Новый Человек: Попаданец в Адама Смэшера

Перевод
R
Завершён
1367
10
переводчик
Re1 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)
Размер:
1 141 страница, 518 874 слова, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
1367 Нравится 1211 Отзывы 357 В сборник

Глава 2-7: Разные

Настройки
      Неизвестный       В тумане были лица. Лица тварей.       Они не были кем-то. Они были просто тварями.       В лабиринте не было никого, кроме него. Он шёл дальше по тропе.       Стены здесь были боковыми. Пол был боковым.       Мир здесь был боковым. Туман был прямым.       Он падал. Башня рушилась.       Он умрёт, если даст земле ударить его. Его тело развалится.       Земля приближалась к нему.       Он убил её.       Земля остановилась. Мир снова был прямым.       Он продолжил идти. Нечто было прямо за ним, оно наблюдало.              

***

             Митико Арасака       Западная Арасака находилась прямо сейчас в довольно шатком положении и будет находиться в нём ещё довольно долго, если она, Митико, не будет осторожна в своих решениях. О, она тааааак счастлива, что оказалась в таком положении, спасибо тебе, дядя, что подложил ей такую свинью, она всегда так рада, когда на неё сваливают такой масштаб ответственности разом.       После отзыва большей части североамериканских активов в конце прошлого года, постоянных атак и подкреплений, развития Пасифики и огромнейшего количества бандитских разборок в этом году... У Западной Арасаки имелось много активов в Найт-Сити, а сам город был сильно дестабилизирован. Это была прекрасная возможность воспользоваться ситуацией, и, пожелай она того, можно было бы захватить весь город, ей всего лишь то нужно принять правильные решения.       В то время как у них было много активов, у них больше не было столько же охраны на удалённых объектах, следящих за потенциальными проблемами, а те активы, которые у них были, находились в очень неорганизованном состоянии. Их нынешняя ситуация по сути самый настоящий логистический кошмар, который требовалось каким-то образом исправлять, а тут ещё Локальная Сеть Башни Арасаки была полностью удалена в результате использования Поглощающей волны.       Недовольно прорычав, она сунула планшет с данными под мышку и перешла в соседнюю серверную, где хранились данные автономного резервного копирования. Обычно она поручила бы это кому-нибудь другому, но сейчас, как ни посмотри, она не могла доверять никому в Западной Арасаке, а все её девочки в данный момент следили за тем, чтобы всё не развалилось раньше того момента, когда всё будет улажено.       Было попросту невозможно объять всё и сразу, когда серверам пришёл драный распиздец, что означало в краткосрочной перспективе сокращение штата, урезание того, что они могли себе позволить. Например, уволить ту жирную бимбо и убрать её долой с глаз Митико.       Она делала тебе одолжение, сучка! Иди и трахай Адама сколько душе угодно, может, ты даже убедишь себя, что ты ему небезразлична!       Она ворчала всю дорогу до следующей комнаты в Пасификской оперативной базе, Забуро весьма забавлялся происходящим, она чувствовала это по лицу этого старого гада. Она не стала заострять внимание на этом выражении и продолжила идти дальше.       В нынешнем состоянии Западная Арасака, вероятнее всего, не выживет. По крайней мере, не так, как ей хотелось бы. Поэтому лучшим решением было начать перемены. Корпоративное слияние и ребрендинг. «DangerGal» останется «DangerGal» и станет подразделением своей новой материнской корпорации, «Danger...       «Danger что-то», она ещё не придумала имя, а это было самой важной частью. Брендинг был важен.       Иначе и быть не могло. У «DangerGal» были офисы по всему миру – хотя те и сосредоточены в Северной Америке – но они не могли сравниться с размерами Арасаки. Даже этот североамериканский кусок Арасаки превосходил всю работу всей её жизни в десять раз. Значит, корпорация «DangerGal» будет переведена в отдел расследований и службы безопасности новой «Danger... World»?       Она вычеркнула это имя из своего мысленного списка, оно звучало тупо.       По крайней мере, у них всё ещё был стабильный доход, в основном от прошлых контрактов и развития Пасифики. Это позволит им оставаться на плаву ещё какое-то время, желательно, как можно дольше, дабы всё уладить и вернуть на круги своя.       «DangerTime»? Нет, она ведь уже использовала такое имя для мультика, не так ли? Проклятье. И ещё, заметка на будущее, ей нужно отправить корзинку с подарками выжившим членам команды Пумы. Скоро снова наступит это время года. А ещё, может, возродить эту серию с «DangerTime 2», это было бы неплохо для маркетинга.       Подключив планшет с данным к локальному серверу, она начала копировать файлы и пересылать их на пустующий главный сервер башни. Они наткнулись на ИИ, оставшийся в подвальном сервере-интерфейсе, и пока что она была исключительно полезна в управлении реорганизационными работами. Разумеется, после тщательного анализа и проверки со стороны её девочек – в таких делах нельзя быть слишком осторожным.       Ну и кроме этого как-то прогнать представителей «Сегатари» с её порога и отослать их попытаться отыскать Адама лично. Эти ребята уже задолбали и заслуживали того, чтобы они наделали в штаны. Нет, серьёзно, что за придурок решит нетраннить, насильно заставив всех играть в MMO?       ...Это прям-таки очень было в духе Адама.       Она недовольно прорычала. Что она делала не так?       — Ты ничего не сделала, — ответил Забуро на её невысказанный вслух вопрос. Она чуть подскочила на месте, а затем обвиняюще указала на него пальцем.       — Не делай так!       На роже старого гада было написано веселье, когда тот отвечал.       — Не делать... что?       — Эту стрёмную ниндзя магию, когда ты читаешь мои мысли!       — А, понятно... Я обязательно буду иметь это в виду, — он не будет, она прекрасно это знала. На миг она снова уставилась на экран, но потом до неё дошло, что он сказал, и обернулась.       — Что ты хочешь сказать "я ничего не сделала"?! Я буквально привела всех на помощь ему против того бумера, кидающегося молниями!       — Ты думаешь, он оценил эту помощь?       — Я месяцы напролёт держу управленцев в Арасаке подальше от него!       — Ты думаешь, он хотя бы заметил?       Она вскинула руки в воздух.        — Я отправила в Пасифику два отряда девочек, чтобы они не дали той развалиться!       Забуро приподнял белую бровь.       — ...Ты думаешь, он хотя бы заметил...? — медленно повторил он.       Она долго смотрела на него, затем сильно выдохнула и слегка поникла.       — Нет.       Забуро покачал головой и продолжил.       — В этом твоя проблема, Тико. Ты изо всех сил стараешься помочь, но только на фоне, не привлекая внимания. За невидимую руку он никогда не ухватится.       — Но если я встану у него на пути...! — запротестовала она, но была остановлена мудрым взглядом.       — Он будет в бешенстве, да. Он будет метать и рвать от того, что ты рядом, он будет противиться твоей помощи ему. Но он будет знать о ней. Он будет знать, что ты помогаешь ему, что ты пытаешься что-то восстановить. Если не делать ничего очевидным, он будет изо всех сил стараться игнорировать всё, что ты делаешь, и ты ему это сейчас позволяешь.       Она смотрела, как заполняется шкала прогресса загрузки, молча смотрела, как та увеличивается. Мужчина, который практически растил её, ещё недолго смотрел на неё, а затем покачал головой.       — Вы оба до сих пор убегаете.       Надолго воцарилась тишина. Она открыла рот, чтобы ответить...       Стены справа от них взорвались. Её скоростная аппаратура активировалась.       Эта часть здания сходилась с внешней стороной, но всё же была отделена от неё коридором охраны. Взрыв смог разрушить два слоя железобетона. Сильный взрыв, но недостаточно мощный, чтобы сузить список потенциальных нападавших. Она встала и начала отходить назад, уклоняясь от полетевших во все стороны кусков обломков. После такого у неё потом будет жутко болеть голова, как бывает всегда после использования скоростных имплантов.       Прошло три относительных секунды.       Забуро уже переместился и встал между ней медленно разрастающимися во взрыве обломками, приготовив танто и пистолет. Она отправила сообщение 7-му отряду, чтобы тот эвакуировал здание и перегруппировался в полицейском участке № 2. Тем временем она открыла наружу дверь из комнаты и перешагнула через порог, ожидая увидеть, что стало причиной взрыва. Она холодно нахмурилась.       Прошло шесть относительных секунд.       Вслед за взрывом, не дожидаясь, когда обломки закончат падать, стали появляться бронированные фигуры. Она сощурила глаза и подключила своё зрение к камере снаружи. Второй ракурс помог ей опознать цели.       Пять фигур в лёгких ББПИ, судя по всему, Волкодавы. Милитех? Нет, они не пошли бы на такое. Слишком очевидно, и у неё имелись твёрдые договорённости с Майерсом. Она не стала бы объектом их нападения. Либо это было нападение другой группы, либо не она была их целью.       ...У Адама сейчас не было контракта с Арасакой. Это была Пасификская оперативная база. Атака могла быть направлена на него...       У неё не было достаточно информации, чтобы подтвердить это, поэтому она позволила своим глазам отключиться и отошла назад, закрыв за собой дверь и отправив сообщение Забуро.       [Возьми их живыми, для допроса.]       -[Разумеется.]-       И пока он будет этим заниматься, ей стоит занять позицию для наблюдения.       Прошло девять относительных секунд. Её скоростная аппаратура отключилась, и она чуть не споткнулась на ровном месте, а её голова завыла. Болезнь от ускорения, та ещё срань. Внезапно полыхнувший взрыв насилия и стрельбы позади неё подгонял её двигаться дальше.              

***

      Кен Забуро       Милосердие было привилегией сильных. Искусство убийства было гораздо проще искусства захвата. Убить противника было очень просто, нужно было лишь довести его до смерти. А вот чтобы захватить противника, требовалось полностью подчинить его себе, не совершая никаких действий, которые могли бы привести к его смерти, и при этом не дать ликвидировать себя.       Он предпочитал брать в плен, когда это было возможно, но не потому, что у него были какие-то особые угрызения совести, когда речь шла об убийстве тех, кто подвергал опасности его подопечную. Нет, причина была иной.       Пули с воем вылетали из стволов четырёх... пяти нападавших. Они двигались очаровательно медленно для его стремительной души. Эта ситуация требовала... хмм... может быть, Пинков Камикадзе в Драконьем Падении?       Он опустил свой короткий меч, дав тому упасть на миг, а затем отпрянул назад и ударил ногой. Клинок устремился вперёд и разрубил пополам крайний правый тяжёлый пулемет. За счёт того, что Забуро крутанулся, он смог избежать текущих углов обстрела и вывести из строя одну сторону стрельбы. Кроме того, такой поворот оптимально подходил для перехода в следующее движение.       В данный момент Забуро был закручен открывающим движением стиля Бог Ветра; он переставил местами ноги и оттолкнулся от пола к потолку прямо по пути, где раньше шёл град пуль, которые он вырубил. У него было полно времени для действий, его Керензиков гарантировал это.       Его руки коснулись потолка, ухватившись за него, в то время как всё остальное его тело вновь закрутилось. Затем, когда он максимально закрутился, он оттолкнулся от потолка и кинулся обратно вниз, на этот раз под углом вперёд.       Его металлические ступни врезались в относительно хлипкое колено другого ББПИ, сломав то в суставе и заставив ногу извернуться в непредусмотренном направлении. Мгновение спустя Забуро сменил угол атаки и направил остаток инерции в человека, которого он сейчас атаковал, отбросив того назад и сохранив при этом собственную позицию.       Он на миг завис в воздухе, обдумывая своё следующее движение, пока его ноги снова медленно приближались к полу. Приём засады стиля Красной Сабли был силён против тяжёлых целей с коленями, но он перетекал в очень ограниченное число других стилей.       В данный момент три пушки наводились на него. Первый ББПИ пытался достать из оружейного крепления своё гораздо слабое дополнительное оружие. На эту цель он мог не обращать внимания ещё несколько мгновений. Оставалось три цели, около четырёх метров общей площади...       Белосезонный Нож в Прячущуюся Луну?       Хмм... Нет. У него есть вариант получше, у него есть технологии.       Он выстрелил из своего громоздкого пистолета, и пуля попала в спусковой механизм одного из трёх бронированных нападавших, разбив его напрочь. Его ноги коснулись пола, и он оттолкнулся от того, чтобы пнуть через голову ББПИ, который в данный момент находился у него за спиной       Чтобы сохранить подвижность, ББПИ ставил броню лишь в некоторых местах на теле человека. Определённые суставы всегда оставались уязвимее остальных, и обычно их могли защитить только более гибкие пластики и плетения.       Он ударил ногой, и монолезвие в его сапоге вонзился в колено закованного в броню воина со спины. Воин почти сразу же закричал, когда нога под ним подкосилась. Впрочем, не совсем так. Скорее, он больше не хотел стоять на этой ноге, и его связь с силовой бронёй передала эту информацию той, заставив силовую броню упасть на колено вместе с пилотом.       Инструмент подчинялся желаниям владельца, а последний должен был контролировать эти желания.       Человек начал падать, и, если он упадет полностью, его союзники уже не откажутся стрелять в этом направлении. У Забуро не было брони, чтобы выдержать такое вооружение. Он вытянул вперёд руку и приготовился, прикрываясь щитом в несколько сот килограммов перед собой.       Хо-хмм... Они всё ещё колебались, а это значит, что они не были профессиональными солдатами. Эти люди обладали связью друг с другом. Интересная деталь.       Он опустил пистолет и дёрнул рукой, выпустив из перчатки шип, который тут же вонзился в менее бронированную шею того, кого он держал в руках. Шип наткнулся на вены и быстро ввел соответствующую дозу пропофола.       Забуро бросил всю тушу вперёд, чтобы та врезалась в своих союзников, а вслед за этим поднял свой короткий меч с пола. Пули сразу же начали врезаться в его тело, когда враги попытались выпрямиться. Его броня выдержит... может быть, шесть секунд непрерывного огня? Эти пули причиняли ему ощутимую боль.       Здесь лучше всего подойдёт Разящий Сердце Клинок.       Он рванул с места, выставив прямо перед собой клинок – моноклинок, подкреплённый кибернетической силой, избавил от руки одного воина. Поток пуль остановился. Это дало ему ещё полторы секунды.       Он рванул с места, и его моноклинок разрубил пополам ещё один тяжёлый пулемет вместе с рукой, которая его держала, и щитом, за которым тот находился. Это дало ему ещё полторы секунды на действия. Времени было более чем достаточно, только считай да действуй.       Он снова вскочил с места, но его ненадолго остановил воин, кинувший в него свою пушку, вынудив Забуро пригнуться. Он нахмурился, ему снова нужно было поправить свою стойку. Ему теперь не хватало ускорения, чтобы завершить атаку, а Разящий Сердце Клинок не любил перетекать во что-то ещё...       Он топнул ногой и перестроился. Пистолет воина вырвал полоски синтетической плоти из его плеча. Забуро закрутился, используя вращение Волны как Вода, чтобы влиться в Тысячу Секущих Пинков.       Монолезвие в его сапоге разрубило пистолет воина на части. Воин на миг замялся, что дало Забуро достаточно времени, чтобы броситься вперёд и в очередной скачок Разящего Сердце Клинка.       Воин потерял руку, когда короткий меч Забуро рассёк ему локоть.       Забуро приостановился ненадолго, поднимаясь во весь рост. Шум выхватываемого оружия насторожил его, и он перевёл взгляд на первого воина. Тот, что со сломанной ногой, застыл на середине вытаскивания пистолета.       — Нет, — скомандовал Забуро, стреляя грозным взглядом со своего морщинистого лица.       ББПИ явно задумался, затем опустил пистолет и поднял руку вверх. Забуро позволил своему взгляду смягчиться, когда сам он потянулся к набедренной сумке, чтобы достать лекарства.       — А теперь вы все не шевелитесь, иначе истечёте кровью, — он принялся распылять необходимые пены и коагулянты, чтобы удержать их кровь внутри отрубленных культей и сломанных частей. Здесь уже разовая доза нанохирургов выправит их настолько хорошо, насколько это вообще возможно в текущей ситуации.       Забуро не возражал против убийств, но предпочитал брать противников живыми.       Так было гораздо сложнее. Ведь именно вызова ему сегодня не хватало.       Он оповестил маленькую Митико о том, что ему удалось добиться успеха.       Один из воинов потянулся за оружием. Мгновенно брошенный грозный взгляд тут же остановил это движение. Рука воина вернулась на бок.
1367 Нравится 1211 Отзывы 357 В сборник