All That We Miss / Все, чего нам не хватает

На этом отрезке моей жизни

Были линии, изменить которые я не мог.

Я был потерян.

Я был потерян, я был потерян…

Я пересек линии, которые пересекать не стоило.

Я был потерян…

‘In My Place’ — Coldplay

*✧*

      Следующим утром Гермиона проснулась и обнаружила, что кто-то стянул с нее простынь. Перевернувшись, она увидела, что виновник крепко спит, лежа на животе, эти самые простыни туго обмотаны вокруг его талии, а его подтянутые руки удерживают подушку так, словно она может в любой момент вырваться.              Гермиона улыбнулась. В последнее время она так часто просыпалась в одиночку, что теперь лежать возле Драко казалось ей настоящей роскошью. Конечно, не было ничего плохого в том, чтобы спать одной; ей скорее нравилось раскидываться на всей кровати, зная, что никто не помешает. Но было что-то восхитительно интимное в возможности перевернуться утром и увидеть рядом с собой знакомое красивое лицо. От этого у нее немного закружилась голова.              Она осторожно вытащила простыни из-под тела Драко. Он пробормотал что-то бессвязное и перекатился на бок, открыв приятный вид на свою мускулистую спину. Его дыхание вскоре вернулось в норму, показывая, что Драко уснул, и Гермиона радостно накрылась простыней.              Она мгновенно ощутила перепад температур. В комнате было не совсем холодно, ведь они приехали в Италию в самый разгар лета, но тепло, исходящее от тела Драко, казалось ей успокаивающим. Он был похож на чрезвычайно красивую грелку. Она неуверенно обняла его со спины и уткнулась лицом в шею.              Драко зашевелился, его волосы защекотали ей нос, когда он слегка повернул голову.              — Здравствуй, — хрипло произнес он.              — Привет, — прошептала Гермиона. — Прости, я не хотела тебя разбудить.              — Не извиняйся, — ответил Драко. Его голос потеплел, стал более веселым. — Так ты – большая ложка?              — Ммм… — Она крепче прижалась к его шее, вдыхая пьянящий запах. — Это же нормально?              — Абсолютно точно нет, — поддразнил он, а затем потянулся назад, схватил ее ногу и закинул себе на бедро.              Они лежали так некоторое время, его большой палец вырисовывал маленькие круги на ее коже. В какой-то момент Гермиона, видимо, погрузилась в сон, потому что следующим, что она осознала, был Драко, который тряс ее, чтобы разбудить. Она удивленно моргнула, заметив, что он был одет в рубашку кремового оттенка и кофейного цвета чиносы. От него сильно пахло гостиничным шампунем и зубной пастой.              — Доброе утро, соня. — Он ухмыльнулся. — Я иду за завтраком. Есть какие-нибудь пожелания?              — Нет. — Гермиона зевнула, ее глаза сами собой закрылись. — Я тебе доверяю.              Она услышала, как Драко тихонько рассмеялся, запирая за собой дверь, а затем, совершенно довольная, снова задремала.

*✧*

      Драко покинул «Палаццо Скварчиалупи» в приподнятом настроении. Он шагал по очаровательным болонским улочкам, пытаясь вспомнить, когда в последний раз у него получилось полноценно отдохнуть ночью, ни разу при этом не проснувшись. Он с легкостью мог бы стать жаворонком, если бы это вошло у него в привычку.              Он свернул за угол на Пьяцца дель Неттуно. Древняя площадь была залита утренним солнечным светом, уже жарким, несмотря на ранний час. Группка туристов столпилась вокруг фонтана Нептуна, фотографируясь на фоне величественной статуи бога морей и окружавших его херувимов. Этой идиллической картине не хватало только пения птиц, которое Драко мог бы услышать, если бы не был подключен к своему iPod. Как бы то ни было, он был занят, слушая новый альбом группы Coldplay.              На вкус Драко, их музыка была слишком… сентиментальной. И все же настроение, с которым он проснулся этим утром, ей очень хорошо соответствовало. Когда он вышел из номера, где все еще спала Гермиона, то обнаружил, что не имеет ничего против несколько приторной лирики. Слушая, как Крис Мартин поет: «Обними мою голову, мне нужен кто-то, кто меня понимает», «Ты и я, мы плывем на приливной волне» или «Я хочу любить тебя, но не знаю, могу ли», — он обнаружил, что в конце концов понял смысл баллады.              За фонтаном и зданием Библиотеки Салаборса — вид которой вызвал у Драко несколько воспоминаний, невольно заставивших его улыбнуться, — находился аккуратный ряд магазинчиков и кафешек, расположенных в стороне от главной площади. Он присоединился к очереди, выстроившейся у входа в «Caffè Nettuno». Хоть это место и было популярно среди туристов, подаваемый здесь кофе оказался намного лучше, чем ожидалось. В кафе также продавали корнетто с фисташками, самое вкусное блюдо для завтрака, которое Драко когда-либо пробовал.              Несколько песен спустя он стоял в переполненном эспрессо-баре, рассеянно наблюдая за площадью снаружи, пока ждал свой заказ. Очередь становилась все длиннее. Судя по обилию бейсболок и рюкзаков, похоже, большинство туристов уже проснулось и вышло на прогулку. Единственное, чего Драко никак не мог понять, так это склонности огромного числа отдыхающих терять всякое чувство стиля. Его никогда бы не заметили на улице с рюкзаком или в бейсболке, где бы он ни оказался…              Его сердце бешено заколотилось. На короткое мгновение Драко подумал, что у него галлюцинации. Но даже после того, как он моргнул, отвел взгляд в сторону, а затем моргнул еще раз, она по-прежнему находилась на том же месте, где он ее увидел.              Астория.              Она стояла на улице в самом конце очереди, одетая в платье цвета зеленого чая, которое прекрасно дополняло ее каштановые волосы. Во многом она выглядела именно такой, какой Драко ее запомнил, но в выражении ее лица было что-то странное. Когда он видел ее раньше, Астория казалась угрюмой, раздражительной и болезненной. Теперь же она… улыбалась. От уха до уха. Она смеялась над тем, что говорила стоящая рядом с ней светловолосая девушка.              Почувствовав оцепенение, Драко выдернул наушники. Он повернулся к измученной бариста и спросил, есть ли в кафе туалет.              — A destra, — сказала она, раздраженно махнув рукой в нужную сторону.              Драко протиснулся сквозь толпу покупателей и вошел в уборную в задней части помещения. Она была крошечной и немного мрачной, но, что самое главное, тихой: ему было необходимо немного тишины и покоя, чтобы подумать.              Как правильно поступить? Стоит ли ему подойти к Астории? Может, притвориться, что он ее не видел? Должен ли он разорвать помолвку прямо сейчас? Или бросать сбежавшую невесту в очереди в кафе — неэтично?              Гермиона бы точно знала, что делать.              Но Драко не мог послать ей сову из туалета. Аппарирование тоже было исключено: в отеле его запретили, а он не знал город достаточно хорошо, чтобы перенестись в тихий переулок и не отрубить себе при этом какую-нибудь из конечностей. Бегство казалось ему лучшим вариантом. Вот только Астория могла уже уйти к тому моменту, когда он вернется сюда с Гермионой. Возможно, он никогда больше не найдет ее, и тогда они останутся помолвлены навсегда. Он не мог этого допустить.              Но оставалась еще одна вещь, которую Драко мог попробовать сделать.              Он достал из кармана свою палочку и закрыл глаза, стараясь отгородиться от жужжания эспрессо-машины и гула толпы за дверью. Он подумал о Гермионе, лежащей в постели, раскинувшейся так, словно она пыталась дотянуться до каждого уголка матраса одновременно и постоянно извивающейся от наслаждения. Он подумал о ее оранжевом платье, о том, как оно ощущалось под его руками, точно жидкость, пока они танцевали. Он подумал о вершине скалы на Гернси, о том, как впервые в жизни заставил ее искренне рассмеяться. Он подумал о прошлой ночи, когда всеми фибрами души ожидал, что она скажет «нет». Но она сказала «да». На его лице расцвела довольная улыбка.              — Экспекто патронум.              Драко боялся увидеть результат. Боялся очередной раз потерпеть неудачу. Боялся, вдруг у него все-таки получилось, но его Патронус оказался чем-то ужасным, например, тарантулом или гребаным гиппогрифом. Он медленно приоткрыл один глаз.              Возле раковины сидел светящийся песец, с любопытством склонив набок пушистую головку и выжидающе глядя на него. Драко удивленно протянул к зверьку руку. Патронус подбежал и положил свою голову ему на ладонь. Чистая, всепоглощающая радость затопила его сердце. В горле запершило, взгляд затуманился. Он поспешно заморгал, не желая ни на секунду терять из вида это прекрасное создание.              — Привет, — произнес Драко, чувствуя, как по щеке катится предательская слеза. — Приятно познакомиться.              Песец взлетел и игриво описал круг по маленькой комнате, а затем вернулся на место и сел, ожидая указаний. За каждым его движением тянулись струйки света.              — Не мог бы ты помочь мне разбудить Гермиону? — спросил Драко. — Скажи ей, чтобы она пришла в «Caffè Nettuno» как можно скорее. Здесь Астория.              Голова Патронуса дернулась в подобии кивка, а после он исчез, оставив после себя ослепительную вспышку серебра.              Драко снова остался один в темной уборной. Когда он сунул палочку обратно в карман, то обнаружил, что его руки дрожат. Он ополоснул лицо холодной водой и посмотрел на свое потрясенное лицо в запотевшем зеркале.              Каким же это было облегчением — обнаружить, что он все-таки был не полностью сломлен.

*✧*

      Не будет преувеличением сказать, что Гермиона сорвалась с места и в тот же миг бросилась в названное Драко кафе.              Когда песец только появился у подножия ее кровати, она подумала, что это привидение — конечно, оно было очаровательным, но вместе с тем, в нем не было ничего особенного. А потом зверек открыл свой маленький рот и заговорил голосом Драко. Гермиона мгновенно вскочила с кровати.              Теперь же она бежала. Ну, не совсем так, потому что Гермиона никогда не любила спорт, а бег был подозрительно близок к этому понятию. Вместо этого она крайне решительно шла. Настолько решительно, что чуть не сбила с ног мальчика, спеша пересечь Пьяцца дель Неттуно.              — Извините! — крикнула она, проносясь мимо.              Гермиона увидела вывеску «Caffè Nettuno» и ускорилась, как вдруг заметила Драко. Он стоял у фонтана Нептуна в центре площади и выглядел, как и всегда, привлекательно. Она замедлила шаг, пытаясь пригладить свои непослушные кудри. Драко ее не заметил. Он пристально смотрел на столик возле кафе, его взгляд был прикован к одной шатенке.              «Должно быть, это и есть Астория», — с удивлением подумала Гермиона. Она и сама не знала, что ожидала увидеть. Все говорили об Астории так, словно она находится на пороге смерти, но ей девушка за столиком показалась довольно милой. У нее была нежная фарфоровая кожа и длинные шелковистые волосы, заплетенные в косу. Если ее мать, Адорабелла, была приземистой и угловатой, то Астория была мягкой и изящной; ее огромные нежные карие глаза разительно выделялись на милом лице, пока она сидела и читала книгу.              Астория была очень красивой. Гермиона могла понять, почему она так понравилась Нарциссе.              Наконец Драко ее заметил. Гермиона улыбнулась в ответ, стараясь не показать, как неловко она себя вдруг почувствовала, появившись в старой футболке своего отца с логотипом группы Black Sabbath, немытая и непричесанная.              — Грейнджер, — напряженно сказал Драко, шагая ей навстречу. — Ты получила мое сообщение.              — Я пришла, как только смогла, — ответила она. — Кстати, твой Патронус очень милый.              — Правда?              Он явно был рассеян. Его взгляд постоянно метался с Гермионы на Асторию, а потом обратно.              — Так, ты уже поговорил с ней? — спросила Гермиона.              — Что? — Драко казался испуганным. — Думаешь, мне стоит это сделать?              — Ну, конечно же. — Она пристально посмотрела на него. — Ты в порядке?              — На все сто.              — Уверен? Выглядишь… нервным.              — Неправда.              Гермиона скептически приподняла бровь. Драко вздохнул и провел рукой по волосам.              — Ладно, — пробормотал он. — Возможно, я и правда немного волнуюсь.              Гермиона не смогла сдержать улыбку. Она находила эту его сторону удивительно милой.              — Это Астория, да? — спросила она, указывая на шатенку за столиком.              — Похоже на то.              — Тогда пойдем, — бросила Гермиона, взяв Драко под руку, и потянула его в направлении кафе.              — Стой! Я еще не решил, что хочу ей сказать.              — Лучше случая, чем сейчас, может не быть, Малфой.              Он застонал, но не стал сопротивляться. Девушка была настолько поглощена своей книгой, что даже не заметила их приближения.              — Астория Гринграсс? — спросила Гермиона.              Девушка подняла голову, ее карие глаза расширились от ужаса, а рот в изумлении приоткрылся, когда она заметила Драко.              — Мерлинова борода, — выдохнула шатенка, ее голос был мягким и успокаивающе мелодичным. — Что ты здесь делаешь?              — Здравствуй, Астория, — хрипло поприветствовал ее Драко, потирая затылок.              — Не возражаешь, если мы подсядем? — добавила Гермиона, не обращая никакого внимания на возникшую неловкость.              Астория, казалось, была слегка ошеломлена такой перспективой, но все же неопределенно махнула рукой в сторону незанятых мест. Гермиона заняла один из свободных стульев. Драко нехотя устроился между ней и Асторией, выглядя при этом крайне неуютно. Гриффиндорка терпеливо ждала, пока кто-нибудь из-них хоть что-то скажет, но вскоре молчание стало невыносимым.              — Не думаю, что мы знакомы должным образом, — весело произнесла она, протягивая руку Астории. — Меня зовут Гермиона Грейнджер, и я возглавляю Оперативную группу по розыску пропавших без вести в Министерстве Магии.              Астория взяла руку Гермионы в свою, гораздо более изящную, и очень осторожно ее пожала.              — Гермиона Грейнджер, — повторила она. — Ну конечно же, я знаю, кто ты. Должна признаться, я немного удивлена встретить тебя в Болонье. Ты сказала, что работаешь в Группе по розыску пропавших без вести?              — Да, я помогала Драко найти тебя. Ты напугала нескольких человек дома.              — А, понятно. — Астория нахмурилась. — Я и правда боялась, что моя мать может послать за мной кого-нибудь.              — Ну, ты ведь... исчезла.              — Знаю, — вздохнула шатенка. — Боюсь, это было единственное, что я могла сделать.              — Почему ты так говоришь? — спросила Гермиона, ее любопытство разгоралось все сильнее.              Но Астория уже смотрела на площадь, задумчиво сжав губы. Гермиона взглянула на Драко; тот лишь пожал плечами.              Тишину нарушила статная блондинка, появившаяся рядом с Гринграсс с подносом кофе и выпечки. Астория просияла от облегчения при ее появлении.              — Ah, grazie mille. — Она улыбнулась, помогая разгрузить поднос.              — Chi è questa gente? — резко спросила блондинка. Ее светло-карие глаза скользнули по Драко и Гермионе отнюдь не дружелюбно.              — Lei è Гермиона Грейнджер, — объяснила Астория, указывая на гриффиндорку.              — Sul serio? — блондинка окинула ее беглым взглядом, по-видимому, впечатленная. Затем она кивнула в сторону Драко. — E lui?              — Lui è il mio... fidanzato, — пробормотала Гринграсс, на ее лице застыло извиняющееся выражение.              Блондинка заметно напряглась на этих словах. Она обхватила рукой спинку стула Астории и бросила на Драко тяжелый взгляд. Гринграсс, казалось, заметила воцарившуюся прохладную атмосферу, потому поспешно сказала:              — Ой, простите, где же мои манеры! Драко, Гермиона – это Серена.              Гермиона не смогла сдержать вздоха при звуке имени девушки, которую они так долго искали. Она радостно посмотрела на Драко; на его губах показалась тень привычной ухмылки. Она почти могла слышать, как он насмехается над ее воодушевлением.              — Серена, — обратилась Гермиона к блондинке, поворачиваясь к ней лицом. — Так ты и есть та самая подруга Астории по переписке?              Серена фыркнула в стаканчик со своим эспрессо. Гермиона нахмурилась, сбитая с толку ее реакцией.              — Да, мы пишем друг другу, — беззаботно вмешалась Астория. — Мы познакомились, когда мне было тринадцать, в деревне недалеко отсюда. С тех пор мы поддерживаем связь.              — О, да, — сухо добавила Серена. — Нам нравится поддерживать связь.              Астория бросила на нее суровый взгляд, как бы говоря: «веди себя прилично». Серена невозмутимо продолжила потягивать кофе.              Гермиона была ошеломлена. Серена казалась странно замкнутой; Астория — искусно уклончивой. Тем временем Драко был так нехарактерно тих, что это заставляло ее нервничать. Она решила попытаться завершить эту странную встречу как можно быстрее и деликатнее.              — Астория, если ты не против, я бы хотела задать тебе несколько вопросов, — сказала она, доставая ручку и блокнот из своей сумочки. — В них нет ничего сложного, не волнуйся. Просто уточню пару деталей, чтобы можно было закрыть дело.              — Это ты выяснила, что мы в Болонье? — вмешалась Серена, тон ее голоса был холодным.              — Вообще-то, нет, — ответила Гермиона, ощетинившись от внезапной враждебности. — Это был Драко. Он перевел твое письмо.              Драко поднял глаза; теперь он определенно нервничал.              — Я читаю по-французски и на латыни, — пробормотал он.              — Ты копался в нашей переписке? — потребовала Серена, ее голос становился все более гневным.              — Астория была объявлена пропавшей без вести, — спокойно объяснила Гермиона. — Никто не мог предоставить нам хоть сколько-то внятную информацию о том, куда она могла подеваться. Нет ничего необычного в том, что в деле, в котором так мало зацепок, нужно искать…              — Вы не имели права! — Серена кипела от злости, ее челюсть сжалась. Она впилась взглядом в Драко.              — Mia cara, — мягко произнесла Астория, положив ладонь ей на плечо.              Серена сделала глубокий вдох и откинулась на спинку стула, оборонительно скрестив руки на груди.              Скрежет металла по камню разрезал тишину, когда Драко резко вскочил с места, словно туго натянутая пружина.              — Мы можем поговорить? — спросил он Асторию, а затем его глаза с тревогой метнулись к Серене. — Наедине?              Астория казалась потрясенной, но спустя мгновение кивнула.              — Хорошо, — ответила она и еще раз сжала плечо подруги. — Tornerò presto, ладно?              Прежде чем Серена успела возразить, — а судя по выражению ее лица, Гермиона подумала, что именно это она и хотела сделать, — Драко уже отошел от них и направился куда-то вглубь площади. Астория следовала за ним по пятам. Серена с нечастным видом смотрела им вслед. Она вздохнула, обращаясь больше к столу, нежели к Гермионе, и сказала:              — Я не знаю, что происходит, но, кажется, намечается что-то серьезное.