переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 136 Отзывы 14 В сборник Скачать

35: Недостающий фрагмент

Настройки текста
      POV Мью.       — Нет.       Зи, Сэйнт и я собрались днём в гостиной. Нам пришлось внезапно обсудить пустую спальню рядом с моей; спальню Галфа. Очевидно, один из друзей Зи услышал о свободном месте в доме и спрашивал, может ли он переехать. Конечно, я был против.       — Почему нет? — запротестовал Зи. — Моему другу очень нужно где-то остановиться! Он готов заплатить любую сумму, Мью.       — Мне всё равно. Я никому не позволю пользоваться этой комнатой, — возразил я. — И вы знаете, почему.       — Мью, — вздохнул Сэйнт. — Прошёл почти месяц.       Я прекрасно понимал, о чём он говорит, но не собирался менять своё мнение. Прошло несколько недель с тех пор, как Галф покинул эту спальню, но я до сих пор не хотел, чтобы кто-то ещё пользовался ею. Она должна оставаться незанятой; на случай, если он вернётся.       Я так давно его не видел. После того дня в доме его тёти моя бессонница вернулась, и теперь мне снились кошмары, как Галф бросает меня. Всегда одни и те же. Когда я всё-таки засыпал и перед тем, как проснуться, у меня на руках лежал Галф, но потом он медленно угасал, пока не исчезал полностью. Сначала я в шоке вздрагивал, но потом меня рвало на части всякий раз, когда открывал глаза утром.       Я чувствовал себя опустошённым. Было такое чувство, что во мне чего-то не хватало, и я знал, что этот недостающий фрагмент — Галф. Если бы я мог пойти к нему прямо сейчас, я бы пошёл. Но он этого не хотел. Если он так счастливее, тогда я просто должен оставить всё как есть. И даже если я хочу сражаться за него, я не могу. Как я могу сражаться за Галфа, если тот, кто препятствует мне — это он сам? Единственное, что я мог сделать, это ждать и надеяться, что он изменит своё мнение о нас.       — Ответ по-прежнему отрицательный. Мне очень жаль, — твердо ответил я.       Мы посидели в неловкой тишине, пока Сэйнт не заговорил:       — Мью, ты знаешь, я тоже хочу, чтобы Галф вернулся, но как ты думаешь, он когда-нибудь вернётся? Он уже бросил колледж и разорвал контакты со всеми нами. Я хочу верить, что Галф тоже скучает по нам, но если это так, почему он не прилагает усилий для встречи?       — Даже не пытайся свалить вину на Галфа, Сэйнт, — предупредил я его.       — Знаю, знаю. Я просто хочу, чтобы он хотя бы дал нам знать, как у него дела. Я очень беспокоюсь за него. Его так долго нет, и мы не в курсе, чем он занимается, — проскулил в отчаянии Сэйнт.       Это правда. Ни у кого из нас не было никаких новостей о Галфе, так что я понимал, к чему клонил Сейнт. Ему пришлось увидеть, как лучший друг жестоко сломался и ушёл на следующий же день; из-за моих действий. Должно быть, какое-то время он тоже злился на меня. Так что если и есть чья-то вина, то, очевидно, моя.       Но я был готов ждать. Даже если это займёт много месяцев, я всё равно оставлю эту комнату пустой для него. Об отказе от Галфа не могло быть и речи.       — Не мог бы ты, пожалуйста, подумать ещё о предложении, Мью? — снова взмолился Зи.       — Хорошо. Подумаю, — солгал я.       После этого мы разошлись по комнатам. Я лёг на кровать и уставился в потолок. Я очень хотел, чтобы Галф оказался здесь прямо сейчас, рядом со мной. Я так сильно хотел его обнять. Я скучал по всему в нём: по его голосу, его улыбке, его глазам и даже по его сердитому надутому лицу. Надеялся, что у него всё хорошо, что он хорошо питается и заботится о себе.       Это заставляет меня задуматься. Если бы мы когда-нибудь встретились при других и лучших обстоятельствах, были бы мы сейчас счастливы вместе? Или он стал бы для меня ещё одним обычным соседом по дому? Любил бы я его так, если бы наше прошлое вообще не было связано? Но в любом случае, я ненавижу, что всё так закончилось.       Я проголодался. Взглянув на часы, подметил, что сейчас пять часов вечера, и решил сходить в кафе и купить сэндвич. Поэтому встал, подошёл к столу, и, забрав ключи, снова увидел его. Браслет, который стал причиной неприятностей. Я не прикасался к нему с тех пор, как Галф оставил его на столе. Я также не притронулся к конверту с деньгами за его долю в аренде. Я не хотел принимать обе эти вещи, потому что, если бы это сделал, то почувствовал бы, что пытаюсь уйти от Галфа. Я вообще не хотел двигаться дальше. Я знал, что он единственный для меня, и никогда никого другого не полюблю сильнее, чем его.       Я передумал идти в кафе, сменив курс на другое заведение.

***

      Я так давно не ходил в этот ресторан. В последний раз я был здесь с Галфом и до сих пор помню его лицо, когда он попробовал говяжью лапшу. Он выглядел так забавно. Я бы очень хотел, чтобы мы сходили сюда ещё раз.       Заведение было переполнено, поскольку наступало время ужина. Я оглядел помещение в поисках свободного столика, но такового не нашлось. Я бы подсел к кому-нибудь, если кто-нибудь из сидящих не будет возражать. Я огляделся в поисках свободного стула и, наконец, увидел его в дальнем углу. Потом поднял глаза посмотреть, кто сидел на другом конце маленького столика, и, к моему удивлению, это оказался Галф.       Он здесь. Я потёр глаза, просто чтобы проверить, не показалось ли мне, но это действительно был он. Галф сидел и ел миску говяжьей лапши. Он явно выглядел лучше, чем раньше. Могу даже предположить, что он немного прибавил в весе. Я улыбнулся при виде его, понимая, что он пришёл сюда поесть. Он ещё не заметил меня, поэтому я решил понаблюдать за ним ещё немного.       Галф уставился на свою еду и ел медленнее, чем обычно. Он продолжал вертеть ложкой в тарелке, прежде чем выпить немного бульона, и даже не поднял глаз. Послужило ли причиной то, что он ел в одиночестве?       Я начал подходить к тому месту, где сидел Галф, но потом остановился как вкопанный. Должен ли я подойти к нему? Будет ли он вообще рад меня видеть? Так много мыслей пронеслось у меня в голове, пока раздумывал, поговорить с ним или нет. Но я хотел спросить его о стольких вещах. Я хотел, чтобы он смотрел мне в глаза и поговорил со мной, даже если речь идёт о пустяках. И, конечно, я хотел сказать ему, что всё ещё люблю его.       Я так погрузился в мысли, что не заметил, как Галф поднял голову и уставился прямо на меня. Он был поражён. Его рот открылся, как будто он хотел что-то сказать, но затем снова закрылся. Мы смотрели друг на друга, как мне показалось, очень долго.       Я глубоко вздохнул и решился подойти. Я понял, что не могу упустить такую возможность. Мы оба находились здесь в одном и том же месте и в одно и то же время, и смотрели друг на друга — это точно был знак. Знак, что я должен перестать быть трусливым и просто сделать то, что хотел в течение последних нескольких недель. Это был способ Вселенной сказать нам что-то, верно? Теперь я должен взять дело в свои руки. Я здесь, чтобы вернуть мой недостающий фрагмент.       — Привет, можно мне присесть?
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.