***
— Нет, не реагирует. Не знаю, очень много. Пульс? Чьи-то немного влажные пальцы коснулись шеи и прижали сонную артерию. Неприятно, но тело совсем не повиновалось, словно было сделано из вспененного свинца — тяжёлого и бесформенного. Попытка двинуться не удалась. Что за хрень происходит? — Пульс есть, ближе к норме, — мерзкие пальцы убрались от шеи, а голос стал знакомым. И очень встревоженным. — Вы выезжаете? Как тут в вашей Англии это работает? Да, да, Мёрдок Фауст Никкалс! Быстрее, я не хочу, чтобы он помер на моих глазах! — Э-э-эы! Там чё, ско’ая? Ниада, я в но’ме, — совершив невероятное усилие над полупарализованными языком и губами, произнёс Мёрдок, а потом перевалился с бока на спину и открыл глаза. — Дь’мо! Эйс? Ты хули тут забыл, в ма’ём доме? Эйс стоял рядом на коленях, выпучив глаза и прижав телефон к уху. Из динамика доносились уточняющие вопросы оператора, один за другим. Если бы правда кому-то требовалась помощь, то этот олух стал бы причиной смерти больного. Или он берёт откаты от похоронного бюро? — Не надо никакой скорой, слышали?! — Мёрдок попытался сесть, но руки не держали, и он упал назад на ковёр, ещё и приложившись затылком. — Что ты тут делаешь, я спросил? Я просто спал, зачем устраивать сцену? — Просто спал?! А это что?! Наклонившись назад, Эйс схватил что-то шуршащее и кинул Мёрдоку в лицо. Блистеры из-под таблеток, целый ворох блистеров. Блестящие фольгой и колючие, они рассыпались вокруг, как конфетти. Снотворное, антидепрессанты и обезболивающие, довольно сильные. Одно подавляло побочные эффекты другого, и так по кругу, чтобы поддерживать прибыль фармокорпораций на высоком уровне, употребляя волшебные пилюли каждый день. Сколько он выпил вчера и каких? Вылетело из головы. Две, как по рецепту, или пять? Или две, а потом забыл, и снова две? А если десять? Много раз по две, пока не отключился? Вчера было плохо, очень плохо, слишком невыносимо. — Я не… Я просто бросал тут мусор, они старые, — Мёрдок рывком сел и стряхнул с себя блистеры, словно они превратились в омерзительных трупных червей. Дышать стало тяжело, а спину пробрало холодом: он мог не проснуться, он правда мог не проснуться! — Я в полном порядке! Это мой дом, я плачу за него, завтра могу устроить вечеринку, если вздумается! Ха, мусор! — Ты пиздец как напугал меня, мужик, — Эйс выдохнул и вытер пот со лба, а потом сел, согнув колени. — Ты не позвонил и не прислал ни одного сообщения, вот я и приехал. Мне показалось, что что-то не так. Мама устраивала мне аттракцион с суицидом не реже, чем раз в сезон, так что у меня уже выработался рефлекс сразу звонить в скорую. У вас тут в ней какие-то тормоза работают. И это я ещё не начал объяснять про мёртвую девушку. Эйс показал на стоявшую рядом кровать. На ней под одеялом лежала Нудл, озаряя комнату безмятежной улыбкой. — А, это киборг, — Мёрдок махнул рукой и подтянул колени к груди. Ещё и про неё теперь объяснять. Как выкручиваться, если мозги едва варят, а мысли похожи на слизней — медленные и скользкие? — Она сломана. Просто лежит тут, и я, э… В общем, я иногда захожу на неё взглянуть, проведать своё гениальное творение, так сказать. И вчера я устал и заснул здесь, а не у себя, телефон внизу оставил. Не вижу проблемы. Эйс смотрел так, будто видел проблему очень чётко: как лидер всемирно известной группы, не выдержав одиночества, сидит рядом с бездушной машиной, воображая её живой девочкой, и глотает одну за другой таблетки. Кошмар, полное крушение образа, катастрофа! Ползавших в голове мыслеслизней посыпали солью, и они начали корчиться в предсмертной агонии. В глотке появилась першащая боль, захотелось спрятаться, куда угодно, хоть под кровать, лишь бы эта сцена прекратилась. Но это не поможет, уже ничего не поможет! Придётся убить носатого прилипалу и бежать из страны. Куда бежать? В Мексику путь заказан, США тоже не подойдёт, потому что акцент у этого придурка явно американский, и что остаётся? Куба! О нет, только не Куба! И чем убивать? Нужно было припрятать пару пиратских шотганов… — Ты забыл гитару в моей машине. — А? — Мёрдок поднял голову, отвлекшись от паники. — Я к ней не прикасался, если что, не хочу пока отказываться от сексуальной жизни. Мне показалось странным, что ты сам не обнаружил пропажу и не начал требовать привезти Эль Дьябло назад даже к следующему вечеру, поэтому я поехал сам, увидел, что дом открыт, и зашёл. Уж извини за вторжение. — Хер с тобой. Спасибо за доставку, амиго. Я должен забрать её. Мёрдок поднялся, оперевшись на кровать, и это далось неожиданно просто. Где-то должен был быть подвох! По крайней мере, Эйс выглядел так скептично, будто знал, где. Конечно, он знал. — Держи, — Эйс встал и протянул картонное ведёрко, в котором ещё оставался попкорн, и терпеливо дождался завершения страданий. — Это хорошо, что ты всё-таки проблевался, быстрее придёшь в себя. Сходи в душ, а я сгоняю пока в аптеку и за кофе. — Ты прямо всё распланировал… Хе, с соусом, — поболтав то, что теперь плескалось вместе с попкорном, Мёрдок сплюнул. Желудок всё ещё сжимали в тисках спазмы, а голова кружилась. Было… страшно, но уже не так сильно. — Это, знаешь, почти насилие, заставлять меня вот так! Купи мне сигарет и такос заодно, окей? И занеси сначала Эль Дьябло. Ничего с тобой не будет. — Пресвятая дева Мария-а, ладно. Дойдёшь до ванной сам? — Ага, если вспомню, где она. Мёрдок улыбнулся, зная, что его зубы должны быть идеального зеленовато-табачного цвета. Эйс только закатил глаза, надел шляпу и ушёл. Застучали шаги по лестнице, потом раздались глухой удар, грохот, возглас боли и отборный американский мат. Хлам против Эйса Ди Копулара — 1:0. Забавный парень, хорошо, что он пришёл. И что он вообще припёрся?! Это каким наглым надо быть, чтобы вот так заявиться и ещё указывать, что делать? Мама у него, видите ли, жить не хотела, и что с того? Лучше бы порадовался, что ему перепали автографы, и отвалил. Или не лучше? Ох, это до чего надо было докатиться, чтобы радоваться незваным гостям… Дойдя по стенке до душевой, Мёрдок вылил в унитаз содержимое ведёрка, потом неуклюже разделся и залез под душ. Холодный, горячий, холодный, горячий. Как после попойки, только без алкоголя и хуже. Было противно. От ощущения того, как стекает по грязной коже вода, или от собственной слабости и жалкого состояния, в котором даже сходить в душ было подвигом, на который требуется пинок? С таблетками пора было заканчивать. Они не могли сделать лучше, только создавали иллюзию того, что такая жизнь выносима, пудрили мозги, пожирали прорву денег и однажды могли убить. Его труп валялся бы там на коврике до тех пор, пока не превратился в мумию, и её выставили бы в музее Безвременно Почивших в Жалком Одиночестве Звёзд, организовав вечеринку по такому случаю. Нельзя было допустить этого, лишить себя шанса увидеть Нудл, поговорить с Рассом и услышать, как поёт Стюарт. Они живы, думать иначе нельзя, просто нельзя. Хватит об этом думать. Пошарив на полочке, Мёрдок нашёл какую-то бутылочку и вылил себе на голову где-то с полпинты содержимого. Кабинку заполнил тяжёлый аромат клубники. Сойдёт, по крайней мере, пахнет вкусно. — Выглядишь лучше. И пахнешь тоже, — дал непрошенную оценку Эйс и отхлебнул кофе из стаканчика. Перед ним стоял ещё один, закрытый, а в центре кухонного стола по-королевски возвышался пакет из мексиканского ресторана с заветными такос и рядом — большая бутылка воды. Прекрасно! — У тебя тут на кухне пост-апокалипсис. — Почему пост? — сбросив со стула коробки и другой мусор, Мёрдок сел и поморщился: с мокрых волос за шиворот стекали капли, а ещё он так и не нашёл свежие носки, и пришлось надеть кеды на босу ногу. Но это были мелочи, потому что минералка оказалась прохладной и такой вкусной, будто он сорок лет искал в Аду опохмел, и, наконец, принял его из груди самой Лилит. — Потому что сначала здесь произошёл конец света, но потом жизнь возродилась и эволюционировала. Клянусь, тот кусок пиццы в холодильнике был в шаге от того, чтобы заговорить со мной. Вообще не смешно, вот совсем. — Я представил, как ты открываешь холодильник, а оттуда вылетает пицца и начинает рассказывать тебе о своей тяжёлой жизни. Именем Сатаны, какая дикая хрень, мне нравится, — продолжая хихикать, Мёрдок придвинул к себе пакет с едой и открыл. — Э? Без острого соуса?! Какой смысл в пресных такос, ты сбрендил, что ли? — Я-то в порядке, а вот ты отравился, так что тебя от любой еды скорее всего опять вырвет, но это будет не так мучительно, как было бы при участии острого соуса. Так что не привередничай, — Эйс взялся за второй стаканчик кофе, но потом передумал и вытащил сигареты. — Попробуй поесть, если будет нормально, потом выпьешь кое-каких лекарств. — Харэ мне указывать. Ладно. Мало того, что без соуса, такос оказались с курицей вместо говядины. Что за невезение? Но это было лучше, чем ничего, ещё и бесплатно, с доставкой и другими бонусами. Эйс сейчас напоминал Рассела, который говорил, что ненавидит все эти вечеринки, тусы и их последствия, но утром всё равно проявлял немного заботы и внимания. Это было приятно. — Как твоя мамуля сейчас? — закончив с такос, Мёрдок разложил перед собой несколько пачек с лекарствами. Ничего необычного, стандартный набор для тех, кто слопал что-то не то или переборщил с наркотой. Помнится, он сам покупал эти же таблетки 2Д. — Под присмотром, она неплохо справляется. Прошло уже семь лет со смерти отца, время лечит. Я купил ей кофейню, так что маме есть, чем заняться с подругами. Я иногда там выступаю, когда бываю в Нью-Йорке. — Как мило. Американская мечта прямо. — А почему бы и нет? Отец приехал в США нищим, но кое-чего мы всё-таки добились… — Да я без сарказма. Мы оба, получается, начинали с низов и упрямо шли в блестящее звёздное будущее! — вытряхнув переполненную пепельницу в пакет из-под еды, Мёрдок тоже закурил. Хорошо встретить кого-то, кто прошёл такой же путь, и знает, как он тернист. Главное, чтобы Эйс не решил, что они — ровня. — Всё так, но я тебе не ровня, конечно, особенно по таланту, — тот сделал красивую затяжку и стрельнул глазами. Хорош. Даже слишком. — Я, можно сказать, только на первой трети пути. Готовлюсь вот к роли плохиша-гитариста, буду срывать главным героям концерты и создавать любовный квадрат. — Ты основательно к этому подошёл. Я имею в виду первую часть. Игра звучит так убедительно, будто ты — зелёный доктор Зло. А тебя не бесит, что всё время приходится играть плохих парней? — Нет! Любой режиссёр как видит моё лицо, сразу прикидывает, сколько бюджета сэкономит на гриме, и одобряет роль, — Эйс изобразил довольно угрожающую рожу, изогнув брови и оскалив небольшие, но острые клыки. Да, его определённо не стоило злить. — А как вы с Джейме снимали DoYaThing здесь? Если ты — это ты, Нудл — это киборг, то… — 2Д и Расс — компьютерная графика, как и я, только им не пришлось носить дурацкий костюм для захвата движения. Ты же не думаешь, что я взаправду ради рекламы мог зарядить 2Д конверсом по башке? По крайней мере, без повода? — Правда? А то я так пожалел беднягу, что сразу заказал себе новенькие кеды. Значит, ты всё-таки можешь и один записывать песни и снимать клипы? Просто при участии коллаборантов? — Один трек и один клип — может быть, но не целый альбом! — немного улучшившееся настроение резко упало вниз и покатилось по наклонной. Опять парень за своё! — Если ты хочешь напроситься в мою группу, то увы, место басиста занято. Мной! — Слушай, я понял уже, что это для тебя больная тема, просто у меня сложилось впечатление, что они попали в какую-то беду. Твои реакции, отсутствие вестей, эта супер душераздирающая песня про запущенное в космос радио. А теперь ещё и отравление. Ты из-за моих вопросов так перенервничал? Я просто пытался быть неравнодушным, но теперь чувствую себя виноватым. — Конечно, ты виноват! — Мёрдок раздавил бычок в пепельнице и взъерошил волосы. Ах, вот, что это было: не-рав-но-ду-шие! Конечно, как можно думать иначе, например, что он решил вызнать и продать парочку секретов. — Если бы ты поразмыслил немного, то понял бы, почему их тут нет! Потому что гигантский Расс в плену в Северной Корее, Нудл охотится на демонов, а 2Д сожрал кит. Как тебе такое, парень? — Звучит безумно, будто ты это только что выдумал, хотя я не удивлюсь, если в этом есть доля истины. Нет, правда, я хочу знать, в порядке ли они, особенно Нудл. Я не собираюсь трепаться направо и налево. — Как по мне, ты — ещё тот любитель трындеть! — Трындеть, но не трепаться. Это совершенно разные вещи. Будь я треплом, вчера ты бы не джемил со мной и ребятами, а отбивался от репортёров, да и сейчас тоже. — Что?! Духу хватило только на этот возглас. Он даже не подумал об этом! Наивно взял и пришёл на джем, и ещё сыграл демо новой песни, дал автографы! Где все менеджеры, когда они нужны? Это их забота — думать, куда можно идти или нельзя, но все уволены. Почему? Потому что бездельники! Но кто-то должен за этим следить, планировать, проверять, как он пьёт свои грёбаные таблетки… Всё из-за них. Почему теперь можно выбирать только между видами страданий и нет опции просто жить в своё удовольствие? Кто в этом виноват? — Мёрдок? Всё нормально же, что ты так нервничаешь? — Эйс, как ни в чём не бывало, пожал плечами. Издевается! — Да я тут, я вспомнил, что забыл одно важное дело, надо позвонить, там, короче, по поводу менеджеров. Спасибо, что завёз гитару, поболтал со мной и всё такое, но, в общем, не мог бы ты свалить нахрен? — Ты прямо сама благодарность, — он закатил глаза и вздохнул, а потом поднялся из-за стола и расправил плечи. — Кстати, ты забыл ещё одну вещь. — Какую? — Тачку. Ты бросил Стайло на парковке у стейкхауса. — Ой, бля-я-я-а, — Мёрдок уронил и без того гудящую болью голову на стол и закрылся руками. Что такая за грёбаная жопа происходит? — Эйс! Эйс, стой. У какого стейкхауса? — А хрен знает, я в Лондоне вторую неделю, — он обернулся уже в коридоре. — Пока! Хлопнула дверь. Вот так взял ушёл? Даже не посопротивлявшись для приличия? Кажется, Эйс был не из тех, кто будет уговаривать и заискивать, он знал себе цену. Похвально, однако сейчас был совершенно неподходящий момент, чтобы показывать характер! — Подожди! — в последний момент выпрыгнув на дорогу прямо перед начавшим движение Фордом, Мёрдок помахал руками. Эйс ударил по тормозам, а потом открыл окно и высунулся в него, злой, как чёрт. — Правда, что ли, убиться пытаешься?! — Иди ты! Можешь спросить у своих, что это был за ресторан? Не могу же я кататься на такси по всему Западному Лондону! Позвони чёрной детке, она точно запомнила. — Да, Бет, конечно, запомнила. Но если я ей наберу, мне придётся выслушать долгие нотации в твой адрес, а мне тебя на сегодня уже более, чем хватило. Я не готов делать это бесплатно. Только если потом успокоишь меня насчёт малышки Нудл. — Это — шантаж! Хорошо. Пустишь в машину? Что я тут стою, как лох? С хитрой полуухмылкой покачав головой, Эйс достал мобильник и набрал Бет. Она, как и было предсказано, говнилась минут пять, пока выскочивший в одной футболке Мёрдок замерзал около машины, а Эйс мечтательно рассматривал серые облака в грустном английском небе. — Всё, узнал. Но плату вперёд, ты ненадёжный. — Я тебя прибью! Думаешь, я не смогу? Смогу, и ещё как! — обхватив себя руками, Мёрдок потёр плечи и сглотнул. Ну, и что ему сказать? — Я не знаю, Эйс. Не знаю, как она, где, в порядке или нет. В последний раз я видел её на Пластиковом пляже, и девочка была очень зла на меня, не хотела ничего слушать и разговаривала только с Рассом и 2Д, а потом снова напали пираты, была бойня, и мне пришлось свалить с киборгом. Я ничего не помню, провал в памяти. Стало жарко, горло и желудок схватил долгий и всё усиливающийся спазм, изо рта с дыханием вырывался пар. Вдоль дороги по одному включались фонари, но тот, что стоял ближе всего, работал только на половину — две лампочки из четырёх. Эйс молчал, казалось, уже вечность, и выражение его лица невозможно было прочитать. Это удивление? Омерзение? Разочарование? Непонимание? Или просто шок? Как же бесит, что за ебучий покерфэйс с вытаращенными глазами, просто невыносимо! — Джанет Стрит, 28, — наконец ответил он. — Да, я их бросил и свалил, я во всём виноват, и что теперь?! Пиратам всё равно нужен был я, а не… Э… — Мёрдок осёкся. Он сказал это, сказал вслух, хотя даже самому себе не мог признаться! Зачем он это вообще сказал?! Шея и уши зажглись огнём. — Провал в памяти, значит… А ты пытался их искать? Узнать что-нибудь, спросить кого-то? — Эйс, похоже, не знал, как реагировать, и предлагал очевидную чушь. — Кого спросить? Морскую рыбу? Как я должен их искать?! — Придумай! Неужели у тебя совсем нет идей на этот счёт? Это, конечно, не так приятно, как писать грустные песни про своё одиночество, но можешь хотя бы попробовать? Это же твоя, мать её, группа, — он сложил пальцы в дебильную итальянскую щепотку и тряхнул рукой, но попал по чему-то в машине и зашипел, а потом устало откинулся на подголовник. — Неужели лучше соскакивать с темы и злиться, когда о них заходит речь, даже не зная, всё ли в порядке? Ладно, твоё дело. Звони, если захочешь ещё поджемить. Закрыв окно машины, Эйс уехал — только мигнул стоп-сигналами на повороте его Форд. Что ж, теперь он знал всё из первых уст, и заслуживал создания отдельного плана по устранению опасного свидетеля. Например, можно нанять килл… — Ап-чхи! Встряхнув вечернюю Воббл Стрит, Мёрдок, стуча зубами, вернулся домой и накинул куртку, пытаясь согреться. Да, киллер будет неплохим решением! Но зачем покупать киллера, если у него уже есть киллер дома? Правда, сломанный. Киборг определённо могла решить множество назревших за несколько лет проблем. Выносить мусор, ходить за сигаретами, мыть полы и даже следить, правильно ли создатель принимает таблетки. О, нет, никаких больше таблеток! Может быть, сейчас, после приёма лекарств от отравления, организм начал очищаться, и мозги сразу перестали так тормозить? Да, киборг! Если она — машина, то у неё не может быть никаких провалов в памяти, она ведь исправно работала и подчинялась в те дни. Значит, киборг всё помнит, и если поставить её на ноги и дать возможность воспроизводить, а не только записывать информацию, она вполне может стать ключом к воспоминаниям о том, что произошло. Осталось только придумать, как починить и модифицировать её. Самые сложные задачи на потом, да? Сначала нужно было забрать старика Стайло, пока его не утащили на штрафстоянку.***
— Тогда меня просто затопило идеями, словно шоколадом фонтанчик для фондю, прямо Йеллоустонский парк какой-то, — Мёрдок изобразил руками гейзер, вскинув их к потолку, и Нудл успела поднырнуть под плечо и обнять, тут же ощутив, как напряглось его тело. — Малышка? — Прости, я была глупой. Мне казалось, что наказывать тебя молчанием — хорошая идея, но в итоге сделала только хуже нам обоим. Сейчас я всё понимаю. — Ты сегодня какая-то чувствительная, — медленно опустив руку, Мёрдок похлопал Нудл по плечу. — Тебе было двадцать, а я, в конце концов, заслужил наказание. Правда, с этим явно получился перебор, я дико устал страдать и только и ждал какой-нибудь возможности, галлон качественного машинного масла, чтобы запустить мои заржавевшие механизмы. — Эйс правда хорошо понял тебя. У него это получается, в отличие от нас троих, — Нудл отстранилась и вздохнула. Интересно, в тот день Эйс ещё старался ради того, чтобы воспользоваться знакомством, или уже просто хотел помочь? — Я не сказал ничего, что не хотел бы сказать. Мне стало намного легче, но я тогда не подумал о том, что собираюсь втянуть нас обоих в ту ещё историю. Наверное, Эйс тысячу раз пожалел, что со мной связался, и даже сейчас жалеет. — Но он же остался с тобой до конца? Вроде бы Эйс тоже не делает того, что ему претит. И мы вернулись в группу по своему желанию. Потому что ты сделал для этого кое-что, шаг к нам. Сейчас тебе нужно повторить это. — Да вот, я стараюсь, рассказываю тут всякое. Не знаю, интересно ли тебе это всё, но это был План, Который Сработал! Пусть и с поправками. Я сам удивился, потому что обычно я просто создаю проблемы… Давай лучше сыграем в Мортал Комбат? — Давай, — вытащив из угла дивана джойстик, Нудл приготовилась поочерёдно совершать бруталити и поддаваться.