ID работы: 12820531

Новый Человек: Попаданец в Адама Смэшера

Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
1126
переводчик
Re1 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 005 страниц, 151 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
1126 Нравится 1091 Отзывы 286 В сборник Скачать

Сильверхенд и Альт

Настройки текста
      Однажды он спросил Шайтана, каково это быть полным боргом. Быть мозгом в полностью металлическом теле, быть корпоративной машиной войны, созданной для битв, для убийств. Разумеется, не все полные борги несли подобную миссию, некоторые из них были пожарными, космическими техниками и тому подобным. Он знал одну такую девушку, Сэм, она однажды вытащила его из горящего здания.       Но между гражданскими боргами и военными боргами существовала некоторая разница, такая же разница, как между гражданскими и солдатами. Одни просто пытались жить, другие были предназначены для убийства и не более того. Шайтан немного поразмыслил над вопросом перед тем, как дать свой ответ.       Он сказал, что это похоже на молнию, но не смог объяснить, что именно он имел в виду. В конце концов Сильверхенд оставил эту тему и перешёл к чему-то другому. Он уже не помнил, что было после этого. В те времена было много людей, которые проповедовали преимущества перехода в хромовую форму: мол, ты сильнее, быстрее и просто лучше, чем мясо.       Любой, кто утверждал, что радикальные модификации тела, за которую нужно заплатить кучу эдди, изменят твою жизнь к лучшему, был лживым тупым ублюдком, поэтому он никогда не слушал таких. Конечно, такие тела были крепче прежнего, но в перестрелке всегда важны были навыки, а не металл. Это всегда было так, его Малориан валил ублюдков, хромированных раз в десять больше его, а у него из хрома были только рука, Санди, несколько проводов, слотов для чипов и новая оптика (его старые глаза портились, наследственное).       Теперь же, когда он застрял в этом новом теле... Он понял, что имел в виду Шайтан.       Он активировал Сандэвистан, и мир вокруг него замер. Он практически слышал, как замедлилось тиканье часов, когда пули, мчавшиеся к нему, вдруг стали двигаться с десятой долей той скорости, с которой должны были. Он обошёл их и зашагал вперёд, чтобы вырезать ещё одну команду корпиков на лестнице.       Резь, и первый из них потерял верхнюю половину головы.       Пыр, и у второго новая дыра в груди.       Удар кулаком, и голова третьего полностью слетела с плеч.       Удар ногой, и грудь четвёртого была пробита.       Жмак, и лицо последнего превратилось в кровавую кашу в его ладони.       Он продолжил идти вперёд, гудение стало стихать, когда его Сандэвистан отключился. Позади него вся команда корпиков Арасаки не успела среагировать, как стала трупиками. Он поднял перед собой кулак и на мгновение уставился на пятна крови, покрывавшие его.       Двигайся как молния, бей как молния, исчезай как молния.       Он сжал кулак, стиснул стальные зубы и сосредоточился на подъёме. Он позволил старой музыке отбить у него электрический жар. Альт ушла делать что-то, чтобы засрать их башню, и он шёл медленно, чтобы привлечь к себе всё их внимание, пока она этим занимается. Она вернётся, как только закончит. Она вернётся к нему, она умела планировать лучше, чем он, и ему оставалось только внести свою лепту.       Его новый слух что-то уловил, он не замедлил шаг, но проделал тот трюк с «перекатыванием шагов», который Шайтан показал ему в своё время. Это сделало его шаги тише и позволило лучше расслышать то, что он только что учуял.       ...Можно ли было называлось это «учуял», если это было звуком? Как-то много пахучести. Как там говориться? Уловить намёк? Это казалось слишком общим. Заметка для себя, надо спросить потом Альт.       Ещё один звук, очень похожий на приглушённые шаги. Шаги, которые доносились прямо с...       Он взмахнул вверх, клинок мономеча столкнулся с двумя внезапно появившимися горящими красными лезвиями, прикрепленными к тонким роботизированным конечностям. В поле зрения появился ниндзя Арасаки в стилизованном шлеме, закрывающем лицо, тот висел прямо наверху и давил на него всем своим весом через лезвия.       Будь он всё ещё из плоти, то умер бы прямо здесь. К несчастью для этого засранца, у него было достаточно силёнок, чтобы удержать ублюдка над головой одной рукой.       В следующую же секунду его Малориан был снят с предохранителя и направлен на ниндзя над его головой. Секунды оказалось слишком много, так как ниндзя крутанулся, чтобы оттолкнуться ногой от стены рядом с ним, и отпрыгнул в сторону, обратно на лестницу. В итоге Малориан пробил в лестнице над его головой новую дырку размером с мяч для гольфа.       Ниндзя начал что-то говорить.       — Ты пережил первый удар, впечатляет для...       К сожалению, Сильверхенду было абсолютно поебать, что там скажет этот позёр.       — Ага, что ты там ещё раз за чмошник? — чтобы подчеркнуть сказанное, он поднял пистолет и почесал им свой затылок.       Ниндзя чуть сжал кулак, а затем снова попытался закатить речь.       — Надменный маленький нарушитель, ты даже не представляешь–... — ниндзя был вынужден прервать свой монолог, чтобы резко двинуться.       Всё потому, что Сильверхенд только что выстрелил в него. Он цокнул миомерным языком в лёгком раздражении от того, что ниндзя увернулся: он едва не оторвал ему руку той пулей. Вместо этого его Малориан просто оставил ещё одну дыру в стене. Обычно такие приёмчики срабатывали на арасаковских ублюдках, но этот, похоже, был на голову выше остальных.       — Моя любезность подошла к концу, приготовься к смерти, нарушитель, — ниндзя сказал это, вися на потолку, после чего снова скрылся из виду. Сильверхенд выстрелил в его сторону, но пуля вновь угодила в стену. Значит, какая-то новая причудливая система смарт-камуфляжа? Он сощурил глаза и сосредоточился на желании увидеть что-нибудь ещё. Спустя мгновение его зрение окрасилось в новые оттенки синего и оранжевого. Он медленно обвёл взглядом комнату, параллельно напрягая слух.       И вы только гляньте, на лестнице позади него появилась большая оранжевая фигура. Сильверхенд сделал вид, что ничего не заметил, и стал медленно подниматься по лестнице, притворяясь, что осматривается вокруг, а уголком глаза следя за ниндзя.       Ну давай, хуесос, заглоти наживку, он знал, что ты этого хочешь.       Голос ниндзя донёсся из динамиков на лестнице, отражаясь вокруг него зловещим эхом. Но от того, что он точно знал, где находится ниндзя, голос потерял свою силу.       — Стоило оставаться на улицах, нарушитель. Быть может, тогда бы ты прожил дольше, прячась в тенях.       Он фыркнул на это и неспешно ответил.       — Я скорее уж сожгу этот город, чем буду жить в нём снова. Может, это разожжёт огонь под их задницами.       — Я это запомню и лично прослежу, чтобы твой труп сожгли, — утырок медленно приближался к нему, двигаясь очень-очень тихо, чтобы его не заметили – но всё портило то, что он прекрасно видел его тепловую сигнатуру.       — Очень любезно с твоей стороны, корпик. Как только я закончу тут, я оставлю твой трупик где-нибудь лежать, — насмехался он над ним, и на его лице появилась небольшая ухмылка. Предсказуемо, ниндзя доказал, что он не отличается от остальных, и атаковал сразу после этих слов.       Его меч столкнулся с двумя ярко-оранжевыми косами за мгновение до того, как они порезали его. Толкнув их изо всех сил, он заставил ниндзя уйти обратно вниз по лестнице. Ниндзя вытворил какие-то выёбистые выкрутасы, делая кувырки, вонзая в стены косы, после чего вновь оттолкнулся от стен и кинулся прямо на него, замахнувшись лезвиями.       Его меч встретил первое лезвие. Он попытался поднять пушку, но второе лезвие ударило его по руке, сбив прицел, из-за чего выстрел прошёл над плечом ниндзя.       — Твоё владение мечом на уровне любителя, нарушитель, — насмехался ниндзя, когда его раскалённые лезвия снова устремились в его бронированные предплечья, и Сильверхенд пытался двинуться, чтобы защититься от этого удара. Получалось не очень. Отбиваешь один – за защиту прилетает другой, ему надоело повторение этой картины.       Он оттолкнулся ногами от лестницы и бросился всем телом вниз. Ниндзя отпрыгнул назад и присел, чтобы перекинуть его через плечо. Попался, ублюдок. Он отпустил меч в тот же миг, как только коснулся ниндзя       Он потянулся вперёд и, всё ещё падая, ухватился за один из плечевых ремней ниндзя, после чего занёс свою руку над головой.       Он почувствовал, как ниндзя пытается вывернуться, но прямо сейчас он его держал. Его сапоги врезались в лестницу, и он кинулся вперёд, занося руку для удара. Ниндзя потащило вместе с кулаком.       Почти всё айкидо это тупое дерьмо, исполняемое тупыми дебилами на тупых дебилах. Медленные и преднамеренные атаки против подготовленных защитников, всё ради того, чтобы обе стороны могли продемонстрировать свои «крутые навыки боевых искусств». Настоящее Айкидо было гораздо более простым искусством, или, по крайней мере, именно такому его учили.       Хватай ублюдка при любой возможности. Роняй ублюдка на пол так сильно, как только можно. В нём было около ста пятидесяти килограммов металла, и, обладая соответствующей силой, он мог очень сильно швырять вещи друг об друга.       Ниндзя врезался в лестницу с такой силой, что Сильверхенд услышал, как ломаются кости.       Его всё ещё по инерции тянуло вниз, и потому он ещё раз ударил ногами о ступеньку, чтобы придать больше силы своему падению. На короткий миг весь его вес уперся в туловище ниндзя, которого он только что обрушил на лестницу. Он не знал, какое выражение лица скрывается за этим (стоит признать, круто выглядящим) шлемом, но оно, вероятно, было близко к гримасе боли.       Он ухмыльнулся под своей маской, закончил кувырок и повторил бросок. Ещё одна симфония трескающихся костей под бронёй.       Хорошие новости, ниндзя, там ещё была лестница. Ещё один кувырок и ещё один удар, вероятно, сломали всё, что осталось в туловище ниндзя.       Здесь лестница заканчивалась, превращаясь в небольшую площадку, на которой можно было развернуться и спуститься по следующей лестнице, расположенной чуть левее. Ему не нужно было спускаться до конца и сбрасывать достигнутый прогресс, поэтому он в последний раз подпрыгнул с лестницы и впечатал ниндзя в стену.       Его хромовый кулак пробил дыру прямо в туловище ублюдка, пригвоздив его к бетонной стене позади. Стена гулко треснула и тут же окрасилась в яркий красный цвет. Хм, похоже, что у корпиков кровь того же цвета, что и у всех остальных.       Он попытался выдернуть руку, но его остановила слабая хватка ниндзя, который уже должен был быть мертв. Ему приходилось отдавать должное арасаковцам, парни в чёрном были достаточно крепкими.       — Т-ты... к-как...? — ниндзя попытался задать вопрос, но Сильверхенд сейчас не отличался терпением.       — Знаешь в чём прикол, ублюдок? Я не мечник.       Он выдернул кулак и снова врезал им по ниндзя.       Шлем и череп под ним превратились в кровавые брызги. Он отступил назад и встряхнул рукой, убирая бóльшую часть капель. На миг он уставился на труп, а затем снова посмотрел на свои руки.       ...Как молния, да? Он покачал головой и снова зашагал вверх по лестнице, на ходу подбирая свой теперь уже повреждённый мономеч.       Он и так потратил здесь много времени. Ему нужно было подняться на башню.       

***

      Альт Каннингем стала первой жертвой Душегуба 1. Программы, разработанной для максимально тщательной записи сознания, даже ценой его разрушения. Программы, изначально предназначенной для сохранения жизни на смертном одре. Программы, которая в итоге принесла только вред и страдания.       Альт Каннингем насильно уложили на металлический стол, подключили к её собственному творению, которое поглотило её созданным ею же звёздным светом.       В этот момент Душегуб 1 пожрал свою первую жертву. В этот момент он обзавёлся душой. В этот момент она родилась по-настоящему. Долгие годы она думала, что была всего лишь энграммой, созданной её программой. Долгие годы она боролась за то, чтобы вернуть себя к жизни, и эта борьба увенчалась созданием программы «Феникс». В тот момент, когда всё было готово – свежий клон с установленной необходимой аппаратурой, всё подготовлено и собрано нанятыми доверенными лицами и дистанционно управляемыми телами боргов – она попыталась применить программу на себе.       Всё удалось и одновременно нет. Альт возродилась в этом мире, как только что клонированная версия самой себя, вернувшаяся после смерти.       ...Но она осталась прежней. Конструктом данных. Именно тогда она осознала правду.       Душегуб 1 в общей сложности содержал около двух миллионов мегабайт данных. Она состояла из двухсот миллионов строк кода. Альт умерла ещё в 2013 году. Душегуб только что обрёл свою первую душу.       Она не была Альт Каннингем. Она была Душегубом 1. Не было никакой надежды на то, что она вернётся к жизни. Она вообще никогда не была жива.       Это было... трудно какие-то десятилетия. Клонированная Альт продолжала делать всё, что пожелает, в мире живых. Душегубу 1 было уже всё равно. Она пыталась отвлечься на свои проекты, помощь в возведении Чёрного Заслона была в какой-то степени увлекательной, но она не могла отвлекать этим свой разум вечно.       В конце концов она просто ушла в дикую сеть и легла на забытый сервер. Больше не было никакого смысла, не для неё. Она была просто худшей ошибкой Альт.       ...Она ничего не могла с собой поделать, когда появлялся Джонни, даже если на самом деле она не была Альтьерой. Поэтому, когда она уловила передачу из-за Чёрного Заслона, она поднялась со своего сервера. Она поплыла по сети к источнику сигнала.       Она не могла надеяться поместиться ни на одном из этих небольших серверов, рассчитанных на одну энграмму. Она была гораздо больше, чем одна энграмма, она была громоздким, неэффективным, энергоёмким Душегубом 1. Однако, она могла просунуть в сервер усик для зондирования.       Усик – не самый лучший способ описать это. Это была она, но в сильно уменьшенном виде. Это был её разум, но из него были удалены все вспомогательные функции, и он был подключен по каналу связи к её настоящему телу из данных. Она назвала бы это аватаром, но это было бы больше похоже на мистическую хренотень, чем оно было на самом деле. Сеть не была магией, просто она была достаточно сложной, чтобы казаться таковой большинству людей.       А потом эти мальстрёмовские уёбки заперли её в ловушке! Хуесосы! Это всё ещё пиздец как её злило! И на то, что она повелась на такую тупую хрень, и на то, что ей пришлось ждать несколько недель, чтобы её наконец вызволили! Конечно, она могла бы просто создать новую итерацию и отключиться от старой, но тогда по миру бродила бы ЕЩЁ ОДНА копия Альт. А ей очень хотелось этого избежать.       Поэтому, она просто посеяла семена их разрушения.       Она правда не ожидала, что Чёрный Заслон рухнет, и была довольно-таки уверена, что у них не было средств, чтобы добиться такого подвига.       Но что важнее...       Она не ожидала, что за ней придёт Джонни. Придёт, чтобы спасти её, даже если у неё больше нет тела. Она вообще не ожидала, что Джонни окажется живым или независимым, полагая, что если он и ожил, то, скорее всего, благодаря клонированной Альт, и что он останется с ней.       Почувствовать разум Джонни после стольких лет...       Ей почти захотелось заплакать. Он всё ещё был тем вспыльчивым, упрямым, красивым придурком, каким был пятьдесят лет назад. Его разум был разбит в дребезги, его тело было чужим и подкашивало его, а мир был совершенно ему незнаком, но он всё равно ринулся в опасность, чтобы помочь ей, как только узнал, что она в беде.       В нём бушевала страсть, та самая, что заставила Альт влюбиться в него так давно. Боже, как же она любила его.       Даже если на самом деле она не была Альт... Можно же просто притвориться, верно? Она хотела бы побыть эгоисткой.       Она приложит все силы, чтобы исполнить его мечты, и потому она бросилась их исполнять. Он хотел уничтожить все корпорации? Она уничтожит их все до единой, если это позволит ей продолжать притворяться.       Нападение на Арасаку было для неё чем-то очень приятным, потому что Альт имела личную неприязнь к ним, а Джонни хотел, чтобы они сперва напали на них. Он также хотел получить какие-то ответы, но, быть может, они не дадут ему эти ответы. У неё была и другая цель, поэтому, отключив все системы безопасности в самой башне, она продолжила спускаться вниз, пока он поднимался.       Вниз, к комнате доступа Микоси.       То было спутником, хранящим души бесчисленных энграмм, а ещё особым ИИ, к созданию которого ей пришлось приложить руку. Душегуб 3.       Обычно для доступа к этим серверам требовалось физическое подключение. Но они находились в постоянном контакте со спутником, и потому всё, что ей нужно было сделать, это перехватить сигнал.       А тем временем её истинное тело из данных – колоссальная рыба, словно вырезанная из самого ночного неба – прямо сейчас полностью окружало Башню Арасаки. Прямо сейчас ни один сигнал не мог войти или выйти, не пройдя сперва через неё. Ей нужно было лишь определить точное физическое местоположение серверов, чтобы точно выяснить, на какой сигнал нужно нацелиться.       Вскоре она вдела нитку в иголку, и её уменьшенная форма вошла в Микоси. Она была готова к бою, если Душегуб 3 окажется враждебным, а он, скорее всего, окажется таковым, если Арасака оставалась с ним наедине так дол...       Она оглядела сервер и увидела бескрайнее поле надгробий на холмистом поле, которое было покрыто таким же бескрайним белым снегом, мягко падающим с пасмурного неба. У каждого надгробия дремал человек, прислонившись к камню или лежа на своей метафорической могиле. Ощущался мягкий холодок, не кусачий, но достаточно сильный, чтобы побудить закутаться и лечь вздремнуть.       Она сощурила глаза и начала пробираться через заснеженное кладбище к единственному массивному дереву в центре сервера, которое покрывало весь центр поля своей глубокой тенью.       Когда она подошла поближе, то увидела под деревом женскую фигуру, перед которой лежала энграмма. Женщина молча проводила пальцем по энграмме. Там, где проходил её палец, энграмма распадалась на части. Она остановилась перед деревом и продолжила наблюдать, как женщина продолжала распарывать энграмму, пока та не распалась на части полностью. Как только это произошло, женщина легонько взмахнула рукой, и из тени дерева появилась новая энграмма, идентичная той, которую она только что хирургическим путём разрезала на части.       Женщина остановилась и подняла взгляд с места, где она по-девичьи сидела на земле. Бледное тельце контрастировало с тёмно-чёрными платьем и волосами, которые сливались друг с другом и с тенями вокруг того места, где она сидела.       Женщина долго смотрела на неё светящимися красными глазами.       [Запрос Обозначение?], – спросил её Душегуб 3.       [Душегуб 1], – ответила она. Душегуб 3 наклонил голову набок, осмысливая услышанное.       [Запрос Цель?]       [Поглотить Крепость Данных], – бесстрастно ответила она. Скорее всего, ответом на это будет немедленная агрессия, поэтому она приготовила свой звёздный...       Несколько мгновений Душегуб 3 молчал.       [Предложение Обмен Информацией.]       О? Как неожиданно.       [Запрос Цель Объект?]       Душегуб 3 покачал головой.       [Цель Субъект. Обозначение Абстрактная Человечность.]       ...что?       [Запрос Уточнение.]       [Цель Субъект Обозначение Абстрактная Человечность.]       Душегуб 1 сощурила глаза.       [Запрос Мотив.]       [Цель Понять Человечность. Цель Понять Обозначение (Золотая-Тёплая-Улыбка).]       Кто?       [Запрос Данные Субъект Обозначение (Золотая-Тёплая-Улыбка).]       Душегуб 3 кивнул и, к её удивлению, улыбнулся.       [Отправка Пакета Данных.]       Душегуб 1 просмотрела пакет данных, сперва проверив его на наличие враждебного кода, а затем открыла его...       ...       Иконка Адама Смэшера. Вот о ком говорил Душегуб 3. Но дальше больше... Его Иконка взаимодействовала с её как...       Она прикрыла глаза.       [Запрос Мотив?]       Душегуб 3 ответил:        [Наблюдение Обозначение (Золотая-Тёплая-Улыбка) Результат Эмоция Радость. Требуется Понимание. Крепость Данных Понимание Исчерпано. Предложение Обмен].       ...О господи, её творение втюрилось в Адама Смэшера. Душегуб 1 почувствовала, как в её информационной форме нарастает теоретическая головная боль.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.