His Empire of Dirt

15 сентября, 1948 Майк в больнице. Мне не дают навестить его. Я спросил маму почему. Она не ответила. Я спросил отца. Он ударил меня. Опять. Я просто хочу увидеть Майка. Я даже не знаю жив ли он. А еще у Майка мой кролик. Теперь у меня нет двух друзей. 16 сентября, 1948 Я опять спрашиваю про Майка и родители не отвечают мне. Я спрашивал соседей которые видели как его сбила машина. Никто не хочет со мной говорить. Неужели я настолько аталкиващ отал отталкивающий? Может я странно выгляжу? Я буду есть по-другому. Или вообще перестану есть. Мне будет хорошо когда Майк вернется ко мне. 17 сентября, 1948 Я надеюсь мой кролик поможет Майку быть храбрым. Я ненавижу больницы. Майк очень похож на меня, поэтому может он тоже ненавидит больницы. Думает ли он обо мне? Я думаю об обещании которое я дал, но еще я думаю про мертвого кролика. Мертвый кролик интереснее обещания. Мертвые вещи страшные, потому что я представляю себя на их месте. Однажды я умру. Я уйду в землю. Это очень очень очень очень очень очень страшно. Почему мертвые вещи страшные:       1. Отец раньше ходил без трости, а сейчас с тростью. Это потому что он несет с собой миллион мертвых вещей, а теперь бьет меня ей. Значит мертвые вещи = меня бьют.       2. Мертвые не могут думать. Мой мозг меня пугает, но мне нравится думать. Мне нравится записывать мысли. Мертвые не могут создавать? Как я могу создавать что-то если я мертв? Никак.       3. Мы не знаем что будет после смерти. Мне не нравится когда я что-то не знаю (поэтому мне не нравится мужчина в шкафу. Я не понимаю что он от меня хочет и кто он такой). Я не верю в Бога. Бог бы не сделал отца таким жестоким. Бог бы не сделал так чтобы я чувствовал г-о-р-е-ч-ь       4. ВСЕ И ВСЁ УМИРАЕТ       5. Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ       6. Я НЕ ХОЧУ ЧТОБЫ МАЙК УМЕР       7. Если Майк мертв он не вернется домой, и у меня больше не будет друзей. 18 сентября, 1948 Мать сказала мне забыть про Майка. Он наверное мертв. ПОЧЕМУ ОН НЕ ВЕРНЕТСЯ ОН МЕНЯ НЕНАВИДИТ? Я СДЕЛАЛ ЧТО-ТО НЕ ТАК Я ИЗВИНИЛСЯ Я СКАЗАЛ ЧТО МНЕ ЖАЛЬ Я СОЛГАЛ ЕМУ И Я ИЗВИНИЛСЯ ЭТО БЫЛА ЛОЖЬ???????? Я НЕ ПОНИМАЮ СВОЮ ГОЛОВУ янепонимаюсвоюголову кролик умирал я просто хотел посмотреть почему он выглядел таким ЗЛЫМ он хотел ударить меня как отец? ПОЧЕМУ ОН НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ Я ПРОСТО ХОЧУ ДРУГА Я ПРОСТО ХОЧУ ЧТОБЫ ОН НЕ БИЛ МЕНЯ 19 сентября, 1948 Сегодня я сказал плохое слово и отец ударил меня по губам. Это было слово «Боже». Я не понимаю. Отец любит его, почему это тогда плохое слово? Есть слова хуже. Как смерть. Как БЛЯТЬ (мне нравится это слово, оно смешно звучит. интересномайкговоритплохиеслова) Боже боже боже боже боже боже Примеры:       1. Боже, когда Майк вернется домой. Я боюсь что он мертв ушел.       2. Бог сделал мою голову неправильной. Иди нахуй, Бог. 20 сентября, 1948 Я ПИШУ НОЧЬЮ Я ВИЖУ МУЖЧИНУ В СВОЕМ ШКАФУ ОН СМОТРИТ НА МЕНЯ ОН ХОЧЕТ МЕНЯ УБИТЬ Он улыбается Он страшный Мне кажется он плачет Он тоже скучает по Майку? МАЙК ПОЖАЛУЙСТА ВЕРНИСЬ 21 сентября, 1948 Майк сказал мне быть достойным, и я пытаюсь. Соседи опять смеялись надо мной. Я ничего им не ответил. Они били меня, но потом им стало скучно, это лучше чем ничего. Я надеюсь если сдержу обещание и буду достойным Майк вернется. мнетакстрашно яумрукакмайк? 22 сентября, 1948 Я не молюсь и не верю в Бога, но сегодня я встал на колени, закрыл глаза и закричал Богу «ПОЖАЛУЙСТА ПУСТЬ МАЙК ВЕРНЕТСЯ ДОМОЙ ПУСТЬ ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО И ОН ПРОСТИТ МЕНЯ. МНЕ ЖАЛЬ ЧТО Я ПЛОХОЙ» Я плохой? Я болен? Почему Бог сделал меня таким? Ответ: он не настоящий Другой ответ: Ничего не случается просто так Другой другой ответ: Майк ненавидит меня поэтому не возвращается 23 сентября, 1948 Я сделал нового кролика. Надеюсь он понравится Майку и он поможет- Уильям кричит, его отец ударяет тростью о дневник и забирает его. Он поднимает его с пола и читает написанное, хмуря брови. Уильям ненавидит это. Его мысли только для дневника, а не для его отца! Он встает, чтобы вернуть его, но отец бьет его. Несмотря на это, Уильям требует: — Верни его! — О, какими храбрыми мы стали. — Верни его! Мне нужно сказать Майку- — Забудь про Майкла, — приказывает отец и вновь бьет его. Когда Уильям поднимается на ноги, намереваясь вернуть дневник, отец ударяет его по голове Его голова кружится, отец подходит к камину. С невиданной ему силой, Уильям подскакивает на ноги. Его отец отталкивает его тростью и бросает дневник в огонь, словно мусор. — Нет! Нет, нет! Зачем ты это сделал?! — он вырывается из железной хватки отца и с ужасом смотрит, как страницы пожирает пламя. — Лучше тебе забыть имя этой крысы… — ЛУЧШЕ БЫ ТЫ УМЕР! — Уильям бьет кулаками о ногу отца. На секунду, его удивляет внезапный порыв агрессии. — ЛУЧШЕ БЫ ПУЛЯ УДАРИЛА ВЫШЕ! — Ах ты негодник… — Я УБЬЮ ТЕБЯ! Если бы он мог, он бы сделал это. Он бы сжег своего отца заживо и смеялся, глядя на его обугленное тело. Если бы только он мог. Но не может. Его отец избивает его, он лежит на полу, истекая кровью, всё тело болит. Майк заставил его обещать, что он будет достойным. Уильям улыбается сквозь боль, захлебываясь кровью, его голова лежит на ковре, огонь потрескивает вдалеке. Внезапно, боль кажется достойной, более достойной, чем он сам. Ах, это оно… Боль напоминает ему, что он жив. Ничего не важно. Важно только остаться в живых. — Иди в свою чертову комнату, неблагодарный… — отец говорит что-то, Уильям лежит на полу еще мгновение, а затем подчиняется. Майк не вернется. Его родители больше не говорят его имя. С той ночи, Уильям смотрит в темноту шкафа, ждет чтобы монстр вернулся и убил его. Он тоже не возвращается. Впервые в жизни, Уильям Афтон побеждает. Боже, это великолепно. Победа — это прекрасное чувство. Он понимает, сидя в темноте, что отныне всегда, всегда хочет побеждать. Он больше не хочет бояться, он хочет только побеждать. Он отчаянно жаждет чувства триумфа, но когда он представляет, как разбивает череп соседских мальчишек, как сталкивает отца с лестницы, как всю Заячью улицу пожирает огонь (и он всегда улыбается в своих фантазиях), он вспоминает странного мужчину, которого встретил, когда ему было десять лет. Но он не может вспомнить как этот мужчина смог заставить его пообещать быть достойным. Он не знает почему, но он пытается. Он пытается быть достойным. Но отец всё равно бьет его. Он худеет и наращивает мышцы. Одно из его желаний сбывается, он становится высоким. Вскоре хулиганы смотрят на него снизу вверх, и с прекрасным и ужасным осознанием Уильям понимает, что они боятся его. Как же хорошо, когда люди боятся тебя. Уильям практически упивается этим чувством. Но он всё ещё хочет быть достойным, потому что его единственный друг попросил его. Но в конце концов он забывает, что говорил ему странный мужчина, и это сводит его с ума. Обещание крутится на кончике языка, но он просто не может вспомнить. — Мама, — однажды говорит Уильям, волосы его матери практически седые. — Помнишь семь лет назад, когда умер дедушка? — она кивает, не поднимая глаз от газеты. — Ты помнишь того странного мужчину, который остался у нас на выходных тогда? — О, довольно, Уильям, — упрекает его мать. — Это просто был твой воображаемый друг. — Но что… — Я сказала хватит, Уильям. Это был твой воображаемый друг, — она закатывает глаза и перелистывает страницу. — Правда, ты думаешь кто-то смог бы терпеть тебя все выходные? Он хмурит брови. Всего один год и он свободен. Он планирует уехать учиться заграницу, его уже тошнит, он устал от Заячьей улицы 93 и её обитателей. Он подозревает, что она ему врет, но, с другой стороны, у него нет никаких доказательств обратного, кроме отрывистых воспоминаний. Всё-таки мать права. Кто вообще захочет дружить с Уильямом Афтоном? Он идет в свою комнату и заводит игрушечного кролика. В этот раз он размером с настоящего, как те, что водятся в их саду. (Он не помнит имя мужчины, но помнит мертвого кролика. Боже, он бы хотел свернуть его шею своими руками и изучить его, может, даже оживить как монстра Франкенштейна). Он наблюдает за скачущим по комнате кроликом и хмурится. Чего-то не хватает, но он не знает чего. Может, ему всегда чего-то не хватало. Он смотрит в шкаф, где раньше был его Бугимен. Сейчас там остался только мрак и вешалки с пальто. Он вздыхает и вновь, он один. Он мог бы убить всех на Заячьей улице. Всех, кто никогда не любил его, кто причинял ему боль. Но старое обещание, которое он забыл, где-то в глубинах разума напоминает о себе. Ему любопытно. Даже если это убьет его (а его ничего не убьет, потому что он панически боится смерти, даже после всех отвратительных вещей, ради которых стоит жить), он вспомнит обещание, которое дал своему воображаемому другу. Он должен. Иначе он просто сойдет с ума.