Новый Человек: Попаданец в Адама Смэшера

Перевод
R
Завершён
1368
10
переводчик
Re1 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)
Размер:
1 141 страница, 518 874 слова, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
1368 Нравится 1211 Отзывы 357 В сборник

Интерлюдия 1: Дэвид

Настройки
      Новые импланты были не так уж и плохи, признал Дэвид. По своим характеристикам они и близко не стояли со старыми, но двигаться с ними было просто зашибись и они были таким же удобными. Носить полный комплект одной марки было... ну, теперь он понимал, почему сайлоны могут обходиться с таким количеством хрома без лекарств.       Сравнивая ощущения от его уличного комплекта и его текущего, это как если сравнивать наждачную бумагу и шёлк, всё работало гладко, не было нужды напрягаться. Его старый комплект был сильным, но он также был... непослушным? Ему приходилось чётко указывать, что делать. Этот же комплект был подобен самим сайлонам, он подчинялся без колебаний.       Теперь он знал, почему. Люси и Бекка рассказали ему, что говорил об этом Смэшер. Он ещё больше разозлился на корпов за всю ту чушь, которую они городят. На улицах и так было неспокойно без того, чтобы они из кожи вон лезли, чтобы сделать ещё хуже. Он ещё и сам, блять, играл им на руку.       Он нырял в пучины хрома и никак не мог заставить себя остановиться. И в самом конце он впал в чёртово буйство и чуть всех не убил. Опять.             

"В конце это не будет иметь никакого значения, побочки настигнут тебя. И они отправят тебя прямиком за грань."

      Он был ужасным лидером, он смог сохранить команду вместе, но только потому, что позволил большинству из них умереть. Фалько даже ушёл после того, как всё было сказано и сделано. Всё, что ему удалось, это вернуть Люси...       Нет, на самом деле он даже в этом проебался, не так ли? Смэшер убил бы их всех, если бы он не принял то предложение. Даже не из-за какой-то личной неприязни, для него это была просто очередная работа. А теперь взгляните на них, живут в одних из самых шикарных апартаментах, о которых он слышал, все расходы взяты на себя другим человеком, все импланты заменены на подходящие, сука, комплекты, и это всё просто в качестве бонуса. Фарадей был мёртв, Арасака не собиралась трогать их трёхметровой косой смерти, а он смог вернуться после того, что, по словам Дока, было невозможно.       Лучшее, что когда-либо случалось с ним и его оставшейся командой, и всё, что для этого ему потребовалось – сдаться.       Люси заслуживала большего. Бекка заслуживала большего. Они заслуживали большего, чем он.       

"С тем же успехом можешь свалить."

            — Малец, не отвлекайся.       Дэвид снова сосредоточился на настоящем. Смэшер стоял рядом, и они оба находились в одной из ранее пустующих комнат. Эту комнату Бекка переоборудовала под тренировочную площадку: что-то вроде ринга для спарринга в центре, мишени на стене, а имеющаяся до этого звукоизоляция делала эту просторную комнату пригодной для тренировок боевых навыков.       Смэшер стоял совершенно неподвижно с перекрещенными руками. Всё такой же грозный, как и раньше, в своём полностью чёрном теле. По всей видимости, сегодня был «день привыкания к хрому», потому что завтра они собирались начать практиковаться в боях на улицах. Железный Человек был... добрее, чем он ожидал от страшилки Арасаки. Он ворчал, рычал и обзывал, если ты говорил ему что-то, что ему не нравилось, но он также платил практически за всё, что им было нужно, заставил Арасаку отступить и иногда давал советы.             

"Я человек слова."

"Они не люди, они мясо. Человек придерживается высоких стандартов."

             Это было... это было мило, по-своему. Самое близкое, с чем он мог это сравнить, был Мэйн.             

"Все получают по-честному. Только так я работаю."

      Он помнил твои слова, Мэйн, поэтому изо всех сил старался поступать так же. Он даст Смэшеру шанс, а если тот окажется ещё одним уродом? Он заберёт Люси и Бекку, а потом вернётся, чтобы надрать ему зад. Он сделал выводы из прошлого раза. Кроме того, через год он всё равно уберётся отсюда вместе с Люси на Луну.       — Мы проверим сегодня, в какой ты форме, посмотрим, знаешь ли ты реально, как драться, — прорычал Смэшер. Хотя опять же, Смэшер всегда говорит с рычанием. — Это один из моих старых Гемини, так что ломай его сколько хочешь. Всё равно надо избавиться от них.       Их? Во множественном числе? Как только он подумал об этом, дверь в зал открылась и показала полностью обнаженного мужчину. Чувак был со светлыми волосами, с помпадуром и притом довольно накаченным, тот подошёл к другой стороне ринга и стал ждать.       Секунду, Дэвид не очень хорошо разбирался в хроме, но разве вам не надо находиться в теле, чтобы им управлять? Как, чёрт возьми, Смэшер ходил сразу двумя?       ...Ладно, это всё-таки Смэшер. Возможно, в его теле была какая-то премиальная корпо технология, которая позволяла ему двигать более одного тела за раз.       — Это Гемини? — спросил Дэвид, чтобы точно убедиться, что это именно он, а не что-то ещё.       — Да, — последовал ответ от Адама.       — Круто, просто проверяю, — Дэвид поднял кулаки, согнул колени и ждал сигнала к старту. Он увидел, как Гемини вздохнул и опустил лицо в руки.       — Что это за хуйня?       Дэвид повернулся и увидел Смэшера в точно такой же позе, что и раньше, только уставившегося на него.       — Э-э, моя стойка? — неуверенно ответил Дэвид. Наступило долгое молчание, прежде чем неожиданно заговорил Гемини.       — Он полагается на Сандэвистан, любит уклоняться, а не блокировать. Вот почему он в такой агрессивной стойке, король, — раздался несколько странный голос от Гемини. — Он готов жечь, но никогда ещё не обжигался до встречи с нами.       — Тогда он сдохнет, когда наткнётся на кого-то, кто такой же быстрый, — прорычал Смэшер в сторону Гемини.       — Ради этого мы тут и собрались, король, — спокойно ответил Гемини.       — Ты... разговариваешь сам с собой? — неуверенно спросил Дэвид. Смэшер уже совсем ку-ку?       — Помогает мне думать.       — А, понял.       Это никогда раньше за ним не наблюдалось, так что же изменилось...? А, тело Гемини. То есть причина, по которой он мог контролировать два тела, заключалась в какой-то штуке, разделяющей сознание? Если это правда, то это охренеть как полезно, но, наверное, при этом чертовски сложно сосредоточиться. То есть, как с Санди, но для контроля целого хрома, а не для ускорения? Тогда понятно, почему он не пользуется таким в бою, такая вещь действительно полезна только в таких случаях, когда Смэшеру не нужно двигаться самому.       Стойте, значит ли это, что Смэшер говорит так же, как Гемини в своей голове? Это был уморительный образ. Он подавил свой смешок.       — Паренёк смеётся над нами, король.       — Поправь его стойку и начинайте.       Гемини подошёл и заговорил лёгким протяжным голосом.       — Ладно, начнем с азов, король. Твои ноги готовы нести тебя, но не удерживать тебя на земле. Если тебя сейчас толкнуть, ты сразу же потеряешь равновесие. Посмотри на мои ноги, скопируй то, что я делаю...       В этот момент зашла Бекка, чтобы понаблюдать за ними. Смэшер стоит в стороне, голый мужчина, всё такой же накаченный, двигает ногами, а Дэвид без рубашки пытается копировать его.       В зале повисла отчётливая пауза. Дэвид почувствовал, что к его лицу подступает румянец. Тело Гемини заговорило. Хэй, может, он всё исправит.       — Эй, красотка, может, мы с тобой сходим в город? Мы слишком симпотны, чтобы оставаться в этом доме этим вечером, — красивая улыбка на его лице и два пальца-пистолетика, направленных на неё. Всё ещё полностью голый.       Бекка пялилась ещё одно долгое мгновение, а затем повернулась к главному телу Смэшера, указав на Гемини. Кулак Смэшера трясся от ярости.       — У тебя довольно хреновые представления о тренировках, здоровяк.       Гемини начал ржать. Дэвид хотел провалиться под землю.       

***

      — Эй, а что с этим Гемини...?       — Ты про его поведение?       — Ага.       — ...Когда-то я был молодым. Это тело влияет на меня.       Адам Смэшер, терминатор, который буквально растоптал его, когда он был на самом пике сил, вёл себя когда-то вот так? Это была либо плохая шутка, либо неудачное стечение обстоятельств.       После этого неловкого момента они объяснили ситуацию, Бекка скептически угу-кнула, и урок продолжился. Теперь у него была стойка, которая получила одобрение Смэшера, ну, не столько одобрение, сколько рыкливое «приемлемо». Весь вчерашний день он отрабатывал стойку, уничтожая старые тела Гемини Смэшера. Каждый раз, когда одно из них уничтожалось, другое вскоре выходило из кладовой и говорило ему, как он может улучшить избиение людей до смерти голыми руками.       Вскоре тренировочный зал был заполнен небольшой горой металлолома, выглядящей так, будто кто-то порвал на части группу андроидов, которые все ходили к одному и тому же парикмахеру. Это было на удивление весело, где на кону ничего не стояло, просто уроки, как на самом деле надо драться.       Пока он, Люси и Бекка спали, Смэшер залез в новое Железное Тело. Дэвид должен был признать, что мужик выглядел довольно круто.       В общем и целом он выглядел как и прежде, то есть абсолютно черный с красными и белыми бликами, но все промежутки и щели были заполнены. Если закрыть глаза на сервоприводы в суставах, создавалось впечатление, что это не терминатор теперь, а человек в броне. Его ноги теперь тоже выглядели в корпо стиле и походили на ботинки корпоратов, а не на какие-то стальные плиты. В данном теле не было щелей, через которые можно было бы добраться до проводов, а броневые пластины были полностью из гладкого металла, а не из той гадости как раньше.       Самым большим отличием было лицо. Теперь вместо того, чтобы выглядеть как труп, оживлённый хромом, Адам выглядел как одна из тех видеозвезд, которые начинают стареть. Угловатые и резкие черты лица, седеющие волосы, частично зачёсанные назад перед встречей, с хромовым шлемом, козырек которого мог полностью опускаться на лицо, закрывая то. Нижняя половина лица была закрыта маской, которая напоминала ему Киви...             

"Спасите Люси..."

      Тем не менее, всё такой же высокий и тяжелый, выше любого, кого Дэвид когда-либо видел. Бекка сказала, что он похож на внебрачного ребёнка Арнольда и Мёрфи (он не знал, кто эти люди), и Смэшер фыркнул (действительно фыркнул!), прежде чем сказать «Мы вернёмся, мелкая. Он идёт со мной» и жестом велел Дэвиду следовать за ним.       Бекка запищала при этом. Может быть, это была какая-то локальная шутка? Он попросит Бекку объяснить потом, когда вернётся. Ему выдали броню, которая внешне напоминала новый облик Смэшера, поэтому он надел её, а поверх неё мамину куртку. Выглядело это... странно: повседневная куртка и профессиональные пластины корпоративной брони под ней.       Маме, наверное, понравилось бы, да? Он опустил глаза под ноги и не поднимал их.       Они спустились на улицу на лифте, после чего Смэшер начал просто идти. Как только они вышли, Смэшер передал ему пистолет и нож, но на этом всё. Дэвид двинулся следом, но по прошествии почти десяти минут Смэшер так и не проронил ни слова о том, чем они сегодня занимаются.       — Так, э-э, Смэшер, чем займёмся сегодня?       — Ищем приключения.       — А поконкретнее?       — Я взял один месяц отпуска в Арасаке, чтобы поднатаскать тебя. После этого мы возьмёмся за поручения, большинство из них, скорее всего, будет простая работа телохранителя, но иногда нас будут вызывать для рейдов на активы конкурирующей корпорации или на другие подобные уровни опасности.       — Мы уже потратили неделю, пока ждали, когда твой новый хром приживётся, так что у нас остаётся три недели, чтобы вывести тебя на уровень самоответственности.       — Короче, мы будем ходить по худшим районам Найт-Сити и ждать, когда какое-нибудь мясо решит выебнуться на нас. Мы будем делать это по шесть часов в день, а потом тратить два часа на приведения тебя в форму.       — Ты можешь прийти ко мне для дальнейших занятий после этих восьми часов, но восемь часов – это минимальные тренировки, которое мы будем проводить в день.       — То есть, ты хочешь, чтобы мы просто ходили и мочили бандосов?       — Нет. Я буду их ебашить, а ты будешь стараться учиться на том, что я делаю, и только тогда, когда я буду уверен, что ты знаешь, что делать, ты тоже будешь сражаться.       Дэвиду нравилось это в Смэшере: если вы просили его объяснить что-то, он объяснял, а не нёс какую-нибудь бурду. Мы будем делать это, потому что это лучший способ сделать вот это, и вот почему. Это освежало, увидеть корпората, который действительно говорит прямо.       Вот только, Смэшер ведь на самом деле не корпорат, не так ли?             

"Они только и могут, что пиздеть, так почему ты утруждаешь себя тем, что слушаешь их?"

            Дэвид заметил кое-что, пока они шли.       — Эй, Смэшер, у меня тут два вопроса возникло.       — Спрашивай.       — Разве народ не узнает тебя и не обойдёт нас стороной?       — Новое лицо.       — Точняк, второй вопрос. Что это за камера?       На это Смэшер звучно рыкнул.       — Эти уёбки из пиар-отдела сказали, что на это дело мне не понадобятся мои ракеты, и посоветовали мне установить вместо них эту хуйню. Они собираются просмотреть отснятый материал, отредактировать его так, чтобы он был удобен для маркетинга, а потом продать его.       Дэвид почувствовал, как его собственное лицо опустилось уже при первых словах. Пройдя через то, что он пережил вчера, теперь он был согласен с мнением Смэшера об этих уродах.       — Пидарасы.       — Согласен.       Между ними возник момент тихой солидарности. Момент был нарушен, когда из переулка выскочили пятеро мусорщиков с отвратительными на вид дешёвыми имплантами, и они нацелили на них свои стволы. Две штурмовые винтовки, два дробовика, один пистолет. Дэвид напрягся, но затем получил сообщение от Смэшера.       [По сигналу активируй свой Сандэвистан. Не вступай в бой, только уклоняйся. Внимательно следи за тем, что я делаю.]       Мусорщик с пистолетом открыл рот, чтобы заговорить, но Смэшер заговорил первым.       — Сейчас.       Его Санди включился, посылая электрический огонь по нервам от позвоночника. Он чувствовал себя... легче, чем раньше, более плавно и менее напряженно. Смэшер заменил и его Санди? Его старая модель уже была военного образца, тогда что, чёрт побери, установил ему Смэшер, если эта была лучше старой?       Мир замедлился, однако Смэшер двигался с практической легкостью человека, который участвовал в интенсивных боях на протяжении восьми десятилетий. Потому что так оно и было, Железный Человек был чертовски стар на сегодняшний день.       Смэшер двинулся вперёд, доставая на ходу боевой нож из разъёма на плече и пистолет из кобуры на правом бедре, и шагнул мимо мусорщика с пушкой. Быстрое движение ножом, и двум беднягам с дробовиками перерубили напрочь позвоночники. Второй шаг, и Смэшер настиг двоих с винтовками, один был заколот, а второй был слишком далеко, чтобы нанести удар, поэтому Смэшер метнул нож в его не-хромовую морду.       Санди Смэшера выключился в тот же момент, когда он выстрелил в затылок мусорщика с пистолетом. Он выстрелил и казнил его как раз в тот момент, когда нож вонзился в лицо другого. Дэвид позволил отключиться собственному Сандэвистану.       Каждый мусорщик упал на землю одновременно. Смэшер подошёл к трупу, чтобы забрать свой нож. Дэвид считал себя довольно хорошим бойцом с Санди, в конце концов, это был его фирменный хром. Он мог прорываться сквозь банды, как будто они были... мясом на убой...       Хах.       Но это был просто пиздец другой уровень.       Ножом и одной пулей, он уничтожил пятерых мусорщиков всего за мгновение. Он остро ощутил разницу между ними двумя. Дэвид мог бы сделать то же самое примерно за вдвое большее время с Санди, потратив втрое большее количество пуль, и при этом они наверняка не упали бы в одно и то же время.       

"Думаешь, эти штуки делают тебя особенным?"

      Больше нет, Смэшер. Не после того, как ты вырвал меня из того киберскелета, конечность за конечностью.       — Итак, что ты заметил?       — Что ты лучше меня с моим сигнатурным хромом.       — Это придёт с опытом, что ещё?       Дэвид на мгновение задумался, мысленно перебирая в уме всё, что произошло.       — Тот мусорщик с пистолетом был ближе, но ты оставил его последним.       — Почему?       Зачем Смэшер вообще это сделал? Он мог бы сделать всё ещё быстрее, если бы разобрался с чуваком, который был с пистолетом, до чуваков с дроб...       Их оружие.       — Мусорщик с пистолетом не мог ничего тебе сделать, не с теми имплантами, что на тебе. Так что ты разобрался с ними в порядке убывания степени их угрозы для тебя.       — Правильно. Хорошо. Что ещё?       И так они продолжали. Смэшер спрашивал его, заметил ли он что-нибудь, Дэвид старался ответить, Смэшер спрашивал, заметил ли Дэвид причины, по которым он сделал это. Если он что-то упускал, Смэшер упоминал об этом и вслед за этим объяснял свои причины.       В какой-то момент Дэвид должен был спросить.       — Слушай, а что с моим Санди, с ним как-то легче, чем с моим прошлым, хотя мой прошлый был первоклассным хромом.       — Я попросил их дать тебе один из моих запасных.       Дэвид осёкся при этом, после чего выбросил эту мысль из головы. Он может подумать об этом позже.       Дальше они снова гуляли по территории мусорщиков, на них снова нападали, и цикл повторялся. Смэшер ни разу не ругал его за то, что он ничего не заметил, просто упомянул об этом после того, как Дэвид сказал, что больше ничего не заметил.       Это было... приятно.       В конце концов, наступил вечер, и Смэшер сказал, что после ещё одной перепалки они вернутся к стойкам. На этот раз он не будет использовать тело Гемини, потому что Дэвид вчера их всех разобрал.       Они услышали суматоху поблизости. Семь мусорщиков окружали... девушку? Либо девушку с плоской грудью, либо очень красивого парня, и, судя по одежде (и татуировкам на животе), вероятно, Кукла. Дэвид уже собирался кинуться к ним, но Смэшер сказал «Сейчас», и Дэвид понял, что сейчас получит ещё один урок. Их Санди активировались, и время замедлилось.       На этот раз Смэшер не пытался так сильно экономить свои пули. Он метнул свой нож, чтобы прикончить ближайшего к Кукле мусорщика, а затем выстрелил шесть раз, чтобы превратить в кашу головы остальных.       Это определённо было быстрее, чем мог бы сделать Дэвид, но это не походило на прошлые демонстрации Смэшера. Смэшер не делал ничего без причины, так что здесь прятался ещё один урок.       Светловолосая Кукла медленно моргнула и посмотрела на трупы, которые теперь окружали её, затем она оглянулась и увидела, что к ним идёт почти трёхметровая стальная громадина, а за ней парнишка в несколько свободной и ярко раскрашенной куртке. Смэшер опустился на колено и вытащил свой нож, а затем посмотрел на Дэвида.       — Что ты заметил?       — На этот раз ты не стал экономить патроны и бросил нож в того, кто был ближе всего к их жертве.       — Почему?       При этом Кукла заговорила.       — Ох, ничего себе, меня что, только что спасли? Это, типа, прямо офигеть, — Дэвид так и не смог определить, кто она – мужчина или женщина (может, сразу оба?). Кукла встала и взглянула на Смэшера поближе, вызывающе наклонившись и приложив палец к нижней губе.       Смэшер игнорировал её, поэтому Дэвид продолжал размышлять. Что же изменилось на этот раз...?       — А ты, типа, игноришь меня?       Не так уж легко было думать и в другие разы, без этой Куклы, которая продолжала базлать, когда он пытался сосредоточится...       — В перекрестном огне находился потенциальный не-боец. Ему могли навредить кто и что угодно, поэтому пришлось отдать приоритет тому, чтобы выбить как можно больше стволов, а не экономить пули или отдавать приоритет тому, что может причинить вред тебе.       — Правильно. Обычно, я не парюсь из-за этого, но некоторые работы обязывают.       — Я, типа, могла бы сама разобраться с ними! Я не была в опасности, дурашка.       После этих слов Смэшер наконец посмотрел на Куклу. Ярко-светлые волосы, загорелая кожа, накрашенные ногти и губы, голубые глаза, облегающая одежда, татуировка с надписью «трахни меня» на её (его?) нижней части живота и ещё одна с надписью «попка» на пояснице.       Кукла надулась на их скептические взгляды и позволила своей руке превратиться в лезвие косы. Тут Дэвид заметил, что по всему её телу проходят швы. Кукла соблазнительно улыбнулась и прижалась к Смэшеру. Начав тереться грудью о его живот.       — Но, типа, большие спасибки моему рыцарю в сияющем хроме, могу я как-нибудь отблагодарить тебя, папочка~? — спросила она, затем поднялась на носочки, чтобы попытаться прошептать ему. — Мне нравится грубо, а в последнее время я была такой плохой~.       Смэшер бросил на неё тяжёлый взгляд, прежде чем ответить.       — У тебя хрома не хватит выдержать меня, девочка.       ...Смэшер сейчас что, флиртует, блять? Дэвиду не хотелось на это смотреть, его уже тошнило.       Кукла хихикнула и провела пальцем по его груди.       — Хочешь приглядеться, папочка~? — Смэшер на мгновение приостановился, глядя на неё сверху вниз, а потом его глаза слегка расширились.       — Девяносто четыре...?       Кукла игриво ахнула, прежде чем снова потереться о Смэшера, зарывшись лицом в его грудь из хрома.       — Типа тааак стыдно, мальчик смотрит на мои самые сокровенные места~! Меня же теперь никто замуж не возьмёт~!       Смэшер все ещё смотрел вниз, затем оттолкнул её и пошёл к выходу из переулка.       Кукла выдохнула и несколько драматично отступила назад, а затем улыбнулась:       — Будем на связи, папочка~ Спасибо за номерок~, — затем она посмотрела на него, и Дэвид почувствовал себя загнанной в угол мышью. На её лице появилась хищная улыбка. — А как насчёт тебя, пупсик? Оруженосец тоже должен получать внимание~.       Дэвид быстро поднял перед собой руки и почти прокричал «У меня есть инпут!».       Кукла ничего не говорила, пока вдруг на её лице не появилась искренняя счастливая улыбка.       — Типа, реально? И сколько же вы вместе?       — Примерно год.       — И вы мэйнлайны?       — Да.       Кукла радостно запищала от этого и исполнила что-то вроде танца, который казался счастливым.       — Это, типа, так романтично~! Я так рада за вас! Вот мой контакт, вы должны дать мне как-нибудь увидеть вас вместе, расскажете мне всё о ваших отношениях~!       Затем Кукла пошла на выход из переулка, проходя мимо Смэшера и посылая ему воздушный поцелуй по пути. Уходя, она крикнула ему.       — Я Вии! Звони, если что, милашка~!       Дэвид, наконец, оправился от вихря стремительного диалога и смог подойти обратно к Смэшеру.       — Что это было?       Смэшер пустил свой обычный взгляд в сторону, куда шла Вии.       — Полная кибернизация.

***

      Омак, Автор Nova Hunter, «100500 Ви»       Дэвид: Пасибки за стволы, торговец оружием!       Торговец оружием: Да говно вопрос, чум!       Дэвид: Слушай, а как тя звать? Я вроде прослушал.       Торговец оружием: А, я Викрам Ваджра.       Адам: ...       _______________________       Пять минут спустя.       Дэвид: Воу, никогда не думал, что фреш может быть таким вкусным!       Повар: Ооо, ну прямо в краску вогнал!       Дэвид: Ты реально самый отменный повар, которого я когда-либо встречал!       Повар: Да ты тоже ничего, милашка, давай я дам тебе мои диты.       Дэвид: М-милашка! Ой, то есть, э-э, ну почему бы и нет. Эмм, а как тебя зовут?       Повар: Я Вивьен Вильнёва.       Адам: ...Что здесь происходит?       _______________________       2 часа спустя.       Дэвид: Офигеть, это было намного легче, чем когда с моим первым хромом! Спасибо, док!       Рипер: Да не за что. Того, кто работал над тобой раньше, нельзя даже подпускать к имплантам.       Дэвид: А можно ваши диты для моих друзей? Они, может быть, захотят зайти к вам.       Риппер: Я всегда приветствую сарафанное радио. Можешь смело советовать им Винь Вонга.       Адам: Какого ху–...       _______________________       3 часа спустя.       Дэвид: Э-э... слушай, чувак. Можно мне буррито XXL с фрешем, пожалуйста?       Лавочник: Без б, босс, ща всё будет.       Дэвид: Ух, епать... Кажется, я больше никогда в жизни не возьму в рот синтетический хавчик.       Лавочник: Ха! Ты мне льстишь, пацан! Скажи своим друзьям, что дядюшка–...       Адам: Если твоё имя начинается на «Ви», ты сдохнешь, сразу.       Лавочник: Ох бл–...! Ох блин...! Ох ч–...!       Адам: Твоё имя, мясной продавец мяса?       Лавочник: Господи! Написано прямо сбоку, видите, Дядюшка Тони! Прямо там!       Дэвид: Адам, да успокойся ты! Это просто странно безумная череда совпадений.       Лавочник: Спасибо, парень! Ты норм чел, следующий раз, когда меня не будет, скажи другому, что Дядюшка Ви пообещал тебе один за счёт заведения!       Дэвид: Спасибо, чум! Погоди... Дядюшка Ви?       Лавочник: Да, раньше я управлял передвижным карнавалом. Пускал пару раз местных детишек бесплатно прокатиться на аттракционах, а они стали называть меня «Дядюшка Ви»! Ох уж эти мелкие сорванцы.       Адам: Они будут скучать по тебе.
1368 Нравится 1211 Отзывы 357 В сборник
Отзывы (13)