ID работы: 12828370

Kintsugi (Broken But Not Unfixable)/Кинцуги (Сломанный, но не неисправимый)

Джен
Перевод
R
Заморожен
490
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
249 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
490 Нравится 265 Отзывы 189 В сборник Скачать

22. Universal Studios Japan Part 1/Юниверсал Студиос Япония Часть 1

Настройки текста
Примечания:

-----

Хитоши: — Эй, ты где? не видел тебя в раздевалке Изуку: — Прости! Я пришел в школу рано. Я уже в костюме героя. Хитоши: — круто, не ответил на мой вопрос, хотя Изуку: — О! Я в автобусе. Хитоши: — ??? — нет тебя нет? я уже на улице с Айзава‐сенсеем и вроде половина класса. Иида кричит о том, чтобы сидеть в порядке или что-то в этом роде Изуку: — Нет, извините, я ВНУТРИ автобуса. Хитоши: — хочешь уточнить? Изуку: — Не особенно. — Пройди на другую сторону автобуса. — … — Ты намеренно используете неправильную пунктуацию? Автокоррекция - вещь. Хитоши: — ~*не говори мне, что делать*~

-----

У Изуку была проблема, и эта проблема пришла в виде его классного руководителя. После его неудачно рассчитанной панической атаки стало ясно, что Айзава теперь невероятно подозрительно относился к его далеко не звездному психическому здоровью. По сути, герой загнал его в угол и потребовал показать его руки, предполагая, что Изуку царапал их во время атаки, как это бывает. Если бы не спасительный звонок в школу и начало дневных занятий, Изуку, вероятно, был бы исключен и отправлен неизвестно куда. Но вопрос о том, что Айзава хочет «закончить их разговор», все еще оставался актуальным, и Изуку понятия не имел как выкарабкаться из этой несправедливой ямы. Это означало, что пока он не найдет решение, он не может дать Айзаве шанса поговорить с ним наедине. Вот почему Изуку оказался в кампусе необоснованно рано с планом переодеться в свой геройский костюм и найти место, где можно спрятаться до последней возможной минуты. Будем надеяться, что все это без встречи с Айзавой. Солнце только-только начало подниматься к небу, ярко-оранжевый цвет контрастировал с нежно-голубым в ранние утренние часы. Было не совсем темно, но и не так ярко, как полуденное небо, отсутствие света только делало почти пустой кампус UA еще более жутким. Находиться в школьном кампусе в нерабочее время было то же самое, что идти по длинному тускло освещенному коридору или посещать пустую игровую площадку, замаскированную густым туманом. Оно пришло со странным ощущением беспокойства. Но это может быть и просто его паранойя. Изуку осторожно и тихо проскользнул по коридорам главного здания, надеясь, что если Айзава в кампусе, то он будет в учительской. К счастью, Изуку без происшествий добрался до раздевалки. Схватив чемодан с костюмом героя, который уже хранился в его шкафчике, он быстро переоделся из школьной формы в свой удивительно удобный костюм. В качестве бонуса к нахождению в кампусе в безбожный час Изуку не нужно было переодеваться в кабинке. Это была маленькая свобода, но он с радостью ею воспользовался. Завязывая шнурки своих ботинок, Изуку внутренне спорил с самим собой, должен ли он взять с собой свой посох бо и веревку. У веревки было меньше шансов снова соединиться с его личностью Мотылька, но посох бо был бы полной раздачей. Он забыл его во время боевого испытания, но понятия не имел, что ждет его класс во время сегодняшней прогулки. К счастью, его посох бо был складным и предназначался для крепления к ремню на левом бедре. Если он не расширит его полностью, никто не обратит на это внимания. Изуку очень сомневался, что он воспользуется им, слишком напуганный тем, что Айзава станет еще более подозрительным, но взять его с собой на всякий случай не помешает. Спрятав в карман последнее оружие и положив теперь уже пустой чехол от костюма обратно в шкафчик, Изуку был готов перейти ко второй фазе своего плана: найти место, где можно спрятаться, где Айзава его не найдет. Герой не дал им никаких указаний, кроме как встретить его снаружи на автобусе. Насколько он помнил, на стоянке было не так много мест, где можно было бы спрятаться, и если бы он не мог волшебным образом превратиться в транспортное средство, чтобы спрятаться у всех на виду… Ждать. Подождите.

-----

Хитоши вздохнул, стоя на стоянке возле автобуса. Большая часть его класса уже прибыла и обсуждала между собой экскурсию, высказывая предположения о том, что они будут делать. Иида пытался, но безуспешно, выстроить всех по порядку в зависимости от их класса. Никто не обращал внимания на указания классного руководителя, и Хитоши чуть не стало плохо. Почти. Он подавил зевок и стер остатки сна с глаз. Какого черта существует утро? Честно говоря, если бы он когда-нибудь встретил человека, который изобрел идею раннего утра, он бы дрался с ним на кулаках, как только увидел. Пробуждение до полудня не может быть полезным для человеческого организма. Преувеличенно выдохнув, Хитоши порылся в кармане комбинезона в поисках телефона. Несколько минут назад он отправил сообщение Изуку, когда заметил, что маленького мальчика не было в раздевалке, но и не ждал он у автобуса. Он не мог представить, что Изуку опаздывает на урок, учитывая его почти осязаемое беспокойство и его текущую репутацию одного из первых людей в классе каждый день. Изуку ответил ему, утверждая, что он уже в кампусе. Хитоши быстро оглядел парковку, задаваясь вопросом, не проглядел ли он свою крошечную копию, но никаких зеленых кудрей он не заметил. Затем Изуку заявил, что уже находится в автобусе, что было невозможно. Автобус еще даже двери не открыл. Подождите, что он имел в виду под словом «внутри»? Наконец, Изуку сказал ему пройти на другую сторону автобуса. Какого черта он был на другой стороне автобуса? Он скрывался? Он явно не собирался получать от Изуку более четких ответов, поэтому Хитоши сунул свой телефон в карман и следовал данным ему указаниям. Но когда он обогнул автобус, там никого не было. Хитоши уже собирался позвонить низкорослому подростку, когда его внимание привлек металлический лязг, доносившийся сбоку автобуса. Хитоши сузил глаза и медленно подошел к большой машине. Без какого-либо предупреждения дверь одного из внешних отсеков для хранения вещей открылась вниз, открывая Изуку в костюме героя, удобно сидящего внутри, как будто это было одно из его обычных мест для встреч. Зная Изуку, это была определенная возможность. — Привет! — Низкорослый мальчик щебетал, как будто для кого-то было совершенно нормально прятаться под автобусом. Капюшон был спущен, защитные очки убраны в волосы, чтобы кудрявая челка не падала на глаза, а маска свободно висела на шее. Не имея ничего, что могло бы прикрыть его лицо, Хитоши мог видеть звездчатые веснушки на его щеках. Единственное, что неуместно смотрелось на мальчике с глазами лани, это глубокие синяки под глазами, как будто он не спал несколько недель. Хитоши, к сожалению, мог понять. Изуку наклонил голову и сморщил нос, выглядя как невинный котенок. Если взгляды могли убивать, то тот, что украшал лицо Изуку, мог быть смертельным, если правильно использовать оружие. Оставалось надеяться, что Изуку никогда не обнаружит силу, которую он может иметь над другими людьми, просто сверкая изумрудными глазами и выпячивая дрожащую нижнюю губу. Один лишь мысленный образ этого заставил сердце Хитоши сжаться. Между тем, он был похож на ходячее пугало с кофейной зависимостью. Дурачок. — Эй, э-э, Изуку? — Ага? — Какого хрена? У Изуку хватило наглости просто моргнуть. Закатив глаза, он расширил свой вопрос. — Почему ты сидишь на складе автобуса? — Тренировка — ответил он, не теряя ни секунды. Хитоши приподнял бровь и жестом попросил его объяснить дальше. — Ну, как вы уже знаете, я хочу быть подпольным героем, поэтому мне нравится как можно больше практиковаться в скрытности. — А прятаться под автобусом полезно… как именно? Изуку пожал плечами. — Я хотел посмотреть, смогу ли я пройти мимо Айзавы-сенсея так, чтобы он не заметил меня до последней минуты. Хитоши усмехнулся. — Ты имеешь в виду, что просто хотел продолжить свою экспедицию, чтобы увидеть, сколько маленьких пространств ты можешь втиснуть. Изуку надул щеки. — Это не правда! Он ухмыльнулся и покачал головой. — Как скажешь, космический кадет. — Хитоши бросил быстрый взгляд на другую сторону автобуса и заметил, что приближается самый последний из их одноклассников, а это значит, что они скоро уйдут. — Мы собираемся загружаться в автобус, и я сомневаюсь, что Айзава-сенсей был бы рад увидеть, как один из его учеников играет в безбилетника. Хитоши переместился, чтобы оглянуться на своего друга, ожидая, что тот улыбнется или закатит глаза в ответ на его шутку, но вместо этого выражение страха промелькнуло на лице Изуку, прежде чем мальчик исправился. Странный. — Э-э, в-верно! — Изуку выбрался из отсека для хранения и запер дверь. — Как ты думаешь, Иида серьезно относился к рассадке? — заикаясь, спросил Изуку. Заикание, которое постепенно улучшалось, когда он разговаривал с Хитоши. Опять же, странно. Хитоши решил не торопиться. Изуку, вероятно, просто беспокоился о том, что его запихнет в автобус со всем классом, или нервничал из-за того, что они будут делать во время экскурсии. Он полупожал плечами. — Не знаю. В любом случае это не имеет значения, потому что мы все равно будем сидеть рядом друг с другом. — Напряжение заметно спало с плеч младшего подростка. — О, верно! Они появились с другой стороны автобуса, чтобы присоединиться к остальной части своего класса. Несколько их сверстников бросили на них растерянные взгляды, но Изуку не заметил, и Хитоши было все равно. Игнорируя тщательно составленную Иидой схему рассадки, которая в итоге оказалась бессмысленной, поскольку автобус был открытой компоновки, класс с шумной болтовней вошел в автобус. Изуку сел с правой стороны автобуса на самое дальнее впереди сиденье, а Хитоши покорно сел рядом с ним. Киришима сел с другой стороны от Хитоши, а за ним Каминари. Напротив них сидели Асуи, Серо, Джиро и Яойорозу. Остальной класс, включая Бакуго, слава богу, столпился сзади. Айзава расположился впереди, стоя у двери. — Вы все успели вовремя, — сухо заметил Айзава. — Продолжайте в том же духе, и, может быть, вы закончите учебу. Целью нашей сегодняшней поездки будет тренировка по спасению в сопровождении Всемогущего, меня и еще одного героя. Мы сосредоточимся на стихийных бедствиях, кораблекрушениях и других сценариях. — Хитоши чувствовал клокочущее волнение одноклассников. Он не мог не чувствовать себя немного взволнованным. — Мы скоро будем там. Постарайся пока не ломать автобус, — вздохнул Айзава. Автобус с ревом ожил, и они выехали с парковки на главную дорогу. Хитоши взглянул на Изуку, желая спросить его, кем, по его мнению, будет третий герой, но остановился, заметив, что его друг напрягся рядом с ним и опустил голову. Хитоши немного нахмурил брови при внезапном изменении поведения. Для Изуку не было ненормальным вот так замолкать, но обычно это было вызвано чем-то, Бакуго чаще всего. Хитоши перевел взгляд на своего взрывного сверстника, но он был занят выкрикиванием угроз в адрес Каминари, который подстрекал его. Каминари был либо очень смелым, либо очень глупым. Это еще предстояло определить. Значит, не Бакуго. Он осмотрел остальную часть автобуса, выискивая что-нибудь, что могло бы внезапно заставить Изуку так нервничать, но никто даже не смотрел в их сторону, кроме… Хитоши заметил Айзаву, который очень пристально смотрел на Изуку. Не в гневе, а в какой-то другой эмоции, которую он не мог точно определить. Тем не менее, Изуку съёжился под взглядом их учителя, его руки нервно теребили подол куртки. В конце концов, Айзава все же отвернулся, чтобы посмотреть на остальных своих учеников, но его глаза всегда возвращались к Изуку. Ладно, трижды нечетно. Он знал, что Изуку всегда беспокоился об их учителях по причине, которую он еще не понял, но это было другое. Его друг вел себя как ребенок, которому сделали выговор. Айзава ругал его или что? Когда? И для чего? Единственное, о чем он мог думать, это о том, как он оставил Изуку с Айзавой вчера после приступа паники, но, конечно же, их учитель не рассердится на него за это. Что бы это ни было, опасения Изуку объясняли, почему он прятался от Айзавы в подсобном помещении автобуса и пытался разыграть это, как будто это была тренировка скрытности. Теперь он ничего не мог с этим поделать. Он попытается поднять этот вопрос позже, во время обеда или что-то в этом роде. Тем временем Хитоши немного наклонился, пока его рука не коснулась плеча Изуку в знак безмолвной поддержки. В остальном автобусная поездка прошла спокойно. Ну, не обращая внимания на разглагольствования Бакуго и крики Ииды, чтобы все вели себя цивилизованно. В конце концов, автобус въехал на стоянку куполообразного здания. Похоже, кто-то поставил гигантскую чашу вверх дном. —Смотрите в оба, мы здесь — объявил Айзава, как только автобус остановился. Как только дверь распахнулась, все вскочили со своих мест и столпились на стоянке. Хитоши и Изуку подождали, пока все остальные выйдут из автобуса, прежде чем они в конце концов последовали за ними, не желая, чтобы их чрезмерно нетерпеливые одноклассники давили их. Как только все были пересчитаны, Айзава молча провел их в здание через ряд больших дверей. Никто не мог перестать ахать, когда увидели, что находится внутри купола. Слева от них были скалистые горы и полуразрушенные здания, а справа — большое озеро с целым кораблем. Хитоши был почти уверен, что тоже видел водную горку. Внутри также была пара куполов поменьше, один красный с огненным узором, а другой голубой с нарисованными на нем декоративными грозовыми тучами. — Похоже на целый тематический парк, — пробормотал он. Он посмотрел на Изуку, который только кивнул в ответ, его рот был слегка приоткрыт, когда он осматривал местность со звездами в глазах. Все были так увлечены осмотром достопримечательностей, что большинство не заметили новую фигуру, идущую впереди группы, стоящую между ними и лестницей. Хитоши тоже ничего не заметил, пока Изуку не толкнул его локтем в ребра, чтобы привлечь его внимание. — Это космический герой, Тринадцатый! Рыцарский профессионал, спасший массу людей от бедствий по всему миру! — громко прошептал Изуку. Самая широкая улыбка, которую Хитоши когда-либо видел, растянулась на его лице, а веснушки приподнялись выше на щеках. Он подпрыгивал на цыпочках от волнения, как маленький ребенок, которому только что сказали, что у него будет щенок. Это было отвратительно мило. — Всем привет! Я ждала вас! — Тринадцать позвала бодрым тоном. Тот, кто не знал о ее присутствии, определенно знал сейчас и вскоре, Изуку был не единственным, кто ерзал от волнения. Урарака выглядела так, будто собиралась случайно заставить себя парить от чистого восторга. — Как вы можете видеть из-за моей спины, на объекте есть множество областей, которые имитируют различные стихийные бедствия, кораблекрушение, оползень, пожар, ураган и так далее. — Тринадцать раскинула руки, указывая на зоны бедствия позади нее. — Я создала этот тренировочный центр, чтобы подготовить вас к тому, чтобы справиться с многочисленными бедствиями, с которыми вы можете столкнуться в своей героической работе. Я называю это «Непредвиденное симуляционное соединение», или сокращенно USJ. — Прямо как Юниверсал Студиос Япония! — крикнул Каминари. Киришима и Ашидо с энтузиазмом кивнули на сравнение. Хитоши фыркнул и закатил глаза. Пока все оживленно разговаривали друг с другом, Хитоши заметил, что Айзава наклонился, чтобы что-то прошептать Тринадцатому. Единственное слово, которое он смог разобрать, было имя Всемогущего, за которым последовало раздраженное выражение лица их учителя. Тринадцать покачала головой и подняла три пальца. Айзава разочарованно вздохнул, прежде чем вернуться к классу. — Как видите, Всемогущего здесь нет. Из-за каких-то… героических обязанностей он, скорее всего, не появится до конца тренировки. — Ой, чувак, — заскулила Ашидо, — я очень хотела увидеть его в действии! — Облом, — вздохнул Серо. Айзава проигнорировал жалобы класса и продолжил. — Нет смысла тратить время на его ожидание. Итак, приступим. — Превосходно! — воскликнул Тринадцатый. — Прежде чем мы начнем, позвольте мне сказать одну вещь! Ну, может две вещи. Возможно три? Четыре. Или пять. Тем не менее- Класс внимательно слушал, как Тринадцатая произносила речь о том, насколько полезными, но столь же разрушительными могут быть причуды. Несмотря на то, что некоторые люди могут подумать, причуда Хитоши не была самой смертоносной, поэтому он лишь наполовину слушал речь космического героя. Взглянув рядом с собой, он увидел, что глаза Изуку блуждают по залу, скорее всего, отключив лекцию, которая никак не была связана с ним, поскольку он был без причуды. Когда Тринадцатая заканчивала свое представление, Хитоши почувствовал внезапную дрожь по спине. Волосы на его затылке встали дыбом, и давление воздуха внезапно стало тяжелее. Снова посмотрев на Изуку, было очевидно, что он тоже заметил внезапное изменение атмосферы. Его спина была прямой, а руки сжаты в кулаки, как будто он готовился к бою. Что-то пошло не так.

-----

Изуку не мог не отфильтровать речь героя-спасателя, слишком отвлеченный всеми различными зонами бедствия. Он должен был согласиться со сравнением Хитоши и Каминари, USJ действительно выглядел как один гигантский парк развлечений, и Изуку не хотел ничего, кроме как исследовать каждый дюйм этого места. Внезапно его энтузиазм сменился ужасом, скрутившим его в животе. Изменение было настолько резким, что он чуть не потерял равновесие. Воздух наполнился статикой, и на него нахлынуло острое чувство неправильности. Изуку не был чужд этому чувству, поскольку это был инстинкт, который он развил с тех пор, как жил в квартале красных фонарей. Это было внутреннее чувство, похожее на аварийную сигнализацию, кричащее ему, что вот-вот произойдет что-то ужасное. Недолго думая, Изуку схватил Хитоши за рукав, даже не взглянув на более высокого подростка. Он оглядел комплекс более критическим взглядом, выискивая признаки любой возможной угрозы. Это было тот момент, когда он увидел это. Его сильно охватила тошнота, когда он увидел маленькую точку, образовавшуюся перед фонтаном посреди тренировочного комплекса. Фонтан брызнул, а точка превратилась в большой фиолетовый вихрь, давление воздуха становилось все выше. Изуку содрогнулся от слов, которые непреднамеренно сорвались с его губ, паника, вызванная неизвестной угрозой, вернула его обратно в состояние линчевателя. — Сотриголова! Глаза Айзавы метнулись к нему, слабое выражение шока отразилось на его лице, прежде чем герой заметил, что Изуку смотрит куда-то через его плечо. Проследив за взглядом Изуку, все тело Айзавы напряглось, когда он увидел кружащийся вихрь. Его учитель открыл было рот, чтобы что-то сказать, но его прервал свет, взорвавшийся над головой, и осколки стекла посыпались вниз, как сверкающий снег. Вихрь внезапно расширился, как ненасытный огонь, состоящий из черного и фиолетового пламени, и Изуку, затаив дыхание, наблюдал, как из него появилась человеческая рука. Это был портал. Скорее всего, он был сделан из чьей-то причуды, но ни у кого из тех, кто должен был отправиться на экскурсию, не было подобной причуды. Это означало, что это было вторжение. — Держитесь вместе и не двигайтесь! Тринадцатая, защитите студентов, — скомандовал Айзава, его рука уже двигалась к оружию для захвата, готовясь к бою. — Вау, что происходит? Тренировка уже началась? — нерешительно спросил Киришима, когда из портала высыпался не один, а десятки человек. В центре всего этого был молодой человек с бестелесными руками, прикрепленными к конечностям и закрывавшим лицо. Глядя на этого мужчину, Изуку только усиливался чувство беспокойства. Что-то в том, как он шел, небрежно прогуливаясь среди хаоса, заставило Изуку задуматься, а не он ли лидер. — Отойди! — Айзава резко рявкнул, заставив Изуку вздрогнуть от его резкого тона. Айзава надел свои желтые очки, и Изуку понял, что их классного руководителя теперь заменил профессиональный герой Сотриголова. Это было серьезно. — Это правда, — прорычал он, — это злодеи. Его одноклассники вздохнули и зашептались от беспокойства, паника наполнила воздух. Изуку чувствовал, как Хитоши рядом с ним напрягся. Если бы не многочисленные встречи со злодеями, с которыми он сталкивался раньше, Изуку, скорее всего, нервничал бы так же. Он все еще был невероятно взволнован — конечно, злодеи появлялись толпами, чтобы, предположительно, напасть на его класс — но, как и вчера во время тревоги о вторжении, Изуку чувствовал, что оторвался от реальности. Его голова затуманилась нервирующим спокойствием, и он чувствовал себя зрителем, наблюдающим за собой и за ситуацией издалека. Ощущение только усилилось, когда гигантский птицеподобный гуманоид шагнул сквозь туман и встал рядом с человеком, покрытым руками. Изуку не был уверен, откуда он это знает, но что-то в нем подсказывало ему, что это не человек, и эта мысль его не устраивала. — Согласно графику, который попал в наше распоряжение, Всемогущий должен быть здесь. — начал говорить портал. Из тумана появились два туманных желтых шара. — Его глаза. — предположил Изуку. Айзава цокнул. — Так это вы использовали прессу для организации взлома? — Это был не вопрос. — Где он? — взвизгнул рукастый. — Знаете, нам пришлось привести так много друзей только для того, чтобы встретиться с ним. Но символа мира здесь нет. — Он начал чесать шею, уже раздраженная кожа краснела и шелушилась. — Может быть, если я убью несколько детей, он выйдет поиграть. Изуку инстинктивно принял боевую стойку. — Я не понимаю, почему так много злодеев, и как они попали в охраняемый объект UA?» — дрожащим голосом спросил Киришима. — Правильно. — Яомомо шагнул вперед. — Тринадцатый, почему не срабатывает сигнализация? — Хороший вопрос, но я не уверена, — спокойно ответила космическая героиня. Глаза Тодороки сузились. — Возможно ли, что весь кампус подвергся нападению? Или это их единственная цель? — Неважно, — Изуку отдаленно услышал собственный голос, — потому что в любом случае, если датчики тревоги не срабатывают, то у одного из злодеев должна быть причуда, которая маскирует их присутствие здесь или блокирует любой сигнал, который мог бы предупредить главный кампус. — Да? Что ж, они идиоты, раз думают, что им сойдет с рук атака на UA! — Каминари сказал с решимостью. Тодороки покачал головой. — Не совсем. Они могут быть дураками, если верят, что могут уничтожить школу, полную профессиональных героев, но они обдумали это. Они намеренно решили атаковать здесь, в изолированном месте. Они спланировали это, а значит, у них должна быть конкретная цель. Изуку поймал себя на том, что кивает вместе со словами Тодороки. Айзава встал впереди группы. — Тринадцатый, выведите всех отсюда и найдите способ предупредить главный кампус. Хотя, если они каким-то образом заблокировали наши датчики, то они могли бы также заглушить наши обычные средства связи, — осторожно сказал он. — Каминари, попробуй использовать свою причуду, чтобы связаться со школой. Не дожидаясь ответа, Айзава приготовился наверху лестницы. Волна паники прорезала диссоциативную дымку Изуку при мысли о том, что он прыгнет в рой злодеев в одиночку. — Пождите! — крикнул он. — Вы не должны сражаться с ними в одиночку, их слишком много! Ваш стиль боя лучше всего подходит для скрытных атак и боя один на один!» Изуку увидел, что Айзава колеблется, а герой неохотно оглядывается на него через плечо. Не так, чтобы он выглядел напуганным, но Айзава как будто не хотел оставлять своих учеников. — Вы не можете быть профессионалом, обладая только одним набором навыков. — твердо заявил Айзава. — Я оставлю это тебе, Тринадцатая — сообщил он, прежде чем спрыгнуть с платформы и спуститься вниз по лестнице, а его захватное оружие хлещет вокруг него, как разъяренная змея. Изуку пришлось сдерживать себя, чтобы не прыгнуть за ним, но он знал, что в конечном итоге только помешает. Злодеи прямо у подножия лестницы не имели шансов против Сотриголовы, и за считанные секунды полдюжины из них были выбиты из боя. Изуку почувствовал, как кто-то дернул его за руку. — Изуку! Мы должны идти! — сказал Хитоши, увлекая за собой Изуку, пока они следовали за Иидой обратно ко входу в USJ. Бросив последний нерешительный взгляд на своего учителя, Изуку повернулся и побежал, следуя за своими одноклассниками обратно к главным дверям. Однако они не ушли далеко, так как человек с портальной причудой материализовался на их пути, используя свое похожее на туман тело в качестве блокады. Тринадцатый резко остановился и жестом приказала Изуку и его классу сделать то же самое. — Вам не сбежать, — раздался низкий голос злодея. — Мы — Лига Злодеев. Я знаю, что это невежливо, но мы решили пригласить себя в эту гавань справедливости, чтобы поздороваться. И кроме того, разве это не подходящее место для Всемогущего, символа мира, чтобы сделать свой последний вздох? — Злодей сузил глаза. Страх, который исходил от одноклассников Изуку, был ощутим. — Я полагаю, что он должен был быть здесь сегодня, но его нет никаких признаков. Всемогущий. Конечно, они были здесь ради Всемогущего. Портальный злодей раскинул свое тело шире, руки-подобные придатки широко раскрылись. — А, ну, в конце концов, я полагаю, это не имеет значения. Мне еще предстоит сыграть свою роль, — низкий голос почти захихикал. Краем глаза Изуку видел Каччана и Киришиму, готовых наброситься на злодея. Изуку хотелось крикнуть им, чтобы они остановились, подождали, пока они точно не узнают, на что способен злодей, но слова застряли у него в горле. Прежде чем злодей успел закончить свой монолог, Киришима и Каччан прыгнули в воздух, сочетая затвердевшие конечности и пропитанные потом взрывы. Изуку пришлось прикрыть глаза от облака взметнувшейся пыли и дыма, которое покрыло последствия попытки нападения. — Ты думал, мы просто будем стоять и позволять тебе разносить это место в клочья? — Киришима бросил вызов с ухмылкой. Рядом с ним Каччан опустил свою стойку и нахмурился. Как только столб дыма и обломков рассеялся, Изуку не удивился, увидев, что злодей не пострадал. Вместо этого пурпурный туман только весело усмехнулся, и если бы у него был видимый рот, Изуку был уверен, что он бы улыбался. — Я вижу, что вы, ученики, соответствуете репутации своей школы, но вы должны быть более осторожными, дети, иначе кто-то может пострадать. — Пурпурный туман превратился в подобие человека, и Изуку заметил металлическую защиту, которая, казалось, служила злодею шеей. — Я разбросаю вас по всему объекту, чтобы встретить моих товарищей… и вашу смерть! Инстинктивно Изуку вцепился в руку Хитоши, и тот, что повыше, держал его так же крепко. Пурпурный туман накрыл его класс, словно пыльная буря, поднятая сильным ветром. Было невозможно ничего увидеть, и давление воздуха вокруг него было тяжелым. Изуку внезапно почувствовал, как земля под ним прогибается, пока не осталось ничего твердого, что удерживало бы его в вертикальном положении. Он потерял чувство направления, не понимая, что вверху, а что внизу, без какого-либо чувства гравитации. Это было похоже на причуду Урараки с завязанными глазами. Внезапно гравитация вернулась, потянув Изуку вниз с головокружительной скоростью. Черный туман, нарушавший его зрение, сменился обширным синим. На какое-то дезориентирующее мгновение ему показалось, что он падает вверх к небу, но в самую последнюю секунду он осознал, что ныряет к водоему. Осознание дало Изуку достаточно времени, чтобы задержать дыхание, прежде чем его тело коснется поверхности. Изуку потребовалось несколько секунд, чтобы приспособиться к удару, и еще несколько секунд, чтобы заметить, что он все еще держит руку Хитоши в своей. Моргая сквозь течение воды, расплывчатая фигура Хитоши прорезала градиентную синеву, которая их окружала. Он едва мог разобрать настойчивый жест рукой Хитоши, подросток указывал туда, где, по расчетам Изуку, находилась поверхность. Кивком головы они отпустили руки друг друга и начали плыть вверх. Их согласие было прервано бурным движением воды вокруг них. Изуку мотнул головой в направлении движения воды и замер, увидев фигуру человека, похожего на акулу, плавающего вокруг них. Паника заставила его мышцы сжаться, и ему захотелось про себя закричать, чтобы он двинулся, потянулся за ножом, посохом бо, еще с чем-нибудь. Но прежде чем он успел бесцельно схватиться за оружие, толстый, похожий на веревку материал обернулся вокруг его талии, и Хитоши потащил их вверх с головокружительной скоростью. Как только они вырвались на поверхность, Изуку ахнул. Он не осознавал, насколько сильно его легкие страдали от кислородного голодания, но теперь он чувствовал, как они жгут в его груди, когда он жадно глотал воздух. Он слышал, как Хитоши рядом с ним делает то же самое между влажным, хриплым кашлем. Веревка, которая была вокруг них, не переставала тянуть их вверх, даже после того, как они выбрались из воды. Со странной точностью Изуку и Хитоши взлетели в воздух, прежде чем оба приземлились влажной кучей на какую-то твердую поверхность. Еще несколько раз кашляя, чтобы очистить легкие, Изуку сонно смахнул воду с глаз. — Вы двое в порядке? — он услышал каркающий голос сверху. Как только его зрение наконец прояснилось, Изуку увидел Асуи с выражением беспокойства на лице. Рядом с ней был такой же мокрый Каминари, который все еще казался немного ошеломленным. Он слышал, как Хитоши стонет рядом с ним, и когда он внимательно посмотрел на своего друга, то увидел, что обычные спутанные фиолетовые волосы Хитоши прилипли к его лицу, и Изуку был уверен, что он похож на него. — Мы… — Изуку закашлялся, чтобы выгнать остатки воды из легких. — Мы в порядке. — Вот и хорошо, — облегченно вздохнула Асуи. — На мгновение я подумала, что мне не хватит скорости, чтобы вовремя вытащить всех вас троих из воды. — Это была ты? — спросил Хитоши, стоя на неустойчивых ногах. Он протянул руку Изуку, который с благодарностью принял помощь, его собственные ноги казались желеобразными. Асуи кивнула. — Я использовала свой язык, чтобы вытащить вас. — объяснила она. Значит, это был ее язык, а не веревка, которую Изуку ощупывал вокруг своей талии. Он с вызовом мог видеть, как причуда Асуи может быть полезна в ситуациях спасения на воде. — Я был почти кормом для рыб, прежде чем Асуи спасла меня, — с содроганием сказал Каминари. — Пожалуйста, зови меня Цу, керо, — вежливо поправила она. — Ну да. Ну, мы знаем, где находимся? — спросил Хитоши, оглядываясь по сторонам. Разум Изуку все еще был в оцепенении, он не мог ничего понять вокруг себя. — Я думаю, мы в зоне кораблекрушения, — ответила Цу, положив палец под подбородок. — Итак, — покачал головой Изуку в надежде прогнать туман из своего разума, — значит, мы на лодке? — он спросил. — Похоже на то, — пробормотал Хитоши. — Хорошо, значит, мы на лодке, но как мы сойдем? — нервно спросил Каминари. Цу посмотрел через перила лодки и указал на воду. Изуку пришлось балансировать на цыпочках, чтобы нормально видеть через перила, но когда он это сделал, то заметил дюжину злодеев, скрывающихся в волнах. — Думаю, сначала нам нужно найти способ обойти этих злодеев, керо. — прокомментировала Цу, наклонив голову. — Да, но как? — спросил Хитоши, не сводя глаз со злодеев. — Может быть, мы можем попросить их вежливо? — спросил Каминари с натянутым смехом. Пока Цу, Хитоши и Каминари проводили мозговой штурм, собственный разум Изуку метался, анализируя ситуацию. Было около двенадцати злодеев, которых мог видеть Изуку, хотя некоторые из них также могут быть скрыты под поверхностью воды. Берег был слишком далеко, чтобы доплыть до него без риска быть пойманным, тем более что казалось, что у большинства злодеев есть причуда, подходящая для воды. Когда дело дошло до Изуку и его одноклассников, Тсу была единственной, кто имела преимущество в их нынешней ситуации. Хитоши, возможно, мог бы промыть мозги нескольким злодеям, но не всем сразу, а электрическая причуда Каминари плохо подходила бы для сценариев, основанных на воде, если только… — Эй, Каминари? — Изуку отвел взгляд от воды и посмотрел на блондина-подростка. — Когда ты используешь свою причуду, электричество покрывает все твое тело или ты можешь сфокусировать свой выход на проводящем источнике? Каминари моргнул. — Э-э… ​​зависит от количества вольт, которое я использую, и о каком мощном источнике идет речь? — Каков твой максимальный предел мощности? — Около миллиона вольт, — ответил он, потирая затылок. — Еще чуть-чуть, и у меня как бы короткое замыкание в мозгу. Изуку кивнул. — Нет, этого должно быть достаточно. — Достаточно для чего? — вмешался Хитоши. Изуку посмотрел на каждого из своих одноклассников. — У меня есть идея.

-----

— Это ужасная идея! — Каминари заскулил, сжимая вытянутый посох Изуку трясущимися руками. Вокруг его талии была повязана верхняя куртка Изуку, которая служила барьером между Каминари и языком Цу, который в настоящее время обвился вокруг его талии. — Почему я должен быть приманкой для акул?! — Потому что ты единственный, кто может это провернуть, — сухо ответил Хитоши. — Но что, если я также убью Тсу током? Изуку покачал головой. — Этого не будет. Моя куртка на резиновой подкладке, так что на всякий случай язык Цу будет защищен. — Не волнуйся, Каминари, — прохрипела Цу, — я тебе доверяю. — Ага? Что ж, может, тебе стоит положиться на меня в другом месте, — проворчал Каминари. Цу решила проигнорировать последний протест Каминари, когда она подняла его над перилами и начала опускать к воде. Хитоши и Изуку стояли рядом с Тсу, держа свое уважаемое оружие наготове на тот случай, если им понадобится помощь. План был прост — как только Каминари окажется близко к воде, и Цу благополучно опустит его вниз, он воспользуется посохом бо Изуку, который был сделан из металла с высокой проводимостью, поскольку Изуку в конечном итоге хотел превратить его в своего рода гигантский электрошокер — в качестве выходной источник для его электроэнергии. Теоретически, воткнув один конец посоха бо в воду и направив электричество через металл, Каминари сможет вырубить злодеев электрическим током, не подвергая себя риску. Был определенный шанс, что план не сработает, как предполагалось, поскольку Изуку не имел лучших знаний о том, как работает электричество, но Каминари заверил его, что вода проводящая, и если он произведет достаточное количество вольт, он сможет просто поджарить ее. Изуку мог прийти к этой идее, а может и нет, думая о Каминари как о тостере в очень большой ванне. Как только Каминари достиг воды, злодеи немного отошли назад, явно колеблясь. Только тогда Изуку пришло в голову, что злодеи, возможно, не знали точно, в чем заключались их причуды, и были осторожны. Их нежелание взбираться на корабль и атаковать их имело бы больше смысла, если бы это было так. Это также объяснило бы, почему человек с портальной причудой так стремился рассеять класс. Какой бы ни была причина, это сработало в пользу Изуку, дав ему и его одноклассникам больше времени, чтобы придумать план и сбежать. И, как оказалось, из Каминари получился отличный тостер. Как только он погрузил один конец посоха бо в воду, Каминари сосредоточил свою причуду как можно лучше через металл и в воду, поджарив большинство злодеев, а также его мозг. Объем воды был слишком большим, чтобы быть слишком проводящим, но он работал достаточно хорошо. Злодеи завопили в агонии, прежде чем либо сбежать, либо потерять сознание, их тела покачивались на поверхности, как кучка жестоких игрушек для купания. Цу подняла Каминари из воды и осторожно посадил его обратно в лодку. Безумный смех и поднятый вверх большой палец были его единственным ответом. Хитоши напряжённо выдохнул. — Боже, надеюсь, мы не просто убили кучу людей, — пробормотал он. — Сомнительно, — сказала Цу, указывая на то место, где злодеи плавали на поверхности воды, — смотри. Я все еще вижу, как они дышат, а некоторые из них даже уже просыпаются, керо. — А это значит, что нам нужно найти способ покинуть эту лодку, и быстро, — с тревогой проговорил Изуку, забирая свой посох бо и складывая его. — Но как? Тсу задумалась. — Полагаю, я смогу пронести вас по воде. Хитоши выглядел неуверенно. — Нести нас всех троих? Как, черт возьми, это сработает? — Так же, как я вытащил вас из воды, керо. Я просто обмотаю вас своим языком и поплыву к берегу. Я быстро плаваю. — Не будем ли мы слишком тяжелыми? — спросил Изуку. Хитоши усмехнулся. — Изуку, ты весишь как четыре фунта, промокший насквозь, я не думаю, что у Тсу возникнут проблемы с тем, чтобы нести тебя, — возразил более высокий подросток. Изуку показал ему язык, но Хитоши проигнорировал это. — В любом случае, Каминари сейчас мертвым грузом, ты уверена, что справишься? Все еще возможно, что где-то в воде есть еще злодеи. Цу кивнула. — Это риск, на который, я думаю, я готова пойти. — Ладно, думаю, попробовать стоит, — сказал Хитоши, пожав плечами. Изуку потянулся к поясу и вытащил несколько маленьких ножей. — Вот, я думаю, у каждого из нас должно быть наготове какое-то оружие на случай, если поблизости поджидают другие злодеи. Цу покачала головой. — Ты и Хитоши должны нести его, но мне нужно использовать обе руки, чтобы плыть. Хитоши вздохнул и взял один из ножей. — Хорошо, хорошо, если мы делаем это, нам лучше идти, пока у нас еще есть шанс. Твердо кивнув, Цу обвила языком Хитоши, Изуку и едва находящегося в сознании Каминари. Изуку крепко сжал нож в руке, и, бросив на них последний решительный взгляд, Цу вытащил их через перила и с плеском прыгнул в воду. Изуку изо всех сил старался держать глаза открытыми под водой, но он сильно недооценил скорость пловца Цу, и сила течения, которое она создавала, заставила его закрыть глаза. Прошло всего несколько секунд, прежде чем они снова пробили поверхность воды, и к тому времени они уже были практически у береговой линии. Цу выпустила их из своего языка, чтобы они могли самостоятельно бродить по мелководью. В конце концов Хитоши поддержал вес Каминари, хотя казалось, что их электрический сверстник медленно выходит из ступора. — Спасибо, Цу, — сказал Изуку, слегка улыбнувшись ей. — Нет проблем, Мидория, — улыбнулась она в ответ, хотя было ясно, что за ее спокойной внешностью все еще было много беспокойства. — Хорошо, мы сошли с лодки и почти у берега, и что теперь? — спросил Хитоши, передвигая Каминари так, чтобы он прислонился к его боку. — Наверное, нам следует вернуться к выходу, керо — подсказала Цу. Изуку прикусил нижнюю губу, знакомый клубок страха скрутился в животе. Если они были выброшены в зону кораблекрушения, то их другие одноклассники, вероятно, были разбросаны по всему объекту, и кто знает, сколько злодеев скрывается в тенях? Что, если они попали в беду и нуждались в помощи? Очередной приступ паники заставил сердце Изуку подпрыгнуть в груди. Если злодей с причудой портала переместил их одноклассников, как он перемистил его, Хитоши, Каминари и Цу, то вполне вероятно, что его одноклассники тоже были небольшими группами. Но Айзава был в полном одиночестве посреди клада, столкнувшись лицом к лицу не только с десятками злодеев, но, возможно, и с этим монстром-птицей. Изуку вздрогнул, когда сильнее прикусил нижнюю губу. Ему нужно было что-то делать, будь то помощь своим одноклассникам или помощь учителю, но он не мог просто спрятаться и ждать спасения, которое может даже не прийти вовремя. Если бы кто-нибудь из них умер, когда он мог что-то сделать, он бы никогда себе этого не простил. С прерывистым дыханием он повернулся к своим одноклассникам. — Вы трое можете вернуться к выходу, если хотите, но… но мне нужно посмотреть, могу ли я чем-нибудь помочь. Цу удивлённо прохрипела. — Подожди, Мидория, неужели это такая хорошая идея? Разве мы не должны найти способ получить помощь или подождать, пока не появятся профессионалы? Изуку покачал головой и постарался, чтобы его голос не дрожал от страха. — Вы, ребята, можете, но Айзава-сенсей сражается со всеми этими злодеями в одиночку, и я не знаю, сколько еще он сможет продержаться. Если есть способ, я могу облегчить часть нагрузки или отвлечь его, чтобы выиграть больше времени, чем мне нужно, — убежденно сказал он. Все еще удерживая Каминари на боку, Хитоши протянул руку и схватил Изуку за руку, его брови нахмурились. — Не будь идиотом! Ты видел, как Айзава ранее уничтожал этих злодеев, я уверен, что он в порядке. Но, в отличие от него, мы не опытные профессионалы, и если ты столкнетешся головой с толпой злодеев, тебя просто убьют! — Хитоши предупредил. Изуку стряхнул его хватку, гнев и тревога смешались в его крови. — Какая разница? — прошипел он. — Я не могу просто сидеть и смотреть, как он умирает, потому что я слишком напуган, чтобы что-то сделать! — И я тоже не могу просто сидеть и смотреть, как ты умираешь, чертов идиот! — рявкнул Хитоши. — Тогда тебе не обязательно смотреть! — Изуку зарычал, прежде чем отвернуться и побрести к берегу, где он мог отдаленно разглядеть волнение на площади. Он слышал, как позади него шаркают одноклассники, но не обращал на них внимания и не сводил глаз с шайки негодяев, окруживших его учителя. Айзава все еще сопротивлялся преступникам, но когда Изуку подошел ближе, он увидел, что движения его учителя начинают замедляться. Грудь Айзавы вздымалась от изнеможения, но десятки злодеев все еще окружали его. Изуку остановился, как только достиг береговой линии, и присел на корточки. Ему нужно проанализировать ситуацию, прежде чем прыгать. Оставалось еще более двух дюжин злодеев, не считая ручного парня, портального злодея и птицеподобного существа. Если Изуку сможет как-то отвлечь внимание, чтобы отвлечь внимание от Айзавы, то у его учителя будет минутка передохнуть. Присмотревшись к преступникам более внимательно, Изуку понял, что большинство из них были обычными уличными головорезами, которых он, скорее всего, мог бы взять на себя, если бы потребовалось. Ему нужно было остерегаться лидера группы и его странного питомца-монстра. Но если он действовал достаточно быстро, тогда- Изуку подавил испуганный крик, когда почувствовал, как кто-то дернул за воротник его костюма. Изуку развернулся на каблуках и поднял нож, который все еще был крепко сжат в его руке, с намерением нанести удар, но знакомый голос остановил его. — Изуку, — тихо позвал Хитоши, все еще держась за рубашку сзади. Изуку вздрогнул. — Хитоши? — Да, теперь опусти нож. — Изуку застенчиво опустил свое оружие, но все еще держал его побелевшими костяшками пальцев. — Что ты здесь делаешь? А где Каминари? — настойчиво прошептал Изуку. Хитоши кивком указал им за спину. — Цу помогает Каминари вернуться к входу, — объяснил он, — а я здесь, чтобы затащить тебя обратно с нами. — Нет, ты не будешь, — возразил он. — Айзава-сенсей устал, и ему нужна помощь. Хитоши ударил Изуку по голове, отчего его зубы щелкнули вместе с «клацаньем». — Ему нужна помощь профессионалов, а не нас. Изуку потер место, где его ударил Хитоши, и сердито посмотрел на подростка. — Какие плюсы? Оглянись, Хитоши! Мы все, что у него есть прямо сейчас! Хитоши выругался себе под нос. — Изуку, ты не можешь просто… Громкий смех прервал их ссору, и они оба повернулись к площади как раз вовремя, чтобы увидеть помощника, который держал Айзаву близко к себе, положив одну руку ему на локоть, и на его пересохших губах играла кривая улыбка. Маниакальный смех был громким и тревожным, но еще хуже был крик боли, который разорвал горло их учителя, когда его локоть начал отваливаться. Изуку резко ахнул от увиденного. Айзаве удалось вырваться из хватки злодея, но плоть вокруг его локтя распалась, и кровь вяло стекала по руке. — Между прочим, Сотриголова, — хихикнул ручной злодей, его красные глаза весело загорелись, — я не финальный босс. Щелкнув пальцами, чудовище-птица шагнуло вперед с сотрясающим землю топотом. — Он. Существо-птица раскрыло полный зубов клюв и издало оглушительный визг, звук которого эхом отдавался в их костях. Потребовался один долгий взгляд на Айзаву, прежде чем он бросился на него с пугающей скоростью. Но каким бы быстрым ни было существо, время для Изуку, казалось, замедлилось. Каждое движение вокруг него затягивалось, заставляя его вникать в каждую деталь, как будто мир хотел, чтобы он смаковал свой страх, запоминал улыбку ручного злодея, которая не отражала ничего, кроме жажды крови. Как будто вселенная хотела, чтобы Изуку увидел, как его учитель умирает от рук гротескного зверя, в вытаращенных глазах которого не было никаких признаков жизни. Беззвучные слезы стекали по его ресницам, закрытые красными очками, так что никто, кроме него, не знал, что стеклянные колонны, удерживавшие его вместе, начали рассыпаться паутиной трещин. Мир был жесток к Изуку, он залил его и без того угасающее пламя всей водой в океане, кислород заменили ничем, кроме холодных волн боли и горя, но все равно требовал, чтобы он пытался дышать через все это. Затем пришел Айзава и попытался снова зажечь его пламя, потратив сотни спичек на свечу, утонувшую в море, но герой никогда не колебался, никогда не прекращал попыток, даже когда все остальные в его жизни сдались много лет назад. Вселенная так много забрала у Изуку, но будь он проклят, если позволит ей забрать и Айзаву. Потому что герой заслужил быть там, заслужил быть живым, заслужил, чтобы его собственное пламя переросло в лесной пожар, даже если это стоило Изуку жизни. Поэтому Изуку побежал вперед. Он выпрыгнул из воды на берег, не обращая внимания на протестующие звуки Хитоши, и бросился к монстру, который угрожал погасить огонь Айзавы. Его ноги подталкивали его ближе, быстрее, пока мир вокруг не превратился в размытое пятно форм и цветов; пока он не встал прямо между существом и его героем. Чудовище не остановилось, оно не замедлилось, по-прежнему рванулось вперед и щелкнуло зияющей пастью. Теперь он был не более чем в трех футах от него, его массивные руки были раскинуты, его мертвые глаза были устремлены на Изуку, как хищник, смотрящий на свою добычу. Он слышал, как Айзава что-то кричал позади него, но слова были приглушены пульсирующей в висках кровью. Изуку знал, что умрет еще до того, как достигнет совершеннолетия. Он всегда знал, угроза этого была так знакома, что это было все равно, что смотреть на свое собственное лицо в зеркале, неотъемлемую часть его, которую никогда нельзя было отделить. Мысль об этом давно перестала его пугать, и теперь это была не более чем еще одна его черта. Поэтому, смирившись со своей кончиной, Изуку оскалил зубы и стоял на своем. Если он собирался умереть, он мог бы умереть, сражаясь.

-----

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.