Новый Человек: Попаданец в Адама Смэшера

Перевод
R
Завершён
1364
10
переводчик
Re1 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)
Размер:
1 141 страница, 518 874 слова, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
1364 Нравится 1211 Отзывы 356 В сборник

Глава 5

Настройки
      У Адама было хорошее настроение.       Его броня потрескалась и во многих местах была разбита. Его сервоприводы работали на износ и с трудом двигались. Его тело было помято до такой степени, что многие, глядя на него, не верили, что он вообще может двигаться. Его левая рука полностью отсутствовала, оторванная в районе бицепса выстрелом из рельсотрона, на который он не успел вовремя активировать свой Сандэвистан.       Это был лучший, мать его, бой за последнее время, даже лучше, чем его стычка с мальчишкой. Нет, конечно, паренёк мог бы прижать его сильнее, если бы у Адама не было его оружия в той драке, но у него оно было, а целенаправленное ограничение себя в работе – гарантированный способ сдохнуть. Нужно уметь разделять работу и игру.       У него было такое хорошее настроение, что он даже не разозлился на дурацкое сообщение, которое прислали ему пиарщики. «Мы воспользуемся этой возможностью, чтобы обновить вашу эстетику, пожалуйста, отложите ремонт на день», и приложенное изображение самого банального дерьма, которое он видел за долгое время.       Он отправил ответное сообщение, в котором сказал, чтобы они изменили дизайн, иначе он убьёт половину всех, кого увидит у них в офисе. Они быстро ответили и попросили его отложить ремонт на полтора дня. Приятно, когда мясо слушает его, когда он говорит.       Однако, та снайперша. Бой с ней вышел очень удовлетворительным. Прошли годы с тех пор, когда он терял конечность, и для этого потребовался целый выстрел из рельсотрона, от которого он не смог полностью уклониться. Он оказал ей любезность, убив её очень быстро, когда здание рухнуло на них.       Поскольку он был зажат под завалом, они с Уриэлем смогли подробно изучить бой. Эта запись отправлялась прямо в его долгие файлы, сто процентов пополняя его коллекцию. Уриэль даже почерпнул из боя несколько идей по улучшению крашеной бабы, возможно, в будущем она пригодится в бою.       В основном, как поддержка, разумеется, но всё же она может пригодиться. Мешок мяса в броне доказал ему это. Босс тоже был доволен найденной техникой: рельсовая пушка была экспериментальной, и теперь у Арасаки была действующая модель, с которой можно было работать. Да, у Адама было хорошее настроение, когда он открыл дверь лифта и шагнул на свой этаж.       Он с сожалением вздохнул, взглянув на свой меч. Теперь, когда он знал, что мясные пидоры уже нацелились на него и пацана, он не мог позволить себе больше играть с мечом. Это было печально, и это его тоже печалило. Уриэль предложил использовать его с Панцерфаустом, но расчёты показали, что клинок сломается раньше, чем он успеет использовать его нормально. Хотя, вот если бы у него было что-нибудь потяжелее, предложил Уриэль, и у него возникла идея...       Умеренные быстрые шаги насторожили его. Судя по звуку, это была крашеная баба, которая ещё просила у него денег или типа того. И конечно же, из-за угла вышла она, а затем она сделала то, чего он не ожидал. Её глаза округлились, и она бросилась к нему с визгом.       — Охереть, здоровяк! Ты как?! — похоже, она была чем-то встревожена, хотя Адам не был уверен, чем именно. Затем Уриэль отметил, что она, вероятно, беспокоиться за него из-за полученных им повреждений. А, она ведь была в основном из мяса, наверное, надо как-то успокоить её.       — У меня был хороший бой. Я победил, — просто заявил Адам.       — Нет, я про... Твоя рука! — прокричала она. Адам опять был смущён, на этот раз Уриэль тоже.       — Экспериментальная высококлассная рельсовая пушка. Завтра мне заменят руку на другую.       Она уставилась на него, не находя слов. Девушка вздохнула и осунулась, после чего заговорила более нормально.       — Тебе понравилось? — в её голосе звучала почти смиренность.       — Лучшее мочилово за последнее время.       При его словах она на мгновение уронила лицо в руки, затем встряхнулась и подняла глаза.       — Я рада, что тебе было весело, Адам.       Это было мило с её стороны. Хотя он всё ещё не понимал, почему она была расстроена раньше. Хмм, а где были парень и его девушка? Он задал этот вопрос крашенной, которая сказала ему, что девушка разговаривает с его куратором (наконец-то, блять, сраная ты карга), а парень с ней, чтобы проследить, что с ней ничего не случится. Адам счёл это разумным, так что его всё устраивало.       — Слушай, ты когда сводишь меня на свидание? — спросила она, и Уриэль слегка опешил. Она продолжила. — Ты часто берёшь Дэвида пострелять в тех лохов, но когда наконец я смогу так же повеселиться?       То же самое, что и с другой бабой? Обычно, здесь был бы дан тот же ответ, но Адам и Уриэль только что просмотрели данные боёв, в которых участвовала эта девушка без особых киберимплантов. В отличие от другой девушки, эта не обладала особым талантом ни к чему, кроме стрельбы, так что придётся обойтись этим.       — У тебя недостаточно хрома для этого, — она уже собирался взорваться, однако Адам продолжил, — но тебе не понадобиться для этого хром, если ты выслушаешь меня.       — Ладно, громила, что у тебя на уме?       — Как ты со снайперкой?       Не похоже, что она была полезна для чего-то ещё. Не хватало хрома для более близкого боя, и не хватало мастерства в чём-либо, чтобы быть полезной, кроме как держать пушку. С таким же успехом они могли ей дать самую большую пушку.       К счастью для них, Адам только что заимел самую большую, мать его, пушку.       — Мы с ней не на "ты", но тоже неплохо, а что?       ...Ладно, он может дать ей пару советов. Лучше пусть она будет ещё одним стволом в рукаве, чем нахлебником.       

***

      — Эта хрень не снайперская винтовка. Это даже не пушка. Это уменьшенная корабельная артиллерия, — сказал юноша перед частично разобранной рельсовой пушкой, которую Адам вырвал из силовой брони наёмной убийцы после того, как та бригада вытащила его и пушку из-под завалов. Прямо сейчас он находился в довольно просторном помещении с множеством раскинутых повсюду датчиков, сканеров и прочего, на что Адаму было плевать.       «Юношей» был Хиджитака Канеда, личный техник Адама, работавший на Арасаку, и на данный момент ему было почти восемьдесят лет. Вообще-то, он был техником, ответственным за «разработку и совершенствование экспериментальных оружейных платформ», но учитывая, что Адам был главным киллборгом Арасаки, это было практически одно и то же.       Ростом он был почти под два метра, у него была редкая коричневая щетина и тёмно-каштановые волосы, собранные в свободный хвост. Наиболее примечательными были его руки, которых у него было четыре. По две с каждой стороны его тела, каждая управлялась с идеальной точностью. Три из них возились с каким-то экраном, а четвертая лениво помахивала в его сторону. Он полностью смотрел на Адама, за исключением камеры, установленной на его правом плече, которая всё ещё была повернута к экранам.       Мужчина был одет в лабораторный халат, под ним было что-то вроде кевларовой брони, покрывавшей всё его тело, а ещё на нём были мокасины. Скорее всего, этот мужик даже спал здесь, Адам никогда не видел, чтобы он уходил. Очки на нём были исключительно ради эстетики, Хиджитака носил их, потому что ему нравилось поправлять их, когда кто-нибудь говорил какую-нибудь глупость.       — Одобряю. Давно пора прекратить тратить время на эти пукалки и снова начать делать оружие.       — Иного от тебя не ожидал. Что по системе ББПИ?       — Много, ты, наверное, мог бы её использовать, но это будет та ещё задачка. Возможно, именно поэтому они установили её на счетверенную ББПИ, больше места для установки на спине, чем держать в руках. Тебе понадобится тело «Драгун», чтобы носить эту штуку без ББПИ, и ещё «ДайОни», чтобы нормально использовать её.       Адам помнил ДайОни, он любил его. Это было его любимое тело, и он искренне желал, чтобы он мог почаще использовать его. 3,4 метра, 1,12 тонны, несёт смерть и разрушение, абсолютная непобедимость. Тот киберскелет был таким невероятным говном в сравнении с ним, он полагался на дрянные костыли в виде гравитации, а не на чистую убойную мощь.       К слову о киберскелете...       — Киберскелет был абсолютным мусором.       — Я знаю, всё-таки этот мусор сделал я.       — Зачем?       Хиджитака обычно делал довольно качественную работу, поэтому то, что киберскелет оказался дерьмом помойным, было необычно.       — Верха потребовали гуманоидное, бипедальное кибертело, которое использовало бы их новую модную гравитехнологию. Ебантяи знали, что даже самый маленький гравиизлучатель всё ещё весит целую тонну металла. Так что мне пришлось увеличить размер кибертела, чтобы оно могло просто держать эту грёбаную залупу.       — Он всё ещё не мог двигаться без антиграва.       — Верно, так как гравиизлучатели становятся тем эффективнее, чем больше их ты используешь, поэтому я установил ещё один такой, чтобы выдержать вес первого. Это означает, что львиная доля системы должна была быть направлена на то, чтобы кибертело вообще оставалось подвижным.       — Технически удачное кибертело.       — Они явно не хотели, чтобы я действительно преуспел в этот раз, просто хотели посмотреть, смогу ли я сделать их гравитехнологию более эффективной в процессе. Но, разумеется, я преуспел. От одного до трёх процентов снижения веса и массы по всем направлениям. И всё это для трёхтонной кучи лошадиного навоза, которая использовала диковинный трюк в качестве основной формы атаки.       — Они заплатили тебе за труды?       — Естессно, я теперь богаче на пятнадцать миллионов эдди и беднее на бутылку аспирина. Хотя я всё равно наебал их, когда подсунул эти субруки в конструкцию, самая бесполезная хуйня в моей жизни, а они всё равно это схавали. У этой херни даже не было брони для пилота, только открытый торс.       Всё это время Хиджитака рассматривал конструкцию новой причудливой игрушки, которую подобрал Адам. Хиджитака начинал понимать, как та устроена и работает – как у него всегда получалось, когда он рассматривал новое оружие. Естественно, техник не считал оружие калибром ниже пятидесятого настоящим оружием, «игрушки», таки он их называл. Всё, что меньше сотого калибра, он называл «пукалками». Это было логично, он работал над артиллерийскими и корабельными пушками, прежде чем Арасака наняла его для разработок вооружения для них.       Насколько можно было сказать, то, что лежало перед ним, на самом деле было настоящей пушкой для высококлассного посредника.       — К слову о ней, ты ведь достал себе нового ученика или как там, вырвав его из этой штуки, верно? Как он справился? Я работал, когда всё это происходило, и решил спросить тебя вместо того, чтобы глянуть новости.       — Разъебал дивизию Милитеха, пришлось вызвать меня, чтобы разобраться с ним.       На это Хиджитака замолк и полностью сосредоточился на Адаме.       — Целую дивизию, и тебя? В этом куске говна?       — Да.       — ...ебать колотить, отправь его ко мне, когда он будет свободен. Я хочу услышать фидбек от того, кто смог провернуть такое.       — Ладно, в общем, спасибо, что достал мне такой подарочек, но я также хочу спросить, чего ты хочешь. Ты всё-таки редко сюда заходишь.       — Мне нужен костюм ББПИ, который выдержит пушку такого же размера, как минимум с сопоставимой на пятнадцать процентов мощью.       У Хиджитаки было такое выражение лица, будто он о чём-то задумался, а это значит, что он думал о чём-то реально сильно, если это отразилось на его лице.       — ...Ты для кого-то? Какой у него хром?       — Оптика и Руки, большего позволить не может.       — ...любишь ты задачку подкинуть, а? Обычно, я бы послал тебя на хуй, но учитывая все эти чертежи и эту пушку, думаю, ты заслужил заказ. Я покумекаю в моё свободное время, заберёшь через несколько недель. Хотя ты всё равно заплатишь за составные.       — Идёт.       — Отлично, а теперь пиздуй отсюдова, начальство хочет, чтобы эта штука была полностью проанализирована до конца недели.       — Перед тем, как я уйду, через сколько будут готовы чертежи?       — Ещё несколько месяцев, может быть, около десяти, прежде чем они будут готовы. Сама основа уже есть, нам просто нужно собрать их вместе и интегрировать в стандарт «Смэшер». Это самая сложная часть. Мы уже получили одобрение верхов, когда я начал разглагольствовать о "повышении жизнеспособности миссии за счёт модульной структуры и жизнеспособного машинного и боевого интерфейса".       Адам кивнул и повернулся, чтобы уйти, но тут Хиджитака снова окликнул его.       — О, и Адам, сколько, говоришь, хрома было у пилота вот этой штуки?       — Минимально, насколько я могу судить, основную работу выполняла ББПИ.       — ....я узнаю часть софта. База Милитеховская.       Адам знал, что Хиджитака никогда и ничего не говорил просто так, поэтому он явно к чему-то вёл.       — И?       — ...Интерфейс умного чипа имеет признаки пользовательского интерфейса Блэкхенда.       

***

      — Ваш новый хром готов, мистер Смэшер! Благодарим за проявленное терпение к пиар-отделу, — сказала Чири Танака, когда он смотрел на себя в зеркале, которое имелось у них в офисе.       Он уже давно не пользовался губами, и ощущение чего-либо на нижней половине лица было странным. На остальное он не жаловался, оно не влияло на его функциональность при забое мяса и должно было быть совместимо с новым хромом, который Хиджиката готовил для него.       В комнате были только он и женщина, которая раздражала его последние несколько дней, но, похоже, они наконец-то начали додумывать дизайн для его «маркетинга» и «привлечения клиентов». Лично Адам считал, что всё это пустая трата времени, но он знал на что шёл, когда соглашался на сотрудничество.       Он сжал свою новую руку, прошло уже много времени с тех пор, как он участвовал в такой хорошей драке, что ему понадобилась замена. А всё в итоге из-за того, что к этому приложил руку этот уёбок, вот ведь свезло ему, блять. Весь бой теперь был испорчен его грёбаным существованием. Это было типично для этого пидораса.       

"Только взгляни на меня, Смэшер, на мне нет и десятой части твоего хрома, а я всё равно надираю тебе жопу!"

      Адам зарычал при этом воспоминании и заметил, что пиарщица вздрогнула. А, она всё ещё здесь, он думал, что она уже ушла. Адам присмотрелся к женщине.       Она была сексуальна, стоило признать. Она была миниатюрной женщиной с волосами, не похожими на те, которые так нравятся многим нынешним мешкам с мясом. Простая стрижка боб-каре, спускающаяся чуть ниже подбородка. Грудь у неё была привлекательная, размером с ладонь, бёдра немного мясистые. Она была одета в один из тех нарядов офисных леди, которые почему-то всё ещё популярны даже сегодня.       Адам полагал, что в этом есть смысл – классику всё-таки не переплюнёшь. Она практически дрожала перед ним, но не отстранилась, когда его взгляд прошёлся по её телу. Такая робкая малышка, да?       —ОДНУ НЕПРИСТОЙНУЮ СЦЕНУ СПУСТЯ—       Несколько часов спустя Адам Смэшер открыл дверь, ведущую в коридор, и увидел двух охранников, стоявших снаружи. Они смотрели прямо перед собой, их лица выражали чистый профессионализм. Адам прошёл мимо них и направился к лифту – у него были дела и ученик, которого нужно было наставлять.       Пока он шёл, он услышал их разговор за спиной.       — Ахуеть, Адам Смэшер ебёт.       Чертовски верно.
Примечания:
1364 Нравится 1211 Отзывы 356 В сборник
Отзывы (14)