолько сильно! Ваша любовная история на самом деле увлекательна! Я смутился, когда Понд начал говорить всё громче и громче. В этот миг я также совершенно ясно понял, что Понд пришёл сюда не для того, чтобы поболеть за Эя. Больше похоже на то, что он хотел посплетничать о нас с Эем... не зря его называют королём сплетен! – Ай'Пит!!! Мы с Пондом сидели у края поля и, занятые разговором, даже не заметили, как один из спортсменов отделился от команды и трусцой побежал в нашу сторону. Он громко окликнул меня, и я с удивлением обернулся к нему. — Эй! Ты что-то забыл? — Нет. – Он посмотрел на меня с беспокойством, а затем продолжил: — Пересядь в другое место. Здесь солнце слишком печёт, у тебя может быть тепловой удар, Пит. Ты такой слабый. Думаю, что Эй иногда слишком волнуется обо мне. Я не настолько уж и слаб. — Здесь повсюду солнце, Эй. Кроме того, уже четыре часа дня. — Какие страсти! Наш друг настолько хорош, что забота о его теле требует повышенного внимания? Эту фразу сказал не я, её с насмешкой произнёс Понд, сразу же подскочивший и отпрыгнувший к краю поля. И меня совсем не удивил ответ Эя: — Скотина! Не лезь куда не просят! — Ой-ой! Как ты заговорил. Ладно, я отойду и собирать сплетни на расстоянии, а не вблизи. Понд отошёл на два шага, сел и пристально уставился на нас. Эй наградил приятеля убийственным взглядом, но тот его проигнорировал. — А ты поищи какое-нибудь тенистое и прохладное место. Я огляделся вокруг, затем снова посмотрел на своего парня и с улыбкой ответил: — Если хочешь, чтобы я нашёл более защищенное место, то мне, видимо, придётся сесть где-то за пределами стадиона, потому что здесь везде солнце. Со мной всё в порядке, Эй, не волнуйся. Я твёрдо стоял на своём. Кроме того, Пи'Техно уже заметил, что Эй находится на трибуне, и теперь он гневно смотрел в нашу сторону, словно говоря: «До начала матча пара минут, где тебя носит?!» Эй же, выслушав мой протест лишь коротко ответил: — Подожди немного. Я даже не успел спросить, чего мне ждать, а он уже убежал обратно на поле. Я следил за ним взглядом, но Эй побежал не к команде, а туда, где все спортсмены оставили свои вещи. Там он о чём-то громко поговорил с Пи'Чампом и бегом направился в мою сторону. — Что он делает? — недоумевал Понд. Я лишь покачал головой в ответ, поскольку сам терялся в догадках. В несколько мгновений Эй вновь оказался около меня с панамой в руках. Он быстро нахлобучил её мне наголову, пока я лишь молча таращился на него. — Не снимай её. Я и так переживаю за команду, не хочу волноваться ещё и о тебе. Честно говоря, я был потрясён тем, что он побежал искать для меня панаму. Я прекрасно знаю, что он всегда волнуется, но вот так заботиться обо мне всегда и везде... Я хотел поблагодарить его, но тут раздался гром аплодисментов. Тысячи собравшихся приветствовали спортсменов. Раздался громкий свист – сигнал к началу матча, Эй крепко сжал мою руку, а затем отпустил. Я не успел ничего ему сказать, лишь заметил, как он… ласково мне улыбнулся. И эта улыбка заставила меня замереть. Он был одет в спортивную форму, позади него зеленело футбольное поле, солнце освещало его со спины, и его адресованная мне улыбка казалась ещё ярче. А затем он сказал: — Я завоюю эту победу для тебя. После чего он развернулся и побежал на поле, оставив меня на месте совершенно неподвижного и с безумно колотящимся сердцем. Я уже давно сбился со счёта, сколько раз ощущал, что вновь по уши влюбляюсь в Эя... — Ха-ха, у тебя всё лицо горит, Пит. Уверен, что уже не заработал тепловой удар? Я молча сел на свое место, обеими руками вцепившись в панаму. А Понд как обычно принялся трепаться: — Насколько я помню, это панама Пи'Чампа… Чёрт! Должно быть, Эй и правда очень волнуется за тебя. Подозреваю, он отобрал у Чампа панаму. Вероятно, Эй согласился быть у него на побегушках как минимум всю следующую неделю за то, чтобы одолжить её на два часа. Значит, он действительно беспокоится о тебе, Пит. Хи-хи! – произнёс Понд. Я же сидел молча. Да и что бы я мог сказать? У меня было такое чувство, словно этот шутник только и делал, что искал любую возможность лишний раз посмеяться надо мной. — Ай'Эй не обещал тебе хет-трик*? – внезапно повернувшись ко мне, спросил Понд. Его голос был таким серьёзным, что я поднял голову и осторожно сказал: [*прим.: хет-трик (от англ. hat-trick — «трюк со шляпой») — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. В футболе и хоккее хет-триком называют три гола, забитые в одном матче одним игроком.] — Нет. А что? Эй не говорил, что забьёт три гола... Он, просто сказал, что хочет завоевать для меня победу… и всё. — О, вот как? А я уж думал, он взял с тебя обещание… Я подозрительно взглянул на Понда, потому что его улыбка становилась всё хитрее и хитрее, а затем он склонился к моему уху и прошептал: — Неужто ты никогда не читал романы? Главный герой, например футболист, берёт со своей девушки обещание: если он сделает хет-трик, то героиня согласится на «трам-пам-пам». Но в случае с Эем должно быть что-то вроде: «Если я сделаю хет-трик, то в качестве награды попрошу три раунда…» «Бдыщ!» — Блять! Понд ещё не успел закончить фразу, как в зрительские трибуны полетел мяч. Я машинально увернулся, но Понд не успел среагировать и, рассердившись, вскочил на ноги. Мы оба одновременно повернули головы в сторону футбольного поля. Там стоял Эй и смотрел на нас. И, возможно, мне лишь показалось, но на его лице совершенно отчетливо читалось весьма свирепое выражение. Да-да, этот мяч точно прилетел от футболиста в форме с номером «7». — Чёрт! Разве он не специально бросил его в меня?! — негромко пробухтел Понд, а я с удовлетворением подумал, что он больше не осмелится придвигаться ко мне и нашептывать что-то на ухо, пока Эй находится на поле. Но последние слова Понда всё ещё звучали в моих ушах: «Если я сделаю хет-трик, то в качестве награды попрошу три раунда…» Мне кажется, Эй не мог так думать… Или мог? — Го-о-ол! Мои мысли прервал внезапный рев трибун и овации. Капитан нашей команды забил первый гол! И теперь он тяжело дышал, а весьма довольные болельщики устроили ему громкие овации. Я тоже радостно кричал вместе со всеми, но думаю, Кан, сидевший в ряду запасных, превзошёл в этом всех. Казалось, его громкие возгласы были слышны во всех уголках стадиона. После этого в течение первого тайма никто больше не забивал голов, но за пять минут до начала второго тайма команда противника забила гол в наши ворота. И теперь счёт стал равным: 1:1. Но игроки обеих команд старались изо всех сил, пытаясь изменить ситуацию. И вот тут-то Пи'Техно всех удивил! Он сделал дриблинг*! [*прим.: дриблинг — манёвр с мячом, смысл которого состоит в продвижении игрока мимо защитника, регламентированного правилами, при сохранении мяча у себя.] Наш капитан, стремительно проведя мяч по полю и поравнявшись с воротами противника, дал пас Эю, стремительно несущемуся из центра поля. В этой зоне как раз не оказалось ни одного защитника из команды соперника, но они уже спешили к нападавшим с другого конца поля, чтобы перехватить Эя и помешать ему. В волнении я обеими руками с силой стиснул ткань брюк. — Забей, забей. Давай же, – тихо шептал я, как заклинание, не сводя глаз с Эя. Ведя мяч, он в мгновение ока оказался у ворот. Я затаил дыхание. «Бам!» Мяч ударился о штангу и отскочил. Трибуны отозвались гулом разочарования, я же с замиранием сердца продолжал следить за Эем, который бросился к мячу, перехватил его и, собрав все силы, отправил в ворота противника… — Го-о-ол! — подпрыгнув, не помня себя, закричал я раньше других. В следующую секунду заорал Понд, а ещё через мгновение восторженный рёв охватил весь стадион. — Отличная работа, коротышка! — громко прокричал Понд. Эй, как и ранее Пи'Техно, пробежал по полю, возбуждённо крича. И вдруг он остановился, повернулся и посмотрел на меня, подняв руку в победном жесте. Он стоял так, пока я тоже не поднял руку в ответ. И я почувствовал, что в этот момент Эй улыбается. Подбежавший к нему Пи'Тайп, с силой потрепал его по голове, взлохматив волосы. В итоге первый матч закончился со счётом 2:1 в нашу пользу! Капитан команды и новичок-первокурсник Эй, забившие по голу, сегодня стали героями дня. У меня не было цели хвастаться своим парнем, но эмоции настолько переполняли меня, что хотелось рассказать всем и каждому о том, как крут мой любимый! Поверьте, это не хвастовство, это правда! *** — Тин, прошу, не веди себя так. — Это пустая трата времени. Сегодня день второго матча. После занятий я разыскал своего друга (которого хотел бы назвать своим лучшим другом) и буквально упросил его пойти вместе со мной поболеть за футбольную команду нашего университета. Сначала он отказался, но в конце концов сдался под моим напором и был вынужден согласиться отвезти меня туда. Оказавшись на стадионе, мы направились к местам, где мы с Пондом сидели вчера. — Кан, должно быть, надеется, что ты придёшь поболеть за него! Может, я слишком много думал, но у меня сложилось впечатление, что эти двое поссорились. Я всего лишь хотел помочь им помириться. По крайней мере, если Кан увидит Тина сегодня, это уже будет очень хорошо. — Ему не важно, приду я или нет... — пробормотал Тин в ответ. Его реакция поразила меня, и теперь я уже совершенно точно был уверен, что между ним и Каном что-то происходит. Внезапно тишину разрезал возглас: — Ти-и-ин! Обернувшись, я увидел Кана, уже переодевшегося в новенькую спортивную форму. Он вытаращил глаза и в мгновение ока оказался рядом с нами. На его лице читалась смесь замешательства и счастья. — Ты пришёл поболеть за меня, Тин?! В душе я молился, чтобы Тин не повёл себя сейчас грубо, потому что взгляд, которым он сверлил Кана, заставил улыбку исчезнуть с лица бедняги... — Ты... всё ещё зол на меня? Я чувствовал себя лишним и подумал, что было бы лучше немедленно уйти, ведь этим двоим определённо нужно было поговорить с глазу на глаз. Но тут молчавший всё это время Тин ответил: — Нет, я не зол. Постарайся изо всех сил. Слыша доброжелательный тон своего друга, я вздохнул с облегчением. Кан ярко улыбнулся и от души хлопнул моего друга по плечу. — Не могу поверить, что ты всё-таки пришёл поддержать меня! Я думал, что ты всё ещё злишься и не хочешь меня видеть! Я действительно очень счастлив сейчас, и обещаю, что сделаю всё возможное! Но сейчас я всё еще игрок замены, так что я буду молиться, чтобы кто-нибудь поранился, и я смог выйти на поле! Я так счастлив, ах, правда, счастлив! Ты ведь больше не злишься на меня, да? Не знаю, что между ними произошло, но достаточно было видеть радостное лицо Кана, чтобы понять, что он действительно счастлив. Окрылённый спортсмен вприпрыжку побежал обратно к своей команде. — Может, после окончания матча вам стоит поговорить? — мягко спросил я Тина, но он покачал головой. — Разве этот разговор что-то изменит? Ведь... он всё равно будет относиться ко мне лишь как к другу. Но ведь Кана так обрадовал именно приход Тина. Я решил не продолжать этот разговор, и мы прошли на свои места на трибуне. Я заранее предупредил Эя, что приду поболеть за него вместе с Тином, чтобы, как и вчера, в нас не полетел какой-нибудь случайный мяч. Раздался сигнал к началу игры. Пора было отложить проблемы друзей в сторону и сосредоточиться на матче, который, как накануне предрекал Понд, должен быть вдвойне трудным… И эти трудности возникли с самого начала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.