Оковы нефритового сердца. Проклятая душа <1>

Ступени совершенствования

Первая ступень: укрепление тела; Вторая ступень: укрепление внутренней системы; Третья ступень: укрепление духа; Четвёртая ступень: развитие ментальной системы; Пятая ступень: поглощение внешней ци (закрепление базовых техник и определение предрасположенности к природной, божественной или тёмной энергии), формирование духовного ядра; Шестая ступень: познание предрасположенной энергии, развитие техник; Седьмая ступень: формирование золотого ядра (центр духовной энергии); Восьмая ступень: формирование бессмертной души; Девятая ступень: культивация; Десятая ступень: Старейшина. Ранги ступеней: 1-4 — Ученик. 5-7 — Мастер. 8-9 — Бессмертный. 10 — Старейшина. Вознесение до Небожителя

Обращения и статусы:

А-… — обычно приставка «А» добавляется к именам детей или слуг / близких людей. Как и «-эр» словообразующий суффикс в уменьшительно-ласкательном значении. Гэгэ/гэ — неформальное обращение младшего брата к старшему, также используется в качестве приставки к имени (Дагэ — обращение к самому старшему брату; Эргэ — обращение ко второму по старшинству старшему брату). Дашисюн — самый старший из соучеников / старший наставник / способный человек среди учащихся. Дянься — «ваше высочество / наследное высочество». Ифу — обращение к мужчине в значении «отец по долгу», приёмный отец. Саоцзы — невестка, жена старшего брата. Сяоди — обращение к самому младшему брату. Сяошуцзы — деверь, младший брат мужа. -цзюнь — приставка к имени, «Повелитель/Верховный» (Цзюнь-шан — «великий лорд»). Чжицзи — «знать кого-то, как самого себя», родственная душа. Шимэй — обращение к девушке, которая младше говорящего, «младшая сестрица/соученица». Шицзе — обращение к девушке, которая старше говорящего, «старшая сестрица/соученица». Шиди — обращение к мужчине, который младше говорящего, «младший братец/соученик». Шисюн — обращение к мужчине, который старше говорящего, «старший братец/соученик». Шушу — дядя, младший брат отца.

Мера длины:

Цунь — приблизительно 2,4см; Чи — приблизительно 24см; Чжан — приблизительно 3,33м; Ли — приблизительно 450м, 300-360 шагов.

Исчисление времени:

Час Крысы — промежуток времени с 23 до 1; Час Быка — промежуток времени с 1 до 3; Час Тигра — промежуток времени с 3 до 5; Час Кролика — промежуток времени с 5 до 7; Час Дракона — промежуток времени с 7 до 9; Час Змеи — промежуток времени с 9 до 11; Час Лошади — промежуток времени с 11 до 13; Час Барана — промежуток времени с 13 до 15; Час Обезьяны — промежуток времени с 15 до 17; Час Петуха — промежуток времени с 17 до 19; Час Собаки — промежуток времени с 19 до 21; Час Свиньи — промежуток времени с 21 до 23; Время горения одной палочки благовоний — приблизительно 30 минут. Шичэнь — древняя единица измерения времени, равная 1/12 суток, или 2 часа. Кэ — единица измерения времени, равная 1/100 суток, или 1/8 шичэня (15 минут). Сяоши — единица измерения времени, равная 4 кэ, или 1 час.